Уайти на Луне - Whitey on the Moon

"Уайти на Луне"1970 год произнесенное слово стихотворение Гил Скотт-Херон. Он был выпущен как девятый трек в дебютном альбоме Скотта-Херона. Светский разговор на 125-й и Ленокс. Это говорит о медицинский долг и бедность во время Посадка Аполлона на Луну. Поэма критикует ресурсы, потраченные на космическую программу, пока Черные американцы подвергались маргинализации. "Уайти на Луне" был отмечен в 2018 году. биографический фильм около Нил Армстронг, Первый человек. Это также было показано во втором эпизоде ​​канала HBO Страна Лавкрафта.

Фон, запись и контент

Гил Скотт-Херон в 1986 году

Гил Скотт-Херон заявил, что на написание "Уайти на Луне" его вдохновило заявление писателя и активиста. Элдридж Кливер, который утверждал, что космическая программа отвлекает США от внутренних проблем.[1] Скотт-Херон написал стихотворение летом перед его выпуском. Мать Скотт-Херона предложила припев и заключительную строку.[1]

"Whitey on the Moon" был выпущен как девятый трек на дебютном альбоме Скотта-Херона 1970 года. Светский разговор на 125-й и Ленокс.[2] Скотт-Херон говорит стихотворение,[3] наряду с барабанным аккомпанементом, типичным для уличной поэзии. Это длится чуть меньше двух минут.[4] Хотя альбом часто описывают как записано вживую в ночной клуб в Нью-Йорк на самом деле он был записан в студии, где присутствовала публика, имитирующая живую толпу.[1] "Уайти на Луне" повествует историю "сестры Нелл" Скотта-Херона, которую укусила крыса во время Нил Армстронг приземляется на Луну. Затем в нем говорится о медицинском долге, возникшем в связи с ее лечением, и о росте расходов на предметы первой необходимости в результате Высадки на Луну. Он заканчивается саркастическим обещанием, что, когда придут следующие банкноты, Скотт-Херон отправит их «специальной авиапочтой Уайти на Луну».[4] Первые строки стихотворения таковы:

Крыса укусила мою сестру Нелл.
(с Уайти на Луне)
Ее лицо и руки начали опухать.
(и Уайти на Луне)
Я не могу оплачивать счета к врачу.
(но Уайти на Луне)
Через десять лет я все еще буду платить.
(пока Уайти на Луне)[5]

Анализ, прием и повторное использование

"Уайти на Луне" был описан как пример афрофутуризм, или «Черная общественная мысль о« культуре, технологиях и грядущем »».[4] Стихотворение критикует космическую программу США, связывая использование государственных средств с маргинализацией Черные американцы.[4] Поэма определяет пренебрежение со стороны правительства как причину бедности, что также приводит Марвин Гэй Песня 1971 года "Внутренний городской блюз (Заставь меня хотеть холлера) ",[4] и спросил, кому выгодна космическая программа.[6][7] Связь, которую Скотт-Херон предполагает между капитализм в США бедность, разрушение окружающей среды и милитаризм были темами, которые были найдены во многих других его работах.[4] В 1970-е годы в США было широко распространено мнение о том, что страна слишком много тратит на свою космическую программу, и его разделяли политики, включая президента. Ричард Никсон.[6][8] Эта критика космической программы получила свое воплощение в "Уайти на Луне".[7]

Написание для Атлантический океан после смерти Скотта-Херона в 2011 году Алексис Мадригал заявил, что "Уайти на Луне" взял космический полет из «абстрактной, универсальной области, в которую мы любим помещать наши технические достижения». Мадригал добавил, что стихотворение подняло вопросы о том, «какая Америка» получила «славу высадки на Луну», и каковы были затраты на размещение «белого на Луне».[9] Биография Скотта-Херона 2014 года описывала «Уайти на Луне» как «жемчужину стихотворения в прозе», которая была хорошо воспринята критиками и являлась сильным противовесом «благоговейному освещению» высадки на Луну.[1]

Фильм 2018 года Первый человек, а биографический фильм около Нил Армстронг, выдающийся фильм "Уайти на Луне". Директор Дэмиен Шазель и писатель Джош Сингер стремился изобразить «страстные чувства» тех, кто выступал против стоимости программы: Сингер заявил, что был заинтересован в том, чтобы «снять фанеру» с того, что было «довольно приукрашенной историей».[6] В фильме стихотворение читается поверх видеозаписи Катастрофа Аполлона-1 и людей, протестующих против космической программы.[6] Его исполнил Леон Бриджес и включен в альбом саундтреков к фильму.[10] Стихотворение также широко используется во втором эпизоде ​​сериала HBO. Страна Лавкрафта. Эпизод под названием «Уайти на Луне» дебютировал 23 августа 2020 года.[11]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Барам, Маркус (2014). Гил Скотт-Херон: Части человека. Издательская группа Святого Мартина. С. 72–75. ISBN  978-1-250-01279-1.
  2. ^ Буш, Джон. "Светлый разговор Гила Скотта-Херона на 125-й и Ленокс". Вся музыка. Получено 4 июня, 2020.
  3. ^ "Гил Скотт-Херон Уайти на Луне". Вся музыка. Получено 4 июня, 2020.
  4. ^ а б c d е ж Лойд, Дженна М. (2015). "'Уайти на Луне »: космос, раса и кризис мобильности черных». В Монтегари, Лиз; Белый, Мелисса Осень (ред.). Мобильные желания: политика и эротика мобильности. Пэлгрейв Макмиллан. С. 41–52. Дои:10.1057/9781137464217_4. ISBN  978-1-349-56684-6. (требуется подписка)
  5. ^ Ширу, Мэттис (11 марта 2012 г.). "Уайти снова на Луне?". Huffington Post. Получено 4 июня, 2020.
  6. ^ а б c d Рао, Соня (13 октября 2018 г.). «Почему« Первый человек »занимает видное место в устном стихотворении Гила Скотта-Херона« Уайти на Луне »'". Вашингтон Пост. Получено 4 июня, 2020.
  7. ^ а б Фредерик Регар (2015). Исследование Арктики в девятнадцатом веке: открытие Северо-Западного прохода. Рутледж. С. 11–12. ISBN  978-1-317-32152-1.
  8. ^ Арлин Кроттс (2014). Новолуние: вода, исследования и будущее обитание. Издательство Кембриджского университета. С. 71–72. ISBN  978-0-521-76224-3.
  9. ^ Мадригал, Алексис К. (28 мая 2011 г.). Поэма Гила Скотта-Херона «Уайти на Луне»'". Атлантический океан. Получено 4 июня, 2020.
  10. ^ Холмс, Линда (11 октября 2018 г.). «Первый человек думает о славе, горе и знаменитой прогулке по Луне"". Национальное общественное радио. Получено 5 июня, 2020.
  11. ^ Моник, Жоэль (23 августа 2020 г.). «О стране Лавкрафта», «Уайти на Луне», и мы влюблены ». АВ Клуб. Получено 24 августа, 2020.