Владимир Козлов (политик) - Vladimir Kozlov (politician)

Владимир Иванович Козлов
Владимир Козлов Politician.jpg
Родился (1960-08-10) 10 августа 1960 г. (возраст 60)
Актобе, Казахская ССР, СССР
НациональностьКазахский
оккупацияЖурналист и политик
Супруг (а)Алия Турусбекова

Владимир Иванович Козлов (русский и Казахский: Владимир Иванович Козлов) - казахстанский журналист и политик, который был лидером демократической оппозиции в Казахстан и кандидат в президенты своей страны. В 2012 году он был фигурантом преступления. Deutsche Welle назван «первым политическим судом в Казахстане». США обвинили Казахстан в использовании своей системы уголовного правосудия, «чтобы заставить замолчать ведущий голос оппозиции». Козлов, который был признан виновным и отбывал наказание в виде лишения свободы, был признан Amnesty International «узником совести».[1] Освободился в 2016 году.

ранняя жизнь и образование

Козлов родился 10 августа 1960 года в г. Актобе.[2]

Медиа карьера

С 1990 по 1996 год Козлов работал редактором на телеканале AKTiVi.

С 1996 по 1998 год работал в сфере рекламы и связей с общественностью. Затем он работал специалистом по коммуникациям в Мангышлакская АЭС.

Он является соучредителем Актау-Лада, первый частный телеканал в Казахстане.[2]

Политическая карьера

В политику он вошел в 2001 году, вступив в оппозиционную партию. Демократический выбор Казахстана. В 2003 году он был избран в Политический совет партии, а позже стал членом президиума Политического совета.

Во время посещения Украина в 2004 году Козлов был поражен воздействием Оранжевая революция, которые укрепили демократические ценности в этой стране. В результате этого опыта он решил стать более политически активным.

После того, как «Демократический выбор Казахстана» был признан незаконным, Козлов стал соучредителем «Алги!». (Вперед!) В 2005 г. и является ее лидером с 2007 г. Под его руководством партия значительно расширилась и теперь является крупнейшей оппозиционной партией в Казахстане, хотя власти Казахстана отказали ей в регистрации в качестве официальной партии. Алга! присоединился к Движению гражданского общества Халык Майданы (Народный фронт) в критике правительства Нурсултан Назарбаев. В период с 2006 по 2012 год он много путешествовал по Европа, посетив различные европейские парламенты, чтобы сформулировать политику развития гражданского общества в Казахстане. В 2009 году он возглавил кампанию в Европе за отказ Казахстану от председательства в ОБСЕ, утверждая, что нарушения прав человека со стороны правительства Казахстана сделали его недостойным занимать этот пост.

Кандидатура президента

Весной 2011 года Козлов был кандидатом в президенты Казахстана от демократической оппозиции, но был исключен из выборов 3 апреля, на которых Назарбаев получил 95,5% голосов. Бюро по демократическим институтам и правам человека отклонило результаты выборов.[2]

Забастовка в Жанаозене

В декабре того же года Козлов и Алга! инициировал попытку снабжения водой и палатками бастующих нефтяников в отдаленном западном городе Жанаозен. Рабочие семь месяцев занимали центральную площадь города. Козлов лично организовывал семинары для забастовщиков, чтобы научить их, как проводить мирные акции протеста. Тем не менее, последовало насилие: полиция, по словам очевидцев, открыла огонь по невооруженным демонстрантам. В Жанаозене и близлежащем Шетпе было убито более десятка забастовщиков (по сообщениям, количество разнится), при этом власти утверждали, что полиция действовала в порядке самообороны.[2][3][4] Козлов входил в состав независимой группы общественного мониторинга, которая в январе 2012 года прибыла в Жанаозен для расследования утверждений о пытках и других случаях жестокого обращения с бастующими, находящимися под стражей в полиции. Затем Козлов встретился с членами Европейского парламента и Европейской комиссии, чтобы обсудить кризис и сообщить о своих выводах. Он призвал к диалогу и международному расследованию действий правительства по поводу забастовки.

Суд и осуждение

23 января 2012 года, после возвращения в Казахстан после встреч с представителями Европарламента и ЕС, Козлов был арестован членами Комитета национальной безопасности Казахстана.[2][4][5] Его дом, Алга! В офисах партии в Алматы и в домах других членов партии были произведены обыски.[5]

Его арест был опротестован Freedom House.[6] В ожидании суда он находился под стражей почти девять месяцев.[7]

Польский активист и бывший узник совести Адам Михник написал Назарбаеву письмо от 30 июля 2012 года, в котором умолял его освободить Козлова и других активистов и нефтяников, которые были заключены в тюрьму после событий в Жанаозене.[2]

16 августа он предстал перед судом Мангистауской области в Актау по обвинению в разжигании социальной розни, призыве к свержению конституционного строя государства, а также в создании и управлении организованной преступной группой. Козлов сказал, что обвинения представляют собой попытку правительства заставить оппозицию замолчать.[2][4]

Deutsche Welle назвала процесс над Козловым «первым политическим процессом в Казахстане».[8] В Докладе Государственного департамента США о правах человека в Казахстане за 2012 год упоминаются арест и задержание Козлова, а также конфискация его личного имущества как свидетельство плохой ситуации с соблюдением прав человека в этой стране.[7]

Он был привлечен к ответственности вместе с двумя другими лидерами оппозиции, Акжанат Аминов и Серик Сапаргали.[9]

В Национальный демократический институт сравнил процесс над Козловым с «политическим процессом сталинской эпохи».[10]

8 октября 2012 года Козлов был признан виновным, судья постановил, что Козлов в сговоре с ссыльным политиком. Мухтар Аблязов, подстрекал нефтяников в Жанаозене к насилию. Козлов был приговорен к семи годам и шести месяцам лишения свободы, а двое других обвиняемых получили три и четыре года условно. Суд также постановил конфисковать имущество Козлова.[2] и обязал его выплатить 10 000 долларов США в качестве судебных издержек.[11]

Согласно Amnesty International, которая подготовила свой годовой отчет по Казахстану за 2013 год с описанием ареста и суда над Козловым, независимые наблюдатели на суде «сообщили об отсутствии презумпции невиновности и что доказательства, использованные против Владимира Козлова, не доказывают его вина."[5]

Хьюман Райтс Вотч (HRW) 9 октября 2012 г. отметила, что «один из адвокатов Козлова и несколько активистов гражданского общества, планировавших присутствовать на суде, не смогли этого сделать, поскольку рейс« Эйр Астана »из Алматы в Актау, на который они были забронированы 8 октября, неоднократно задерживался. и выехал из Алматы только после того, как суд уже начался. Ни у одного другого рейса, вылетающего из Алматы в тот день, не было таких длительных задержек из-за погодных или иных причин ». HRW также отметила, что официальное уголовное расследование в отношении Козлова и его сообвиняемых было «окутано тайной» и что власти не предоставили «доказательств конкретных выступлений или действий обвиняемых, которые указывали бы на основание для предъявленных им обвинений. ”

Кроме того, «Козлову и его адвокатам был дан всего один день для ознакомления с обвинительным заключением на русском языке на 700 страницах. Перевод судебных заседаний с казахского языка, на котором Козлов не владеет, на русский язык был плохим и временами неполным ». HRW указала на ряд примеров неправомерных действий судьи и прокуроров во время судебного разбирательства, включая нарушения надлежащей правовой процедуры и выборочное использование доказательств. Мира Риттман из HRW заявила, что заключение Козлова в тюрьму «еще больше ограничивает узкий политический ландшафт в Казахстане и оказывает сдерживающее воздействие на тех, кто может захотеть критиковать правительство и его политику».[11]

Посольство США в Астане выступило с заявлением, в котором Казахстан обвиняется в использовании своей системы правосудия для «заглушения голосов оппозиции».[12]

Ян Келли, посол США в ОБСЕ, 11 октября 2012 года выступил с заявлением, в котором заявил, что Америка «разочарована, услышав об осуждении Владимира Козлова», и «обеспокоена очевидным использованием судебной системы для того, чтобы заставить замолчать ведущий голос оппозиции. в Казахстане ». Келли заявил, что «неспособность Казахстана предоставить г-ну Козлову минимальные процессуальные гарантии, необходимые для справедливого судебного разбирательства, вопреки международным обязательствам Казахстана и обязательствам в рамках ОБСЕ, бросает серьезные сомнения в отношении его уважения к правам человека, основным свободам и верховенству закона. Что наиболее важно, обвинение не представило конкретных доказательств связи между поддержкой г-ном Козловым бастующих нефтяников и последующим насилием, имевшим место в Жанаозене. Поддержка забастовки рабочих не должна рассматриваться как преступление ».[13]

Представитель Крис Смит из Нью-Джерси Председатель Комиссии по безопасности и сотрудничеству в Европе (Хельсинкская комиссия США) раскритиковал ход судебного процесса над Козловым и повторил свой ранее сделанный призыв к тщательному международному расследованию событий в Жанаозене. «Суд над г-ном Козловым и его сообвиняемыми ... был проведен несправедливо и, похоже, имел политические мотивы, - сказал Смит. «Как местные, так и международные наблюдатели сообщили, что доказательства были сфабрикованы, а свидетелям защиты не позволяли давать показания. Особенно возмутительно то, что участие Козлова в Совещании ОБСЕ по человеческому измерению в прошлом году было представлено как свидетельство против него ».[9]

В заявлении от 18 октября 2012 г. Норвежский Хельсинкский комитет (NHC) заявила, что она тоже «разочарована» приговором Козлова, и предположила, что он казался «политически мотивированным» и что он представляет собой «важный шаг назад для политического плюрализма в Казахстане». В НХК заявили, что правительство Казахстана «пыталось возложить вину за трагедию в Жанаозене в декабре 2011 года на маргинальную оппозицию страны», а не на полицейских, убивших бастующих рабочих, и что действия против Козлова будут «эффективно Заставить замолчать одну из немногих оставшихся политических сил в Казахстане, предлагающих решительную оппозицию Назарбаеву и его администрации ». НХК, направивший наблюдателя на суд над Козловым, также пожаловался, что прокуратура« полагалась на косвенные доказательства и прибегала к такой тактике, как вызов свидетель-эксперт, который показал, что оппозиционный политик был «богемной личностью» ».[10]

В декабре 2012 года Фонд прав человека (HRF) направил Назарбаеву письмо, в котором призвал его освободить Козлова, прекратить преследование независимых СМИ и расследовать утверждения о пытках. В HRF заявили, что «Казахстан Назарбаева и Беларусь Лукашенко - единственные два европейских государства, которым было отказано в участии в Совете Европы из-за их ужасающих нарушений прав человека», что сделало их «последними диктаторами Европы». Президент HRF Тор Халворссен предположил, что, если Назарбаев хочет изменить этот статус, «пора ему освободить г-на Козлова, а его правительству - начать уважать критику со стороны СМИ».[14]

В феврале 2013 года Томаш Маковски и Малгожата Марцинкевич, депутаты польского парламента, не получили разрешения на посещение Козлова в трудовом лагере в северном городе Петропавловск.[3] В апреле 2013 г. Европейский парламент официально осудил Казахстан за нарушение политических, СМИ и религиозных свобод, раскритиковал судебный запрет на «Алгу!» и призвал освободить Козлова.[3][15]

Через месяц суд приостановил деятельность «Алги»! Эта акция была предпринята в ответ на запрос прокуратуры города Алматы о признании партии, а также нескольких оппозиционных новостных организаций «экстремистской».[3]

Когда премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон в июне 2013 года ездил в Казахстан для обсуждения экономических вопросов, и у него было широкое желание поднять дело Козлова.[16][17][18] Даунинг-стрит сказала, что Кэмерон поднимет вопросы прав человека во время поездки,[19] но неясно, упоминал ли он Козлова.[20] Жена Козлова, Алия Турусбекова, сказала, что наивно думать, что Кэмерон будет оказывать давление на Назарбаева по таким вопросам, учитывая, что Великобритания рассматривает Казахстан как потенциальный новый рынок или источник «дешевого сырья».[21] Но она в любом случае приветствовала визит Кэмерона, заявив, что такие международные связи побуждают руководство Казахстана «сдерживать себя в определенных пределах, чтобы не выглядеть полностью авторитарным и человеконенавистническим».[20]

Дело Козлова должно было рассматриваться Верховным судом Казахстана в Астане 24 июня 2013 года, но затем было перенесено на 1 июля 2013 года. В этот день оно было снова отменено, на этот раз в последнюю минуту, якобы потому, что в суд еще не поступили материалы дела из Актау. «Наши власти похожи на страуса, который зарылся головой в песок и боится признать свою неправоту», - заявил правозащитник Галым Агелеулов о переносе судебного процесса.[22]

5 августа 2013 г. судья Верховного суда Казахстана Моряк Шеганов отказал в рассмотрении дела Козлова, заявив, что «нет оснований» для такого действия. Турысбекова сообщила, что Козлов будет обжаловать решение в Комиссии ООН по правам человека.[3]

Лишение свободы

29 августа 2013 года сообщалось, что, по словам жены Козлова Алии Турусбековой, у Козлова были проблемы со здоровьем, которые не лечились в колонии ИК-164/3, в которой он содержался. Она предупредила, что у него может быть инсульт. Турусбекова сказала, что у него сильные головные боли, высокое кровяное давление и сильная боль в правом тазобедренном суставе, но его заявление о медицинской помощи было проигнорировано. Врач Козлова Бахыт Туменова пояснила, что его пациентка страдает сосудистыми заболеваниями и нуждается в лекарствах, а головные боли указывают на опасность инсульта.

Сообщалось также, что Козлов усиленно работал в колонии, работал на кухне каждый день с 6 утра до 8 вечера, и что он просил о переводе в колонию поближе к его дому. Существенным фактором в его желании быть ближе к дому было то, что его жена была беременна. В Фонд «Открытый диалог» утверждал, что анонимный источник сообщил сайту Respublika, что «казахстанские спецслужбы [готовили] провокацию против Алии Турусбековой, чтобы оказать давление на ее мужа ... заставить политика признать свою вину, дать компрометирующие показания против Мухтара Аблязова. и публично покайся ».[23]

Козолов был освобожден в августе 2016 года.[24]

использованная литература

  1. ^ «Лидеру казахской оппозиции предъявлено обвинение, говорят соратники». Fox News. 27 июня 2012 г.. Получено 26 сентября 2013.
  2. ^ а б c d е ж г час «Владимир Козлов - казахстанский политзаключенный». Владимир Козлов. Получено 26 сентября 2013.
  3. ^ а б c d е «Верховный суд Казахстана отказывается рассматривать дело арестованного лидера оппозиции». Радио Свободная Европа Радио Свобода. 5 августа 2013 г.
  4. ^ а б c «Лидер казахстанской оппозиции заключен в тюрьму». Новости BBC. 8 октября 2012 г.. Получено 26 сентября 2013.
  5. ^ а б c «Годовой отчет: Казахстан 2013». 23 мая 2013 года. Амнистия США. Получено 26 сентября 2013.
  6. ^ «Freedom House осуждает арест казахстанских активистов и журналистов». Freedom House. Получено 26 сентября 2013.
  7. ^ а б "ОТЧЕТ О ПРАВАХ ЧЕЛОВЕКА КАЗАХСТАН 2012" (PDF). Правительство штата. Получено 26 сентября 2013.
  8. ^ Ассенова, Маргарита. «Суд над Владимиром Козловым начинается в Актау, Казахстан». Джеймстаун. Получено 26 сентября 2013.
  9. ^ а б «ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СМИТ КРИТИКУЕТ НЕПРАВИЛЬНЫЙ СУД ВЛАДИМИРА КОЗЛОВА В КАЗАХСТАНЕ». Комиссия по безопасности и сотрудничеству в Европе. Получено 26 сентября 2013.
  10. ^ а б «Лидер казахстанской оппозиции осужден по политически мотивированному суду». Сеть домов прав человека. Получено 26 сентября 2013.
  11. ^ а б «Казахстан: лидер оппозиции заключен в тюрьму». Хьюман Райтс Вотч. Получено 26 сентября 2013.
  12. ^ "США: приговор суда по Казахстану заставляет замолчать оппозицию". Голос Америки. 9 октября 2012 г.. Получено 26 сентября 2013.
  13. ^ «Посол Келли о вынесении приговора Владимиру Козлову в Казахстане». IIP Digital. Получено 26 сентября 2013.
  14. ^ «Казахстан: HRF призывает президента Назарбаева расследовать пытки, освободить лидера оппозиции и прекратить нападения на независимые СМИ». Фонд прав человека. Получено 26 сентября 2013.
  15. ^ «Ходатайство о принятии решения по Владимиру Козлову и по ситуации с правами человека в Казахстане». Европейский парламент. Получено 26 сентября 2013.
  16. ^ Осборн, Эндрю (30 июня 2012 г.). «Торговая поездка в Казахстан представляет собой испытание для британского Кэмерона с точки зрения прав человека». Рейтер. Получено 26 сентября 2013.
  17. ^ Риттманн, Михра (26 июня 2013 г.). «Поездка Дэвида Кэмерона в Казахстан дает ему прекрасную возможность - но воспользуется ли он ею?». Лондон: Индепендент. Получено 26 сентября 2013.
  18. ^ Суинфорд, Стивен (28 июня 2013 г.). «Кэмерон подвергся резкой критике за первый официальный визит в Казахстан». Лондон: Телеграф. Получено 26 сентября 2013.
  19. ^ «Кэмерон поднимет вопрос о правах человека во время торговой поездки в Казахстан». Канал 4. 30 июня 2013 г.. Получено 26 сентября 2013.
  20. ^ а б Лиллис, Джоанна (1 июля 2013 г.). «Казахстан: суды Великобритании по поводу Назарбаева в связи с нарушением прав человека». Eurasianet. Получено 26 сентября 2013.
  21. ^ Лиллис, Джоанна (30 июня 2013 г.). «Казахстан: стратегически ценен, но демократия все еще продолжается»'". Хранитель. Получено 26 сентября 2013.
  22. ^ «Судебный процесс над Владимиром Козловым, назначенный на 1 июля 2013 года, был отменен». Владимир Козлов. Получено 26 сентября 2013.
  23. ^ «У Владимира Козлова вскоре может случиться инсульт из-за отсутствия медицинской помощи в тюрьме». OD Foundation. Получено 26 сентября 2013.
  24. ^ Казахстан: после освобождения Козлова власти должны разрешить политическим партиям объединяться Freedom House. Проверено 11 октября +2016.