Водка (песня) - Vodka (song)

Чтобы узнать о песне Корпиклаани, см. Каркело.
Мальта "Водка"
Морена-Мальта-Водка (Евровидение 2008) .JPG
Евровидение 2008 Вход
Страна
Художник (ы)
Язык
Композитор (ы)
Автор текста
Выступление в финале
Полуфинальный результат
14-е
Полуфинальные очки
38
Хронология входа
◄ «Головокружение» (2007)   
«Что, если бы мы» (2009) ►

"Водка"была песня, которая представляла Мальта в Евровидение 2008, в Белград, Сербия. Это было спето Гозитан певец Морена.[1]

Авторы песни, Джерард Джеймс Борг (тексты песен) и Филип Велла (музыка) были песни в Евровидение пять раз (2000, 2002, 2004, 2007 и 2008 гг.).[2]

«Водка» выиграла Мальтийская песня для Европы 2008 набрав 78 баллов (49 голосов жюри и 16 979 голосов общественности).[3] Жюри поставило такое же (не максимальное) количество баллов двум другим песням, но симпатии публики были на стороне «Водки», которая с большим отрывом опередила занявшего второе место.[4]

В песне говорится о шпионе в Парк Горького в Москва, «в опасной зоне», где везде «кромешная тьма». Ее преследуют, потому что она расшифровала код, которого все так хотят, и слово "Водка ".[5]

«Водка» поется в английский, но начинается со слова На Здаровье, предположительно русское слово, означающее "Ура!" тост.[6]

Песня вызвала комментарии о том, что она была создана для привлечения Восточноевропейцы '[ВОЗ? ] голосов, но авторы опровергли обвинения, заявив, что песня даже не предназначалась для участия в конкурсе.[2][4]

Название песни является источником множества каламбур в заголовках газет, но Морена в своем интервью говорит, что не любит водку и на самом деле редко употребляет алкоголь.[7]

На конкурсе песни «Евровидение-2008» песня «Водка» была исполнена во втором полуфинале в четверг 22 мая 2008 г., набрав 38 баллов и заняв 14-е место в полуфинале с Мальта не пробиться в финал во второй раз.

Песня была успешной как Мальтийский представитель на 2009 конкурс к Кьяра с "Что, если мы ".

Рекомендации

  1. ^ "Мальта в Белград с водкой!"
  2. ^ а б Интервью: Eurovision.tv разговаривает с Веллой и Боргом 15 февраля 2008 г.
  3. ^ The Go Malta Song for Europe 2008 - Официальные результаты финалистов
  4. ^ а б "Темный наслаждается всеобщим вниманием", Times of Malta, 30 января 2008 г.
  5. ^ Go Malta Song 2008: Semifinalist Тексты песен
  6. ^ На самом деле тост, похожий на этот, Польский На здровье (буквально «на здоровье»). Так же звучащее русское «на здоровье» (на здоровье, «для здоровья» в значении «помочь здоровью» используется, например, в качестве вежливого ответа в следующей ситуации: кто-то угощает вас едой или напитками, вы говорите благодарность, а лечащий человек отвечает «за ваше здоровье" (на здоровье), то есть "приятного аппетита / напитка!" (существуют другие способы использования). Русский тост - «За здоровье» (за здоровые, «на здоровье»), желая кому-то здоровья и, соответственно, всегда упоминает, за чье здоровье болеют, например, «за ваше здоровье» или «за здоровье молодоженов».
  7. ^ «Интервью с Мореной и авторами песен». Архивировано из оригинал на 2008-06-09. Получено 2008-06-09.

внешняя ссылка