Что вы оставляете позади - What You Leave Behind

Об альбоме Ricochet см. What You Leave Behind (альбом).
"Что вы оставляете позади"
Звездный путь: Deep Space Nine эпизод
What You Leave Behind.jpg
Флот Альянса Федерации готовится к финальной битве за Кардассию Прайм.
Эпизод нет.7 сезон
Эпизод 25 и 26
РежиссерАллан Крукер
НаписаноИра Стивен Бер
Ханс Беймлер
Рекомендуемая музыкаДеннис Маккарти
Код продукции575 & 576
Дата выхода в эфир2 июня 1999 г. (1999-06-02)
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Собаки войны "		Следующий →
—
Звездный путь: Deep Space Nine (7 сезон)
Список Звездный путь: Deep Space Nine эпизоды

"Что вы оставляете позади" это финал серии телешоу Звездный путь: Deep Space Nine, 175-й и 176-й серии, 25-й и 26-й эпизоды седьмой сезон. Эпизод был написан шоураннером Ира Стивен Бер и Ханс Беймлер и направлен Аллан Крукер. Первоначально он вышел в эфир 2 июня 1999 года.

Действие сериала происходит в 24 веке. Deep Space Nine, космическая станция, расположенная рядом с конюшней червоточина между Альфа и гамма квадранты Галактики Млечный Путь. В последнем эпизоде ​​сериала «Что ты оставишь» заканчивается Война доминиона как альянс Звездного Флота, Клингоны, Ромуланцы и мятежные кардассианцы совершают последнюю атаку против Доминиона на Кардассии Прайм, а также решают Дукат и Кай Винн имеет дело с Тьфу-призраки на Баджор.

Эпизод был в основном хорошо принят, и большинство критиков сочли его удовлетворительным концом для сериала, хотя последняя конфронтация между Сиско и Дукат подвергся критике.[1][2][3]

После этого эпизода Звездный путь: Вояджер стал единственным носителем Звездный путь франшиза, начиная с "Равноденствие ", до его окончания в мае 2001 г.

участок

На Deep Space Nine, поскольку союзники готовятся к потенциально окончательному, решающему наступлению в войне Доминиона, Башир просыпается с Эзри, О'Брайен говорит со своей семьей о принятии перевода обратно на Землю и Сиско успокаивает беременную, испытывающую тошноту Касиди. Направляясь в бой на Дерзкий, Мать Сиско Сара, Пророк Баджора, появляется ему в видении, говоря ему, что конец его путешествия «лежит не перед вами, но позади вас». Битва между Джем'Хадар –Брин –Кардассиан и Федерация –Клингон –Ромулан флот начинается. Кира, Гарак и Дамар, прячась на Кардассия Прайм, подстрекают к восстанию и саботируют энергосистему Кардассии, прерывая связь между Доминион флот и командный центр. Вейюн и больной Основатель приказать Джем'Хадар уничтожить кардассийский город.

Кира, Гарак и Дамар взяты в плен, но когда Джем'Хадар готовятся убить их, кардассианские солдаты обращаются к своим союзникам Джем'Хадар в отместку за разрушение их города. Поскольку Звездный флот и их союзники несут множество потерь, кардассианские корабли переходят на другую сторону, когда узнают о зверствах, переломив ход битвы. Когда Основатель обнаруживает это, она приказывает уничтожить кардассианскую расу, и Джем'Хадар начинают выравнивать города. Флот Доминиона отступает и перегруппируется вокруг Кардассии Прайм, а флот альянса готовится к финальному наступлению. Кира и ее команда штурмуют командный центр, захватывают Основателя и убивают Вейуна; Дамар убит в процессе. Основатель изначально отказывается сдаваться, вместо этого предпочитая сделать битву максимально дорогостоящей для альянса.

Пока Сиско готовится к штурму Кардассии, Одо балки в командный центр и пытается урезонить Основателя. Она утверждает, что ее люди никогда не будут в безопасности от твердых тел, но Одо защищает намерения Федерации, несмотря на ее недостатки и связи с ней из-за возражений Киры и Гарака, излечивая ее болезнь; она приказывает о беспрецедентной сдаче всех сил Доминиона в Альфа-квадранте. Одо объясняет Кире, что он согласился вылечить других Основателей, но должен присоединиться к ним навсегда, чтобы он мог убедить их доверять твердым телам вместо того, чтобы доминировать над ними. Башир и Гарак воссоединились в командном центре, поскольку поток сообщений о жертвах показывает, что более 800 миллионов кардассиан были систематически убиты. Башир пытается заверить его, что Кардассия выздоровеет, но Гарак сожалеет, что это никогда не будет прежним.

Марток выпивает Кардассию, что вызывает отвращение к Россу и Сиско; трое ранее обещали выпить тост за Кардассию в "Слезы пророков ". О'Брайен находит фигуру Уильям Б. Трэвис в своем доме, обвинив Башира в потере фигуры ранее в "Меняющееся лицо зла ". При подписании перемирия, завершающего Войну Доминиона, адмирал Росс цитирует генерала Дуглас Макартур с речь после капитуляции Японии в конце Вторая Мировая Война.[1]

На Баджоре, Дукат, все еще замаскированный под Баджорский и Кай Винн восставших против Пророков, отправляйтесь в огненные пещеры с древней книгой, чтобы выпустить Тьфу-призраки Только чтобы найти пещеры темными и бесплодными. Винн произносит песнопение, которое освобождает призраков Па, наполняя пещеру огнем, затем отравляет Дуката как жертву, надеясь стать эмиссаром призраков; вместо этого они овладевают Дукатом, воскрешая его и восстанавливая его кардассианскую внешность.

Мирный договор подписан на DS9, и команда празднует Вик находится в гостиной, но Сиско внезапно понимает, что он должен отправиться в огненные пещеры. Оказавшись там, он нападает на Дуката, который легко покоряет его своими новообретенными силами. Винн пытается уничтожить книгу, когда понимает, что совершила ошибку, выступив против Пророков, но Дукат убивает ее. Пока Дукат отвлекается, Сиско атакует Дуката, падая вместе с ним и книгой в огненную пропасть. Сиско внезапно оказывается в Небесный Храм, где Сара говорит ему, что призраки Па с Дукатом были возвращены в свою тюрьму в огненных пещерах и больше никогда не появятся с уничтоженной Книгой, и что ему пора отдохнуть с Пророками, выполнив свою задачу. Команда DS9 озадачена исчезновением Сиско, пока он не приходит к Касиди в видении, говоря ей, что он перешел на новый этап своей жизни. Он уверяет ее, что вернется, хотя не знает, когда, и она обещает дождаться его.

Экипаж разошелся. О'Брайен будет преподавать в Академии Звездного Флота, что наконец-то станет стабильным домом для Кейко и их дети, Молли и Kirayoshi. Ворф назначается послом Федерации в Клингонской Империи, переезжая в Qo'noS где он будет поддерживать тесную дружбу с Канцлер Марток. Ног узнает, что одним из последних действий Сиско было повышение до лейтенанта младшего ранга. Башир и Эзри вместе обсуждают свое будущее. Когда Одо покидает DS9, чтобы выполнить свое обещание Женский перевёртыш, он отказывается доставить Кварку удовлетворение нежным прощанием, но Кварк все равно интерпретирует его положительно. Кира берет Одо на планету Основателей, и Одо говорит Кире сказать всем, что он будет скучать по ним; даже Кварк, то они прощаются, Одо погружается в Линк и лечит болезнь. Теперь командир станции, Кира продолжает пример Одо и Сиско, идя в Quark's, чтобы закрыть свою сеть ставок на то, кто будет новым Каем, что заставило Quark процитировать Жан-Батист Альфонс Карр с заключительной строкой шоу: «Чем больше вещей меняется, тем больше остается неизменным».[1] Кира находит Джейка на набережной, и они с тоской смотрят, как открывается червоточина, зная, что ее друг и его отец проживают в Небесном Храме.

Производство

Ира Стивен Бер стал соавтором эпизода; он был шоураннером Звездный путь: Deep Space Nine и написал 53 серии всего

Эпизод был написан Ира Стивен Бер и Ханс Беймлер и направлен Аллан Крукер. В раннем варианте сценария Сиско умирает во время финальной битвы при Кардассии, но воскресает Пророками, чтобы сразиться с призраками Фа. Присоединение Сиско к Пророкам после поражения Дуката изначально планировалось навсегда, но актер Эйвери Брукс «испытывал дискомфорт при мысли о том, что чернокожий мужчина бросает свою беременную чернокожую жену»; строка была переписана по просьбе Брукса, чтобы указать, что он вернется. Кейт ДеКандидо высоко оценил этот шаг в своем обзоре. Продюсеры также подумали о финальном кадре фильма. Бенни Рассел (из "Вдали от звезд " и "Тени и символы ") сидя возле студии, держа сценарий для Deep Space Nine.[1]

Последний день съемок проходил в гостиной Вика. В эпизоде, во время вечеринки, многие персонажи фоновой голограммы на самом деле являются производственным персоналом и повторяющимися членами актерского состава без макияжа и протезов. Это тоже одно из двух Звездный путь финальные серии, в которых Джеффри Комбс, Майкл Дорн, и Колм Мини появляться. Позднее расчески появились в Звездный путь: Предприятие финал серии "Это путешествия ... " в качестве Шран; а Дорн и Мини уже появлялись в Звездный путь: Следующее поколение финал серии "Все хорошее... "как Ворф и О'Брайен.[1]

Ближе к концу эпизода показан монтаж актерского состава ансамбля с кадрами из предыдущего Звездный путь: Deep Space Nine эпизоды. Музыкальные реплики, использованные до монтажа О'Брайена, взяты из ирландской песни "Мальчик-менестрель ", который ранее фигурировал в Звездный путь: Следующее поколение эпизод "Раненый ". Нет клипов с участием Ядзя Дакс, потому что Терри Фаррелл и ее менеджер, как сообщается, отказался от рутинной процедуры разрешения на ее появление в клипах, к большому разочарованию персонала.[1][4] Ира Стивен Бер предположил, что чувства Фаррелла, возможно, были задеты в связи с выбором кадров ретроспективных кадров, и уточнил: «Ее менеджеру сообщили, что мы думаем об использовании Терри в сцене в последнем эпизоде. Это, вероятно, заняло бы три часа. работы ... может быть, четыре. Цена, которую они нам назвали, была слишком высокой для бюджета. В конце концов, это был спектакль, где нам пришлось вырезать сотни тысяч долларов из первоначального проекта ».[5]

Роман был написан Дайан Кэри, которые также продолжат романизировать Звездный путь: Вояджер'финал "Эндшпиль ". Кэри также написал роман"Поиск ", "Путь воина ", "Испытания и столкновения ", а шестой сезон шестисерийная вступительная арка. Официальная серия романов Звездный путь: Deep Space Nine перезапуск, описывает подвиги нескольких персонажей после событий этого финала. В противном случае Ворф - единственный персонаж, который появится на экране после этого сериала в Звездный путь: Немезида.[1]

В 2017 году, через восемнадцать лет после выхода в эфир серии, Ира Стивен Бер объявил краудфандинговый документальный фильм Что мы оставили, получивший свое название от названия этой серии (которая сама основана на цитате из Перикл: "Вы оставляете после себя не то, что выгравировано на каменных памятниках, а то, что вплетено в жизнь других. "),[1] который достиг своей цели в 150 000 долларов в течение 24 часов. Выпущено в 2019 году,[6] документальный фильм отражает Звездный путь: Deep Space Nine'Наследие, включающее интервью с актерами и съемочной группой сериала и размышления о том, что бы произошло, если бы был восьмой сезон.[7][8]

Прием

Транслировать

"What You Leave Behind" впервые был показан 2 июня 1999 г. в широковещательная синдикация. Это двадцать пятый и двадцать шестой эпизоды седьмого и последнего сезона. Рейтинги Nielsen 5,4 процента на первом эфире. Это серия с самым высоким рейтингом в сезоне.[9]

Критический прием

Кейт ДеКандидо просмотрел эпизод для Tor.com и, восхваляя решение Войны Доминиона, сказал, что это не удалось как финал Deep Space Nine, заявив, что конец войны и конец сериала не синонимы. Он выразил разочарование в том, что сериал не смог решить главную цель Сиско - ввести Баджора в Федерацию. ДеКандидо сравнил серию с другими Звездный путь финалы серии, написание "TNG пересмотренный Испытание человечества Q из первого эпизода,[примечание 1] Вояджер получил наши герои домой из Дельта квадранта, и Предприятие закончился с Землей, помогающей сформировать Коалицию планет который в конечном итоге превратился в Федерацию. Но DS9 взорвали приземление, рассматривая шоу как Звездный путь: Война доминионов. »Он оценил серию на 6 из 10.[1]

Зак Ручка А.В. Клуб назвал это финалом несовершенного сериала. Он сказал, что из «горстки смертей в 'What You Leave Behind' ... Дамар - единственная, которая действительно жалит». Размышляя о том, как каждый пошел своей дорогой, Хэндлен написала: «Вот что для меня значит этот финал. Не конец войны или смерть плохих парней, а напоминание о том, что существует так много историй, которые иди без нас ".[2]

Джамал Эпсикохан из Отзывы Jammer резюмировал эпизод как «острый и удовлетворительный конец последней арки и сериала». Как и Хэндлен, он был «несколько разочарован» смертью Дамара, поскольку она произошла в «боевой сцене и без особой помпы». В качестве ключевого элемента сюжетной дуги Эпсикохан заявил, что «это почти как если бы просто не было времени разбираться со смертью человека, который был бы лидером новой Кардассии. Идея, по-видимому, такова: он мертв; дальше рассказ ". В конце концов, он сказал, что этот эпизод стал хорошим финалом, написав, что «заключительный смысл больше похож на« жизнь продолжается »», и дал эпизоду 3,5 / 4 звезды.[3]

И Эпсикохан, и Логово компьютерщиков Джем Уиллер положительно отметила сравнение между финальным кадром эпизода и событиями "Посетитель ", причем Уиллер пишет, что последний эпизод приобретает эмоциональное воздействие после просмотра финала сериала.[11]

Многие рецензенты критиковали Тьфу-призрак сюжетная линия и ее разрешение. ДеКандидо резко критиковал направление Дукат персонаж, следующий за "Жертвоприношение ангелов ", пишет" Есть аргумент, что мир был бы лучше, если бы ["Жертвоприношение ангелов"] было последним появлением Дуката ",[12] а также Фа-призраки после их появления в "Назначение ", написав, что злые аналоги червоточины пришельцы были "так ленивый"," что-то из плохого приключенческого шоу 70-х "и" один из самых ошибочных сюжетных приемов в DS9 's история »;[13] за исключением "Завет », где он написал, что« Тот факт, что это [...] единственный эпизод с призраками Фа, в котором нет инопланетной одержимости, светящихся глаз и людей, стреляющих лучами из своих пальцев, не является совпадением [ относительно того, почему ему понравился этот эпизод] », он неоднократно говорил, как сильно он презирает« всю концепцию фан-призраков ».[14] Он видел финальную конфронтацию между Сиско и Дукатом как «глупый побочный сюжет, включающий огненные пещеры, светящиеся глаза, магические книги и просто бесконечное количество криков», ведущий к «совершенно абсурдной конфронтации», которая уменьшила «чуждость Пророков» [и] глубина соперничества между Сиско и Дукатом, которые [] кричали друг на друга, а затем падали в огонь », называя это« дешевой мелодрамой ».[1] Зак Хэндлен был более снисходительным, резюмируя: «Конец саги Pah-Wraith функциональный, но никоим образом не хорош. Уинн и Дукат получают свои заслуги, но ни одна из их судьбы не является захватывающей или проницательной. [...] Учитывая все это наращивание, это не было решающим моментом ".[2] Джамал Эпсикохан поделился некоторыми мыслями ДеКандидо «относительно характера поворотов и поворотов Дуката с момента его падения в прошлом сезоне в« Жертвоприношении ангелов »», написав следующее: «Вальс 'был мощным эпизодом, но оставил Дуката в направлении, которое не казалось таким интересным, как сложные слои того, что было раньше ». В то время как Эпсикохан обнаружил« эпическую борьбу добра и зла, Пророка против Фа-призрака, Сиско против Дуката [...] развлекает ([с] большим количеством аккуратного огня и ярости, [чтобы] помочь подготовить почву для мелодрамы) », - сказал он, Deep Space Nine «всегда был более убедительным, когда имел дело с оттенками серого, а не с банальными абсолютами». Эпсикохан написал, что если бы последнее противостояние Сиско, Винн и Дуката не было таким разочарованием, он бы оценил эпизод на 4/4 звезды.[3]

Согласно оценкам пользователей, рейтинг "What You Leave Behind" составляет 9,2 из 10 и 9,0 из 10. TV.com[заметка 2][15][16] и 8,7 / 10 на IMDb.[17] Эпизод выиграл 2000 Лучший телевизионный эпизод Премия SyFy Genre Award.[18] В опросе, проведенном на официальном Звездный путь веб-сайт, чтобы определить лучшую серию Звездный путь: Deep Space Nine, "Испытания и столкновения "победил, оставив персонал размышлять, почему такие" замечательные эпизоды ", как" Посетитель "," Что вы оставляете позади ","Дуэт ", и "Вдали от звезд "не набрали необходимое количество голосов, чтобы бросить вызов победителю в предыдущих раундах.[19]

Взятые в качестве последних двух эпизодов из семи эпизодов сюжетной дуги, начинающейся с "Меняющегося лица зла", CBR оценил этот эпизод как часть эпизодической саги №1 Звездный путь общий.[20] Они хвалят "отличный" монтаж съемочной группы и отмечают завершение множества сюжетных линий, а также работу со спецэффектами. Звездный путь космические сражения.[20]

В 2016 г. Голливудский репортер оценил финал из двух эпизодов как девятый лучший эпизод в целом.[21] В 2016 г. Империя поставил эту серию на 30-е место среди 50 лучших серий из всех 700 с лишним Звездный путь телесериалы.[22]

Примечания

  1. ^ DeCandido ранее рассматривал "Все хорошее... "и дал ему" рейтинг коэффициента деформации "10/10.[10]
  2. ^ TV.com перечисляет "What You Leave Behind" как два отдельных эпизода, а не как один двойной эпизод.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j ДеКандидо, Кейт (24 февраля 2015 г.). "Звездный путь: Deep Space Nine Rewatch:" Что вы оставите позади"". Tor.com. Получено 5 ноября, 2016.
  2. ^ а б c Хэндлен, Зак (8 мая 2014 г.). «Звездный путь: Deep Space Nine»: «Что ты оставишь позади»"". А.В. Клуб. Получено 5 ноября, 2016.
  3. ^ а б c Эпсикохан, Джамаль. "[DS9] Обзор Jammer:" Что вы оставляете позади"". Отзывы Jammer. Получено 5 ноября, 2016.
  4. ^ Мур, Рон Д. (19 мая 2019 г.). "Рон Д. Мур, вопросы и ответы" (Опрос). Беседовал lcarscom. Получено 4 июля, 2020.
  5. ^ Бер, Ира Стивен. «Ира Стивен Бер (исполнительный продюсер)» (Опрос). Архивировано из оригинал 2 января 2010 г.. Получено 4 июля, 2020.
  6. ^ Персонал, TrekMovie com. "Звездный путь: документальный фильм DS9" Что мы оставили позади "для показа в кинотеатрах на одну ночь в мае". TrekMovie.com. Получено 28 апреля 2019.
  7. ^ «Что мы оставили позади: Star Trek Deep Space Nine Doc». Indiegogo. Получено 10 февраля, 2017.
  8. ^ Берт, Кайтл (9 февраля 2017 г.). "Звездный путь: документальный фильм Deep Space Nine получает краудфандинговую кампанию". Логово компьютерщиков. Получено 10 февраля, 2017.
  9. ^ "Star Trek: Deep Space Nine * СЕЗОН 7 РЕЙТИНГИ NIELSEN". WebTrek. Архивировано из оригинал 24 января 2017 г.. Получено 24 января, 2017.
  10. ^ ДеКандидо, Кейт (3 апреля 2013 г.). «Звездный путь: Новое поколение»: «Все хорошее ..."". Tor.com. Получено 5 ноября, 2016.
  11. ^ Уиллер, Джем (2 ноября 2012 г.). "10 лучших серий" Звездного пути: девять эпизодов Deep Space ". Логово компьютерщиков. Получено 5 ноября, 2016.
  12. ^ ДеКандидо, Кейт (26 августа 2014 г.). «Звездный путь: Deep Space Nine Rewatch:« Жертвоприношение ангелов »"". Tor.com. Получено 11 ноября, 2016.
  13. ^ ДеКандидо, Кейт (16 мая 2014 г.). «Звездный путь: Deep Space Nine Rewatch»: задание"". Tor.com. Получено 11 ноября, 2016.
  14. ^ ДеКандидо, Кейт (23 декабря 2014 г.). "Звездный путь: Deep Space Nine Rewatch:" Завет"". Tor.com. Получено 12 ноября, 2016.
  15. ^ «Звездный путь: Deep Space Nine - сезон 7, серия 25: Что вы оставляете позади (1)». TV.com. Получено 11 ноября, 2016.
  16. ^ "Звездный путь: Девятый глубокий космос - сезон 7, серия 25: Что вы оставляете позади (2)". TV.com. Получено 11 ноября, 2016.
  17. ^ ""Star Trek: Deep Space Nine "То, что вы оставляете позади (телевизионный эпизод 1999)". IMDb. Получено 11 ноября, 2016.
  18. ^ Хинман, Майкл (1 октября 2007 г.). "'300, "Звездный крейсер Галактика" - лучшие призы в жанрах ". Воздушный шлюз Альфа. Получено 12 ноября, 2016.
  19. ^ Сотрудники StarTrek.com (9 апреля 2012 г.). "Звездный путь" Tribble-ations "победил в опросе" Лучший эпизод DS9 ". StarTrek.com. Получено 27 августа, 2016.
  20. ^ а б Величайшие эпизодические саги Звездного пути, составленные Майклом Вейером - 23 ноября 2018 г.
  21. ^ "'Star Trek: Deep Space Nine '- 20 величайших эпизодов ». Голливудский репортер. Получено 2019-06-06.
  22. ^ "50 лучших серий" Звездного пути ". Империя. 2016-07-27. Получено 2019-06-29.

внешняя ссылка