Уильям Орр (Объединенный ирландец) - William Orr (United Irishman)

Уильям Орр
Уильям Орр
Родившийся	1766; Фарраншейн, Графство Антрим, Ирландия
Умер	14 октября 1797 г. (30–31 лет); Каррикфергус, Страна Антрим, Ирландия
Верность	Общество объединенных ирландцев

Уильям Орр (1766 - 14 октября 1797) был членом Объединенные ирландцы который был казнен в 1797 году за то, что в то время считалось «судебным убийством», и память о котором вызвала всеобщий призыв: «Помните Орра" вовремя Восстание 1798 г..^[1]

Фон

Мало что известно о его молодости. Орр родился в семье Пресвитерианский фермерская семья и владелец хлорной зелени из Ферраншана (Farranshane^[2]) за пределами Город Антрим. Семья оказалась в комфортных условиях, и Уильям Орр в результате получил хорошее образование. Его внешность и манеры в то время считались достойными внимания, он был ростом шесть футов два дюйма (1,88 м) и всегда был одет аккуратно и респектабельно, знакомой чертой его одежды был зеленый галстук, который он носил «даже в своей одежде». последнее заключение ". Также отмечается его популярность среди соотечественников, особенно среди северных пресвитерианских патриотов. Он должен был стать активным в Ирландские волонтеры а затем присоединился к Объединенные ирландцы.^[1]

Где-то в середине 1790-х он опубликовал несколько статей в их газете Северная Звезда.

Арест и суд

Ему было предъявлено обвинение в ведении United Irish клятва солдату по имени Хью Уитли, преступление, которое недавно было признано начисление капитала в соответствии с Законом о восстании 1796 года.^[1] Преступление было отягчено (с юридической точки зрения) из-за обвинения в том, что Орр якобы принес присягу военнослужащим. Обвинение максимально использовало это «доказательство» «изменнической» цели ирландцев «соблазнить от своей преданности» «людей, которые являются единственной защитой Королевства от иностранного врага».^[3]

Объединенные ирландцы знали из свидетельств некоторых из них, что Орр не приносил присягу в предполагаемом случае. У них также были свидетельства другого очевидца, Джейми Хоуп.^[4] Свидетель-солдат Уитли дал лжесвидетельство, и было доказано, что у него плохой характер.^[3] Человек, принесший присягу, был хорошо известным членом Общества Уильямом Маккивером, который впоследствии бежал в Америку.^[1]

В то время было широко распространено мнение, что власти хотели показать пример Орра в качестве сдерживающего фактора для потенциальных United Irish новобранцы.^[1]^[3] Английский гравер Джордж Камберленд, который был другом поэта Уильям Блейк, подвел итоги международной деятельности Великобритании в этот период:

Нет новостей, кроме того, что Великобритания вешает ирландцев, охотясь на Maroons [сбежавшие рабы], кормящие Vendée (контрреволюционный район Франции) и создание торговля человеческим мясом.

^[5]

Фактическое дело, которое не фигурировало в ходе разбирательства, но все, по словам Т. А. Джексона, были «в курсе» и были полностью осведомлены о том, что присяга United Irishmen была принесена солдату; «Был ли это Орр или кто-то другой, кто давал присягу, было просто случайностью».^[3]

Защита

Уильям Орр был представлен Джон Филпот Карран, и суд закончился речью, которая, по словам Т.А. Джексона, «является одной из самых замечательных из его многих замечательных речей».

Это было обвинение в клевете против Нажмите газета, журнал, основанный Артур О'Коннор заменить Северная Звезда. В Нажмите опубликовал открытое письмо вице-королю, с презрением отмечая его отказ проявить милосердие к Орру. Защита Куррана была контратакой - обвинительным заключением правительства, корня и ветви:^[3]

Вы [присяжные] призваны под присягой сказать, что правительство мудрое и милосердное - люди процветающие и счастливые; этот военный закон должен быть сохранен; что конституция не может быть безопасно восстановлена в Ирландии; и что утверждения противоположного значения ваших адвокатов в любой стране являются клеветническими и ложными.
Я говорю вам, что это вопросы. И я прошу вас быть впереди, чтобы дать ожидаемый ответ перед сообществом, которое знает страну не хуже вас.
Позвольте мне спросить вас, как вы могли примириться с таким приговором тюрем, виселиц, тендеров, пожаров, убийств, прокламаций, которые мы слышим каждый день на улицах и видим каждый день в стране? Каковы судебные преследования самого ученого адвоката [генерального прокурора], круг за кругом? Господи милосердный! Что такое штат Ирландия и где вы найдете жалкого жителя этой земли?
Вы можете найти его, возможно, в тюрьме; единственное безопасное место - я почти сказал, обычное жилище! Если вы не найдете его там, вы можете увидеть, как он летит со своей семьей из пламени своего собственного жилища - освещенный в свою темницу от пожара в его собственной лачуге! Или вы можете обнаружить, что его кости бледнеют на зеленых полях его страны! Или вы можете увидеть, как он бросается на поверхность океана, смешивая свои стоны с бурями, менее жестокими, чем его преследователи, которые уводят его на безвозвратное расстояние от его семьи и его дома - без предъявления обвинений, ни суда, ни приговора!
Это грубое искажение фактов? Или вы можете, когда эти факты звенят у вас в ушах и смотрят вам в лицо, клятвенно заявлять, что их не существует? Вы призваны вопреки позору, чести и истине отрицать страдания, от которых вы стонете, и льстить преследованию, которое попирает вас.

^[3]

Приговор

Единственным доказательством, использованным против Орра, было неподтвержденное свидетельство солдата Уитли, и после того, как он услышал, как Курран защищает заключенного, «не могло быть никаких сомнений в его невиновности». Даже председательствующий судья, Yelverton, как сообщается, плакал по поводу вынесения смертного приговора, хотя друг Орра, поэт и объединенный ирландец Уильям Дреннан выразил свое отвращение к этой демонстрации словами «Я ненавижу эти слезы Елвертона”.^[1]

Выступление из дока

Мои друзья и соотечественники! На тридцать первом году моей жизни меня приговорили к смерти на виселице, и этот приговор был вынесен во исполнение приговора двенадцати человек, которые должны были быть выбраны безразлично и беспристрастно. Как далеко они зашли, я отправляюсь в ту страну, из которой они были выбраны для определения; и как далеко они выполнили свой долг, я оставляю их Богу и им самим. При вынесении приговора они посчитали правильным рекомендовать меня как объект гуманной милости. В ответ я молю Бога, если они ошибаются, помиловать их. Судья, осудивший меня гуманно, плакал, произнося мой приговор. Но поступил ли он мудро, так высоко оценив жалкого доносчика, поклявшегося поклясться моей жизнью, я оставляю его собственному холодному размышлению, торжественно заверяя его и весь мир на последнем вздохе, что этот доносчик предан.
Закон, по которому я страдаю, несомненно, суров - пусть создатели и поборники его будут оправданы непорочностью своих мотивов и чистотой своей собственной жизни! По этому закону я объявлен преступником, но мое сердце пренебрегает обвинением.
Моя комфортная участь и трудолюбивый образ жизни лучше всего опровергают обвинение в том, что я авантюрист с целью грабежа; но если бы любить свою страну - знать ее несправедливость - чувствовать обиды преследуемых и объединиться с ними и всеми другими религиозными убеждениями в наиболее упорядоченных и наименее кровавых средствах обеспечения возмещения - если это были тяжкие преступления, Я уголовник, но не иначе. Если бы мой адвокат (чьими благородными усилиями я обязан) добился того, чтобы меня судили за государственную измену, а не в соответствии с законом о восстании, я имел бы право на полную защиту, и мои действия были бы лучше оправданы; но в этом было отказано, и теперь я должен подчиниться тому, что прошло.
На щедрую защиту моей страны я оставляю любимую жену, которая была верна мне и верна мне, и чья печаль за мою судьбу уже чуть не стала причиной ее смерти. У меня пятеро живых детей, которые мне очень нравятся. Пусть они любят свою страну, как я, и умрут за нее, если потребуется.
Наконец, в газете появилась фальшивая и неблагородная публикация, в которой излагаются некоторые предполагаемые признания вины с моей стороны и тем самым подрывается моя репутация, которая мне дороже жизни, и я использую этот торжественный метод опровержения клеветы. Верховный шериф обратился ко мне с просьбой признать свою вину, а также преподобный Уильям Бристоу, суверен Белфаста, который прибегал к мольбам на этот счет: я категорически отказался. Если бы я считал себя виновным, я бы открыто признался в этом; но, напротив, я горю своей невиновностью.
Я верю, что все мои добродетельные соотечественники сохранят меня в своей доброй памяти и останутся верными и верными друг другу, как я был со всеми ними. С этим последним желанием моего сердца, не сомневаясь в успехе того дела, за которое я страдаю, и надеясь на милосердное прощение Бога за такие проступки, которые моя хрупкая природа могла в любой момент предать меня, я умираю в мире и милосердии со всеми. человечество.^[1]

Наследие

Едва ли приговор был вынесен Уильяму Орру, когда сожаление охватило тех, кто помогал добиться этого вердикта. Свидетель Уитли, который впоследствии сошёл с ума, как полагают, скончался от своей руки, представил судье под присягой, признав, что он ложно поклялся против Орра.^[1] Двое присяжных дали показания о том, что их «заставили присоединиться к обвинительному вердикту, находясь в состоянии алкогольного опьянения»; в то время как двое других поклялись, что они «были напуганы угрозами насилия».^[1]^[3]

Эти сведения были представлены вице-королю, но Лорд Камден, то Лорд-лейтенант Ирландии, был «глух ко всем обращениям». «Вполне мог бы Орр воскликнуть в своей темнице, - сказал он, - что правительство создало систему, имеющую целью убийство и разрушение».^[1]

Орр был повешен в городе Каррикфергус хотя его казнь откладывалась трижды 14 октября 1797 года в окружении очень сильной военной гвардии.^[3] Говорят, что жители города, чтобы выразить свое сочувствие "патриоту", "убитому по закону", и отметить свое отвращение к поведению правительства по отношению к нему, покинули город в день его казни.^[1]^[3]

Его судьба «вызвала глубочайшее негодование по всей стране»; и это было прокомментировано «огненными словами» национальными писателями того периода, и в течение многих лет после сплоченного лозунга объединенных ирландцев было: «Помни Орр».^[1]^[6] Журналист Питер Финнерти, который опубликовал нападки на Йелвертона и Камдена за их поведение в этом вопросе, позже был признан виновным в крамольной клевете, несмотря на красноречивую защиту Каррана.

Орр считается первым объединенным ирландским мученик.^[6]^[7]

Уильям Дреннан поэт из Объединенных ирландцев писал о смерти Орра:
несчастная земля!
Куча нецементированного песка!
Раскрошенные инородной массой:
И, что еще хуже, домашняя ненависть.^[6]

Место Уильяма Орра в фольклорной истории Ольстера было исследовано историком Гаем Байнером, который считает его примером «сложного типа социальной памяти, который можно назвать« социальным забыванием »».^[8]