Ву Цанг - Wu Tsang

Ву Цанг
Родившийся1982
Worcester, Массачусетс
Альма-матер
Род занятий
  • Режиссер
  • исполнитель
  • художник
Награды
Интернет сайтhttp://wutsang.com/  Отредактируйте это в Викиданных
[редактировать в Викиданных ]

Ву Цанг (родился в 1982 году в Вустере, штат Массачусетс) - режиссер, художник и исполнитель из Нью-Йорка и Берлина, чья работа связана со скрытыми историями, маргинальными повествованиями и самим актом исполнения.[1] В 2018 году Цанг получил Грант Макартура "гений".[1]

По словам Цанг, ее фильмы, видео и выступления стремятся исследовать «промежуточность», в которой люди и идеи не могут обсуждаться в бинарных терминах.[2] Обычно ее фильмы представляют собой гибрид повествования и документального кино; они не полностью соответствуют той или иной форме.[2]

Ее проекты были представлены в галереях Tate Modern (Лондон), Stedelijk Museum (Амстердам), Migros Museum (Цюрих), Музее Уитни и Новом музее (Нью-Йорк), MCA Chicago и MoCA Los Angeles. В 2012 году она участвовала в биеннале Уитни, Ливерпульском биеннале и биеннале в Кванджу.[3]

Образование

У Цанг получил премию B.F.A. (2004) из Школы Художественного института Чикаго и M.F.A. (2010) из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. [1]

Работа

Фильм

Самый известный документальный фильм Цанга, Дикость,[4] документы транс-бара Лос-Анджелеса "Silver Platter".[5] Ву Цанг снял и продюсировал фильм. Он был написан в соавторстве с Ройей Растегар. Премьера фильма состоялась в МоМА Документальный фильм «Две недели в Нью-Йорке» был показан на фестивалях в Канаде, США и Чили. С 1963 года "Silver Platter" был историческим баром, который находился под патронатом преимущественно латинского ЛГБТ сообщество. Дикость документирует, что происходит, когда группа молодых артистов устраивает еженедельный вечер выступления в баре. Документируя столкновение двух ЛГБТ-сообществ, фильм ставит вопросы о сообществе, пространстве и собственности. В интервью Цанг описывает, как этот фильм представляет людей, которые часто стереотипны, например транс люди, цветные люди, и странный сообщества, и она экспериментирует с тем, как быть подотчетной сообществам, которые она документирует.[6] Среди ее сотрудников поэт и ученый. Фред Мотен а также исполнитель перформанса мальчик.[7]

Короткие фильмы

Короткометражные фильмы У Цана включают:

  • Под кино (2017): Этот фильм рассказывает о певце R&B Келела вместе для глубокого погружения в жизнь черного художника. Фильм снят на портативную камеру, которая следует за Келелой через такие события, как фестиваль, студийное время и эмоциональные размышления. «Самый запоминающийся момент Under Cinema - это когда Келела говорит в камеру и красноречиво разбирает музыкальную индустрию, указывая на то, как она« интересуется… культурой, с которой вы пришли как цветной человек »и что« поп-музыка исходит из R&B - это болезненная музыка ».[8]
  • Дуилиан (2015): Фильм исследует жизнь и творчество Цю Цзинь, китайская революционерка-феминистка, казненная в возрасте 31 года за попытку разжечь революцию против Династия Цин. Менее известны и освещены в фильме ее давние странные отношения с каллиграфом У Чжуин. У Цан играет У Чжуин, а давний соратник У Цанга, Boychild, играет Цю Цзинь.[9] В фильме рассказывается об использовании стихов Куи Джина (впервые переведенных на английский язык) и Ушу боевые искусства для создания «резких, но красивых сцен».[1]
  • Ты мертв для меня (2013): В пригороде Калифорнии мать чикана оплакивает смерть своей дочери-подростка двумя годами ранее. Накануне Dia de los Muertos, все меняется, когда Смерть предлагает ей выбор, который она не могла сделать в жизни. В актерский состав входят Лаура Паталано и Гармония Сантана. Фильм широко демонстрировался на ЛГБТ-фестивалях и других кинофестивалях и получил различные награды, в том числе лучшую короткометражную и лучшую женскую роль.[10]
  • Связанные и верные (2012): В соавторстве с Нана Офориатта-Айим Действие фильма происходит в вымышленном постколониальном африканском городе, вдохновленном островом Сен-Луи, Сенегал. Он рассказывает историю двух влюбленных, скрещенных звездами, исследуя темы ассимиляции, инаковости и расизма.[11]
  • Мисима в Мексике (2012): Фильм с участием Алекса Сегаде и Ву Цанга вдохновлен романом Юкио Мисима 1950 года «Жажда любви». Это происходит в Мехико, где писатель и режиссер вместе снимаются в отеле, чтобы поработать над своим творческим процессом, интегрируя работы Мисимы в свои собственные и в свою жизнь.[12]
  • Дикость (2012): Этот фильм рассказывает историю еженедельной вечеринки и клиники Цанг, организованной в баре Silver Platter в Парк Макартура зона Лос Анджелес, Калифорния. Фильм представляет собой «причудливо вымышленный рассказ» о событиях, которые произошли на Серебряном Блюде, и его рассказывают Цанг и (по-испански) Серебряный Блюдо. Как заявил Цанг в интервью 2016 года: «Чем более субъективно я могу быть, рассказывая о собственном опыте ситуации, тем более этичным я могу быть по отношению к своим испытуемым и сотрудникам».[13] В интервью Art Basel У Цанг сказала, что подошла к этому фильму больше как активистка, чем как режиссер. Она продолжает, говоря, что «чувствовала, что есть важная история, которую можно рассказать о жизни [ее] друзей в баре, многие из которых были транс-женщинами и нелегальными иммигрантами, часто борющимися с перекрывающимися невидимками и процветающими, несмотря на интенсивные условия насилия и полиция ".[14] У Цанг описывает создание Wilderness как процесс обучения, в ходе которого она училась «писать, направлять и редактировать».[15] Дикость Премьера состоялась в «Двухнедельном документальном фильме» Музея современного искусства в 2012 году и канадском международном документальном фильме Hot Docs в Торонто.[16]

Художественные инсталляции

  • Под влиянием движения (2014-2015) - - первая из серии перформансов и произведений У Цанга, занимающих пространство между художественной литературой и документальным фильмом. Это было представлено в течение 2014-2015 гг., Включая живое выступление на DiverseWorks в рамках CounterCurrent в сотрудничестве с Центром искусств Синтии Вудс-Митчелл Университета Хьюстона (суббота, 12 апреля 2014 г.) и видеоинсталляция на выставке. Двойная жизнь в Музее современного искусства Хьюстона (19 декабря 2014 г. - 13 марта 2015 г.).[17]

Награды и отличия

В 2012 году Цанг был назван одним из Журнал Filmmaker 's «25 новых лиц независимого кино».[6] На Outfest 2012 Дикость получил премию Большого жюри за лучший документальный фильм.[18] Также в 2012 году ее работы были представлены в Биеннале Уитни и Новый музей Триеннале. Лауреат премии Фонда современного искусства «Гранты художникам» (2013).[19] В 2014 году она была включена в Музей Молота 2014 "Сделано в Лос-Анджелесе" двухлетний.[20] В 2015 году она получила Creative Capital Награда за День из жизни блаженства. Цанг получил премию MacArthur Genius Award в 2018 году.[21]

Фильмография

  • Дикость
  • Мисима в Мексике
  • Связанный и верный
  • Ты мертв для меня
  • Дуилиан
  • Под кино

Рекомендации

  1. ^ а б c d «У Цанг - Фонд Макартура». www.macfound.org. Получено 2018-10-09.
  2. ^ а б Гринбергер, Алекс (26.03.2019). "Разбери меня: искусство У Цана ставит под сомнение все, что мы думаем, что знаем об идентичности". ARTnews.com. Получено 2020-05-23.
  3. ^ "Ву Цанг". Creative Capital. Получено 2020-12-01.
  4. ^ Чех, Кэрол (30 июня 2014 г.). «Художники за работой: У Цанг». К востоку от Борнео. Получено 22 августа 2014.
  5. ^ «¿Qué pasó con los martes? - WILDNESS THE MOVIE - трейлер». wildnessmovie.com. Получено 2014-07-25.
  6. ^ а б "Wu Tsang | Журнал Filmmaker Magazine". filmmakermagazine.com. Получено 2014-07-25.
  7. ^ Триггер: пол как инструмент и оружие. Бертон, Джоанна, Белл, Натали, Новый музей (Нью-Йорк, Нью-Йорк). [Нью-Йорк, Нью-Йорк]. 2017 г. ISBN  9780915557165. OCLC  1011099218.CS1 maint: другие (связь)
  8. ^ "У Цанг: Под кино - ProQuest". search.proquest.com. Получено 2020-12-01.
  9. ^ «Художница У Цзан в своем новом фильме, посвященном жизни« первой феминистки Китая »Цю Цзинь». Тайм-аут HK. Получено 2015-12-17.
  10. ^ "Официальная страница, ты мертв для меня - короткометражка". Получено 2015-12-17.
  11. ^ Найт, Кристофер (06.06.2013). "Ву Цанг в галерее Майкла Беневенто". Лос-Анджелес Таймс. ISSN  0458-3035. Получено 2019-03-04.
  12. ^ "Ву Цанг". art-agenda.com. Получено 2015-12-17.
  13. ^ https://frieze.com/article/focus-wu-tsang
  14. ^ Джени, Фултон. «Как я стал художником: Ву Цанг». Art Basel. Получено 2020-11-30.
  15. ^ Баллард, Финн Джексон (2014-08-01). "Дикость У Цанга и поиски квир-утопии". TSQ: Ежеквартальные исследования трансгендеров. 1 (3): 461–465. Дои:10.1215/23289252-2687555. ISSN  2328-9252.
  16. ^ "У Цзан :: Фонд современного искусства". www.foundationforcon Contemporaryarts.org. Получено 2020-12-01.
  17. ^ «У Цзан: движимый движением». Разнообразие. Получено 2020-12-01.
  18. ^ «Outfest 2012». outfest.org. Получено 2014-07-25.
  19. ^ "У Цзан :: Фонд современного искусства". www.foundationforcon Contemporaryarts.org. Получено 2018-04-19.
  20. ^ "Сделано в Лос-Анджелесе: У Цанг". Музей Молота. Получено 22 августа 2014.
  21. ^ «У Цанг - Фонд Макартура». www.macfound.org. Получено 2019-03-04.

внешняя ссылка

  1. ^ Джуда, Хетти (17.05.2017). «Сестра меча: Ву Цанг, транс-художница, пересказывающая историю лесбийского кунг-фу». Хранитель. Получено 2018-03-23.