Виктор и Гюго: Бандиты в преступлении - Википедия - Victor & Hugo: Bunglers in Crime

Виктор и Гюго: Бандиты в криминале
Также известный как	Виктор Гюго
Сделано	Брайан Косгроув Марк Холл
На основе	Граф Дакула к Брайан Косгроув Марк Холл
Написано	Брайан Труман Джимми Хибберт
Режиссер	Брайан Косгроув
В главных ролях	Дэвид Джейсон Джимми Хибберт Брайан Труман (Эпизоды 1-28 и 30) Эдвард Келси (Эпизоды 19-20)[1]
Композиторов	Дэйв Ройланс Боб Гэлвин (1992) Майк Хардинг (в титрах)
Страна происхождения	объединенное Королевство
Нет. серии	2
Нет. эпизодов	30 (список серий )
Производство
Исполнительный продюсер	Джон Хэмбли
Продюсеры	Брайан Косгроув Марк Холл
Продолжительность	22 минуты
Производственные компании	Cosgrove Hall Productions Телевидение Темзы
Распределитель	Видео Коллекция Интернэшнл (1991–92) Pearson Television (1993–2001) ФримантлМедиа (2002–17) Лодка Rocker Media (2018 – настоящее время)[2]
Релиз
Исходная сеть	Детский ITV
Формат изображения	4:3
Оригинальный выпуск	6 сентября 1991 г. (1991-09-06) – 29 декабря 1992 г. (1992-12-29)
Хронология
Предшествует	Граф Дакула Опасная мышь
С последующим	Пингвины-мстители
Связанные шоу	Граф Дакула

Виктор и Гюго: Бандиты в криминале (также известный как Виктор Гюго) это Британский мультсериал сделан Cosgrove Hall Productions за Телевидение Темзы и транслировать на Детский ITV с 6 сентября 1991 года по 29 декабря 1992 года. Одноименные персонажи были созданы по мотивам злодеев Гастона и Пьера из сериала 1987-1989 годов. Граф Дакула.^[3]

Виктор Гюго была второй постановкой Cel-анимации в Косгроув Холле при поддержке испанской анимационной студии Alfonso Productions,^[4] а также их последний проект с чел-анимацией перед крахом Thames Television (который проиграл региональный раунд франшизы ITV 1991 г. Carlton Television в результате слишком низких ставок через месяц после премьеры, и поэтому ни один из его тридцати эпизодов никогда не смотрелся более одного раза в Соединенном Королевстве). Однако позже это было повторено по телевидению в Германии, а также на Кипре, Гибралтаре, Боснии, Белизе и Фолклендских островах в военной телевизионной сети. BFBS (и его бывший канал SSVC Television ).

В отличие от большинства других сериалов о Косгроув Холле времен Thames Television, Виктор Гюго никогда не выпускался на DVD (за исключением его первого эпизода "Panda-Monium", который был выпущен его бывшим дистрибьютором как часть сборника из Косгроув Холла под названием "Most Wanted Classic Kids 'TV", Fremantle International 14 апреля 2003 года, но, как и другие их DVD-диски, выпущенные в Косгроув-Холле, сейчас не издается).^[5]

Это было также последнее шоу в Косгроув Холле, на котором были представлены голоса Брайан Труман и Дэвид Джейсон, а также были приглашены многие из более ранних персонажей компании, в том числе Дэнджер Маус, Граф Дакула, Сомс и Потсон, и даже Дамсон Банхендлер (ведущий новостей из двух эпизодов сериала Опасная мышь, который начал три серии с репортажей о последних преступлениях братьев).

История

Как упоминалось выше, Виктор и Гюго были основаны на двух пятикратных злодеях Гастона и Пьера из Граф Дакула; а Гастон был высоким худым черным аист, а Пьер коротышка, коротышка попугай, и Виктор, и Хьюго были людьми, но они жили в мире, населенном антропоморфными животными (возможно, чтобы учесть появление в гостях других персонажей Косгроув Холла). Многие из действий и фраз, впервые использованных для Гастона и Пьера, были повторно использованы для Виктора и Гюго, например, Гастон сует берет Пьера в рот, чтобы он замолчал: «Почему это так?», «Да, но в основном нет! ", и" Это ваша вина, это все ваша вина, это всегда твоя вина!".^[6]

Дополнительные персонажи (такие как попугай Интерпола, Эрнст Ундерфельт, Месье Меккано и семья Гоббсов-Сатклифов) были созданы специально для этого шоу; персонаж Уайетта Эртла в четвертом эпизоде ​​«Ковбои и недисциплинированность» также является пародией на Уятт Эрп (и ссылка на то, что он черепаха ), в то время как персонаж Ахилла Марро в тринадцатом эпизоде ​​«Промаха в Восточном экспрессе» является пародией на Эркюль Пуаро (название серии также является подделкой Убийство в Восточном экспрессе ).

Посылка

Сериал сосредоточен на подвигах двух неуклюжих французских братьев-преступников, которые были одноименными Виктором и Гюго; несмотря на ссылку на французского автора Виктор Гюго Судя по их именам, оба брата не были особенно умными (но Виктор был более умным). Сюжет каждой серии был сосредоточен на Викторе, Хьюго, Интерполе (их попугае) и их английском бизнесе "Naughtiness International", нанятом преступником. Цифры, чтобы что-то украсть - и Виктор придумал «тщательный план» для достижения этой цели, которую Хьюго обычно проваливал. Большинство эпизодов обычно заканчивались заключением братьев в тюрьму (но другие, включая первую и последнюю, этого не сделали).

Главные персонажи

Виктор

Виктор, более высокий из братьев, также явно был лидером Naughtiness International; его двумя наиболее яркими чертами были его шляпа шляпа и его ухоженный усы (последнее позволяет ему казаться учтивым, а также делает его похожим на спив ). Он также носил пару белых перчатки, который был подарен ему на день рождения Интерполом (как упоминалось в десятом эпизоде ​​«Бесчестие разведчика», который также был четвертым эпизодом, в котором его видели без них) - и его английский был значительно лучше, чем у Хьюго, хотя он постоянно рискуя сделать ложки. Несмотря на его постоянную ярость на Хьюго, Виктор несколько раз показывал, что втайне глубоко заботился о своем брате (например, в девятом эпизоде ​​«Dummy Run», в котором он беспокоился, что Хьюго был заморожен до смерти, когда он открыл свой чемодан. и обнаружил внутри манекен Гэри Гэнгриджа, Гастона); его озвучил Джимми Хибберт.

Хьюго

Младший брат Виктора, Хьюго всегда носил берет и на самом деле выглядел как грабитель вплоть до его вездесущей маски для глаз; он всегда был подчинен «Моему Виктору» и часто был фарс комедия (у него также была домашняя уховертка по имени Пенелопа, которую он держал в спичечном коробке, но Интерпол не любил ее, и она относилась к нему так же). Хотя его интеллект (и владение английским языком) заметно уступал таковому у Виктора, Хьюго часто умел понимать ложь своего брата - и он часто описывал выбранную ими профессию как «преступников». Несмотря на заметный недостаток способностей, ему всегда приходилось водить фургон; Голос Гюго, как у Пьера из Граф Дакула, имело поразительное сходство с тем, что использовали Питер Селлерс для Goon Show персонаж Блюботтл, и оба персонажа часто произносили похожие восклицания. Его озвучил Дэвид Джейсон.

Интерпол Попугай

Циничный многоцветный Ист-Энд (который является очень редкой породой попугаев), Интерпол жил в фургоне Виктора и Хьюго и давал голос разума в быстрой стрельбе. Кокни Английский; это мало что значит, чтобы комментировать, что Интерпол был безусловно самым умным членом группы. Помимо постоянного проживания в фургоне, Интерпол также мог выполнять функции телефона - он звонил, когда сидел на своем насесте, и его клюв был поднесен к уху человека. Виктор также использовал его для набора номера, нажимая когтями, как клавиатуру; в одном из эпизодов Хьюго использовал его как самодельные ножницы. Он также был озвучен Дэвидом Джейсоном, но не имел диалогов в эпизоде ​​"Treasure Haunt".

Бедная собака

Маленькая собака играла очень важную роль в большинстве эпизодов; в различные моменты, часто, когда заговор, казалось, сходил на нет, собака подбегала к Виктору по одной из штанин, снимала его боксерские шорты и убегала с ними по другой ноге. Этот бегущий кляп также появлялся в конце большинства эпизодов (предваряется заявлением мрачного Виктора, что «По крайней мере здесь, ничто не может пойти не так, как надо!») - и Хьюго особенно нравился внешний вид собаки, часто бормочущей «хорошая собачка» ! ». В материалах производства из ныне снесенной студии Cosgrove Hall имя собаки дано как Baskerville (как в Шерлок Холмс сказка Собака Баскервилей ), хотя на экране он никогда не упоминался как таковой; один эпизод, в котором он, как известно, никогда не появлялся, - это восьмой, «Дело о вазе Восе», но он также не появляется в одиннадцатом эпизоде ​​«Эскорт с поличным» (в котором первым был показан Соколиный глаз Сомса и доктор Потсон).

Monsieur Meccaneaux

Несмотря на свое французское имя, г-н Меккано был английской крысой с рабочим акцентом, которого братья часто вызывали для ремонта фургона (обычно после того, как плохое вождение Гюго привело к аварии), а иногда и для предоставления других технических знаний. такие как построение Конкретного Луча разрушения (известного Виктором как «Незаметный Корректирующий Луч»); его также озвучил Дэвид Джейсон.

Схватывать фразы

Большая часть юмора для сериала заимствована из крылатых фраз (некоторые из которых ранее использовались Гастоном и Пьером); среди них были:

• "Это то, что я сказал". - Виктор, исправленный (кем-либо); это было создано специально для шоу и не использовалось Гастоном.
• «Больше ничего не может пойти не так». - Виктор (обычно), сигнал для Несчастного Пса снять боксеры в конце серии.
• "Гордон Беннет, где мне таблетки?" - Интерпол выражает удивление и испуг; он снова был создан специально для шоу.
• «Во всяком случае, я так думаю». - Подведение итогов ситуации Хьюго; это также использовалось в конце начальной и конечной тем.
• «Да и нет, но в основном нет». - Хьюго, отвечая на вопрос Виктора; это ранее было впервые предложено Пьером для Граф Дакула.
• «Помогите, полиция! Нет, помогите !!!» - панические атаки Хьюго при слове «полиция»; они были единственным, чего он боялся.
• «Мы известные международные преступники». - Хьюго непреднамеренно раскрыл свою личность (Виктор часто говорил, что он просто шутил).
• "Это ваша вина, это все ваша вина, это всегда Твоя вина! »- Виктор злится на Гюго и обвиняет его в своих ошибках, обычно когда их арестовывают.

Список эпизодов

Серия 1 (1991)

Все тринадцать эпизодов первого сериала были показаны на ITV как часть детского телеканала ITV по пятницам в 16.05; тем не менее, 4 и 11 октября 1991 года полоса Children's ITV началась позже, в 16:35, в результате освещения ITV в эти два дня и Англия Телевидение с Knightmare, который к этому времени был в пятой серии, был первой программой дня, поэтому пятый эпизод "Hyp-Not-Isn't" был показан только 18 октября.^[7]

Нет. общий	Нет. в серии	Заголовок	Автор раскадровки	Написано	Направление анимации	Дата выхода в эфир
1	1	«Панда-Мониум»	Jaime Diaz Studios	Брайан Труман	Уиллард Китчен, Джон Оффорд	6 сентября 1991 г. (1991-09-06)
Мистер Икс нанял братьев, чтобы украсть редкую африканскую древесную панду из зоопарка Риджентс-Парк, но сначала они украдут игрушечную панду у Бамбли (игра слов на Хэмли ) магазин игрушек и вырвите из него начинку, чтобы Хьюго мог попасть в шкуру и занять место настоящей панды.
2	2	«Пространственное событие»	Хосе Мария Зумель, Рикардо Мачука, Мариано Руэда	Брайан Труман	Карлос Альфонсо	13 сентября 1991 г. (1991-09-13)
Изначально братьев нанимает Эрнст Андерфельт ( Кот ), чтобы украсть космический шаттл у мыс Канаверал, но когда секретарь Андерфельта позже вызывает их в Интерпол и говорит им отказаться от кражи, они не получают сообщения, поэтому случайно попадают в космос и совершают аварийную посадку на планете Дрибулон, жители которой почти заставляют их продать Шаттл за куски мыла и кристаллы для ванн.
3	3	"Водяные олухи"	Кейт Скобл	Брайан Труман	Карлос Альфонсо	20 сентября 1991 г. (1991-09-20)
После просмотра репортажа Алекса МакБэкпака о пиратском галеоне, затонувшем недалеко от острова Люси, Азорские острова в 1486 году братья путешествуют туда сами на надувной лодке под названием «Чан»; после добавления к нему капсулы со сжатым воздухом, чтобы увеличить его до полного размера, Виктор сначала отправляется нырять за затонувшим сокровищем в подводном костюме, но ему это не удается, поэтому Хьюго пробует его вместо этого в глубоководном дайвинг-костюме (но когда Виктор становится уставший во время работы с воздушным насосом, он случайно поворачивает его ручку в другую сторону и в итоге сжимает Хьюго). Однако после того, как Хьюго вернулся к своему первоначальному размеру, оба брата первоначально, кажется, нашли сокровище после того, как костюм Хьюго был взорван чайкой - но затем выясняется, что они на самом деле приземлились в гигантскую машину с когтями. Эдвард Келси также указан в конце этого эпизода, но на самом деле он не появился, в отличие от «Французской биржи» в следующем году.
4	4	«Ковбои и недисциплинированность»	Jaime Diaz Studios	Джимми Хибберт	Джин Флинн	27 сентября 1991 г. (1991-09-27)
После неудачной попытки ограбления в кинотеатре братья автостопом добираются до Надгробие, Аризона (проезжая по железнодорожным путям), где они сводят с ума местного бандита Черного Джейка впечатлениями животных и заводят нового «друга» в лице маршала города Уайетта Эртла; однако после того, как Эртл ловит Хьюго, пытающегося разбить дверь банка Fasbucz с помощью молотка, он бросает его в тюрьму, поэтому Виктор нанимает лошадь, чтобы вырвать его. Затем они пытаются взорвать сейф банка динамитом, который они купили в универсальном магазине, но не замечают, что он вот-вот взорвется, пока не станет слишком поздно, поэтому их взорвало крышу, и они оба снова оказались в тюрьме. .
5	5	"Hyp-Not-Isn't"	Jaime Diaz Studios	Брайан Труман	Джин Флинн	18 октября 1991 г. (1991-10-18)
После проверки книги о гипнозе из библиотеки без библиотечного билета, Виктор пытается загипнотизировать Хьюго, чтобы он стал лучшим преступником, но это не идет по плану, когда он чихает, гипнотизируя его, и это становится сигналом, чтобы привести его в действие; после неудачной попытки проникнуть в Банк Англии, он обращается к книге в поисках лекарства и бьет Хьюго по голове Интерполом, но последствия передаются Интерполу.
6	6	«Автоманиакальная передача»	Jaime Diaz Studios	Джимми Хибберт	Джон Оффорд	25 октября 1991 г. (1991-10-25)
Братьев нанял мистер Стоотли ( тигр ), чтобы угнать управляемый голосом футуристический автомобиль под названием «Buillac S230» (название которого - слияние Бьюик и Кадиллак ); переодевшись кровельщиками, чтобы попасть на фабрику в Буйаке, они приказывают S230 подъехать к зданию Stootly Corp. one и там их преследует полиция Аризоны, но не приказывают ему останавливаться достаточно быстро, поэтому он врезается в стену фабрика. Когда мистер Стоутли выходит, чтобы исследовать ущерб, он отрицает всякую связь с братьями, поэтому их отправляют в тюрьму.
7	7	«Дыра истины и ничего, кроме правды»	TBA	Брайан Труман	TBA	1 ноября 1991 г. (1991-11-01)
Братья посещают маскарадный бал Ассоциации эстетики и искусства Хэмпстеда в костюмах осужденных, где они спускаются в подвал и просверливают его стену (намереваясь проложить туннель в Национальный банк Руритании по соседству); однако они делают неверный поворот и в конечном итоге пробиваются в камеру Душителя (меланхолия обезьяна ) в тюрьме Хэмпстед. Затем они предприняли несколько попыток сбежать из тюрьмы, но ни одна из них не увенчалась успехом, пока г-н Меккано не принес им торт для побега, и они не построили велосипед из деталей, находящихся в нем - однако, когда земля проваливается под их машиной, и они терпят крах. крыша поезда метро, ​​кассир на следующей станции не верит их истории, даже если это правда, поэтому их возвращают в тюрьму.
8	8	«Дело о Восейской вазе»	TBA	Джимми Хибберт	TBA	8 ноября 1991 г. (1991-11-08)
Братья были наняты сэром Энтони, чтобы маскироваться под дворецкого и горничной (Хьюго идет под именем «Хьюгетт»), чтобы украсть Вазу Восе из Зала Гоббс-Сатклиф; Лорд Гоббс-Сатклиф, его племянник Пирс Флимси и его друг Боулер ( лев ) также нравится Хьюго в его образе «Хьюгетта», но после провального ужина Боулер обнаруживает, что он действительно «Хьюго», поэтому лорд Гоббс-Сатклиф прогоняет обоих братьев из зала с его слоновьим ружьем. Это также первый из двух эпизодов, в котором нет «Несчастной собаки».
9	9	"Пустышка"	Jaime Diaz Studios	Брайан Труман	Карлос Альфонсо	15 ноября 1991 г. (1991-11-15)
Ворвавшись в полицейский участок и украдив все его наручники, братья быстро убегают на остров Формаджо, где чемодан Виктора по ошибке забирает кривый чревовещатель по имени Гэри Гэйнгридж, и Виктор думает, что его брат был заморожен до смерти, когда он открывает свой чемодан и находит внутри манекен Гэнгриджа, Гастона; однако Гэнгридж пытается отрубить Хьюго голову из-за алмазов, которые спрятаны в манекене, и когда уборщица отеля мисс Рикотта видит, как он это делает, она сообщает местному полицейскому инспектору Моцарелле (который в конце концов арестовывает Гэнгриджа и его сообщника за покушение на убийство и контрабанда алмазов).
10	10	"Бесчестье разведчика"	TBA	Джимми Хибберт	TBA	22 ноября 1991 г. (1991-11-22)
После долгого преследования полицией за то, что они ехали по неправильной стороне дороги (и в конечном итоге их остановили крюком крана на строительной площадке), братья присоединяются к Третьей разведывательной группе Восточного Краммелтона, чтобы получить свободный доступ к Экройду. Башни (дом, который их нанял г-н Э, чтобы украсть); после нескольких тестов инициации сэр Персиваль Акройд предупреждает начальника скаутов, что полиция приказала ему высматривать братьев, и мастер показывает, что он непреднамеренно завербовал их в группу разведчиков, поэтому, когда они обнаруживаются, маскируясь под дерево, Экройды - лаяли три сторожевых собаки, их прогоняют от дома.
11	11	«Эскорт с поличным»	Хосе Мария Зумель, Рикардо Мачука, Мариано Руэда	Брайан Труман	Карлос Альфонсо	29 ноября 1991 г. (1991-11-29)
После того, как братьям не удается взорвать сейф в банке Купидите (и сбежать через мисс Ко-Ко по соседству), Хьюго изображает из себя официантку (под именем «Фифи»), и близорукий американский миллионер по имени Улисс П. Брумхендл спрашивает его. выйти за него замуж; когда Хьюго узнает, что последнее изобретение Брумхэндла представляет собой запатентованную ловушку для уховерток, он отказывается выйти за него замуж и после торможения вылетает из машины, получив амнезию, когда он падает на голову (что заставляет его поверить в то, что он на самом деле «Фифи»). ), а позже стала горничной на нижнем этаже трехразового Граф Дакула антагонисты Соколиный глаз Сомс и доктор Потсон (в этом шоу Сомс озвучивает Брайан Труман как Джек Мэй не вернулся, чтобы повторить свои старые роли, и он, и Потсон окрашены иначе, чем они первоначально появлялись в восьмидесятых). Это также второй из двух эпизодов, в котором вообще нет «Несчастной собаки», другой - «Дело о вазе Восе».
12	12	"Частные уши"	Винс Джеймс	Брайан Труман	Карлос Альфонсо	6 декабря 1991 г. (1991-12-06)
Графиня Газания и ее дворецкий Милдью нанимают братьев для установки "подслушивающих устройств" в посольстве Газании; однако они не знают, что посол в Газе на самом деле является мужем графини (и она посадила его на диету три недели назад). После нескольких неудачных попыток проникнуть в посольство Виктор посылает за господином Меккано, который предлагает положить Гюго в ящик с надписью «Не открывать до завтра» и доставить его в посольство - и когда Виктор позже вернется к графине со своим Подслушивающее устройство, и Хьюго пересказывает все, что он слышал, находясь в ящике в офисе посла, она узнает, что ее муж тайно насмехался над парным печеньем.
13	13	"Ошибка в Восточном экспрессе"	Хосе Мария Зумель, Рикардо Мачука, Мариано Руэда	Джимми Хибберт	Карлос Альфонсо	13 декабря 1991 г. (1991-12-13)
Братья пересказывают, как они оказались брошенными на венецианском пунте из-за попытки укрыться и задержать Восточный экспресс (во время которого известный детектив-любитель Ахиллес Марро обвинил их в ограблении драгоценностей, которое они не сделали. совершить) в воспоминаниях.

Серия 2 (1992)

Первые пятнадцать эпизодов второй серии во второй раз были показаны на ITV по пятницам в рамках программы Children's ITV в 16.05; однако шестнадцатый и предпоследний был показан через шесть дней после пятнадцатого на канун Рождества 1992 (который был предпоследним четвергом Thames Television), а семнадцатый и последний был показан пятью днями позже, во вторник, последний раз в Thames.

Нет. общий	Нет. в серии	Заголовок	Автор раскадровки	Написано	Направление анимации	Дата выхода в эфир
14	1	"Игра козла"	Винс Джеймс, Стивен Симпсон	Джимми Хибберт	Джон Оффорд	11 сентября 1992 г. (1992-09-11)
Братья наняты актером Клинтом Крэгом, чтобы украсть кольцо у его невесты, известной актрисы Ванды Найстайм, которая играет главную роль в пьесе «Гранд Отель» на Унылой Лейн (каламбур на Drury Lane ) Театр; после того, как они проникли в театр, укрывшись в корзине для белья (но изначально они намеревались таким образом проникнуть в настоящий Гранд-отель, где остановился Nicetime), они в конечном итоге сами становятся участниками спектакля в качестве заменяющих танцоров канкан и буквально обрушивают дом, поэтому их отправляют в тюрьму.
15	2	"Коварные ловкачи"	Jaime Diaz Studios	Джимми Хибберт	Уиллард Китчен, Джон Оффорд	18 сентября 1992 г. (1992-09-18)
Братья выдают себя за торговцев произведениями искусства перед очень, очень богатыми людьми, и их нанимает П. Эллсворт Бельмонт, чтобы украсть картину Бельведера Битон из Нью-Йоркского музея современного искусства (при этом за ними следил Том Троуэл. свинья ); после того, как Хьюго засовывает картину под свою толстовку, оба брата выдают себя за испанских тореадоров для Троуэла, но Хьюго слишком велик, чтобы пройти через выход, поэтому они пытаются вынести картину через окно (однако они находятся на семнадцатом этаже, поэтому они не могут). После того, как их обнаруживают, они бегут из музея, но сталкиваются с местными полицейскими капитаном Кодеином и Луи (чью патрульную машину они отключили ранее в эпизоде), поэтому их отправляют в тюрьму.
16	3	"В доме есть врач?"	TBA	Джимми Хибберт	TBA	25 сентября 1992 г. (1992-09-25)
После столкновения с антикварным магазином братья маскируются под врачей, чтобы украсть сверхсекретную формулу роста (которую обнаружил доктор Певерил Пик, и профессор Y нанял их, чтобы украсть ее) из больницы Святого Спунера. ; после того, как они получат кайф веселящий газ, они пытаются взломать уже открытый замок лаборатории доктора Пика, и когда сам доктор Пик появляется, чтобы запереть его, он дает свою формулу Хьюго. Затем оба брата сбегают, но они сталкиваются с парой полицейских, которые появились в магазине антиквариата ранее (формула также разбивает Хьюго), поэтому их отправляют в тюрьму, где Хьюго вырастает до огромных размеров. .
17	4	"Гав и падать"	TBA	Брайан Труман	TBA	2 октября 1992 г. (1992-10-02)
Мистер Большой (а мышь в надувном костюме) и его сообщник Ленни нанимают братьев, чтобы они заботились о собаке мистера Биг, Цезаре, пока они уезжают в отпуск; однако, все становится хуже после того, как Цезарь влюбляется в корову и в конечном итоге оказывается похищенным Гарри и Наззлзом из "Grab-A-Dog International". Но когда братья выплачивают выкуп (полный набор Gooey Muncho Bars ' Известные преступники мира label), оказывается, что Цезарь не хочет уходить, так как он подружился с другой собакой и играет с ним в карты в подсобке Grab-A-Dog, поэтому они решают выплачивать еще один выкуп за другую собаку (что представляет собой полный набор леденцов Юк-Юк ' Югославские паркоматы 1950-х годов обертки, которые Хьюго хотел обменять на наклейку на бампере «I ♥ Earwigs»), и когда другая собака показывает себя, оказывается, что это Несчастный пес, который подбегает к штанине Виктора и крадет его боксерские шорты.
18	5	"Призрак сокровищ"	TBA	Брайан Труман	TBA	9 октября 1992 г. (1992-10-09)
Братья продают Гоббс-Сатклиф-холл «большой даме, которая держит руку на перевязке» (няня из Граф Дакула, который снова появился в этом эпизоде ​​с самим Дакулой и Игорем) за карту, которая показывает им, где они могут найти спрятанное сокровище сэра Пелхэма Гоббса-Сатклифа; изначально они намеревались выдать себя за людей DWP, чтобы получить доступ в Зал, но дворецкий Гоббс-Сатклиффов Понсфорд вместо этого принимает их за музыкантов (однако, они разоблачаются как мошенники, когда появляются настоящие музыканты и выбрасываются из Зала. ). Затем Виктор думает, что они маскируются под призраков, чтобы отпугнуть Гоббсов-Сатклифов, однако и Дакула, и няня (которые пытаются вернуть свою карту), а также лорд Гоббс-Сатклиф и Пирс Флимси имеют ту же идею, чтобы напугать окружающих. другие две пары прочь, и все они в конце концов испуганы настоящими призраками Зала, Ангусом и Джереми, когда лорд Гоббс-Сатклиф взрывает дыру в потолке из своего слоновьего ружья. В этом эпизоде ​​у Игоря не было диалога, но его объяснила няня, которая сказала Дукуле, что он устал от своих приключений.
19	6	"Темперс Фугит"	TBA	Джимми Хибберт	TBA	16 октября 1992 г. (1992-10-16)
Часовщик Максимилиан Дж. Миллениум и его дворецкий Ватт нанимают братьев, чтобы они маскировались под охранников (из «Свагарда») и украли для него особые часы, которые могут перемещать людей во времени; однако, когда они возвращаются в его особняк, они случайно ломают его (и, пытаясь отремонтировать, нажимают кнопку, перенося их во времена Робин Гуд, Королева Боадикея, и вымышленный аристократ сэр Перси де Коверле, прежде чем вернуться в настоящее). Когда Миллениум выходит, чтобы расследовать суматоху, Виктор говорит Хьюго отдать ему часы, но в конечном итоге он сам нажимает на кнопку и исчезает. Эдвард Келси снова приглашенная звезда в этом эпизоде.
20	7	«Французская биржа»	Винс Джеймс	Брайан Труман	Джин Флинн	23 октября 1992 г. (1992-10-23)
Братья наняты бароном Сайласом Гринбэком, чтобы украсть автомобиль Mark III Дэнджер Мауса; и Эрнест Пенфолд, и Стилетто Мафиози уехали к своим теткам в Америку, поэтому Хьюго занимает место Анри Бланманже, временно заменившего Пенфолда, а Виктор занимает место Стилетто. Когда полковник К. сообщает Дэнджер Маус, что Гринбэк что-то замышляет, Дэнджер Маус и Хьюго отправляются в Mark III, но он ломается, поэтому Хьюго посылает за М. Меккано починить его - и после того, как Виктор начинает летать на флаере Frog's Head Flyer к Mark III, Хьюго начинает летать на Mark III к Frog's Head Flyer после того, как он был отремонтирован, но оба автомобиля в конечном итоге влетают друг в друга и падают на землю. Эдвард Келси также снова стал приглашенной звездой в этом эпизоде, но на самом деле его не указали в конце.
21	8	"Птица-гейст"	Хосе Солис	Брайан Труман	Джин Флинн	30 октября 1992 г. (1992-10-30)
После того, как их выбросили из фильма «Spookzappers 3» в кинотеатре Roxy Cinema, братьям приходит в голову идея представить, что в самом большом доме в их районе обитают привидения, поэтому его жители уйдут на ночь и позволят им украсть все ценности из Это; Самым большим домом в их районе также является Замок Дакула, который теперь принадлежит двойнику Ванды Nicetime. Когда Виктору удается убедить ее, что в ее недавно купленном доме обитают привидения, и она уезжает из него на ночь, братья начинают искать его ценности, но слышат странное урчание и вопли, исходящие из шатра в саду - и когда они видят, что он движется сами по себе они думают, что в замке действительно обитают привидения, и отступают к своей верхней башне (но «призрак» оказывается няней, которая осталась в замке после того, как он был продан).
22	9	"Момент шута"	TBA	Джимми Хибберт	TBA	6 ноября 1992 г. (1992-11-06)
Лорд-канцлер Вулгарии (игра слов на Болгария ) нанимает братьев, чтобы они украли драгоценности короны страны у принца Колслоу; после того, как принц Коулслоу нанимает их в качестве своих новых шутов, его старый шут пытается убить их, уронив на них люстру, но ему это не удается, поэтому он пытается выстрелить в них из пушки (однако, когда он поджигает ее, она оборачивается, поэтому он проникает через дворец в комнату с драгоценностями и мешает их планам, после чего он становится новым лордом-канцлером, и они отправляются в темницу).
23	10	"Камни меня!"	TBA	Джимми Хибберт	TBA	13 ноября 1992 г. (1992-11-13)
Графиня Мания величия Амнезия и ее дворецкий Келп нанимают братьев, чтобы они украли самый известный в мире бриллиант, Бульон Валтасара, из Британского музея за страховые деньги; после того, как у них есть подделка, сделанная фальсификатором О. Лагге, и они обменивают ее тем, что, по их мнению, является настоящим, в Британском музее, она показывает, что все время хранила настоящий, потому что знала, что они попытаются украсть его. .
24	11	«Тинкер, Портной, Солдат, Долт»	TBA	Брайан Труман	TBA	20 ноября 1992 г. (1992-11-20)
Пробив крышу здания WPB News (и схватив репортера первого преступления, Алистера Фишмарка, когда они спасаются бегством), братьям удается заполучить некоторые сверхсекретные планы относительно «Конкретного луча разрушения» и замаскироваться под «Капитана Виктора» и «Генерала Гюго», чтобы получить детали, а затем попросить М. Меккано построить его для них; после тестирования его на паре фонарных столбов они планируют использовать его, чтобы разрушить стену банка, но их планам мешает стадо топчущихся слонов, сбежавших из зоомагазина ранее в эпизоде, и тогда они арестован армией за выдачу себя за высокопоставленных офицеров и отправлен в военную тюрьму.
25	12	"Пирог в небе"	TBA	Джимми Хибберт	TBA	27 ноября 1992 г. (1992-11-27)
После того, как их ошибочно обвинили в краже секретного оружия из секретной лаборатории, братья, неосознанно получив секретное оружие, направляются к космическому кораблю. Титаник группой инопланетян, которые после того, как Виктор отдаст им портфель, приводят его на встречу со своим лидером ( палец ); однако они злят их, произнося имя своего лидера, и превращаются в картину, а затем используют против них секретное оружие (которое представляет собой лучик для пирога с заварным кремом, разработанный зосмианцами). Когда появляются сами зосмиане, начинается война с заварным пирогом - и когда братья превращаются обратно в людей и совершают побег, они выезжают на своем фургоне из космического корабля и совершают аварийную посадку на Землю, где Несчастные Собака подбегает к штанине Хьюго (в фургоне) единственный раз.
26	13	«Нестабильная басня»	TBA	Джимми Хибберт	Карлос Альфонсо	4 декабря 1992 г. (1992-12-04)
Братья наняты безденежной аристократкой леди Грейди, чтобы украсть самую известную в мире скаковую лошадь Whizzbangfleetfoot III, чтобы она могла выиграть Сирлойн и выплатить своим сотрудникам призовой фонд в размере 3500000 фунтов стерлингов; Затем они предпринимают несколько попыток проникнуть в конюшни Мэйбл Гейбл, но не преуспевают, пока не маскируются под вторую лошадь (под названием «Старый Клячий Блумин») и в конечном итоге побеждают Whizzbangfleetfoot III в гонке. Конокрады Бутч и Слэшер становятся свидетелями того, как они это делают, и рассказывают леди Грейди, которая отменяет воровство Whizzbangfleetfoot III и говорит им вместо этого украсть у нее "другую лошадь", но им это не удается - и братья в конечном итоге становятся частью Филе делает ставку и выигрывает после укуса пчелы (однако все, что они получают, - это большой кусок сена).
27	14	"Собака Гоббса-Сатклифа"	TBA	Брайан Труман[8]	TBA	11 декабря 1992 г. (1992-12-11)
После неудачного ограбления в кафе Гарри братья подслушивают слова Понсфорда (дворецкого Гоббс-Сатклифф), говорящего, что леди Гоббс-Сатклиф считает, что ее преследует демоническая гончая, и ее муж согласился позволить Ястребу Сомсу и доктору Потсон расследует; затем им приходит в голову идея маскироваться под Сомса и Потсона в попытке ограбить Гоббс-Сатклиф-холл, но когда появляются настоящие Сомс и Потсон, Гоббс-Сатклифы не могут сказать, какой Сомс настоящий, поэтому Виктор говорит, какой из них найдется. «Собака Гоббсов-Сатклифов», должно быть, и есть настоящий Сомс. Хотя братья случайно находят Пса после открытия уже открытого сейфа в библиотеке Зала, это оказывается Несчастная Собака - и когда динамит, который они приклеили к сейфу, чтобы взорвать его, взрывается, он выбрасывает их из Зала. .
28	15	"Йоль, прости"	TBA	Джимми Хибберт	TBA	18 декабря 1992 г. (1992-12-18)
После того, как пожертвования для благотворительной организации «Общество не очень хороших мошенников» украла пара пожилых женщин, которые только что пожертвовали им, братья едут в Нью-Йорк и арендуют костюм Санта-Клауса (Виктор носит верхнюю половину и стоит сверху Хьюго, одетого в нижнюю половину), чтобы украсть всем подарки; после того, как водитель такси дважды разбился (и Виктор застрял своей бородой в окне), полицейский О'Дэр сообщает им, что они на пять месяцев раньше, поэтому они крадут управляемый голосом самолет, чтобы полить город искусственным снегом. When they crash-land at the North Pole, they meet the real Santa, who hands them a card saying that he is not really Santa - and when he unzips his suit, he turns out to be a polar bear. However, he hands them another card saying that he is not really a polar bear; when he unzips his suit, he turns out to be none other than the Wretched Dog, who then runs up Victor's trouser leg and steals his boxer shorts.
29	16	"But Me No Butlers"	TBA	Brian Trueman	TBA	24 December 1992 (1992-12-24)
After cutting the guy ropes on their stolen hot-air balloon (with Interpol), crash-landing on a police car and getting their van carried away by an airplane, the brothers again pose as a butler and maid (Hugo again going under the name "Hugette") for Ernst Underfelt; after Hugo breaks the dishwasher, Victor sends for M. Meccaneaux to fix it (and Underfelt's car). Underfelt then orders Hugo to look after his mouse, Damien, while he is attending an Assassins Anonymous meeting, but he accidentally puts him in the dishwasher (which M. Meccaneaux used car parts to repair, so it starts chasing him around the kitchen) - and when Underfelt returns from his meeting coloured white as a result of dishwasher parts being used to repair his car, he sends both brothers to the Grand Canyon. Brian Trueman also does not star in this episode, and it is the only one that does not start with a radio or television report about the brothers' most recent criminal act.
30	17	"Do-In Yourself"	TBA	Brian Trueman	TBA	29 December 1992 (1992-12-29)
In a final attempt to pull off a great crime, the brothers order the Guide to Being a Master Criminal after reading an advertisement for it in the Behemoth newspaper; they then read in that same newspaper that Hawkeye Soames and Dr. Potson have been brought in to guard the jewel room at Osprey (which is a pun on Asprey ) Jewellers during the exhibition of the Mardi Ruby, so make several attempts to steal it, but do not succeed until they build an "Easy-Assembly Vacuum-Grabber Crane" and use it to lift up the glass case around the diamond. However, Victor is caught by Soames and Potson (who initially suspected him of being a window cleaner) - and when Hugo comes downstairs, both brothers realise that the button of the vacuum-grabber crane upstairs is no longer being held, so the case drops back down on them.

Tie-in book series

Apart from Thames Video's VHS release of the first, fifth and sixth episodes (which is now almost impossible to find), this show spawned a series of six tie-in books by Jimmy Hibbert, Robin Kingsland and Rod Green, published by HarperCollins Publishers и Boxtree; they featured Cosgrove Hall's short-lived triangular logo on their front covers (which was a reference to Thames Television's final one, introduced in 1990), and entitled "Fu Man's Choo Choo", "The Big Nap", "Out to Lunch", "The Great Golden Turnip Caper", "The Great Train Robbery", and "Where Beagles Dare". The two HarperCollins-published hardback books by Hibbert were also released as audio cassettes, read by Hibbert himself as narrator and Victor - but Peter Sallis filled in for David Jason as Hugo and Interpol on these cassettes.

Рекомендации

внешняя ссылка

• Victor & Hugo: Bunglers in Crime на IMDb
• Cosgrove Hall Ate My Brain's fan page featuring production information
• Victor & Hugo: Bunglers in Crime at Toonhound