Вернон Стерди - Vernon Sturdee

Сэр Вернон Эштон Хобарт Стерди
Grey-haired man in Army shirt with sleeves rolled up. He is wearing rank badges and ribbons but no tie or hat.
Генерал-лейтенант Вернон Стерди, Первая армия ГОК c. 1945
Родившийся(1890-04-16)16 апреля 1890 г.
Франкстон, Виктория
Умер25 мая 1966 г.(1966-05-25) (76 лет)
Гейдельберг, Виктория
ВерностьАвстралия
Служба/ответвлятьсяАвстралийская армия
Годы службы1906–1950
Классифицироватьгенерал-лейтенант
Сервисный номерNX35000
Команды проведеныПервая армия (1944–45)
Начальник Генштаба (1940–42, 1946–50)
8-й дивизион (1940)
Восточное командование (1939–40)
2-й военный округ (1939–40)
Инженеры 5-й дивизии (1917–18)
4-й пионерский батальон (1917)
8-я полевая рота (1915–16)
Битвы / войныПервая мировая война

Вторая мировая война

НаградыКавалер ордена Британской империи
Кавалер ордена Бани
Заказ на выдающиеся услуги
Упоминается в депешах (3)
связиСэр Доветон Стерди, первый баронет (дядя)
Сэр Чарльз Мерретт (дядя)

генерал-лейтенант Сэр Вернон Эштон Хобарт Стерди, KBE, CB, DSO (16 апреля 1890 - 25 мая 1966) Австралийская армия командир, служивший два срока в качестве Начальник Генштаба. Рядовой офицер Королевские австралийские инженеры кто присоединился к Милиция в 1908 году он был одним из первых Анзакс во время Первой мировой войны, участвуя в посадка в Галлиполи 25 апреля 1915 года. кампания после этого он командовал 5-й полевой ротой, а затем возглавил 8-ю полевую роту и 4-й пионерский батальон на Западный фронт. В 1918 г. прикомандирован к Ставке. Британский экспедиционный корпус в качестве штабного офицера.

Между войнами продвижение по службе было застойным, и Старди оставался в военном звании. лейтенант полковник до 1935 года. Он занимал ряд штабных должностей и посещал Колледж персонала в Кветта в Британская Индия и Имперский оборонный колледж в Британии. Как и другие регулярные офицеры, он мало верил в "Сингапурская стратегия ", и предупредил, что армии придется столкнуться с эффективным и хорошо оснащенным Японский противник.

Ранжированный полковник с началом Второй мировой войны в 1939 году Стерди вырос до генерал-лейтенант в 1940 г. и стал начальником Генерального штаба. Он приступил к обреченной обороне островов к северу от Австралии от наступающих японских войск. В 1942 году он успешно посоветовал правительству отвлечь Вторая австралийская имперская сила войска возвращаются с Ближнего Востока в Австралию. Затем он стал главой австралийской военной миссии в Вашингтоне, округ Колумбия, где он представлял Австралию до Объединенные начальники штабов. Как командир Первая армия в Новой Гвинее в 1944-1945 гг. Стерди руководил боевыми действиями Аитапе, и дальше Новая Британия и Бугенвиль. Ему было поручено уничтожить врага, когда представится возможность, но он должен был сделать это с ограниченными ресурсами и без участия своих войск в боях, которые были им не по силам.

Когда война закончилась, Стерди принял капитуляцию японских войск в Рабаул площадь. Как один из высших офицеров армии, он сменил генерала Сэр Томас Блейми в качестве главнокомандующего Военные силы Австралии В декабре 1945 года он стал начальником Генерального штаба во второй раз в 1946 году, проработав на этом посту до выхода на пенсию в 1950 году. В течение этого срока ему пришлось демобилизовать армию военного времени, развернув и поддерживая австралийский контингент Оккупационные силы Британского Содружества в Японии. Он разработал структуру послевоенной армии, которая включала регулярные боевые порядки. В результате была сформирована Австралийская регулярная армия, заложившая основу для службы в том виде, в каком она существует сегодня.

Образование и ранняя жизнь

Вернон Эштон Хобарт Старди родился в Франкстон, Виктория 16 апреля 1890 г., сын Альфреда Хобарта Стерди и его жены Лауры Изабель, урожденной Меррет.[1] Альфред Стерди, практикующий врач из Англии, происходил из известной военно-морской семьи и был братом Доветон Стерди, который позже стал адмирал флота. Альфред эмигрировал в Австралию в 1880-х годах, путешествуя корабельным врачом.[2] Он служил в англо-бурская война, где он был упомянутые в депешах после того, как он проехал под огнем в донга возле позиции врага для помощи раненым.[3] Повторное зачисление в Медицинский корпус австралийской армии как капитан в январе 1905 г. он был произведен в основной в августе 1908 г. и лейтенант полковник в декабре 1912 г.[2] Позже он командовал 2-й полевой скорой помощью в Галлиполи и в ранге полковник, был помощником директора медицинских служб 1-й дивизион на Западный фронт.[4][5] Он получил еще три упоминания в депешах и был назначен Кавалер ордена Святого Михаила и Святого Георгия.[6] Его жена австралийского происхождения Лаура, известная как Лил, была сестрой Чарльз Мерретт, известный бизнесмен и Милиция офицер. Ее сводный брат, полковник Гарри Перрин, был еще одним офицером милиции.[2]

Вернон Стерди получил образование в Мельбурнская гимназия, прежде чем поступить в ученики к инженеру в Jaques Brothers, Ричмонд, Виктория.[1] Введен в эксплуатацию как Второй лейтенант в Инженерном корпусе, инженерной части ополчения, 19 октября 1908 г. он получил звание лейтенант в Королевские австралийские инженеры, как тогда назывался постоянный компонент, 1 февраля 1911 г.[7][8] Он женился на Эдит Джорджине Робинс 4 февраля 1913 года в англиканской церкви Святого Луки, North Fitzroy, Мельбурн.[1]

Первая мировая война

Галлиполи

Soldier in peaked cap and puttees outside a sandbagged entrance.
Стерди у блиндажа в Анзаке.

Стерди присоединился к Императорская сила Австралии (AIF) 25 августа 1914 года в звании лейтенанта. 18 октября он был произведен в капитаны.[7] и назначил адъютант инженеров 1-го дивизиона.[9] Он отправился из Мельбурна в Египет по первому P&O Океанский лайнер RMS Орвието 21 октября 1914 г.[10] Он участвовал в высадка в бухте Анзак на 25 апреля 1915 г.,[11] высадка из транспорта SSМинневаска до 9:00.[12] В его обязанности входило наблюдение за парком инженерных магазинов на пляже в Бухта Анзак,[11] а также строительство варенье из оловянных гранат.[12] Его дважды эвакуировали для лечения в больнице. брюшной тиф и за серьезное повреждение слизистой оболочки желудка из-за внутренних ожогов в результате слишком сильного воздействия "Кристаллы Конди «дезинфицирующее средство добавлено в питьевую воду. В результате он всю оставшуюся жизнь страдал от проблем с желудком.[13] В июле Sturdee заключила контракт грипп и был эвакуирован из бухты Анзак.[1]

Стерди был повышен до основной 28 августа 1915 г.,[7] и в сентябре принял командование 5-й полевой ротой, подразделением, созданным в Египте для поддержки недавно сформированных 2-й дивизион.[14] С тех пор и до конца кампании он отвечал за все инженерное дело и добыча полезных ископаемых работать в почтовых отделениях Стила, Куинна и Кортни,[11] три самых северных, наиболее опасных и незащищенных участка линии.[15] Он покинул бухту Анзак в последний раз 17 декабря 1915 года, за два дня до окончательной эвакуации.[16]

Западный фронт

Вернувшись в Египет после эвакуации из Анзака, Стерди взял на себя ответственность за предоставление хижин в лагере подкрепления AIF в Тель-эль-Кебир.[11] В Египте уже существовала еще одна пятая полевая рота, созданная в Австралии. Соответственно, 5-я полевая рота Стерди была перенумерована в 8-ю и назначена на 5-й дивизион когда оно было сформировано в феврале 1916 года. Этот шаг дал новому подразделению опытную полевую роту, но за счет почтовых отправлений компании, отправлявшихся на время во Францию ​​и возвращающихся в Египет с пометкой «Не пятый, попробуйте восьмой».[17]

Рота B 4-го пионерского батальона перебрасывает лагерь из Бьют-де-Варленкур в Фремикур на легкорельсовом транспорте.

5-я дивизия перебралась во Францию ​​в июне 1916 г., где участвовала в катастрофическом Битва при Фромелле в июле. Во время акции 8-я полевая рота Стерди поддерживала 8-я пехотная бригада. Вырытая первыми траншея способствовала отходу вторых через ничейная земля.[11] За свою службу в Галлиполи и Фромеллах он был упомянутые в депешах,[18] и наградил Заказ на выдающиеся услуги.[19] Тяжелые потери в боях у Фромеля не позволили 5-й дивизии участвовать в Битва на Сомме. Чтобы освободить другое подразделение для участия, II корпус АНЗАК организовал "Franks Force", чтобы занять фронт дивизии в Houplines сектор, и Стерди стал его командиром Королевских инженеров (CRE).[20] Когда в ноябре 5-я дивизия наконец двинулась в сектор Соммы, он стал командиром CRE, отвечающим за дорогу из Альберт к Монтобан.[21]

13 февраля 1917 года Стерди был назначен командиром 4-го пионерского батальона в звании лейтенант полковник.[7] Пионер батальоны были организованы как пехотные, но содержали высокий процент ремесленников и использовались для строительных работ под инженерным надзором. В течение следующих девяти месяцев 4-й пионерский батальон обслуживал дороги, строил лагеря, прокладывал кабели, рыл траншеи и землянки.[1] К 1917 году правительство Австралии решительно настаивало на Британская армия офицеры, занимающие австралийские командные и штабные должности, будут заменены австралийцами. В рамках этой «австралийской трансформации» Австралийский корпус Стерди стал CRE 5-й дивизии 25 ноября 1917 года, заменив офицера британской армии.[22] 27 марта 1918 года Стерди был прикомандирован к Главному штабу (GHQ). Британский экспедиционный корпус в качестве штабного офицера, оставаясь там до 22 октября 1918 г.[7] Это дало австралийскому офицеру редкую возможность понаблюдать за работой крупного штаба, занятого активными операциями.[1] За свою службу на Западном фронте Стерди упоминался в депешах во второй раз.[23] и назначил Офицер Ордена Британской Империи за его работу в GHQ.[24]

Между войнами

Стерди отправился в Австралию 16 ноября 1918 года.[25] и его назначение в AIF было прекращено 14 марта 1919 г.[1] Он имел право на звание подполковника AIF в качестве почетного звания, но по существу его звание оставалось лишь капитанским. Ему дали бревет 1 января 1920 года в звании подполковника, но это не стало существенным до 1 апреля 1932 года. Первоначально Старди служил старшим инженером в штабе 3-й военный округ в Виктория Казармы, Мельбурн. В 1921 году он посетил Колледж персонала в Кветта в Британская Индия. Он был инструктором по военной инженерии и геодезии в Королевский военный колледж, Дантрун с 16 февраля по 31 декабря 1924 г., прежде чем вернуться в Мельбурн для службы в штате 4-й дивизион до 26 марта 1929 года. Отправленный в Соединенное Королевство, он служил в Военное министерство и посетил Имперский оборонный колледж в 1931 г. С 1 января 1931 г. по 31 декабря 1932 г. он был военным представителем Высшая комиссия Австралии в Лондоне.[7]

Стерди был директором военных операций и разведки в штабе армии в Мельбурне с 14 февраля 1933 года по 1 марта 1938 года, в период, «когда армия находилась на дне».[26] а затем до 12 октября 1938 года занимал должность начальника отдела кадров. 1 июля 1935 года ему было присвоено бреветное звание полковника; это стало временным 1 июля 1936 года и окончательно существенным 1 июля 1937 года, спустя более чем двадцать лет после того, как он стал подполковником в Австралийской армии.[7] Он был назначен Командор Ордена Британской Империи в Новогодние награды в 1939 г. за заслуги в штабе армии.[27]

Как и его предшественник на посту директора военных операций и разведки, полковник Джон Лаварак, и многие другие офицеры, Старди мало верил в правительство "Сингапурская стратегия ", целью которого было сдерживание японской агрессии за счет присутствия мощного британского флота, базирующегося в Сингапур.[28] В 1933 году Стерди сказал старшим офицерам, что японцы

все будут регулярными войсками, полностью обученными и экипированными для операций, и фанатиками, которые любят умирать в бою, в то время как наши войска будут в основном состоять из гражданских лиц, спешно собранных вместе для мобилизации с очень небольшой подготовкой, за исключением артиллерии и, возможно, боеприпасов.[29]

Вторая мировая война

Защита Австралии

В 1939 г. Начальник Генштаба, Генерал-лейтенант Эрнест Сквайрс, осуществил реорганизацию армии, в которой старые военные округа были заменены более крупными командами во главе с генерал-лейтенантами.[30] 13 октября 1939 года Стерди был повышен от полковника до генерал-лейтенанта и принял на себя управление новым Восточным командованием.[31] Он должен был контролировать выращивание, обучение и оснащение новых Вторая австралийская имперская сила единицы формируются в Новый Южный Уэльс, а также призывник ополчения.[1]

1 июля 1940 года Стерди принял понижение в должности до генерал майор чтобы стать командиром вновь созданного Второго АиФ 8-й дивизион, получив второй серийный номер AIF NX35000.[32] Его период в этой команде был недолгим. 13 августа 1940 г. начальник Генерального штаба генерал Сэр Бруденелл Уайт, был убит в Авиакатастрофа в Канберре. Стерди был восстановлен в звании генерал-лейтенанта и назначен начальником Генерального штаба.[33] Таким образом, он отвечал за обучение и поддержание AIF на Ближнем и Дальнем Востоке, но не за их оперативный контроль, а также за управление и обучение ополченцев.[34]

По мере того как перспектива войны с Японией становилась все более вероятной, росла и необходимость принимать соответствующие меры для руководства обороной Австралии. В 1935 году Лаварак рекомендовал, чтобы в случае войны Военный совет был упразднен, а его полномочия были возложены на Главнокомандующий. В апреле 1941 г. Министр армии, Перси Спендер, рекомендовал сделать это сейчас, когда Стерди стал главнокомандующим Военные силы Австралии. Вместо этого правительство решило принять британскую систему, в которой Военный совет (или Армейский совет как там его называли) продолжала работать, с отдельным ГОК Домашние силы. 5 августа 1941 г. генерал-майор Сэр Ивен Маккей был назначен на эту вновь созданную должность.[35] Однако идея главнокомандующего никуда не делась, и передовые статьи в Sunday Telegraph и Sydney Morning Herald выступил за назначение.[36]

Ост-Индская кампания

Стерди пытался как мог защитить острова к северу от Австралии. Имея только одну пехотную бригаду АиФ, 23-е, он мог позволить себе защищать только острова, наиболее стратегически важные для обороны Австралии. Он послал 2/21 пехотный батальон в Амбон,[37] 2/22 по Рабаул,[38] и 2/40-й пехотный батальон и 2/2 независимая компания к Тимор.[39] Стерди знал, что их перспективы невелики, но ожидал, что они «обеспечат наилучшую защиту» с помощью имеющихся у них ресурсов и, надеюсь, замедлит продвижение японцев, чтобы дать время для прибытия подкреплений в Австралию. Когда возникли сомнения в моральном духе одного из командиров, Стерди заменил его штабным офицером из штаба армии, который вызвался на эту должность, несмотря на то, что хорошо знал о шансах.[40] Все гарнизоны были захвачены после энергичной обороны, за исключением 2/2-й Независимой роты, которой удалось удержаться. Восточный Тимор.[41]

В феврале 1942 г. по сообщению Лаварака, что Голландская Ост-Индия скоро падет, Стерди призвал австралийское правительство, чтобы 17 800 солдат, возвращающихся с Ближнего Востока, первоначально направлялись в Ява, перенаправить в Австралию. Стерди утверждал, что Яву невозможно удержать, и что ресурсы союзников должны вместо этого быть сконцентрированы в районе, откуда можно было бы начать наступление. Он утверждал, что лучшим местом для этого является Австралия. Когда премьер-министр Джон Кертин поддержал своего начальника Генштаба, это привело его к конфликту с премьер-министром Великобритании. Уинстон Черчилль и президент США Франклин Д. Рузвельт, который предложил перенаправить AIF в Бирму. В конце концов, Кертин выиграл свою точку зрения, и последующие события подтвердили, что Стерди понимает ситуацию.[42] Официальный историк Лайонел Вигмор заключает:

Теперь очевидно, что 7-й дивизион прибыл бы вовремя, чтобы помочь в добыче из Пегу и принять участие в длительном ретрите в Индию. В этом случае его нельзя было вернуть в Австралию, отдохнуть и отправить в Новая Гвинея вовремя, чтобы сыграть решающую роль, которую он должен был сыграть в разгроме японского наступления, которое начнется там в июле 1942 года. Таким образом, делу союзников послужили здравый смысл и твердое упорство генерала Стерди, который настаивал на своем совете в отношении начальники штабов в Лондоне и Вашингтоне.[43]

Островные кампании

Five soldiers in peaked caps and shirtsleeves study a map on an improvised table in the bush.
Старшие командиры на Бугенвиле. Sturdee находится слева.

В марте 1942 г. Военная коллегия была упразднена и Генерал Сэр Томас Блейми был назначен главнокомандующим.[44] Блейми решил, что после бурных событий предыдущих месяцев, Стерди нужно отдохнуть, и назначил его главой австралийской военной миссии в Вашингтоне, округ Колумбия, где теперь решалась стратегия войны. Стерди согласился при условии, что после годичной службы в Вашингтоне он будет назначен на важное командование.[45] В Вашингтоне Стерди представлял Австралию до Объединенные начальники штабов и удалось получить право прямого доступа к Начальник штаба армии США, Общий Джордж Маршалл.[1] За свои услуги в качестве начальника генерального штаба Стерди был назначен Кавалер ордена Бани 1 января 1943 г.[46]

Стерди вернулся в Австралию и принял на себя командование Первая армия 1 марта 1944 г.[7] Первоначально его штаб-квартира находилась в Квинсленде, но 2 октября 1944 г. Лаэ, и Стерди принял на себя командование войсками в Новая Гвинея. В их числе генерал-лейтенант Стэнли Сэвич с II корпус, со штаб-квартирой в Торокина на Бугенвиль; Генерал майор Алан Рамзи с 5-й дивизион на Новая Британия; Генерал майор Джек Стивенс ' 6-й Дивизион в Аитапе; и 8-я пехотная бригада к западу от Маданг. 18 октября Блейми издал оперативную инструкцию, в которой определялась роль 1-й армии: «путем наступательных действий по подавлению сопротивления противника, если есть возможность, без использования крупных сил».[47]

Стерди был обеспокоен двусмысленностью этого приказа и попросил разъяснений у Блейми. Главнокомандующий ответил, заявив, что «я считаю, что действия должны быть постепенными», включая использование патрулей для определения сил и позиций японцев до того, как будут предприняты крупные наступления.[48] Ситуация на Новой Британии была достаточно простой; Было известно, что противник там сильнее австралийских сил - хотя не было понятно, насколько сильнее - и поэтому лучшее, что можно было сделать, - это уничтожить небольшое количество японских войск с помощью агрессивного патрулирования.[49] В Аитапе Стивенсу была поставлена ​​задача, с одной стороны, оттеснить японцев достаточно далеко, чтобы защитить аэродромы;[50] но с другой стороны, не позволяя 6-й дивизии активно участвовать в боевых действиях, поскольку она может потребоваться для использования в других местах. На Бугенвиле у Севича была сила и способность провести крупную кампанию, но Блейми советовал проявлять осторожность.[47]

A group of soldiers and sailors parading in various uniforms. In the centre is a small wooden table on which a soldier is signing a document.
Стерди принимает капитуляцию Японии на палубе британцев. авианосец HMSСлава в Рабауле. На Стерди фуражка с алой лентой.

Выполняя ряд противоречащих друг другу требований, Стерди должен был провести три широко разделенных кампании: Кампания Aitape – Wewak, то Кампания Новой Британии и Бугенвильская кампания, и делать это с ограниченными ресурсами. Доставка, которая контролировалась Общий Дуглас Макартур штаб-квартира Юго-западная часть Тихого океана, был источником «постоянного беспокойства».[51] 18 июля 1945 года Стерди написал Севичу:

Операции на Бугенвиле и в районе 6-й дивизии находятся на грани провокации ввиду политической враждебности Оппозиция и критика прессой проводимой в этих областях политики. Общая политика находится вне наших рук, но мы должны вести наши операции в духе роли, данной нам Ч. в Ч. [Блейми], основная суть которой заключается в том, что мы должны достичь своей цели с минимальными затратами австралийских ресурсов. жертвы. На нас никоим образом не давили по времени, и на сегодняшний день нам удалось победить японцев с очень разумными потерями, учитывая количество уничтоженных японцев.[52]

Операции Стерди были эффективными. На Бугенвиле, ценой 516 убитых австралийцев и 1572 раненых, войска Севича заняли большую часть острова и убили 8 500 японцев; еще 9800 человек умерли от недоедания и болезней.[53] На Новой Британии, где 74 австралийца погибли и 140 были ранены, сильно превосходящая численность 5-я дивизия захватила центральную часть Новой Британии.[54] Между тем, 6-я дивизия в Аитапе и Веваке потеряла 442 человека убитыми и 1141 ранеными, очищая японцев от побережья и загоняя их в горы, убив 9000 человек и взяв 269 пленных.[55]

6 сентября 1945 года Стерди получил капитуляцию японских войск в районе Первой армии от генерала Хитоши Имамура, командующий Японская восьмая армия области, и адмирал Джиничи Кусака, командующий Юго-Восточным региональным флотом, на церемонии, проведенной на палубе британского авианосец HMSСлава в Рабауле. Два японских меча, переданных на церемонии капитуляции, вместе с мечом, который носил Стерди, принадлежал его отцу. Австралийский военный мемориал Леди Стерди в 1982 году.[56] За службу в последних кампаниях Блейми рекомендовал Стерди в рыцари,[57] но это было сокращено до третьего упоминания в депешах.[58]

Более поздняя жизнь

В ноябре 1945 года министр армии, Фрэнк Форд, сообщил Блейми, что правительство решило восстановить Военный совет, и поэтому он должен освободить свой пост. 1 декабря 1945 г. Стерди стал исполняющим обязанности главнокомандующего. 1 марта 1946 г. пост главнокомандующего был упразднен, и Стерди снова стал начальником Генерального штаба.[59] Предстояло много работы; В августе 1945 года армия военного времени насчитывала 383 000 человек, из которых 177 000 служили за пределами Австралии.[60]

Formal portrait of a group of nine men. Four are sitting at the front and five are standing at the back. Six are wearing uniforms without headgear, while the other three are wearing civilian suits.
Фельдмаршал Бернард Монтгомери, Начальник имперского генерального штаба, встречается со Стерди и другими членами Военного совета.

Эти войска нужно было демобилизовать, но чем заменить армию военного времени, еще не было определено. Стерди и его заместитель начальника Генерального штаба генерал-лейтенант Сидней Роуэлл, пришлось разработать соответствующую структуру. Предложение представлено Кабинет призвал к национальная служба регулярную армию численностью 33 000 человек и резервы 42 000 человек, но правительство отказалось от цены в 20 миллионов фунтов стерлингов в год. В 1947 году был окончательно утвержден отряд меньшего размера из 19 000 регулярных войск и 50 000 резервистов по цене 12,5 млн фунтов стерлингов в год.[61] Также были переработаны условия службы.[62]

В то же время армии приходилось иметь дело с огромными запасами оборудования, запасов и припасов. Некоторые из них намного превышали потребности армии, и от них пришлось избавиться. Больницы по-прежнему должны были работать, хотя некоторые были переведены в Департамент репатриации. Армия должна была содержать свои школы и учебные заведения. Более того, армия должна была выставить и содержать часть Оккупационные силы Британского Содружества в Японии.[63] В течение следующих пятидесяти лет операции будут проводиться новым Австралийская регулярная армия что Стерди создал, а не Ополчение или специально привлеченные экспедиционные силы.[64]

Стерди вышел на пенсию 17 апреля 1950 года. В знак признания его заслуг он был создан Кавалер ордена Британской империи 1 января 1951 г.[65] На пенсии он продолжал жить в Койонг, Мельбурн. Он стал директором австралийского отделения Стандартные телефоны и кабели и был почетным полковником Королевские австралийские инженеры-электрики и механики с 1951 по 1956 год. Армия назвала Десантный корабль Средний Вернон Стерди после него. Он умер 25 мая 1966 г. Общая больница репатриации, Гейдельберг. Его похоронили со всеми воинскими почестями и кремировали.[1] генерал-лейтенант Сэр Эдмунд Херринг, друг детства из Мельбурнской грамматики, был главным носильщиком одежды.[66] У Стерди остались жена, их дочь и один из двух сыновей. Перед смертью он сжег все свои личные документы. «Я сделал свою работу», - сказал он. "Все кончено."[1]

Примечания

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k Дерево 2002, стр. 340–342
  2. ^ а б c Бакли 1990, п. 32
  3. ^ «№ 27331». Лондонская газета. 1 июля 1901 г. с. 4554. (Альфред Стерди - MID)
  4. ^ Батлер и др. 1930 г., п. 826
  5. ^ Батлер 1940, п. 29
  6. ^ «Почести и награды - Стерди, Альфред Хобарт». Австралийский военный мемориал. Получено 30 июн 2013.
  7. ^ а б c d е ж грамм час Список офицеров армии AMF, Октябрь 1950 г.
  8. ^ Макниколл 1979, стр. 8–11
  9. ^ Макниколл 1979, п. 19
  10. ^ Посадка на посадку в Первую мировую войну - Вернон Эштон Хобарт Старди, Австралийский военный мемориал, получено 12 декабря 2009
  11. ^ а б c d е Почести и награды - Вернон Эштон Хобарт Стерди - Знак отличия (PDF), Австралийский военный мемориал, получено 23 ноября 2009
  12. ^ а б Бакли 1990, п. 44
  13. ^ Бакли 1990, п. 45
  14. ^ Макниколл 1979, п. 43
  15. ^ Боб 1924, стр. 46–47
  16. ^ Бакли 1990, п. 47
  17. ^ Макниколл 1979, п. 60
  18. ^ «№ 29890». Лондонская газета (Добавка). 4 января 1917 г. с. 254. (MID)
  19. ^ «№ 29886». Лондонская газета (Добавка). 1 января 1917 г. с. 28. (DSO)
  20. ^ Макниколл 1979, п. 74
  21. ^ Макниколл 1979, п. 76
  22. ^ Бин 1937, стр. 14–16
  23. ^ «№ 31089». Лондонская газета (Добавка). 31 декабря 1918 г. с. 15225. (MID)
  24. ^ «№ 31092». Лондонская газета (Добавка). 28 мая 1918 г. с. 13. (OBE)
  25. ^ Номинальная страница списка Первой мировой войны - AWM133, 50–093, получено 13 декабря 2009
  26. ^ Роуэлл 1974, п. 30
  27. ^ «№ 34585». Лондонская газета (Добавка). 1 января 1939 г. с. 8. (CBE)
  28. ^ Бакли 1983, п. 30
  29. ^ Хорнер 1978, п. 16
  30. ^ Роуэлл 1974, п. 40,
  31. ^ Хорнер 1984, п. 145
  32. ^ Вигмор 1957, п. 28
  33. ^ Вигмор 1957, п. 32
  34. ^ Хорнер 1978, п. 24
  35. ^ Хорнер 1978, стр. 24–25
  36. ^ Хорнер 1978, стр. 54–55
  37. ^ Вигмор 1957, стр. 418–419
  38. ^ Вигмор 1957, стр. 394–395
  39. ^ Вигмор 1957, стр. 467–468
  40. ^ Хорнер 1984, стр. 152–153
  41. ^ Вигмор 1957, стр. 493–494
  42. ^ Вигмор 1957, стр. 444–452
  43. ^ Вигмор 1957, п. 45
  44. ^ Хорнер 1978, стр. 55–57
  45. ^ Хорнер 1978, п. 99
  46. ^ «№ 35841». Лондонская газета. 1 января 1943 г. с. 3. (CB)
  47. ^ а б Длинный 1963, п. 25
  48. ^ Чарльтон 1983, стр. 42–43
  49. ^ Длинный 1963, стр. 240–241
  50. ^ Длинный 1963, стр. 271–272
  51. ^ Длинный 1963, п. 89
  52. ^ Длинный 1963, п. 218
  53. ^ Длинный 1963, стр. 237–238
  54. ^ Длинный 1963, стр. 269–270
  55. ^ Длинный 1963, стр. 385–386
  56. ^ Бакли 1983, п. 37
  57. ^ Хорнер 1998, п. 559
  58. ^ «№ 37898». Лондонская газета (Добавка). 6 марта 1947 г. с. 1091. (MID)
  59. ^ Длинный 1963, п. 579
  60. ^ Слайго 1997, стр. 29–30
  61. ^ Слайго 1997, стр. 34–35
  62. ^ Слайго 1997, стр. 40–42
  63. ^ Роуэлл 1974, стр. 160–164
  64. ^ Слайго 1997, п. 47
  65. ^ «№ 39105». Лондонская газета (Добавка). 1 января 1951 г. с. 36. (KBE)
  66. ^ Бакли 1990, п. 50

Рекомендации

Военные службы
Предшествует
генерал-лейтенант Джон Норткотт
Начальник Генштаба
1946–1950
Преемник
генерал-лейтенант Сидней Роуэлл
Предшествует
Общий Сэр Томас Блейми
GOC-in-C Военные силы Австралии
1945–1946
Позиция упразднена
Предшествует
генерал-лейтенант Сэр Джон Лаварак
ГОК Первая армия
1944–1945
Преемник
Генерал майор Гораций Робертсон
Предшествует
Общий Сэр Бруденелл Уайт
Начальник Генштаба
1940–1942
Преемник
Генерал-лейтенант Джон Норткотт
Новая команда ГОК 8-й дивизион
1940
Преемник
Генерал майор Гордон Беннетт