Белая змея (фильм) - White Snake (film)

белая змея
Белая змея poster.jpg
Плакат китайского театрального выпуска
Традиционный白蛇 ： 緣起
Упрощенный白蛇 ： 缘起
МандаринБайше: Yuánqǐ
КантонскийБаак6se4: Jyun4привет2
Режиссер
  • Амп Вонг
  • Чжао Цзи
ПроизведеноЧубир и Тоби
НаписаноДамао
В главных ролях
  • Чжан Чжэ
  • Ян Тяньсян
ПередалЧэн Инь
Музыка отGuo Haowei
Производство
Компания
РаспространяетсяРадость картинки
Дата выхода
  • 11 января 2019 г., (2019-01-11)
Продолжительность
99 минут[2]
СтранаКитай[2]
Соединенные Штаты[3][1]
ЯзыкМандарин[4]
Бюджет80 миллионов китайских юаней[5] 11,2 млн долларов США[6]
Театральная касса447 миллионов китайских юаней[7] 61 631 778 долларов США[8][9]

белая змея (упрощенный китайский : 白蛇 ： 缘起; традиционный китайский : 白蛇 ： 緣起; пиньинь : Байше: Yuánqǐ; Уэйд – Джайлз : Пай2она2: Юань2чжи3 горит "Белая змея: происхождение") - китайское издание 2019 года.[2] компьютерная анимация фильм в жанре "фэнтези режиссера Ампа Вонга и Чжао Цзи, а также анимации Light Chaser Анимация. Фильм был вдохновлен китайской сказкой. Легенда о белой змее и был выпущен в Китае 11 января 2019 года.[10]

Фильм был показан на фестивалях, в том числе Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси,[2] Международный кинофестиваль Fantasia,[11] Лондонский кинофестиваль BFI,[12] Кинофестиваль в Ситжесе,[13] Варшавский международный кинофестиваль,[14] и Анимация - это фильм.[15]

Синопсис

История следует китайской басне о Легенда о белой змее. В центре внимания белая змея-демон Бланка, которая теряет память, будучи замаскированной под человеческую женщину, и влюбляется в охотника на змей. Это сильно не нравится ее младшей сестре Верте, зеленой змеи-демону.[16]

История начинается с двух сестер в традиционной китайской бане, где они обе говорят о бессмертии. Затем он показывает ту же таинственную женщину (по имени Бланка), которая выполняет задание по убийству генерала. Однако она поймана и участвует в битве, в результате которой она погружается в воду и теряет воспоминания. Ее спасает человек, Сюань, который забирает ее в свой дом, деревню Змеиных ловцов, где жители ловят змей для генерала, поскольку считалось, что змеи помогают в бессмертии. Поначалу Бланка скептически относится к Сюаню. Однако, проведя с ним некоторое время (и обнаружив, что она обладает магическими способностями), она начинает влюбляться в него.

Они находят нефритовую шпильку для волос, которая навевает некоторые воспоминания, когда выясняется, что шпилька тоже волшебна. Сюань читает надпись, которая указывает на то, что она была сделана в «специальной нефритовой мастерской». Он и Бланка отправляются туда вместе.

Между тем есть пещера людей-змей-демонов, которых угнетает генерал. Выясняется, что сестра Бланки жива, солдат мастера Змеи. Змея ранее видела их вместе, считая Бланку предателем, как и змеелова. Ее сестра, Верта, утверждает обратное и говорит, что она найдет и вернет ее, одновременно участвуя в страховом полисе - если она не вернется к Бланке через три дня, тогда встроенная в нее чешуя смерти взорвется и убьет ее. Вернувшись с Сюаном и Бланкой, после битвы на море с другим змеем-демоном Бланка вынуждена раскрыть свою форму демона, показывая Сюану, что она на самом деле демон. Однако он игнорирует этот факт и две связи.

Позже они попадают в Особую нефритовую мастерскую, принадлежащую лису-демону, которая изготавливает все виды магического оружия. Лисица-демон объясняет, что Бланка принесла ей палочку, чтобы позволить ей использовать ее вместо первоначального владельца. Лисица-демон объясняет, что Бланку предупредили, что использование нефритовой палочки может иметь такие последствия, как потеря памяти.

Выйдя из мастерской, Сюан и Бланка возвращаются к жителю деревни ловцов змей. Верта противостоит Бланке и Сюану и пытается заставить Бланку вернуться с ней. Верта идентифицирует Сюаня как ловца змей и пытается напасть на него. Бланка защищает его, и две сестры дерутся. Во время боя Сюан и Бланка попадают в скрытый подземный храм.

При взгляде на даосский алтарь в храме срабатывают воспоминания Бланки. Она потрясена событиями, и Сюань утешает ее - это приводит к моменту близости между ними. После этого Суан и Бланка покидают храм и находят ждущую Верту. Бланка сообщает, что к ней вернулись воспоминания, и говорит, что вернется в логово змеиного демона. Она говорит Сюаню, что их различия (человек и демон) слишком велики. Он просит ее подождать его и уходит, чтобы найти способ, чтобы они были вместе.

Позже в мастерской лисиц-демонов Сюан соглашается стать демоном низкого уровня, чтобы быть с Бланкой.

Бросать

  • Чжан Чжэ (мандаринский диалект), Стефани Ше (Английский) как Blanca (Китайский : 小白; пиньинь : Xiǎo Bái горит "Маленькая белая")
  • Ян Тяньсян (китайский), Пол Йен (английский) как Ах Сюань (Китайский : 阿 宣; пиньинь : Ā Сюань)
  • Тан Сяоси (китайский), Вивиан Лу (английский) как Верта (Китайский : 小青; пиньинь : Xi Qo Qīng горит «Маленький зеленый»)
  • Хэ Чжан (мандаринский диалект), Мэтью Мой (Английский) как Дуду / Шурин
  • Сяопу Чжэн (мандаринский диалект), Фэй Мата (англ.) - фокси-босс из мастерской Precious Jade
  • Вэй Лю (мандаринский диалект), Карен Хуэ (английский язык) в роли мастера змей
  • Яохан Чжан (мандаринский диалект), Джеймс Си (английский) - темный генерал и глава деревни
  • Бохэн Чжан (мандаринский диалект), Винсент Родригес III (Английский) как Little General
  • Дэвид Чен (английский) как рассказчик и лодочник
  • Kaiji Tang (английский) как Chang Pan
  • Эван Чанг (английский) - Snake Scout

Производство

Ворнер Браззерс. Дальний Восток имеет права в Китае и указан как сопродюсер. Студия ведет переговоры о правах на распространение на других крупных территориях.[3]

Релиз

Фильм был показан по всему Китаю 11 января 2019 года и оставался в кинотеатрах до 2019 года. китайский Новый год время года.[17]

Международный

Во Франции премьера фильма состоялась в Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси.[16]

В США и Канаде GKIDS выпустила лицензию на осенний выпуск фильма как на китайском языке с английскими субтитрами, так и в дубляже на английском языке.[18]

В Лос-Анджелесе фильм получил премию «Золотой ангел» в номинации «Лучший анимационный фильм совместного производства Китая и Америки» на конкурсе Китайско-американский кинофестиваль.[19]

Прием

В агрегатор обзоров интернет сайт Гнилые помидоры сообщил, что 68% критиков дали фильму положительную рецензию на основе 22 рецензий, причем средний рейтинг из 6,6 / 10.[20]

На Metacritic, фильм имеет средневзвешенную оценку 60 из 100 на основе 6 отзывов критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы».[21]

В своем обзоре Разнообразие заявляет: «Автор первого полнометражного фильма Да Мао и содиректоры дебютного полнометражного фильма Чжао Джи и Амп Вонг находят приятный баланс между бурными сценами действия и привлекательной романтикой».[22]

Один из нас похвалил фильм за визуальный стиль, однако отметил, что «сюжет не соответствует впечатляющей анимации».[16]

Рекомендации

  1. ^ а б "《白蛇 ： 缘起》 发行 通知". 2018-12-27. 出子 ： 华纳 兄弟 （远东） 公司
  2. ^ а б c d "Анси> Программа> Указатель". Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси.
  3. ^ а б Брат, Патрик (4 ноября 2018 г.). "AFM: Light Chaser Animation's Кошки, белая змея Продать за все права ». Разнообразие. Получено 31 января 2019.
  4. ^ http://movie.mtime.com/260666
  5. ^ "面向 年轻人 的 追 光 专访 《白蛇 ： 缘起》 导演 黄家康 、 赵 霁". 风闻 社区 (на китайском языке). 2019-01-11. Получено 2019-02-08.
  6. ^ name = "animag">Роман "Белая змея"'". Журнал анимации. Получено 2020-03-31.
  7. ^ 白蛇 ： 缘起 （2019）. cbooo.cn (на китайском). Получено 2019-02-08.
  8. ^ «Белая змея (2019)». Box Office Mojo. IMDb. Получено 25 декабря, 2019.
  9. ^ «Белая змея (2019)». Цифры. Получено 25 декабря, 2019.
  10. ^ "《白蛇 ： 缘起》 改 档 1.11 曝 新 海报". Mtime. 2018-12-24. Получено 8 февраля 2019.
  11. ^ "белая змея". Международный кинофестиваль Fantasia.
  12. ^ "Купить билеты на белая змея | Лондонский кинофестиваль BFI 2019 ». Британский институт кино. Получено 15 ноября 2019.
  13. ^ "БЕЛАЯ ЗМЕЯ - Кинофестиваль в Ситжесе - Международный фестиваль фантастического кино Каталонии ". Кинофестиваль в Ситжесе.
  14. ^ "ВАРШАВСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ". Варшавский международный кинофестиваль.
  15. ^ "белая змея - Анимация - это кино ». Анимация - это кинофестиваль. Получено 15 ноября 2019.
  16. ^ а б c Кокс, Крис (22 июля 2019 г.). "Infestation: Анимационный фестиваль в Анси 2019: Белая змея". Один из нас.
  17. ^ «Китайские власти будут и дальше ограничивать программирование иностранного контента». China Film Insider. 2018-09-21. Получено 31 января 2019.
  18. ^ Захед, Рамин (10.06.2019). "GKIDS Charms China's белая змея для Северной Америки ». Журнал анимации. Получено 10 июн 2019.
  19. ^ Гуй, Мин. «ПРЕМИЯ ЗОЛОТОГО АНГЕЛА 2019». Китайско-американский кинофестиваль. Получено 2020-03-08.
  20. ^ «Белая змея (2019)». Гнилые помидоры. Фанданго. Получено 27 марта 2020.
  21. ^ "White Snake Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Получено 10 декабря 2019.
  22. ^ Койперс, Ричард (9 июля 2019 г.). «Обзор фильма BiFan:« Белая змея »'".

внешняя ссылка