Вернон Стерди - Vernon Sturdee
Сэр Вернон Эштон Хобарт Стерди | |
---|---|
Генерал-лейтенант Вернон Стерди, Первая армия ГОК c. 1945 | |
Родившийся | Франкстон, Виктория | 16 апреля 1890 г.
Умер | 25 мая 1966 г. Гейдельберг, Виктория | (76 лет)
Верность | Австралия |
Служба/ | Австралийская армия |
Годы службы | 1906–1950 |
Классифицировать | генерал-лейтенант |
Сервисный номер | NX35000 |
Команды проведены | Первая армия (1944–45) Начальник Генштаба (1940–42, 1946–50) 8-й дивизион (1940) Восточное командование (1939–40) 2-й военный округ (1939–40) Инженеры 5-й дивизии (1917–18) 4-й пионерский батальон (1917) 8-я полевая рота (1915–16) |
Битвы / войны | Первая мировая война Вторая мировая война |
Награды | Кавалер ордена Британской империи Кавалер ордена Бани Заказ на выдающиеся услуги Упоминается в депешах (3) |
связи | Сэр Доветон Стерди, первый баронет (дядя) Сэр Чарльз Мерретт (дядя) |
генерал-лейтенант Сэр Вернон Эштон Хобарт Стерди, KBE, CB, DSO (16 апреля 1890 - 25 мая 1966) Австралийская армия командир, служивший два срока в качестве Начальник Генштаба. Рядовой офицер Королевские австралийские инженеры кто присоединился к Милиция в 1908 году он был одним из первых Анзакс во время Первой мировой войны, участвуя в посадка в Галлиполи 25 апреля 1915 года. кампания после этого он командовал 5-й полевой ротой, а затем возглавил 8-ю полевую роту и 4-й пионерский батальон на Западный фронт. В 1918 г. прикомандирован к Ставке. Британский экспедиционный корпус в качестве штабного офицера.
Между войнами продвижение по службе было застойным, и Старди оставался в военном звании. лейтенант полковник до 1935 года. Он занимал ряд штабных должностей и посещал Колледж персонала в Кветта в Британская Индия и Имперский оборонный колледж в Британии. Как и другие регулярные офицеры, он мало верил в "Сингапурская стратегия ", и предупредил, что армии придется столкнуться с эффективным и хорошо оснащенным Японский противник.
Ранжированный полковник с началом Второй мировой войны в 1939 году Стерди вырос до генерал-лейтенант в 1940 г. и стал начальником Генерального штаба. Он приступил к обреченной обороне островов к северу от Австралии от наступающих японских войск. В 1942 году он успешно посоветовал правительству отвлечь Вторая австралийская имперская сила войска возвращаются с Ближнего Востока в Австралию. Затем он стал главой австралийской военной миссии в Вашингтоне, округ Колумбия, где он представлял Австралию до Объединенные начальники штабов. Как командир Первая армия в Новой Гвинее в 1944-1945 гг. Стерди руководил боевыми действиями Аитапе, и дальше Новая Британия и Бугенвиль. Ему было поручено уничтожить врага, когда представится возможность, но он должен был сделать это с ограниченными ресурсами и без участия своих войск в боях, которые были им не по силам.
Когда война закончилась, Стерди принял капитуляцию японских войск в Рабаул площадь. Как один из высших офицеров армии, он сменил генерала Сэр Томас Блейми в качестве главнокомандующего Военные силы Австралии В декабре 1945 года он стал начальником Генерального штаба во второй раз в 1946 году, проработав на этом посту до выхода на пенсию в 1950 году. В течение этого срока ему пришлось демобилизовать армию военного времени, развернув и поддерживая австралийский контингент Оккупационные силы Британского Содружества в Японии. Он разработал структуру послевоенной армии, которая включала регулярные боевые порядки. В результате была сформирована Австралийская регулярная армия, заложившая основу для службы в том виде, в каком она существует сегодня.
Образование и ранняя жизнь
Вернон Эштон Хобарт Старди родился в Франкстон, Виктория 16 апреля 1890 г., сын Альфреда Хобарта Стерди и его жены Лауры Изабель, урожденной Меррет.[1] Альфред Стерди, практикующий врач из Англии, происходил из известной военно-морской семьи и был братом Доветон Стерди, который позже стал адмирал флота. Альфред эмигрировал в Австралию в 1880-х годах, путешествуя корабельным врачом.[2] Он служил в англо-бурская война, где он был упомянутые в депешах после того, как он проехал под огнем в донга возле позиции врага для помощи раненым.[3] Повторное зачисление в Медицинский корпус австралийской армии как капитан в январе 1905 г. он был произведен в основной в августе 1908 г. и лейтенант полковник в декабре 1912 г.[2] Позже он командовал 2-й полевой скорой помощью в Галлиполи и в ранге полковник, был помощником директора медицинских служб 1-й дивизион на Западный фронт.[4][5] Он получил еще три упоминания в депешах и был назначен Кавалер ордена Святого Михаила и Святого Георгия.[6] Его жена австралийского происхождения Лаура, известная как Лил, была сестрой Чарльз Мерретт, известный бизнесмен и Милиция офицер. Ее сводный брат, полковник Гарри Перрин, был еще одним офицером милиции.[2]
Вернон Стерди получил образование в Мельбурнская гимназия, прежде чем поступить в ученики к инженеру в Jaques Brothers, Ричмонд, Виктория.[1] Введен в эксплуатацию как Второй лейтенант в Инженерном корпусе, инженерной части ополчения, 19 октября 1908 г. он получил звание лейтенант в Королевские австралийские инженеры, как тогда назывался постоянный компонент, 1 февраля 1911 г.[7][8] Он женился на Эдит Джорджине Робинс 4 февраля 1913 года в англиканской церкви Святого Луки, North Fitzroy, Мельбурн.[1]
Первая мировая война
Галлиполи
Стерди присоединился к Императорская сила Австралии (AIF) 25 августа 1914 года в звании лейтенанта. 18 октября он был произведен в капитаны.[7] и назначил адъютант инженеров 1-го дивизиона.[9] Он отправился из Мельбурна в Египет по первому P&O Океанский лайнер RMS Орвието 21 октября 1914 г.[10] Он участвовал в высадка в бухте Анзак на 25 апреля 1915 г.,[11] высадка из транспорта SSМинневаска до 9:00.[12] В его обязанности входило наблюдение за парком инженерных магазинов на пляже в Бухта Анзак,[11] а также строительство варенье из оловянных гранат.[12] Его дважды эвакуировали для лечения в больнице. брюшной тиф и за серьезное повреждение слизистой оболочки желудка из-за внутренних ожогов в результате слишком сильного воздействия "Кристаллы Конди «дезинфицирующее средство добавлено в питьевую воду. В результате он всю оставшуюся жизнь страдал от проблем с желудком.[13] В июле Sturdee заключила контракт грипп и был эвакуирован из бухты Анзак.[1]
Стерди был повышен до основной 28 августа 1915 г.,[7] и в сентябре принял командование 5-й полевой ротой, подразделением, созданным в Египте для поддержки недавно сформированных 2-й дивизион.[14] С тех пор и до конца кампании он отвечал за все инженерное дело и добыча полезных ископаемых работать в почтовых отделениях Стила, Куинна и Кортни,[11] три самых северных, наиболее опасных и незащищенных участка линии.[15] Он покинул бухту Анзак в последний раз 17 декабря 1915 года, за два дня до окончательной эвакуации.[16]
Западный фронт
Вернувшись в Египет после эвакуации из Анзака, Стерди взял на себя ответственность за предоставление хижин в лагере подкрепления AIF в Тель-эль-Кебир.[11] В Египте уже существовала еще одна пятая полевая рота, созданная в Австралии. Соответственно, 5-я полевая рота Стерди была перенумерована в 8-ю и назначена на 5-й дивизион когда оно было сформировано в феврале 1916 года. Этот шаг дал новому подразделению опытную полевую роту, но за счет почтовых отправлений компании, отправлявшихся на время во Францию и возвращающихся в Египет с пометкой «Не пятый, попробуйте восьмой».[17]
5-я дивизия перебралась во Францию в июне 1916 г., где участвовала в катастрофическом Битва при Фромелле в июле. Во время акции 8-я полевая рота Стерди поддерживала 8-я пехотная бригада. Вырытая первыми траншея способствовала отходу вторых через ничейная земля.[11] За свою службу в Галлиполи и Фромеллах он был упомянутые в депешах,[18] и наградил Заказ на выдающиеся услуги.[19] Тяжелые потери в боях у Фромеля не позволили 5-й дивизии участвовать в Битва на Сомме. Чтобы освободить другое подразделение для участия, II корпус АНЗАК организовал "Franks Force", чтобы занять фронт дивизии в Houplines сектор, и Стерди стал его командиром Королевских инженеров (CRE).[20] Когда в ноябре 5-я дивизия наконец двинулась в сектор Соммы, он стал командиром CRE, отвечающим за дорогу из Альберт к Монтобан.[21]
13 февраля 1917 года Стерди был назначен командиром 4-го пионерского батальона в звании лейтенант полковник.[7] Пионер батальоны были организованы как пехотные, но содержали высокий процент ремесленников и использовались для строительных работ под инженерным надзором. В течение следующих девяти месяцев 4-й пионерский батальон обслуживал дороги, строил лагеря, прокладывал кабели, рыл траншеи и землянки.[1] К 1917 году правительство Австралии решительно настаивало на Британская армия офицеры, занимающие австралийские командные и штабные должности, будут заменены австралийцами. В рамках этой «австралийской трансформации» Австралийский корпус Стерди стал CRE 5-й дивизии 25 ноября 1917 года, заменив офицера британской армии.[22] 27 марта 1918 года Стерди был прикомандирован к Главному штабу (GHQ). Британский экспедиционный корпус в качестве штабного офицера, оставаясь там до 22 октября 1918 г.[7] Это дало австралийскому офицеру редкую возможность понаблюдать за работой крупного штаба, занятого активными операциями.[1] За свою службу на Западном фронте Стерди упоминался в депешах во второй раз.[23] и назначил Офицер Ордена Британской Империи за его работу в GHQ.[24]
Между войнами
Стерди отправился в Австралию 16 ноября 1918 года.[25] и его назначение в AIF было прекращено 14 марта 1919 г.[1] Он имел право на звание подполковника AIF в качестве почетного звания, но по существу его звание оставалось лишь капитанским. Ему дали бревет 1 января 1920 года в звании подполковника, но это не стало существенным до 1 апреля 1932 года. Первоначально Старди служил старшим инженером в штабе 3-й военный округ в Виктория Казармы, Мельбурн. В 1921 году он посетил Колледж персонала в Кветта в Британская Индия. Он был инструктором по военной инженерии и геодезии в Королевский военный колледж, Дантрун с 16 февраля по 31 декабря 1924 г., прежде чем вернуться в Мельбурн для службы в штате 4-й дивизион до 26 марта 1929 года. Отправленный в Соединенное Королевство, он служил в Военное министерство и посетил Имперский оборонный колледж в 1931 г. С 1 января 1931 г. по 31 декабря 1932 г. он был военным представителем Высшая комиссия Австралии в Лондоне.[7]
Стерди был директором военных операций и разведки в штабе армии в Мельбурне с 14 февраля 1933 года по 1 марта 1938 года, в период, «когда армия находилась на дне».[26] а затем до 12 октября 1938 года занимал должность начальника отдела кадров. 1 июля 1935 года ему было присвоено бреветное звание полковника; это стало временным 1 июля 1936 года и окончательно существенным 1 июля 1937 года, спустя более чем двадцать лет после того, как он стал подполковником в Австралийской армии.[7] Он был назначен Командор Ордена Британской Империи в Новогодние награды в 1939 г. за заслуги в штабе армии.[27]
Как и его предшественник на посту директора военных операций и разведки, полковник Джон Лаварак, и многие другие офицеры, Старди мало верил в правительство "Сингапурская стратегия ", целью которого было сдерживание японской агрессии за счет присутствия мощного британского флота, базирующегося в Сингапур.[28] В 1933 году Стерди сказал старшим офицерам, что японцы
все будут регулярными войсками, полностью обученными и экипированными для операций, и фанатиками, которые любят умирать в бою, в то время как наши войска будут в основном состоять из гражданских лиц, спешно собранных вместе для мобилизации с очень небольшой подготовкой, за исключением артиллерии и, возможно, боеприпасов.[29]
Вторая мировая война
Защита Австралии
В 1939 г. Начальник Генштаба, Генерал-лейтенант Эрнест Сквайрс, осуществил реорганизацию армии, в которой старые военные округа были заменены более крупными командами во главе с генерал-лейтенантами.[30] 13 октября 1939 года Стерди был повышен от полковника до генерал-лейтенанта и принял на себя управление новым Восточным командованием.[31] Он должен был контролировать выращивание, обучение и оснащение новых Вторая австралийская имперская сила единицы формируются в Новый Южный Уэльс, а также призывник ополчения.[1]
1 июля 1940 года Стерди принял понижение в должности до генерал майор чтобы стать командиром вновь созданного Второго АиФ 8-й дивизион, получив второй серийный номер AIF NX35000.[32] Его период в этой команде был недолгим. 13 августа 1940 г. начальник Генерального штаба генерал Сэр Бруденелл Уайт, был убит в Авиакатастрофа в Канберре. Стерди был восстановлен в звании генерал-лейтенанта и назначен начальником Генерального штаба.[33] Таким образом, он отвечал за обучение и поддержание AIF на Ближнем и Дальнем Востоке, но не за их оперативный контроль, а также за управление и обучение ополченцев.[34]
По мере того как перспектива войны с Японией становилась все более вероятной, росла и необходимость принимать соответствующие меры для руководства обороной Австралии. В 1935 году Лаварак рекомендовал, чтобы в случае войны Военный совет был упразднен, а его полномочия были возложены на Главнокомандующий. В апреле 1941 г. Министр армии, Перси Спендер, рекомендовал сделать это сейчас, когда Стерди стал главнокомандующим Военные силы Австралии. Вместо этого правительство решило принять британскую систему, в которой Военный совет (или Армейский совет как там его называли) продолжала работать, с отдельным ГОК Домашние силы. 5 августа 1941 г. генерал-майор Сэр Ивен Маккей был назначен на эту вновь созданную должность.[35] Однако идея главнокомандующего никуда не делась, и передовые статьи в Sunday Telegraph и Sydney Morning Herald выступил за назначение.[36]
Ост-Индская кампания
Эта секция отсутствует информация о критике Стерди и предполагаемой некомпетентности в 1941 г..Апрель 2020) ( |
Эта секция написано как личное размышление, личное эссе или аргументированное эссе который излагает личные чувства редактора Википедии или представляет оригинальный аргумент по теме.Апрель 2020) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) ( |
Стерди пытался как мог защитить острова к северу от Австралии. Имея только одну пехотную бригаду АиФ, 23-е, он мог позволить себе защищать только острова, наиболее стратегически важные для обороны Австралии. Он послал 2/21 пехотный батальон в Амбон,[37] 2/22 по Рабаул,[38] и 2/40-й пехотный батальон и 2/2 независимая компания к Тимор.[39] Стерди знал, что их перспективы невелики, но ожидал, что они «обеспечат наилучшую защиту» с помощью имеющихся у них ресурсов и, надеюсь, замедлит продвижение японцев, чтобы дать время для прибытия подкреплений в Австралию. Когда возникли сомнения в моральном духе одного из командиров, Стерди заменил его штабным офицером из штаба армии, который вызвался на эту должность, несмотря на то, что хорошо знал о шансах.[40] Все гарнизоны были захвачены после энергичной обороны, за исключением 2/2-й Независимой роты, которой удалось удержаться. Восточный Тимор.[41]
В феврале 1942 г. по сообщению Лаварака, что Голландская Ост-Индия скоро падет, Стерди призвал австралийское правительство, чтобы 17 800 солдат, возвращающихся с Ближнего Востока, первоначально направлялись в Ява, перенаправить в Австралию. Стерди утверждал, что Яву невозможно удержать, и что ресурсы союзников должны вместо этого быть сконцентрированы в районе, откуда можно было бы начать наступление. Он утверждал, что лучшим местом для этого является Австралия. Когда премьер-министр Джон Кертин поддержал своего начальника Генштаба, это привело его к конфликту с премьер-министром Великобритании. Уинстон Черчилль и президент США Франклин Д. Рузвельт, который предложил перенаправить AIF в Бирму. В конце концов, Кертин выиграл свою точку зрения, и последующие события подтвердили, что Стерди понимает ситуацию.[42] Официальный историк Лайонел Вигмор заключает:
Теперь очевидно, что 7-й дивизион прибыл бы вовремя, чтобы помочь в добыче из Пегу и принять участие в длительном ретрите в Индию. В этом случае его нельзя было вернуть в Австралию, отдохнуть и отправить в Новая Гвинея вовремя, чтобы сыграть решающую роль, которую он должен был сыграть в разгроме японского наступления, которое начнется там в июле 1942 года. Таким образом, делу союзников послужили здравый смысл и твердое упорство генерала Стерди, который настаивал на своем совете в отношении начальники штабов в Лондоне и Вашингтоне.[43]
Островные кампании
В марте 1942 г. Военная коллегия была упразднена и Генерал Сэр Томас Блейми был назначен главнокомандующим.[44] Блейми решил, что после бурных событий предыдущих месяцев, Стерди нужно отдохнуть, и назначил его главой австралийской военной миссии в Вашингтоне, округ Колумбия, где теперь решалась стратегия войны. Стерди согласился при условии, что после годичной службы в Вашингтоне он будет назначен на важное командование.[45] В Вашингтоне Стерди представлял Австралию до Объединенные начальники штабов и удалось получить право прямого доступа к Начальник штаба армии США, Общий Джордж Маршалл.[1] За свои услуги в качестве начальника генерального штаба Стерди был назначен Кавалер ордена Бани 1 января 1943 г.[46]
Стерди вернулся в Австралию и принял на себя командование Первая армия 1 марта 1944 г.[7] Первоначально его штаб-квартира находилась в Квинсленде, но 2 октября 1944 г. Лаэ, и Стерди принял на себя командование войсками в Новая Гвинея. В их числе генерал-лейтенант Стэнли Сэвич с II корпус, со штаб-квартирой в Торокина на Бугенвиль; Генерал майор Алан Рамзи с 5-й дивизион на Новая Британия; Генерал майор Джек Стивенс ' 6-й Дивизион в Аитапе; и 8-я пехотная бригада к западу от Маданг. 18 октября Блейми издал оперативную инструкцию, в которой определялась роль 1-й армии: «путем наступательных действий по подавлению сопротивления противника, если есть возможность, без использования крупных сил».[47]
Стерди был обеспокоен двусмысленностью этого приказа и попросил разъяснений у Блейми. Главнокомандующий ответил, заявив, что «я считаю, что действия должны быть постепенными», включая использование патрулей для определения сил и позиций японцев до того, как будут предприняты крупные наступления.[48] Ситуация на Новой Британии была достаточно простой; Было известно, что противник там сильнее австралийских сил - хотя не было понятно, насколько сильнее - и поэтому лучшее, что можно было сделать, - это уничтожить небольшое количество японских войск с помощью агрессивного патрулирования.[49] В Аитапе Стивенсу была поставлена задача, с одной стороны, оттеснить японцев достаточно далеко, чтобы защитить аэродромы;[50] но с другой стороны, не позволяя 6-й дивизии активно участвовать в боевых действиях, поскольку она может потребоваться для использования в других местах. На Бугенвиле у Севича была сила и способность провести крупную кампанию, но Блейми советовал проявлять осторожность.[47]
Выполняя ряд противоречащих друг другу требований, Стерди должен был провести три широко разделенных кампании: Кампания Aitape – Wewak, то Кампания Новой Британии и Бугенвильская кампания, и делать это с ограниченными ресурсами. Доставка, которая контролировалась Общий Дуглас Макартур штаб-квартира Юго-западная часть Тихого океана, был источником «постоянного беспокойства».[51] 18 июля 1945 года Стерди написал Севичу:
Операции на Бугенвиле и в районе 6-й дивизии находятся на грани провокации ввиду политической враждебности Оппозиция и критика прессой проводимой в этих областях политики. Общая политика находится вне наших рук, но мы должны вести наши операции в духе роли, данной нам Ч. в Ч. [Блейми], основная суть которой заключается в том, что мы должны достичь своей цели с минимальными затратами австралийских ресурсов. жертвы. На нас никоим образом не давили по времени, и на сегодняшний день нам удалось победить японцев с очень разумными потерями, учитывая количество уничтоженных японцев.[52]
Операции Стерди были эффективными. На Бугенвиле, ценой 516 убитых австралийцев и 1572 раненых, войска Севича заняли большую часть острова и убили 8 500 японцев; еще 9800 человек умерли от недоедания и болезней.[53] На Новой Британии, где 74 австралийца погибли и 140 были ранены, сильно превосходящая численность 5-я дивизия захватила центральную часть Новой Британии.[54] Между тем, 6-я дивизия в Аитапе и Веваке потеряла 442 человека убитыми и 1141 ранеными, очищая японцев от побережья и загоняя их в горы, убив 9000 человек и взяв 269 пленных.[55]
6 сентября 1945 года Стерди получил капитуляцию японских войск в районе Первой армии от генерала Хитоши Имамура, командующий Японская восьмая армия области, и адмирал Джиничи Кусака, командующий Юго-Восточным региональным флотом, на церемонии, проведенной на палубе британского авианосец HMSСлава в Рабауле. Два японских меча, переданных на церемонии капитуляции, вместе с мечом, который носил Стерди, принадлежал его отцу. Австралийский военный мемориал Леди Стерди в 1982 году.[56] За службу в последних кампаниях Блейми рекомендовал Стерди в рыцари,[57] но это было сокращено до третьего упоминания в депешах.[58]
Более поздняя жизнь
В ноябре 1945 года министр армии, Фрэнк Форд, сообщил Блейми, что правительство решило восстановить Военный совет, и поэтому он должен освободить свой пост. 1 декабря 1945 г. Стерди стал исполняющим обязанности главнокомандующего. 1 марта 1946 г. пост главнокомандующего был упразднен, и Стерди снова стал начальником Генерального штаба.[59] Предстояло много работы; В августе 1945 года армия военного времени насчитывала 383 000 человек, из которых 177 000 служили за пределами Австралии.[60]
Эти войска нужно было демобилизовать, но чем заменить армию военного времени, еще не было определено. Стерди и его заместитель начальника Генерального штаба генерал-лейтенант Сидней Роуэлл, пришлось разработать соответствующую структуру. Предложение представлено Кабинет призвал к национальная служба регулярную армию численностью 33 000 человек и резервы 42 000 человек, но правительство отказалось от цены в 20 миллионов фунтов стерлингов в год. В 1947 году был окончательно утвержден отряд меньшего размера из 19 000 регулярных войск и 50 000 резервистов по цене 12,5 млн фунтов стерлингов в год.[61] Также были переработаны условия службы.[62]
В то же время армии приходилось иметь дело с огромными запасами оборудования, запасов и припасов. Некоторые из них намного превышали потребности армии, и от них пришлось избавиться. Больницы по-прежнему должны были работать, хотя некоторые были переведены в Департамент репатриации. Армия должна была содержать свои школы и учебные заведения. Более того, армия должна была выставить и содержать часть Оккупационные силы Британского Содружества в Японии.[63] В течение следующих пятидесяти лет операции будут проводиться новым Австралийская регулярная армия что Стерди создал, а не Ополчение или специально привлеченные экспедиционные силы.[64]
Стерди вышел на пенсию 17 апреля 1950 года. В знак признания его заслуг он был создан Кавалер ордена Британской империи 1 января 1951 г.[65] На пенсии он продолжал жить в Койонг, Мельбурн. Он стал директором австралийского отделения Стандартные телефоны и кабели и был почетным полковником Королевские австралийские инженеры-электрики и механики с 1951 по 1956 год. Армия назвала Десантный корабль Средний Вернон Стерди после него. Он умер 25 мая 1966 г. Общая больница репатриации, Гейдельберг. Его похоронили со всеми воинскими почестями и кремировали.[1] генерал-лейтенант Сэр Эдмунд Херринг, друг детства из Мельбурнской грамматики, был главным носильщиком одежды.[66] У Стерди остались жена, их дочь и один из двух сыновей. Перед смертью он сжег все свои личные документы. «Я сделал свою работу», - сказал он. "Все кончено."[1]
Примечания
- ^ а б c d е ж грамм час я j k Дерево 2002, стр. 340–342
- ^ а б c Бакли 1990, п. 32
- ^ «№ 27331». Лондонская газета. 1 июля 1901 г. с. 4554. (Альфред Стерди - MID)
- ^ Батлер и др. 1930 г., п. 826
- ^ Батлер 1940, п. 29
- ^ «Почести и награды - Стерди, Альфред Хобарт». Австралийский военный мемориал. Получено 30 июн 2013.
- ^ а б c d е ж грамм час Список офицеров армии AMF, Октябрь 1950 г.
- ^ Макниколл 1979, стр. 8–11
- ^ Макниколл 1979, п. 19
- ^ Посадка на посадку в Первую мировую войну - Вернон Эштон Хобарт Старди, Австралийский военный мемориал, получено 12 декабря 2009
- ^ а б c d е Почести и награды - Вернон Эштон Хобарт Стерди - Знак отличия (PDF), Австралийский военный мемориал, получено 23 ноября 2009
- ^ а б Бакли 1990, п. 44
- ^ Бакли 1990, п. 45
- ^ Макниколл 1979, п. 43
- ^ Боб 1924, стр. 46–47
- ^ Бакли 1990, п. 47
- ^ Макниколл 1979, п. 60
- ^ «№ 29890». Лондонская газета (Добавка). 4 января 1917 г. с. 254. (MID)
- ^ «№ 29886». Лондонская газета (Добавка). 1 января 1917 г. с. 28. (DSO)
- ^ Макниколл 1979, п. 74
- ^ Макниколл 1979, п. 76
- ^ Бин 1937, стр. 14–16
- ^ «№ 31089». Лондонская газета (Добавка). 31 декабря 1918 г. с. 15225. (MID)
- ^ «№ 31092». Лондонская газета (Добавка). 28 мая 1918 г. с. 13. (OBE)
- ^ Номинальная страница списка Первой мировой войны - AWM133, 50–093, получено 13 декабря 2009
- ^ Роуэлл 1974, п. 30
- ^ «№ 34585». Лондонская газета (Добавка). 1 января 1939 г. с. 8. (CBE)
- ^ Бакли 1983, п. 30
- ^ Хорнер 1978, п. 16
- ^ Роуэлл 1974, п. 40,
- ^ Хорнер 1984, п. 145
- ^ Вигмор 1957, п. 28
- ^ Вигмор 1957, п. 32
- ^ Хорнер 1978, п. 24
- ^ Хорнер 1978, стр. 24–25
- ^ Хорнер 1978, стр. 54–55
- ^ Вигмор 1957, стр. 418–419
- ^ Вигмор 1957, стр. 394–395
- ^ Вигмор 1957, стр. 467–468
- ^ Хорнер 1984, стр. 152–153
- ^ Вигмор 1957, стр. 493–494
- ^ Вигмор 1957, стр. 444–452
- ^ Вигмор 1957, п. 45
- ^ Хорнер 1978, стр. 55–57
- ^ Хорнер 1978, п. 99
- ^ «№ 35841». Лондонская газета. 1 января 1943 г. с. 3. (CB)
- ^ а б Длинный 1963, п. 25
- ^ Чарльтон 1983, стр. 42–43
- ^ Длинный 1963, стр. 240–241
- ^ Длинный 1963, стр. 271–272
- ^ Длинный 1963, п. 89
- ^ Длинный 1963, п. 218
- ^ Длинный 1963, стр. 237–238
- ^ Длинный 1963, стр. 269–270
- ^ Длинный 1963, стр. 385–386
- ^ Бакли 1983, п. 37
- ^ Хорнер 1998, п. 559
- ^ «№ 37898». Лондонская газета (Добавка). 6 марта 1947 г. с. 1091. (MID)
- ^ Длинный 1963, п. 579
- ^ Слайго 1997, стр. 29–30
- ^ Слайго 1997, стр. 34–35
- ^ Слайго 1997, стр. 40–42
- ^ Роуэлл 1974, стр. 160–164
- ^ Слайго 1997, п. 47
- ^ «№ 39105». Лондонская газета (Добавка). 1 января 1951 г. с. 36. (KBE)
- ^ Бакли 1990, п. 50
Рекомендации
- Бин, Чарльз (1924). Том II - История АНЗАК с 4 мая 1915 г. до эвакуации с полуострова Галлиполи. Официальная история Австралии в войне 1914–1918 гг.. Канберра: Австралийский военный мемориал. OCLC 271462380.
- Бин, Чарльз (1937). Том V - Австралийские имперские силы во Франции, 1918 г., во время главного немецкого наступления 1918 г.. Официальная история Австралии в войне 1914–1918 гг.. Канберра: Австралийский военный мемориал. OCLC 9066797.
- Бакли, полковник Дж. П. (июль – август 1983 г.). «Генерал-лейтенант сэр Вернон Стерди, KBE, CB, DSO» (PDF). Журнал Сил обороны Австралии. Канберра: Министерство обороны (41): 29–42. ISSN 1444-7150. Архивировано из оригинал (PDF) 5 марта 2011 г.. Получено 25 ноября 2009.
- Бакли, полковник Дж. П. (март – апрель 1990 г.). "Отец и сын на Галлиполи" (PDF). Журнал Сил обороны Австралии. Канберра: Министерство обороны (81): 30–53. ISSN 1444-7150. Архивировано из оригинал (PDF) 30 октября 2009 г.. Получено 25 ноября 2009.
- Батлер, А. Г .; Доунс, Р.М.; Магуайр, Ф.; Чиленто, Р. У. (1930). Том I - Галлиполи, Палестина и Новая Гвинея. Официальная история медицинских служб австралийской армии, 1914–1918 гг.. Канберра: Австралийский военный мемориал. OCLC 156690674.
- Батлер, А. Г. (1940). Том II - Западный фронт. Официальная история медицинских служб австралийской армии, 1914–1918 гг.. Канберра: Австралийский военный мемориал. OCLC 314726707.
- Чарльтон, Питер (1983). Ненужная война. Островные кампании в юго-западной части Тихого океана 1944–45. Южный Мельбурн: Макмиллан. ISBN 0-333-35628-4. OCLC 11390387.
- Хорнер, Дэвид (1978). Кризис командования: австралийский генерал и японская угроза 1941–1943 гг.. Канберра: Издательство Австралийского национального университета. ISBN 0-7081-1345-1. OCLC 5103306.
- Хорнер, Дэвид (1984). Хорнер, Дэвид (ред.). Генерал-лейтенант сэр Вернон Стерди: начальник Генерального штаба в качестве командующего. Командующие: австралийское военное руководство в двадцатом веке. Сидней: Аллен и Анвин. С. 143–158. ISBN 0-86861-496-3. OCLC 11304521.
- Хорнер, Дэвид (1998). Виновен: главнокомандующий. Сидней: Аллен и Анвин. ISBN 1-86448-734-8. OCLC 39291537.
- Лонг, Гэвин (1963). Заключительные кампании. Австралия в войне 1939–1945 гг.. Канберра: Австралийский военный мемориал. OCLC 3134176.
- Макниколл, Рональд (1979). Создание и разрушение: королевские инженеры Австралии с 1902 по 1919 год. Канберра: Королевские австралийские инженеры. ISBN 0-9596871-2-2. OCLC 27630527.
- Роуэлл, Сидней (1974). Полный круг. Мельбурн: Издательство Мельбурнского университета. ISBN 0-522-84058-2. OCLC 1427892.
- Слайго, Грэм (1997). Деннис, Питер; Грей, Джеффри (ред.). Развитие регулярной армии Австралии в 1944–1952 гг. (PDF). Вторые пятьдесят лет: австралийская армия, 1947–1997 гг.. Канберра: Университет Нового Южного Уэльса. ISBN 0-7317-0363-4. OCLC 38836125. Получено 28 ноября 2009.
- Вигмор, Лайонел (1957). Японский упор. Австралия в войне 1939–1945 гг.. Канберра: Австралийский военный мемориал. OCLC 3134219.
- Вуд, Джеймс (2002). "Стерди, сэр Вернон Эштон Хобарт (1890–1966)". Австралийский биографический словарь. Издательство Мельбурнского университета. ISSN 1833-7538. Получено 30 октября 2012 - через Национальный центр биографии Австралийского национального университета.
- Армейский список офицеров австралийских вооруженных сил. Мельбурн: австралийская армия. 1950 г.
Военные службы | ||
---|---|---|
Предшествует генерал-лейтенант Джон Норткотт | Начальник Генштаба 1946–1950 | Преемник генерал-лейтенант Сидней Роуэлл |
Предшествует Общий Сэр Томас Блейми | GOC-in-C Военные силы Австралии 1945–1946 | Позиция упразднена |
Предшествует генерал-лейтенант Сэр Джон Лаварак | ГОК Первая армия 1944–1945 | Преемник Генерал майор Гораций Робертсон |
Предшествует Общий Сэр Бруденелл Уайт | Начальник Генштаба 1940–1942 | Преемник Генерал-лейтенант Джон Норткотт |
Новая команда | ГОК 8-й дивизион 1940 | Преемник Генерал майор Гордон Беннетт |