Без коммунистической партии не было бы нового Китая - Without the Communist Party, There Would Be No New China

Граффити-фреска в Пекине, иллюстрирующая первый текст песни
Отрывок из произведения

"Без коммунистической партии не было бы нового Китая" (упрощенный китайский : 没有 共产党 就 没有 新 中国; традиционный китайский : 沒有 共產黨 就 沒有 新 中國; пиньинь : Méiyǒu Gòngchǎndǎng Ji Méiyǒu Синь Чжунго) является популярным Коммунистическая пропаганда песня в Китайская Народная Республика, возникший в 1943 году в ответ на фразу «Без Гоминьдан не было бы Китая ».

Фон

В течение Вторая Мировая Война когда Китай боролся с японским вторжением, Чан Кай-ши опубликовал книгу под названием Судьба Китая [ж ] 10 марта 1943 г. под лозунгом «Без Гоминьдан не было бы Китая ». Коммунистическая партия Китая опубликовал редакционную статью «Без Коммунистической партии не было бы Китая» в Jiefang Daily 25 августа 1943 г., чтобы раскритиковать книгу, заключив, что «Если бы в сегодняшнем Китае не было Коммунистической партии Китая, не было бы Китая». В октябре 1943 г. Цао Хуосин [ж ]19-летний член Коммунистической партии Китая написал текст для песни «Без Коммунистической партии Китая не было бы».

В 1950 году, вскоре после основания Китайской Народной Республики, Мао Зедун изменил название на «Без Коммунистической партии не было бы нового Китая», добавив слово «новый».

Песня включена в мюзикл 1965 года. Восток красный.

26 июня 2006 г. открылся мемориал в честь песни «Без коммунистической партии не было бы нового Китая». Фаншаньский район, Пекин, Китай площадью 6000 м2 (65000 квадратных футов).[1]

Текст песни

Традиционный китайскийУпрощенный китайскийХаню ПиньиньДословный перевод на английский язык

沒有共產黨就沒有新中國
沒有 共產黨 就 沒有 新 中國
共產黨 辛勞 為 民族
共產黨 他 一心 救 中國
他 指 給 了 人民 解放 的 道路
他 領導 中國 走向 光明
他 堅持 了 抗戰 八年 多
他 改善 了 人民 生活
他 建設 了 敵後 根據地
他 實行 了 民主 好處 多
沒有 共產黨 就 沒有 新 中國
沒有 共產黨 就 沒有 新 中國

没有 共产党 就 没有 新 中国
没有 共产党 就 没有 新 中国
共产党 辛劳 为 民族
共产党 他 一心 救 中国
他 指 给 了 人民 解放 的 道路
他 领导 中国 走向 光明
他 坚持 了 抗战 八年 多
他 改善 了 人民 生活
他 建设 了 敌后 根据地
他 实行 了 民主 好处 多
没有 共产党 就 没有 新 中国
没有 共产党 就 没有 新 中国

Méiyǒu Gòngchǎndǎng jiù méiyǒu xīn Zhōngguó.
Méiyǒu Gòngchǎndǎng jiù méiyǒu xīn Zhōngguó.
Gòngchǎndǎng xīnláo wèi mínzú.
Gòngchǎndǎng tā yīxīn jiù Zhōngguó.
Tā zhǐgěi le rénmín jiěfàng де dàolù.
Tā lngdǎo Zhōngguó zǒuxiàng guāngmíng.
Tā jiānchí le kàngzhàn bā nián duō.
Tā gǎishàn le rénmín shēnghuó.
Tā jiànshè le díhòu gēnjùdì.
Tā shíxíng le mínzhǔ hǎochù duō.
Méiyǒu Gòngchǎndǎng jiù méiyǒu xīn Zhōngguó.
Méiyǒu Gòngchǎndǎng jiù méiyǒu xīn Zhōngguó.

Без Коммунистическая партия, Здесь не будет новый Китай.
Без Коммунистической партии не будет нового Китая.
Коммунистическая партия боролась за нацию.
Коммунистическая партия единого сердца спасла Китай.
Он указал на дорогу освобождение для людей.
Это привело Китай к свету.
Он поддержал Война сопротивления более восьми лет.
Это улучшило жизнь людей.
Он построил база в тылу врага.
Это практиковалось демократия, принося много преимуществ.
Без Коммунистической партии не будет нового Китая.
Без Коммунистической партии не будет нового Китая.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Без коммунистической партии не было бы нового Китая фон

внешняя ссылка