Снижение гласных в русском языке - Vowel reduction in Russian

Снижение гласных в русском языке отличается стандартный язык и диалекты, которые отличаются друг от друга. Несколько способов редукция гласных (и его отсутствие) различаются.

В стандарте пять гласных фонем. русский. Гласные имеют тенденцию сливаться, когда они безударный. Гласные / а / и / о / иметь такой же безударный аллофоны для ряда диалектов и сводить к неясным Schwa. Безударный / e / может стать более центральным и слиться с /я/. При некоторых обстоятельствах / а /, / e /, /я/ и / о / пусть все сольются. Пятая гласная, / u /, также может быть централизованным, но обычно не сливается ни с одним из других гласных.

Другие типы сокращения являются фонетическими, например высокие гласные (/я/ и / u /), которые становятся почти близко так игра́ть ('играть') произносится [ɪˈɡratʲ], и мужчи́на ('человек') произносится [mʊˈɕːinə].

Русская орфография не отражает сокращение гласных, что может сбить с толку изучающих иностранный язык.

Общее описание

Пять русских гласных / у, я, д, а, о / в безударном положении показывают два уровня сокращения:[1]

  1. Снижение первой степени в первой претонической позиции (непосредственно перед стрессом).
  2. Снижение второй степени в отличной от первой претонической позиции.

В аллофонический результат сокращения также сильно зависит от качества предшествующего согласного, а также от его отсутствия. Таким образом, сокращение делится на три типа в зависимости от среды:[1]

  1. После жесткого (не-палатализированный или же веляризованный ) согласные (включая всегда твердые / ts /).
  2. После тяжелого ретрофлекс шипящие / ʂ / и / ʐ /.
  3. После мягкого (палатализированный ) согласные (в том числе всегда мягкие / tɕ / и / ɕː /) и полугласный / j /.

Безударные гласные также могут быть сгруппированы в серии, отражая аналогичные модели редукции:[1]

  1. Высоко / u / и /я/ (никогда не снижается).
  2. Невысокий / а /, / e / и / о / (всегда сокращается).

Или иным образом:

  1. Назад / а / и / о / (оба выставляют аканье).
  2. Передний /я/ и / e / (оба выставляют Иканье).
  3. Вернуться высоко / u / (никогда не снижается).

Высокие гласные

Две высокие гласные / u / и /я/ обычно не подвергаются редукции.[1] Однако на фонетическом уровне они показывают аллофоническое централизация, особенно под влиянием предшествующих или следующих согласных. Безударный гласный с высокой спинкой / u / либо [ʊ ] (после твердых согласных пишется ⟨у⟩) или [ʊ̈ ] (после мягких согласных пишется ⟨ю⟩, кроме ⟨чу⟩, ⟨щу⟩). Безударный высокий гласный переднего ряда /я/ либо [я ] или же [ɪ ] (после мягких согласных пишется ⟨и⟩), или [ɨ ] или же [ɪ̈ ] (после твердых согласных пишется ⟨ы⟩, кроме ⟨ши⟩, ⟨жи⟩). Тем не менее, в быстрой разговорной речи они оба могут быть сведены к schwa [ə ],[1] Например, до́брым [ˈDobrɨ̆m] ('своего рода', инструментальный кейс, единственное число мужского-среднего рода) против до́бром [ˈDobrəm] ('своего рода', предложный падеж, sg. masc.-Neut.): окончание падежа // - im // в первом может появиться как [-m] как и в случае окончания // - om //, что приводит к слиянию /я/ и / о /; или же де́лают [ˈDʲeləjʊ̈t] ('они делают') против де́лает [ˈDʲeləjɪt] ('он / оно делает'): оба могут всплыть как [ˈDʲeləɪt] или же [ˈDʲeləːt].

Задние гласные

Дальнейшая информация: Аканье

Кроме Северные русские диалекты[2] Русскоязычные имеют сильную тенденцию к безударному слиянию / а / и / о /, называется аканье (аканье). Это контрастирует с оканье (оканье) произношение. Он работает на стандартном русском языке следующим образом:

  • После жесткого (не-палатализированный ) согласные, стандартные фонологические правила предписывают двухуровневую редукцию. Ударная гласная обычно является самым длинным и единственным местом (за некоторыми исключениями), в котором звук [o] разрешено. В слоге непосредственно перед ударением[3] и в абсолютной начальной позиции слова,[4] оба сводятся к [ɐ] (иногда также транскрибируется как [ʌ]). Во всех других местах, / а / и / о / сокращаются далее до короткого [ə]. Например, паро́м [pɐˈrom] ('перевозить'), о́блако [ˈObləkə] ('облако'), трава́ [trɐˈva] ('трава'). На практике вторая редукция носит градиентный характер: если рассматриваемый гласный произносится достаточно долго (например, путем гиперартикуляции), он может произноситься как [ɐ]. Более короткие сроки имеют эффект постепенного преобразования [ɐ] в шва. Недавно утверждалось, что изменение качества звука во время снижения второй степени является просто артефактом зависящего от продолжительности "фонетического недовыбора",[5][6] когда говорящий намеревается произнести [ɐ], но ограниченное время снижает вероятность того, что язык сможет достичь намеченной цели гласного.
  • В быстрой речи сокращение в конечном итоге может привести к тому, что гласная вообще будет отброшена, а предшествующий согласный немного удлинится или превратится в слоговая согласная: сапоги́ [sːpɐˈɡʲi], против. [səpɐˈɡʲi] ('сапоги'), потоло́к [pːtɐˈlok] ('потолок'), де́сять [ˈDʲesʲtʲ] ('десять').
  • Когда ⟨аа⟩, ⟨ао⟩, ⟨оа⟩, или же ⟨оо⟩ Пишется одним словом, обозначает [ɐ.ɐ] так сообража́ть ('осознавать') произносится [sɐ.ɐ.brɐˈʐatʲ].[4]
  • В предлогах процессы происходят даже за пределами слов, как в под мо́рем [pɐˈd‿morʲɪm] ('под морем'), на оборо́те [nɐ.ɐbɐˈrotʲɪ] ('на оборотной стороне', 'на обороте'). Для других частей речи этого не происходит.
  • Обе / о / и / а / слиться с /я/ после палатализированных согласных и / j / (/ о / пишется как ⟨е⟩ в этих позициях[пример необходим ]). Это слияние также происходит для / о / после ретрофлексных согласных.[7] Примеры: жена́ / ʐiˈna / (фонетически [ʐɨ̞ˈna]; 'жена'), язы́к / jiˈzik / (фонетически [jzɨk]; 'язык').

К определенным суффиксам в конце слова сокращение не применяется полностью.[8] В некоторых суффиксах после палатализированных согласных и / j /, / а / и / о / (который записывается как ⟨е⟩) Можно отличить от /я/ и друг от друга: по́ле [ˈPolʲɪ] ('поле' именительный падеж единственного числа среднего рода) отличается от по́ля [ˈPolʲə] ('поле' родительный падеж единственного числа), а заключительные звуки отличаются от реализации /я/ в этом положении.[нужна цитата ]

Есть ряд исключений из приведенных выше комментариев относительно аканье:

  • / о / не всегда сокращается во внешних заимствованиях:[8] ра́дио [ˈRadʲɪ.o] ('радио'). Обычным шаблоном для этого исключения является последний безударный о предшествует другой гласной (Анто́нио, кака́о, сте́рео). Сравнить с мо́но, фо́то чей последний безударный о сводится к [ə].[нужна цитата ]
  • Спикеры с старомосковские рефлексы произносить безударный / а / в качестве / ɨ / после ретрофлексных согласных / ʐ / и / ʂ / (тем самым имитируя уменьшение / о / ). Для других говорящих это произношение обычно применяется только к жале́ть [ʐɨˈlʲetʲ] ('сожалеть'), к сожале́нию [ksəʐɨˈlʲenʲɪju] ('к сожалению') и косвенные случаи ло́шадь [ˈLoʂətʲ] ('лошадь'), например лошаде́й [lə.ʂɨˈdʲej].
  • / ɨ / заменяет / а / после / t͡s / в косых случаях некоторых цифры: два́нки [ˈDvat͡sɨtʲ] ('20').

Передние гласные

Основная особенность передний гласный сокращение Иканье (иканье), слияние безударных / e / с /я/. Потому что /я/ имеет несколько аллофонов (в зависимости от стресса и близости к палатализированный согласные), безударные / e / произносится как один из этих аллофонов, а не как закрытый передний неокругленный гласный. Например, семена́ / sʲimʲiˈna / ('семена') произносится [sʲɪmʲɪˈna], цена́ / t͡siˈna / ('цена') [tsɨ̞ˈna].

В реестрах без слияния (Еканье или же еканье), безударный / e / Больше убран. Однако даже тогда различие между безударными / e / и безударный /я/ наиболее отчетливо слышен в слоге непосредственно перед ударением. Таким образом, прида́ть ('добавить к') контрастирует с преда́ть ('предавать'). Два произносятся [prʲɪˈdatʲ] и [prʲe̠ˈdatʲ] соответственно. Еканье произношение сочетается с более сильной тенденцией к безударному / а / и / о / произносится так же, как /я/.

Спикеры могут выключатель между двумя типами произношения из-за различных факторов, наиболее важным из которых, вероятно, является скорость произношения.

Яканье

Яканье (яканье) - это произношение безударного / e / и / а / следующий палатализированный согласные, предшествующие ударному слогу, как / а / скорее, чем /я/ (несли́ произносится [nʲasˈlʲi], нет [nʲɪsˈlʲi]).

Такое произношение наблюдается в Белорусский язык и большинство Южнорусские диалекты, как выражено в шутка (с либеральным яканье):

ОрфографияСтандартное произношениеЯканье произношениеПеревод
А у нас в Ряза́ни[ə‿ʊ‿ˈnas v‿rʲɪˈzanʲɪ][a w nəs wrʲaˈzanʲə]И у нас есть в Рязань
пироги́ с глаза́ми.[pʲɪrɐˈɡʲɪ z‿ɡlɐˈzamʲɪ][pʲɪˈraɣʲɪ z laˈzamʲə]Пироги с глазками:
Их едя́т,[ɪx jɪˈdʲat][ɪxʲ jaˈdʲætʲ]Пока едят,
а они́ глядя́т.[ɐ‿ɐˈnʲi ɡlʲɪˈdʲat][ə aˈnʲi ɣlʲaˈdʲætʲ]Они смотрят на тебя.

Пример также демонстрирует другие особенности южных диалектов: палатализированный финал / tʲ / в формах глаголов в третьем лице, [ɣ] вместо [ɡ] и [w] вместо [u] (местами) и [v], ясно безударный [а] на месте [ɐ] или же [ə].

Написание

При редукции гласных некоторые слова имеют написание, противоречащее их этимологии, например паро́м (вместо поро́м, которое было стандартным написанием до Словарь Ушакова ), карава́й (вместо корова́й, стандартное написание до реформы 1956 г.), свидетельство (вместо сведетель, с многолетней историей).

В тесно связанных Белорусский язык, оригинал / о / слился с / а / как в стандартном русском, но сокращенное произношение отражается в орфографии.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б c d е Тимберлейк (2004):43–46)
  2. ^ Crosswhite (2000 г.):109)
  3. ^ Пэджетт и Табейн (2005):16)
  4. ^ а б Джонс и Уорд (1969:51)
  5. ^ Барнс (2007):14)
  6. ^ Иосад (2012)
  7. ^ Джонс и Уорд (1969:194)
  8. ^ а б Галле (1959)

Рекомендации

дальнейшее чтение

  • Гамильтон, Уильям С. (1980), Введение в русскую фонологию и структуру слова, Издательство Slavica
  • Сассекс, Роланд (1992), «Русский», в У. Брайт (ред.), Международная энциклопедия лингвистики (1-е изд.), Нью-Йорк: Oxford University Press
  • Барнс, Джонатан (11 января 2004 г.), Редукция гласных в русском языке: категоричность и градиент (PDF), Бостон, Массачусетс

внешняя ссылка

  • Язык русской деревни (Атлас диалектов для русских младших классов средней школы. Карты 12 и 13 показывают степень сокращения гласных в русских диалектах.) (на русском)