Вишварупам II - Vishwaroopam II

Эта статья про фильм 2018 года. Для использования в других целях см. Вишварупам (значения).

Вишваруп II / Вишваруп II
Вишварупам II.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерКамаль Хаасан
ПроизведеноКамаль Хаасан
В. Равичандран
Написано
  • Камаль Хаасан
  • Атул Тивари (Диалоги на хинди)
В главных ролях
Музыка отГибран Мухаммад
Кинематография
Отредактировано
Производство
Компания
Распространяется
Дата выхода
  • 10 августа 2018 г. (2018-08-10)[3]
Продолжительность
150 минут[4]
СтранаИндия
ЯзыкТамильский
хинди
телугу

Вишварупам II, или же Вишваруп II, индиец 2018 года боевик триллер сделано в Тамильский и хинди языков. Автор и постановщик Камаль Хаасан, это продолжение к Вишварупам (2013) и показывает себя рядом с Рахул Бозе, Шекхар Капур, Пуджа Кумар и Андреа Иеремия, повторяя свои роли.[5] Хотя действие первого фильма происходило в США, Вишварупам II проходит в Индии.[6]

Произведено Камаль Хаасан и Вену Равичандран на тамильском языке продвигали фильм Экта Капур и Шобха Капур на хинди как Вишваруп II.[7] Изначально планировалось выпустить в конце 2013 года,[8] фильм застрял в ад развития и был возрожден только в апреле 2017 года, когда Хаасан стал продюсером.

Официальная премьера фильма состоялась 2 мая 2017 года.[9] официальный трейлер вышел 11 июня 2018 года.[10] Вишварупам II был выпущен 10 августа 2018 года.

участок

Приквел и продолжение Вишварупам,[N 1][11] СЫРОЙ Агент майор Висам Ахмад Кашмири получает задание устранить Аль-Каида член Омар Куреши и его коллега джихадисты, кто планирует атаковать Нью-Йорк.[12]

Висам и его команда едут в Великобритания совершить заключительные обряды своего коллеги Докинза. Нирупама завидует близости Ашмиты с Висамом и спрашивает ее, как они связаны. Висам вспоминает свои дни в индийской армии, где он находит молодую, полную энтузиазма и отважную девушку-офицера Ашмиту на параде и церемонии награждения. Висам и полковник Джаганнатх вместе дорабатывают Ашмиту для своего проекта, и ее обучает Висам. Висам был выбран для миссии, поскольку он незаконнорожденный сын Пакистанский а его мать - индианка. Висам и Ашмита создают впечатление, что она изнасилована им, а Висам заключен в тюрьму на 10 лет за роман с армейской женщиной, не выполняющей свои обязанности. Висам заключен в тюрьму, но впоследствии сбегает из тюрьмы с помощью Джаганнатха. Висам теперь объявлен в розыск, и он вместе с лейтенантом Роем по прозвищу Имтиаз приступил к своей миссии, чтобы присоединиться к группе Омара.

Возвращаясь к текущему моменту, Висам, Нирупама, Ашмита и Джаганнатха были приняты Госвами, их товарищем по армии, по указанию своего начальника Эшвара Айера. По пути в автомобиле, чтобы передать останки Докинза его семье, они подвергаются нападению группы боевиков, и их машина попадает в аварию со смертельным исходом. В то время как Нирупама, Ашмита и Джаганнатх заперты в машине, Висама выбрасывают. Висам и его команда выслеживаются боевиками, и он вступает в дуэль, чтобы остановить его, а затем убивает его. Госвами поддается несчастному случаю и умирает, счастливо видя лицо своего врага, что раньше было его желанием как армейскому офицеру.

Висам теряет сознание и погружается в воспоминания о своей последней встрече с Омаром. Визам и Имтиаз работают вместе, чтобы уничтожить террористическую группу. Хотя Джаганнатх полностью доверяет Висаму, его старший офицер Сешадри подозрительно относится к Висаму и никогда не скрывает своих подозрений в лояльности Висама Индии. Wisam пытается разместить локатор, чтобы передать координаты премьер-лидера Аль-Каиды Усамы НАТО войска. Омар ловит Висама с поличным и пытается выстрелить в него, что убивает Имтиаза. Висам убегает от Омара и сигнализирует о ракетах для истребителей. Висам тяжело ранен, и солдаты отвозят его в больницу, где в конце концов его спасают.

Вернемся к течению, все жертвы аварии добираются до своей гостиницы, где их встречает Эшвар. Эшвар и Висам спорят об убийстве террориста вместо того, чтобы поймать его. Эшвар насмехается над Висамом своей религией, но Висам говорит, что он гордый Мусульманин который готов пожертвовать своей жизнью за свою страну. Эшвар сердито покидает место. Висам и Ашмита просматривают комнату в поисках подслушивающих устройств, в конце концов разбивают одно на куски и просят Эшвара ничего с ними не пробовать. Висам и Нирупама попадают в романтическую сцену, но их прерывает призыв к встрече с Джаганнатхом, Эшваром и ISI агент, который оказывается Муннаваром. Висам подозревает руку Эшвара в террористической атаке на них. Висам, Ашмита и Нирупама уходят, чтобы просканировать здание вместе с агентом ISI за пределами города. Висам и Эшвар разговаривают по телефону во время визита Висама в здание в поисках бомб. Эшвар настаивает на том, чтобы Висам покинул здание, но Висам не подчиняется. Висам фактически покинул здание, но притворился, что попал в ловушку внутри здания. Эшвар запускает бомбу в своем сотовом телефоне и очень счастлив, что Висам убит. Однако Муннавар сообщает, что Висам жив, и убегает с места происшествия. Висам угрожает Эшвару, что тот раскрыл себя и выследит его любой ценой. Эшвар совершает самоубийство, застрелившись.

Команда находит книгу о времени отступления приливов, и они прослеживают 65-летнюю ретроспективу того, как 1500 тонн оружия, отправленного Америкой во время Вторая мировая война помог британским войскам затонуть под водой недалеко от Лондон берег и как боевики пытаются взорвать цезий оружие под водой, создавая цунами, который может погрузить Лондон на 10-16 метров ниже уровня моря. Нирупама ныряет под воду, чтобы изучить силу спровоцированного цунами. Знакомый Визама Джим убит боевиком, и Висам выслеживает его, который пытается под водой взорвать 1500-тонную бомбу. Висаму удается остановить его, убив.

Команда достигает Дели, и старший вызывает Джаганнатха. разбор полетов. Висам, Нирупама и Ашмита приходят в свои комнаты, чтобы отдохнуть. Нирупама сердится, видя, что Ашмита и Висам спят в одной постели. Она сердито уходит к ближайшему кофейный магазин, где она подслушивает беседу Джаганнатха с его старшим Сешадри. Джаганнатх и Сешадри спорят о роли Нирупамы в команде. Сешадри просит его избавиться от нее, но Джаганнатх отказывается, поскольку Висам любит ее больше всего на свете, и что они должны уважать его чувства. Нирупама тронут любовью Висама. Она возвращается к нему, и они занимаются любовью. Позже Нирупама и Висам идут на встречу с матерью Визама, которая Болезнь Альцгеймера пациент, проживающий в доме престарелых. Мать Висама не могла узнать своего собственного сына, но всегда горевала, глядя на детские фотографии своего сына. Висам одновременно чувствует себя очень грустным и счастливым, а также эмоционально чувствует себя по отношению к матери. Он вспоминает свои дни с ней во время их Катхак сеансы.

Ашмита и Нирупама похищены Салимом. Ашмита пытается сбить его с ног, но он убивает ее и отправляет изрубленное тело Висаму. Висам идет к Омару, чтобы освободить Нирупаму. Висам умоляет Омара пощадить Нирупаму, но Омар отказывается, поскольку Висам был причиной смерти членов его семьи во время нападения НАТО. Висам сообщает, что его жена, сын и племянник живы. Он объясняет ему, что передал их НАТО, чтобы они перевезли их в безопасное место. Омар настаивает на убийстве Висама, но делает вид, что пощадил Нирупаму. Нирупама попадает в Дарьягандж, где мать Висама тоже была заложницей. Омар закладывает бомбу на шею Визама с 40-секундным таймером. Нирупама приходит в ужас, увидев взрыв бомбы в Дарьягандже. Салим рассказывает ей, что в честь 64-летия независимости Индии они заложили 64 бомбы, которые взорвались бы SMS. Визам разбивает окно снаружи и убивает Салима. В коротком воспоминании показано, как Висам избежал бомбежки за несколько секунд, сбив всех с ног, и как взрыв бомбы сжег Омара заживо. Висам приказывает своим людям прекратить массовые бомбардировки.

В больнице Висам показывает Омару сыновей Омара, пока Омар умирает. В конце концов, Висам с Нирупамой выходят из больницы.

Бросать

  • Камаль Хаасан как агент Вишванатан / RAW майор Висам Ахмад Кашмири, бывший член индийской армии и агент RAW, который проник в Аль-Каиду во время войны Америки с террором; его прошлое возвращается, чтобы преследовать его настоящее
  • Рахул Бозе в роли Омара Куреши, главного антагониста и бывшего друга Висама, которого он считает предателем и злодеем из-за предполагаемой смерти его семьи
  • Пуджа Кумар как доктор Нирупама Вишванатан / Нирупама Кашмири, жена Висама со знанием подводного плавания с аквалангом и докторской степенью в ядерной онкологии
  • Андреа Иеремия как Ашмита Субраманиам, друг Висама и член армии, которому Нирупама завидует из-за ее и истории Висама.
  • Шекхар Капур в роли полковника Джаганнатха, одного из наставников Висама и высшего ранга во время его проникновения и лучшего друга покойных Джона Докинза и Гоусвами
  • Джайдип Ахлават как Салим, второй антагонист и заместитель Омара
  • Рассел Джеффри Бэнкс в роли Джима, помощника Висама по его операциям
  • Вахида Рехман как мать Кашмири, которая также является жертвой Альцгеймера
  • Анант Махадеван как босс Эшвара Айера, Джаганнатха и Госвами, который, как выяснилось, был предателем, работающим на Омара
  • Мир Сарвар
  • Дипак Джети
  • Джуд С. Уолко в роли капитана Джо Блэка

Производство

Разработка

Действие фильма происходит в Индии. Камаль ранее заявлял, что вторая часть будет проникнута сильным чувством матери и сына.[13] Он заявил, что 40% фильма было снято во время создания самой первой части.[8] В то время как первая часть длилась чуть более 2 часов 20 минут, продолжительность сиквела будет меньше 2 часов.[14]

Актеры и команда

По личным причинам оператор Сану Варгезе отказался от участия Вишварупам II и был заменен на Шамдат Сайнуддин.[15] Гибран был подписан на сочинение музыки.[16][17] Haasan добавил Вахида Рахман и Анант Махадеван для сиквела в дополнение к основному составу.[18][19]

Экранизация

Расстрел Вишварупам II началось в Таиланде[20] и команда снимала сцены на авиабазе Бангкок.[21] Был эпизод, в котором актеры обезвреживают бомбы и вступают в перестрелку с врагами под водой, что было сделано самими актерами после обучения подводному плаванию с аквалангом. График фильма Ченнаи стартовал 13 июня 2013 года.[8] Также сообщалось, что эпизод подводного боя с участием Камаль Хаасан был снят постановщиком трюков Рамешем на второй неделе октября 2016 года.[22] Окончательный график съемок фильма начался с 27 ноября 2017 года в Ченнаи.[23] Некоторая раскрутка фильма проходила по телесериалу. Bigg Boss Тамил 2,[24] который организован Hasaan, а также на Bigg Boss Малаялам а также в Indian Idol и Dus Ka Dum в исполнении Салмана Кхана.[25]

Саундтрек

Альбом саундтреков и фоновая оценка для Вишварупам II состоит из Гибран, заменяя Шанкар-Эхсаан-Лой кто сочинил для первой части. Тексты песен в тамильской версии написаны Вайрамуту и Камаль Хаасан, а версия на телугу была написана Рамаджогайя Шастри, а песни версии на хинди были написаны Прасун Джоши и Сандип Шривастава. Права на саундтрек для версий на тамильском и телугу были приобретены Лахари Музыка, а версия на хинди была приобретена T-серия.

Вишварупам II
Альбом саундтреков к
Гибран
Вышел7 августа 2018 г. (2018-08-07)
Записано2018
ЖанрСаундтрек к художественному фильму
Длина30:29
ЯзыкТамильский
телугу
хинди
ЭтикеткаЛахари Музыка
T-серия
РежиссерГибран
Гибран хронология
Ченнаи 2 Сингапур
(2017)		Вишварупам II
(2018)		Ан Деватаи
(2018)
Внешний звук
значок аудио Официальный аудио-автомат (тамильский) на YouTube
значок аудио Официальный аудио-автомат (телугу) на YouTube
значок аудио Официальный аудио-автомат (хинди) на YouTube
значок аудио Официальный звуковой саундтрек на YouTube
Одиночные игры из Вишварупам II (тамильский)
  1. "Наанагия Надхимуламе"
    Релиз: 29 июня 2018 г.
  2. "Гнябагам Варугирадха (Вишварупам)"
    Релиз: 2 июля 2018 г.
  3. "Саадхи Мадхам"
    Релиз: 27 июля 2018 г.

Камаль Хассан написал и спел песню "Naanagiya Nadhimoolame" вместе с Кошики Чакраборти и Karthik Suresh Iyer, который был выпущен как сингл композитором Гибраном через его официальный Twitter аккаунт от 29 июня 2018 г.[26] Частичный аудиопробег фильма состоялся 30 июня 2018 г. во время продолжающегося Bigg Boss Тамил 2 время года. Событие транслировалось 1 июля 2018 г. Стар Виджай. Камаль Хассан и Шрути Хасан исполнили песни «Наанагия Надхимуламэ» и «Гнябагам Варугирадха» на мероприятии. Последний был выпущен синглом 2 июля 2018 года. Пока Шрути Хассан исполнял песню на мероприятии, оригинальную версию песни, написанной Вайрамуту, исполняли Аравинд Шринивас и Сарат Сантош.[27][28] Третий сингл "Saadhi Madham" был выпущен 27 июля 2018 года. Написанный Камалом Хасаном и исполненный Сатьяпракашем и Андреа Иеремия, песня исполнялась в текущем сезоне Bigg Boss Tamil 2. Полный альбом, состоящий из EDM версия «Gnyabagam Varugiradha» и караоке-версии всех песен были запущены 5 августа 2018 года.

Тамильский список треков
Нет.ЗаголовокТекст песниПевица (и)Длина
1."Наанаагия Надхимуламаэ"Камаль ХаасанКамаль Хаасан, Кошики Чакраборти, Мастер Картик Суреш Айер04:11
2."Гнябагам Варугирадха" (Вишварупам)ВайрамутуАрвинд Шринивас, Сарат Сантош03:25
3."Саадхи Мадхам"Камаль ХаасанСатьяпракаш, Андреа Иеремия04:31
4."Гнябагам Варугирадха" (Версия EDM)ВайрамутуАрвинд Шринивас, Сарат Сантош03:09
5."Наанаагия Надхимуламаэ" (Караоке)  04:10
6."Гнябагам Варугирадха" (Караоке)  03:25
7."Саадхи Мадхам" (Караоке)  04:31
8."Гнябагам Варугирадха" (EDM Караоке)  03:06
Общая длина:30:29

Альбом саундтреков версии на телугу был выпущен 2 августа 2018 года на предварительном выпуске, проходившем в Шилпакала Ведика в Хайдарабад, где присутствовали актеры и съемочная группа фильма. Альбом был доступен на всех цифровых потоковых платформах.

Все тексты написаны Рамаджогайя Шастри.

Список треков на телугу
Нет.ЗаголовокПевица (и)Длина
1.«Гнябагам Кадхилинадха (Вишварупам)»Арвинд Шринивас, Сарат Сантош03:25
2.«Аадхарама Анураагама»Камаль Хаасан, Чайтра Амбадипуди, Мастер Рияз04:10
3."Джаати Мадхамула"Д. Сатьяпракаш, Андреа Иеремия04:31
4."Ньябагам Кадхилинадха (Вишварупам) - Версия EDM"Арвинд Шринивас, Сарат Сантош03:05
Общая длина:15:11

Заглавный трек Vishwaroop II, написанный Прасун Джоши и Сандип Шриватсава в исполнении Аравинд Шриниваса и Сарата Сантоша был выпущен 25 июля 2018 года. Полный альбом саундтреков был выпущен 3 августа 2018 года.

Все тексты написаны Прасун Джоши и Сандип Шривацава.

Vishwaroop II - Список треков на хинди
Нет.ЗаголовокПевица (и)Длина
1."Заглавный трек Vishwaroop II"Арвинд Шринивас, Сарат Сантош03:43
2."Ishq Kiya Toh"Д. Сатьяпракаш, Андреа Иеремия04:31
3.«Ту Сроту Хай»Камаль Хаасан, Кошики Чакраборти, Мастер Картик Суреш Айер04:10
4."Заглавный трек Vishwaroop II" (Версия EDM)Арвинд Шринивас, Сарат Сантош03:20
Общая длина:15:44

Релиз

Вишварупам II был запланирован к выпуску в феврале 2014 года,[29] но из-за задержек Хасан отложил выпуск. Хаасан также первоначально заявил, что фильм будет выпущен как прямо к дому особенность в Соединенных Штатах.[30][29] Однако позже он заявил, что не будет, поскольку «в этом есть много сдержанности».[31] В ноябре Хаасан заявил, что надеется выпустить фильм к 2016 году.[32] но выпуск фильма отложен из-за финансового кризиса продюсера, хотя некоторые комбинированные сцены, а также визуальные эффекты ожидаются. Также сообщалось, что Хаасан завершит свои порции только после того, как будет выплачена его оставшаяся зарплата в размере 10 крор и Lyca Productions может перенять проект у Ааскара Равичандрана.[33]

В феврале 2017 года Камаль Хаасан сообщил, что производство фильма приостановлено, поскольку Ааскар Равичандран не смог заплатить технической команде фильма. Он добавил, что пост-продакшн продолжался более шести месяцев.[34]

Фильм вышел 10 августа 2018 года.[3] Спутниковые права на Vishwaroopam 2 были проданы ЗВЕЗДА Виджай.[35]

Критический ответ

Фильм получил неоднозначные отзывы критиков.[36][37] Рахит Гупта из Таймс оф Индия дал 2,5 звезды и резюмировал: «Несмотря на несколько действительно хороших моментов, фильм пытается выдвинуть слишком много, немного слишком быстро». Behindwoods получил 3 звезды из 5 и сказал: «Vishwaroopam 2 - подходящее продолжение шедевра».[38] Барадвадж Ранган of Film companion сказал: «Не совсем необходимое продолжение, но надежный механизм доставки для камализма».[39] Раиса Насрин из DGZ Media резюмировала: «Камаль Хаасан героичен как единая армия». Соумья Раджендран из The News Minute сказал: «Предсказуемое продолжение без свежих идей».

Театральная касса

Вишварупам 2 сдано ₹19 крор (2,7 миллиона долларов США) из кассовых сборов Тамил Наду за первые 7 дней.[40] Фильм собран вокруг ₹45,75 крор (6,4 миллиона долларов США) в мировом прокате в первые выходные. Фильм собран ₹4,3 крор (600 000 долларов США) в Андхра-Прадеш и Телангана, ₹4 крор (560 000 долларов США) в Карнатака и ₹6,45 крор (900 000 долларов США) в остальной части Индия. Отечественная коллекция фильма была ₹56,75 крор (8,0 млн долларов США). Фильм считается заслуженным ₹28 крор (3,9 млн долларов США) за рубежом в ₹101,75 крор (14 миллионов долларов США) в мировом прокате.[41]

Примечания

  1. ^ Как изображено в фильме 2013 года Вишварупам.

Рекомендации

  1. ^ "'Сахасам Шамдат снимает Вишварупам 2 ". Времена Индии. 7 июня 2013 г.. Получено 12 июн 2013.
  2. ^ а б «Раадж Камаль в Твиттере».
  3. ^ а б BookMyShow. "Vishwaroopam 2 Movie (2018) - Обзоры, состав ролей и дата выхода в Пуне - BookMyShow". BookMyShow.
  4. ^ "ВИШВАРУПАМ 2 (15)". Британский совет по классификации фильмов. 2 августа 2018 г.. Получено 5 августа 2018.
  5. ^ «Готов принять участие в протестах против Вишварупама 2 как политик: Камаль Хаасан - Times of India».
  6. ^ «Вишварупам-2 на ракурсе мать-сын». Времена Индии. 12 марта 2013 г.. Получено 17 апреля 2013.
  7. ^ «Вишварупам 2 15 августа». vishwaroopam2.com. 1 апреля 2013 г.. Получено 17 апреля 2013.
  8. ^ а б c "'Стрельба по Вишварупам 2 начинается в Ченнаи! ". Sify. 12 июня 2013 г.. Получено 22 июн 2013.
  9. ^ Камаль представляет первый взгляд на «Вишварупам 2»'". Индуистский. 2 мая 2017. Получено 16 мая 2017.
  10. ^ "Вишварупам 2: Камаль Хаасан с треском вернулся". Квинт. Получено 11 июн 2018.
  11. ^ Репортер, сотрудники (26 июля 2018 г.). «Вишварупам 2» Камала Хаасана сделает политическое заявление'". Индуистский. ISSN  0971-751X. Получено 3 августа 2018.
  12. ^ "Вишварупам II (2018)". Попкорн. Получено 2 августа 2018.
  13. ^ "Вишварупам 2 готовится к 15 августа?". Времена Индии. 3 апреля 2013 г.. Получено 17 апреля 2013.
  14. ^ "'Длина Вишварупа-2'". Таран Адарш. 6 июля 2013 г.. Получено 6 июля 2013.
  15. ^ "'Vishwaroopam 2 ', чтобы иметь нового оператора! ". Sify. 7 июня 2013 г.. Получено 22 июн 2013.
  16. ^ «Гибран сочинит для фильма Камаля». Времена Индии. 15 июня 2013 г.. Получено 22 июн 2013.
  17. ^ «Это было очень эмоционально, - говорит Гибран».. Времена Индии. 21 июня 2013 г.. Получено 22 июн 2013.
  18. ^ "'Вахида Рахман и Анант Махадеван присоединяются к Вишваруп-2'". Таран Адарш. 6 июля 2013 г.. Получено 6 июля 2013.
  19. ^ "Вишварупам 2 (тамильский) - Официальный трейлер". PakkaTv. 11 июня 2018.
  20. ^ "Вишварупам 2 в пути". Индийский экспресс. 28 мая 2013. Получено 22 июн 2013.
  21. ^ "'Вишварупам 2 'консервирован на авиабазе в Бангкоке ". CNN IBN. 30 мая 2013 года. Получено 22 июн 2013.
  22. ^ «Камал совершает немыслимое для Вишварупам 2!». За лесом. 16 октября 2016 г.. Получено 17 октября 2016.
  23. ^ Пандиан, Авинаш (27 ноября 2017 г.). "Последние новости о Вишварупам 2 Камала Хасана". Behindwoods.com. Получено 27 ноября 2017.
  24. ^ МК, Сурендхар (30 июля 2018 г.). «Еженедельные обновления Bigg Boss Tamil 2: участники избегают выселения; команда Vishwaroopam 2 посещает дом». Первый пост. Получено 13 августа 2019.
  25. ^ «Камал Хаасан продвигает Вишварупам 2 на Bigg Boss Малаялам Моханлала». 11 августа 2018.
  26. ^ "Ghibran представляет песню" Naanaagiya Nadhimoolamae "из" Vishwaroopam 2 "'".
  27. ^ "Bigg Boss 2 Tamil, серия 15: Камаль Хасан запускает звук Vishwaroopam 2, Мамати выселен". www.hindustantimes.com. 2 июля 2018 г.. Получено 2 июля 2018.
  28. ^ "Vishwaroopam 2 Тамильский список песен".
  29. ^ а б Вишварупам 2 подтвержден на февраль 2014 года - The Times of India. Timesofindia.indiatimes.com (2013-12-02). Проверено 6 января 2016.
  30. ^ Камаль Хасан Vishwaroopam 2 выйдет на канале DTH в США - The Times of India. Timesofindia.indiatimes.com (30.09.2013). Проверено 6 января 2016.
  31. ^ Я могу начать Марудханаягам в любое время: Камаль Хаасан - Times of India. Timesofindia.indiatimes.com (8 ноября 2014 г.). Проверено 6 января 2016.
  32. ^ Yellapantula, Сухас. (10.11.2015) Тонга Ванам: Рэйси Возвращение Камала Хасана. Новый индийский экспресс. Проверено 6 января 2016.
  33. ^ Шривацан, С (6 августа 2016 г.). "Вишварупам 2: Камал Хаасан столкнется с проблемами со стороны продюсера из-за выпуска фильма?". Индия сегодня. Получено 17 октября 2016.
  34. ^ "Фильм Камала Хаасана поражен задержками платежей!". 16 февраля 2017.
  35. ^ "ТЯЖЕЛЫЙ !! VIJAY TV ОБЪЯВЛЯЕТ О СЛЕДУЮЩЕМ БОЛЬШОМ ФИЛЬМЕ!". Позади леса. 6 августа 2018 г.. Получено 12 апреля 2019.
  36. ^ Desk, India com Entertainment (10 августа 2018 г.). «Вишварупам 2 Камала Хаасана не оставляет впечатлений - прочтите отзывы». Новости Индии, Последние новости, Новости индустрии развлечений | India.com. Получено 24 апреля 2020.
  37. ^ Ченнаи, 11 августа, веб-служба India Today; 11 августа 2018 ОБНОВЛЕНО :; Ист, 2018 22:42. "Сборник касс" Вишварупам 2 ". День 1: Фильм Камала Хасана поджигает кассы". Индия сегодня. Получено 24 апреля 2020.CS1 maint: лишняя пунктуация (связь) CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  38. ^ "Vishwaroopam 2 (он же) Viswaroopam2 обзор". Позади леса. Получено 17 ноября 2018.
  39. ^ «Обзор фильма« Вишварупам 2 »- компаньон по фильму». Film Companion. 10 августа 2018 г.. Получено 17 ноября 2018.
  40. ^ «Сборник кассовых сборов Vishwaroopam 2: фильм Камала Хаасана завершает первую неделю в кинотеатрах». International Business Times. 17 августа 2018 г.. Получено 13 октября 2019.
  41. ^ «Сборник кассовых сборов Vishwaroopam 2: фильм Камала Хаасана завершает первую неделю в кинотеатрах». International Business Times. 17 августа 2018 г.. Получено 16 мая 2020.

внешняя ссылка