Виолетта попала в рай - Violeta Went to Heaven

Виолетта попала в рай
Виолетта попала в рай 2011.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерАндрес Вуд
ПроизведеноПатрисио Перейра
Сценарий отЭлисео Алтунага
На основеVioleta se fue a los cielos
к Анхель Парра
В главных ролях
  • Франциска Гавилан
КинематографияМигель Абаль Мигель Иоанн Литтин Менц
Отредактировано
  • Андреа Чиньоли
Дата выхода
  • 11 августа 2011 г. (2011-08-11)
Продолжительность
110 минут
СтранаЧили
Языкиспанский
Франциска Гавилан и Андрес Вуд.

Виолетта попала в рай (испанский: Violeta se fue a los cielos) - чилиец 2011 года биографический фильм о певце и фольклористе Виолета Парра, режиссер Андрес Вуд.[1] Фильм основан на биографии автора Анхель Парра, Сын Виолетты от Луиса Сереседы Аренаса. Он работал над фильмом.[2]

Фильм был выбран как чилийский фильм для Лучший фильм на иностранном языке на 84-я награда Академии,[3][4] но он не вошел в окончательный список.[5] Он получил приз жюри мирового кино (драматический) на Кинофестиваль Sundance 2012.[6]

участок

В фильме показан путь Виолетты дель Кармен Парра Сандовал к тому, чтобы стать одним из величайших фольклористов и художников Чили. В нем рассказывается о ее игре на гитаре в очень юном возрасте, об атмосфере убежищ ее отца-музыканта и о сельской местности на юге Чили в Жубле провинция.

Фильм следует за Паррой в ее проекте изучения чилийской народной музыки с целью сохранения и развития оригинальным способом традиционных стилей композиции для формирования жанра, ныне известного как Nueva Canción Chilena (Английский язык: новая чилийская музыка). На нем показано, как она ищет старых музыкантов и просит их спеть или сыграть песни, которые они знали.

Он покрывает ее приглашения за границу в Варшаву, Польшу, и Париж, Франция. Во время этой поездки Парра также путешествовал по Советскому Союзу и некоторым странам Европы. В фильме также показаны события в Чили, приведшие к трагической гибели ее маленькой дочери Розиты во время ее отсутствия.

В фильме рассказывается о ее бурных отношениях со швейцарским флейтистом. Жильбер Фавр с которым она познакомилась, когда он сопровождал в Чили антрополога, специализирующегося на чилийском фольклоре. Это следует за диверсификацией ее художественной продукции, включая ее живопись маслом и гобелены в смешанной технике, называемые арпильерами или Гессен (ткань). Фильм рассказывает о пребывании Парры и Фавра в Женеве и Париже, изображая ее визит в Musée du Louvre, в результате чего была удостоена чести быть первой латиноамериканской женщиной, которая устроила там персональную выставку.

По возвращении в Южную Америку Фавр и Парра расстались, спровоцированные его желанием жить в Боливии, где он участвовал в успешной боливийской музыкальной группе. Лос-Джайрас. Энергия Парры была вложена в возрождение уникальной версии Пенья, общественный центр искусства и политической активности. Пенья Парры была палаткой (несколько похожей на цирковой шатер), которую она установила на участке земли 30 х 30 метров в парке Ла Кинтрала, в сегодняшнем Ла Рейна муниципалитет Сантьяго, в районе, когда-то известном как Ла Каньяда. В ее палатке устраивались музыкальные представления, и она и ее дети жили на одной земле. В фильме рассказывается о ее отношениях с тогдашним мэром района Фернандо Кастильо Веласко, который помог ей создать это место. Фавр возвращается со своей группой, но отказывается остаться, хотя некогда гордый Парра смиренно умоляет его, потому что тем временем он наладил жизнь и женился в Боливии.

В фильме изображена чередующаяся атмосфера палатки, временами оживленная артистами днем ​​и музыкой и политической активностью ночью. Парра была хозяйкой, готовила бобы на открытом огне, чтобы разделить их, и участвовала с другими артистами. Однако в другое время палатка была пустынной или было слишком дождливо и холодно, чтобы быть гостеприимным, и Парра страдал от бедности и одиночества.

Фильм завершается самоубийством Парры 5 февраля 1967 года.

Бросать

Производство

Некоторые части фильма снимались в Аргентине. Здесь снималась сцена в Лувре в Париже, Франция.

Релиз

Фильм был показан 11 августа в Чили в 17 кинотеатрах. В день проката фильм посмотрели около 6000 человек.[7] Копий было не так много, поэтому фильм не показывали в крупных городах, таких как Чильян.[8] После кассовых сборов и возмущения прессы его показали более широко.[9] Он был выпущен 27 октября в Аргентине. В 2011 году фильм посмотрели 391 465 раз, что сделало его самым популярным чилийским фильмом 2011 года.[10] В следующем году он был выпущен на Кинофестиваль Сандэнс в Соединенных Штатах, а затем премьера состоялась в Нью-Йорке в серии фильмов Latinbeat, проводимой Обществом кино Линкольн-центра. Позже в 2012 году он был выпущен в Бразилии, Нидерландах, Франции, Перу, Германии, Швеции и Бельгии. Он появлялся на различных фестивалях, включая Paris Cinéma, Биаррицкий международный фестиваль латиноамериканского кино, Гамбургский кинофестиваль и Стокгольмский международный кинофестиваль.

Прием

Фильм получил положительные отзывы критиков в Чили. Даниэль Вильялобос из газеты La Tercera подчеркнул, как Виолетта Парра представлена ​​в фильме, и сказал, что «это может быть самый привлекательный и динамичный фильм, выпущенный его режиссером».[11] Рене Наранхо сосредоточился на игре Франсисы Гавилан, назвав ее «эмоциональной и выдающейся, Виолеттой, полной качеств, которые придали единство ансамблю и пролили свет на личность, отмеченную контрастами». [12] Ана Хосефа Силва из La Segunda написала: «В конце концов, это история, полная правды, страсти, счастья и глубокой печали. [Виолета] чрезвычайно жизнерадостна и потрясающа».[13]

Награды

Номинации и упоминания

Виолетта попала в рай был выбран Национальный совет по культуре и искусству как чилийский фильм в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» на 84-й церемонии вручения премии Оскар,[14][15] но он не вошел в окончательный список.[16] В 2012 году Violeta se fue a los cielos была номинирована на восемь других наград. На церемонии награждения Аргентинской ассоциации кинокритиков она была номинирована на Серебряного кондора в категории лучшего иностранного фильма на испанском языке.[17] На церемонии вручения наград «Ариэль» в Мексике он был номинирован на «Серебряный Ариэль» за лучший латиноамериканский фильм. На церемонии вручения премии Гойя он был номинирован на премию Гойя в категории «Лучший ибероамериканский фильм». На кинофестивале в Майами он был номинирован на приз Большого жюри Иберо-американского конкурса и получил особое упоминание на конкурсе драматических фильмов иберо-американского кино.

Выиграл

Violeta se fue a los cielos была удостоена премии жюри мирового кино (драматическое искусство) на конкурсе 2012 года. Кинофестиваль Сандэнс.[18] Он выиграл ФИПРЕССИ Приз за лучший фильм на фестивале мексиканских фильмов в Гвадалахаре 2012 года. На том же фестивале Франциска Гавилан получила премию Маяуэля за лучшую женскую роль по мнению иберо-американского жюри.[19] На Латиноамериканском кинофестивале в Лиме Франсиска Гавилан получила специальный приз за лучшую женскую роль.[20] Наконец, фильм стал победителем французского латиноамериканского кинофестиваля в Тулузе и получил приз публики за лучший фильм.[21]

Саундтрек

Франциска Галиван, актриса, играющая Виолетту, сама исполнила все песни Виолетты в фильме. В фильме также представлены песни, которые поют сестра Виолетты, Хильда и дочь Хильды, Кармен Луиза. Также включена песня в исполнении фермера. 28 июля 2011 года, перед выходом самого фильма, саундтрек появился на SoundCloud.[22] Некоторые песни, которые звучат в фильме, не появляются в саундтреке, например, "El Cardenal" и "Gracias a la vida".

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Смит, Ян Хайден (2012). Международный киногид 2012. п. 87. ISBN  978-1908215017.
  2. ^ Родриго, Гонсалес. "Familia Parra возродить en tres películas". La Tercera. Получено 27 ноября 2012.
  3. ^ "'Виолетта - это чилийский «Оскар» ». Разнообразие. 22 сентября 2011 г.. Получено 22 сентября 2011.
  4. ^ «63 страны соперничают за получение Оскара за фильм на иностранном языке 2011 года». oscars.org. Получено 14 октября 2011.
  5. ^ «9 фильмов на иностранном языке соперничают за« Оскар »». Получено 19 января 2012.
  6. ^ «Кинофестиваль Sundance 2012 объявляет награды». sundance.org. 28 января 2012 г.. Получено 29 января 2012.
  7. ^ Алехандра, Хара (12 августа 2011 г.). "Película de Violeta Parra se extrena exitosamente con 6 mil expectadores". Радио Био-био. Получено 14 августа 2011.
  8. ^ Каролина, Маркос (8 августа 2012 г.). "Nuevas salas de cine abren en la ciudad expectativas para la industry". Diario La Discusión. Получено 27 ноября 2012.
  9. ^ Agencia (18 августа 2011 г.). "'Violeta se fue a los cielos 'suma nuevas copías ante éxito al público ". Cooperativa.cl. Получено 27 ноября 2012.
  10. ^ Летелье, Хорхе (29 декабря 2011 г.). "Cine chile 2011: el año de recuperación pero dudas persisten". La Tercera. Получено 27 ноября 2012.
  11. ^ Вильялобос, Даниэль (8 ноября 2011 г.). "Crítica de cine: Violeta se fue a los cielos". La Tercera. Получено 27 ноября 2012.
  12. ^ Наранхо, Рене (11 августа 2011 г.). "Violeta se fue a los cielos" де Андрес Вуд: Parra no cabe en una sola película ". Радио Био-био. Архивировано из оригинал 9 февраля 2012 г.
  13. ^ Сильва, Ана Хосефа (10 августа 2011 г.). "Violeta se fue a los cielos". La Segunda. Архивировано из оригинал 20 октября 2011 г.. Получено 27 ноября 2012.
  14. ^ де ла Фуэнте, Ана Мария (22 сентября 2011 г.). "'Виолетта - обладательница премии "Оскар" Чили ". Разнообразие. Получено 27 ноября 2011.
  15. ^ Альварадо, Родриго (15 марта 2010 г.). "Франциска Гавилан: Виолета Парра es el personaje de Chile". nacion.cl. Получено 27 ноября 2012.
  16. ^ Адамс, Райан (18 января 2012 г.). «9 фильмов на иностранном языке соперничают за« Оскар »». Награды Ежедневно. Получено 27 ноября 2012.
  17. ^ Награды для Виолетты отправились на небеса
  18. ^ Моралес, Каталина (29 января 2012 г.). "Violeta se fue a los cielos gana gran premio internacional de Jurado en". Радио Био-био. Получено 27 ноября 2012.
  19. ^ Фестиваль мексиканского кино в Гвадалахаре
  20. ^ Латиноамериканский кинофестиваль в Лиме
  21. ^ "Cinélatino Rencontres de Toulouse, 2012". Архивировано из оригинал 16 ноября 2012 г.. Получено 27 ноября 2012.
  22. ^ Альваро, Родриго (15 марта 2010 г.). "Франциска Гавилан: Виолета Парра es el personaje de Chile". nación.cl. Получено 27 ноября 2012.

внешняя ссылка

Награды
Предшествует
Счастливый		 Приз Большого жюри Sundance: World Cinema Dramatic
2012		Преемник
Jiseul