Вятт Эрп: пограничный маршал - Википедия - Wyatt Earp: Frontier Marshal

Эта статья посвящена биографии Стюарта Н. Лейка 1931 года. О первой экранизации см. Пограничный маршал (фильм 1934 года). О второй экранизации см. Пограничный маршал (фильм 1939 года). Для использования в других целях см. Уятт Эрп (значения).
Уятт Эрп: пограничный маршал
Original cover art for
Первое американское издание в твердом переплете
АвторСтюарт Н. Лейк
Жанрбиография, потом Историческая фантастика
ИздательКомпания Houghton Mifflin, Нью-Йорк
Дата публикации
1931
Страницы392
ISBN978-0671885373
OCLC31029184
F786 .E12

Уятт Эрп: пограничный маршал (1931) был бестселлером, но в основном вымышленной биографией Уятт Эрп написано Стюарт Н. Лейк и опубликовано Компания Houghton Mifflin.[1] Это была первая биография Эрпа, предположительно написанная с его участием.[2] Он установил Перестрелка у ОК. Загон в общественном сознании и передал мифический рассказ о Уятт Эрп как бесстрашный законник в Американский Старый Запад. Эрп и его жена Жозефина Эрп пытался контролировать аккаунт, угрожая судебным иском, чтобы убедить Лейк исключить вторую жену Эрпа из книги. Когда книга была опубликована, ни одна женщина не была упомянута.

Биография Лэйка была адаптирована как основа как минимум для трех фильмов: Пограничный маршал (1934); Пограничный маршал (1939); и Моя дорогая Клементина (1946). Телесериал 1955 года, Жизнь и легенда Уятта Эрпа, также был основан на книге Лейка; его успех сделал Лейка одним из первых телевизионных магнатов.[3] Ряд писателей и исследователей не смогли задокументировать многие из рассказов, содержащихся в книге, и теперь она считается «очень творческой» и «в основном вымышленной».[4][5][6]

Устанавливает репутацию Эрпа

Перестрелка в O.K. Коррал и Уятт Эрп были относительно неизвестны американской публике до 1931 года, когда Лейк опубликовал свою книгу через два года после смерти Эрпа.[5]:p95 Лейк написала, что Earps стояли за закон и порядок[7] и что законники справедливо арестовали некоторых из Ковбоев, а когда они сопротивлялись, сражались с преступниками до последнего конца.[8]:36 Лейк описала схватку между Эрпом и Бен Томпсон, убивший шерифа Чонси Б. Уитни в Эллсворте, штат Канзас. По словам Лейка, оставшиеся местные полицейские слишком боялись арестовать его, но Эрп выступил и запугал Бена, чтобы тот сдался. Но Ellsworth Reporter'В рассказе и в собственном отчете Томпсона Эрп не упоминается.[9] Газета сообщила, что заместитель шерифа Эд Хог был единственным офицером, оставшимся производить аресты. Имя Эрпа отсутствовало. Когда первая серия Жизнь и легенда Уятта Эрпа В эфире ABC 6 сентября 1955 года он пересказывал версию Лэйка об инциденте с Беном Томпсоном.[10]

Лейк писал: «Что бы еще ни говорили об Уятте Эрпе, против него или за него, и неважно, каковы его мотивы, величайший стрелок, которого знал Старый Запад, убрал Надгробие, самый жесткий лагерь в мире».[11] Лейк превратила Уятта Эрпа в «западного супермена».[5]:стр. 34

Творческая биография Лэйка и более поздние голливудские образы преувеличивали профиль Вятта как западного юриста.[12] Хотя его брат Верджил имел гораздо больший опыт работы шерифом, констеблем и маршалом,[13] Вятт, переживший Вергилия, прославился благодаря в значительной степени беллетризованной биографии Лейка:[5][14] и Вятт стал предметом и образцом для большого числа фильмы, сериалы, биографии и художественные произведения, которые продолжают преувеличивать его репутацию и преувеличивать его загадочность.

Книжное развитие

До написания книги Лейк специализировался на рассказах о Старом Западе. Он знал Летучая мышь Мастерсон,[3] кто тогда писал для Нью-Йорк Морнинг Телеграф. Мастерсон сказал Лейку связаться с Эрпом, чтобы узнать правдивые истории об американском Старом Западе. Он разыскал Эрпа, первоначально надеясь написать о нем статью в журнале. Затем, в свои 80 лет, Эрп был обеспокоен тем, что его точка зрения на историю не была захвачена.[5] и он искал биографа. Он также мог быть финансово мотивирован, поскольку в последние годы жизни у него был небольшой доход.[15]:115 Хотя книга написана голосом Эрпа, Лейк брала у него интервью только восемь раз,[16] во время которой Эрп обрисовал «самые незначительные факты» своей жизни.[7] В этот период Жозефина пыталась опубликовать историю своей жизни.[17][18]

Скрытая история

Дополнительная информация о том, что Жозефина Эрп хотела сохранить в секрете: Я вышла замуж за Уятта Эрпа

В процессе написания Стюарт Лейк узнал о некоторых аспектах жизни Жозефины и Уайатта Эрпа, которые Жозефина хотела сохранить в тайне. До встречи с Эрпом она была гражданской женой шерифа округа Кочиз. Джонни Бехан. Возможно, до этого она работала «спортивной дамой» или проституткой.[19] Уятт Эрп прибыл в Надгробие 1 декабря 1879 года, а Жозефина и Бехан прибыли из Тип-Топ, территория Аризоны в сентябре 1880 года. К апрелю 1881 года Жозефина выгнала Бехана за неверность.[20][21] Она построила дом на деньги, которые прислал ей отец, и в середине 1881 года сдала его в аренду доктору. Джордж Гудфеллоу.[22]:59 В Tombstone нет современных записей об отношениях между Жозефиной и Эрпом, но у Бехана и Эрпа были офисы над салуном Crystal Palace.[23] конкурировали за одни и те же рабочие места и были лояльны по отношению к противоположным социальным группам. Бехан сыграл роль в Перестрелка у ОК. Загон, сказав Эрпам, что он разоружил Ковбоев.[24] (Бехан позже свидетельствовал, что он сказал, что спустился к Ковбоям только «с целью обезоружить их», а не то, что он на самом деле это сделал.)[25]

Маркус сказал биографам Эрпа и другим, что Эрп никогда не владел игорными заведениями и никогда не предлагал проституток наверху, но оба эти факта были задокументированы.[26] Когда Жозефина требовала подробностей о ее жизни до и во время ее пребывания в Надгробии, она постоянно уклонялась.[17]

Жозефина также хотела скрыть информацию о предыдущей гражданской жене Вятта, Мэтти Блейлок, бывшая проститутка, с которой Вятт жил, пока не покинул Надгробие в апреле 1882 года. Блейлок страдал от сильных головных болей и пристрастился к лауданум, широко использовавшееся в то время болеутоляющее на основе опиатов. После того, как Эрп оставил ее, она вернулась к проституции и позже совершила самоубийство.[27]:47[27]:65[28] Во время интервью с Лейк и в более поздней переписке Джозефина приложила все усилия, чтобы не допустить в его книгу имени Блейлока и ее собственного имени.[29]:156 Когда Лейк написал Эрпу, что планирует отправить части книги своему агенту в Нью-Йорке, Эрп возразил, потому что хотел сначала прочитать ее.[30] Вятт был уже тяжело болен и умер через три дня, 13 января 1929 года.

Когда Уятт умер, он и Жозефина были вместе 46 лет.[31] После смерти Эрпа она продолжала неустанно работать, чтобы увидеть, что Вятт изображается в положительной манере, защищая при этом их репутацию.[27] Жозефина написала Лейку: «Это должна быть хорошая чистая история».[32] Лейк попыталась успокоить Жозефину. Осенью 1929 года он пообещал ей, что книга сделает Эрпа «законным местом» и принесет ей немного денег.[33]:39:91 Жозефина продолжала переписываться с Лейк,[29] но автор возмущался ее вмешательством. Жозефина настаивала, что она просто пыталась защитить наследие Эрпа.[34] Лейк чувствовала, что пытается повлиять на то, что он пишет, и всячески мешать ему. Жозефина могла посоветоваться с юристами и пригрозила подать в суд на Лейк.[29]:101[35] Когда Лейк не удовлетворила все ее требования, она отправилась в Бостон, Массачусетс чтобы попытаться убедить издателя прекратить выпуск книги.[34] Когда он был выпущен, она описала его как полную «откровенной лжи».[36] Несмотря на ее протесты, Жозефина заработала на книге немного денег. Перед смертью Эрпа Лейк подписала контракт с Уяттом и Жозефиной, который дал им и их наследникам остаточный доход от продажи книги. Контракт был окончательно расторгнут по решению суда после смерти Жозефины в 1945 году.[3]

Жозефина стремилась опубликовать историю своей жизни. Она обратилась за помощью к кузенам Уятта, Мейбл Эрп Кейсон и Винолии Эрп Акерман, чтобы помочь ей разработать рукопись. Жозефина пыталась заинтересовать несколько издателей книгой, но несколько раз отказывалась, поскольку они настаивали на том, чтобы она была полностью открыта и открыта, а не склоняла свои воспоминания в свою пользу.[17] Мейбл Эрп Кейсон говорит, что она и ее сестра «в конце концов отказались от работы над рукописью, потому что она не могла прояснить последовательность надгробных камней, где она относилась к ней и Уайатту».[37] Когда Жозефина не смогла найти издателя, она передумала и попросила кузенов сжечь их работу, но Кейсон удержал копию, права на которую в конечном итоге приобрел историк-любитель Гленн Бойер.[17][18]

Публикация

Первоначально Лейк опубликовал четыре отрывка из книги в The Saturday Evening Post.[7][12] Лейк использовал стиль беллетризованного диалога, который был популярен в то время, но больше не принимается в биографиях.[38] Вся книга была опубликована как Уятт Эрп: пограничный маршал 7 октября 1931 г.,[7] через два года после смерти Эрпа. На нем Эрп изображен как «доблестный белый рыцарь».[38] и полностью избегал упоминания Джозефин Эрп и Мэтти Блейлок.[8] Книга сразу же стала очень популярной, став бестселлером. Он привлек значительное внимание и сделал Лейка писателем на долгие годы.[8]:36 Он также установил Перестрелка у ОК. Загон в общественном сознании и Уятта Эрпа как бесстрашного правозащитника американского Старого Запада.[8][32] Биография Лэйка потребовала значительной драматической свободы, изображая Эрпа как преданного, совершенного законника, который не мог сделать ничего плохого, который всегда стремился к праведности. В рассказе Лэйка Эрп участвовал в нескольких перестрелках, во время которых он ни разу не получил ранения.[32][39]

Авторитет книги

Книга Лейка была издана в Великая депрессия когда точность не была важна для публики, которая искала побег и героев. Книга превратила Уайатта в целлулоидного героя в то время, когда СМИ жаждали героев.[3] Но вскоре после ее публикации другие писатели начали разбирать книгу.[5] Фрэнк С. Локвуд, Уильям МакЛауд Рейн, Флойд Бенджамин Стритер,[6] и Антон Маццонович[40] бросил вызов яркому описанию Эрпа Лейк.[6]

Писатель Бертон Раско из New York Herald Tribune, который написал биографию Белль Старр, поначалу восхищался книгой Лейка. Он описал ее как «лучше всего написанную, наиболее достоверную и наиболее всестороннюю из всех существующих книг об известных миротворцах и печально известных бандитах», но что-то в книге вызвало у него подозрения. В начале 1941 года он написал Лейку о своих опасениях, и Лейк откровенно ответил, что во время интервью Эрп был «невнятным», что «в речи он был в лучшем случае односложным».[6] Лейк сказал, что он считает «журналистское оправдание изобретением рукописи Эрпа».[6][7] Лейк сказал, что его намерением было найти «метод, который позволил бы моей [его книге] считать подлинной. Возможно, это была форма« жульничества ». Но когда я подошел к задаче, я решил [использовать] форму прямого цитирования достаточно часто, чтобы достичь своей цели. Я часто задавался вопросом, не переусердствовал ли я в этом отношении ».[6] Раско прокомментировал: «Эта книга может быть подделкой от начала до конца, но я не верю, что это так, и если это так, то это великолепная работа подделки - творческая работа первоклассной изобретательности».[6]

Спустя много лет Лейк признался, что при написании книги он сфабриковал цитаты и многое другое.[4] Автор Фрэнк Уотерс опубликовал Колорадо (1985), рассказ, предположительно написанный на основе разговоров с Элли Эрп, вдовой Верджила Эрпа. Уотерс вспоминал, что Лейк написал своим издателям: «Вятт никогда не диктовал ему ни слова, никогда не видел ни слова из его сочинений и умер за два года до того, как книга была опубликована».[7][41]:9 Воды осуждены Уятт Эрп: пограничный маршал как «самый усердно сочиненный из когда-либо написанных произведений о крови и громе».[6]

Более поздние исследователи предположили, что описание Лейка ранней жизни Эрпа приукрашено, поскольку для многих историй книги имеется мало подтверждающих доказательств. Наряду с Фрэнком Уотерсом такие писатели, как Стив Гатто, поставили под сомнение подлинность и точность невероятного изображения Уятта Эрпа, которое Лейк создал.[6] Даже название вводило в заблуждение: на его многочисленных должностях в качестве юриста Уятт Эрп был лишь заместителем маршала США.[5]

Ряд исследователей и писателей[5][6] стали рассматривать книгу как «в основном вымышленную»[4] и «потрясающе хороший роман».[12] Историк Йельского университета Джон Мак Фарагер, признанный эксперт по западной истории, описал это как «выдуманный обман, вымысел, смешанный с достаточным количеством фактов, чтобы придать ему достоверность»,[32] и «очень творческий рассказ о честном законнике, который в одиночку очистил худшие города на границе, книга стала бестселлером и основой для всех будущих историй Эрпа».[42]

Но некоторые защищают творчество Лейка, как будто оно соответствует эпохе. Писатель Ли Силва отметил, что художественный диалог, который использовал Лейк, был приемлемым стилем письма в начале 1930-х годов.[38]

Конфликтующие локации

Лейк сообщил, что Уайетт стал охотиться на буйволов зимой 1871-72 годов, но Эрп трижды арестовывался в Пеория области в этот период. Earp указан в справочник города для Пеории в 1872 году в качестве жительницы дома Джейн Хаспел, которая управляла бордель. В феврале 1872 года полиция Пеории совершила налет на бордель, арестовав четырех женщин и троих мужчин: Уятта Эрпа, Моргана Эрпа и Джорджа Рэндалла. Вятт и другие были обвинены в «хранении и нахождении в доме с дурной славой». Позже они были оштрафованы на двадцать долларов плюс судебные издержки за уголовное правонарушение. Он был арестован за то же преступление в мае 1872 года и в конце сентября 1872 года.[43]

Buntline Special

Основная статья: Buntline Special

Одна из легенд об Эрпе, созданная Лейком, была о длинноствольном револьвере под названием "Buntline Special ", шестизарядный пистолет Кольта с 12-дюймовым стволом. Эрп был описан Лейк как использующий это оружие, чтобы бить из пистолета и обезоруживать ковбоев, которые сопротивлялись городским постановлениям, запрещающим ношение огнестрельного оружия. В биографии Эрпа говорилось, что специальные предложения были переданы" известным законникам "Уятт Эрп, Летучая мышь Мастерсон, Билл Тилгман, Чарли Бассетт и Нил Браун автором Недом Бантлайном в обмен на «местный колорит» его западной пряжи. Это может быть неточно, поскольку ни Тилман, ни Браун в то время не были законниками. Не существует убедительных доказательств того, какой именно пистолет Уайатт носил на регулярной основе, хотя известно, что в день боя у ОК. Загон 26 октября 1881 года, Эрп использовал .44 калибр 1869 г. американский модель Смит и Вессон с восьмидюймовым стволом. Эрп получил это оружие в подарок от мэра Надгробия и Надгробная Эпитафия редактор газеты Джон Клам.[7]

Лейк приложил много усилий, пытаясь выследить Buntline Special через компанию Colt, Masterson и контакты на Аляске. Лейк описал это как Colt Single Action Army модель с длинным стволом 12 дюймов (30 см), стандартными прицельными приспособлениями и деревянными рукоятками, на которых было вырезано имя «Нед». Исследователи так и не нашли никаких записей о заказе, полученном компанией Colt, а предполагаемые связи Неда Бантлайна с Earps были дискредитированы.[7]

Хотя историки, такие как Уильям Б. Шиллингберг, утверждают, что Buntline была сфабрикована Лейк, револьвер мог быть специально заказан на фабрике Colt в Хартфорде, штат Коннектикут. Несколько револьверов с 16-дюймовыми стволами были представлены на выставке Centennial Exposition 1876 года, а сверхдлинные стволы были доступны от Colt по цене доллар за дюйм за 7,5 дюймов (190 мм). Нет никаких записей компании для Buntline Special или записей о каких-либо заказах от Неда Бантлайна или отправленных ему, но это не исключает историчность револьверов. Массад Аюб писать для Журнал Guns процитировала записи Джози Эрп, в которых она упоминает сверхдлинный револьвер как фаворит Уайетта Эрпа. Аюб процитировал заказ надгробия, Аризона, бармен Buckskin Фрэнк Лесли для револьвера почти идентичного описания. Этот приказ предшествовал O.K. Загонный бой на несколько месяцев.[44]

Киноадаптации

Книга Лейка стала источником первого фильма о Уайатте Эрпе, Пограничный маршал, произведено Соль М. Вуртцель в 1934 году. Перед выходом первого фильма вдова Уайатта Эрпа Джозефин Эрп подала в суд на 20 век Фокс за 50 000 долларов в попытке удержать их от съемок фильма. Она сказала, что это «несанкционированное изображение» Уятта Эрпа. Ей удалось полностью исключить имя Вятта из фильма.[32] Его персонаж был переименован в «Майкл Вятт», и фильм был выпущен как Пограничный маршал.[45]

Вторая версия фильма с таким же названием Пограничный маршал в главных ролях Рэндольф Скотт и режиссер Вюрцель был произведен в 1939 году. Жозефина снова пригрозила подать в суд, но согласилась на 5000 долларов.[32]

Лейк пересказал ту же историю в книге 1946 года, которую режиссер Джон Форд превратился в фильм Моя дорогая Клементина[5] что еще больше повысило репутацию Вятта. В него вошли целые переснятые сцены из фильма 1939 года. После фильма Перестрелка у ОК. Загон был выпущен в 1957 году, перестрелка стала известна под этим именем.

С тех пор Уятт Эрп и конфликт изображались с разной степенью точности в многочисленных Западные фильмы и книги. Позднее книга вдохновила на создание ряда рассказов, фильмов и телевизионных программ о преступниках и законниках в Додж-Сити и Надгробии, включая телесериал 1955 года. Жизнь и легенда Уятта Эрпа.[3]

Рекомендации

  1. ^ Лейк, Стюарт Н. (1994). Уятт Эрп, пограничный маршал. Нью-Йорк: Карманные книги. ISBN  9780671885373.
  2. ^ "Эрп, Вятт". Британская энциклопедия (2007). Получено 2007-08-30.
  3. ^ а б c d е С.Дж. Ридхед (4 октября 2006 г.). "Рецензия на книгу: Уятт Эрп: пограничный маршал у Стюарт Лейк". Обзоры книг, Журнал Blog Critics. Получено 2007-08-30.
  4. ^ а б c "Уятт Эрп". History.com. Получено 29 апреля 2013.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я Гудман, Майкл (30 июля 2005 г.). Уятт Эрп.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я j Робертс, Гэри Л. (осень 1999 г.). "Настоящая пародия на надгробие: споры об Эрпе от Бечдольта до Бойера". Журнал ВОЛА. VIII (3). Получено 1 июня 2011.
  7. ^ а б c d е ж грамм час Шиллингберг, Уильям Б. (лето 1976 г.). "Уятт Эрп и особый миф о Бантлайне". Kansas Historical Quarterly. 42 (2): 113–154.
  8. ^ а б c d Веллман, Павел I; Иллюстрации Ф. Миллера (1988). Вытаптывание стада: история пастбищ крупного рогатого скота в Америке (Перепечатка. Филадельфия, 1939. Ред.). Линкольн: Университет Небраски Press. ISBN  978-0-8032-9723-4.
  9. ^ Гатто, Стив. "Добро пожаловать на страницу истории Wyatt Earp". WyattEarp.Net. В архиве из оригинала 24 июля 2011 г.. Получено 25 февраля, 2011.
  10. ^ Ошибочная разборка Элсворта
  11. ^ Адамс-младший, Рамон Ф. (1989). Бурс под седлом: второй взгляд на книги и истории Запада (Первое изд.). Норман, ОК: Университет Оклахомы Press. п. 336. ISBN  978-0806121703.
  12. ^ а б c Эшфорд, Дэвид (3 сентября 1994 г.). «Первый герой боевиков: Уятт Эрп был пожилой поклонницей фильмов, которая не смогла выступить в качестве дополнительного ...» Независимый. Лондон. Архивировано из оригинал 10 ноября 2012 г.. Получено 10 января, 2011.
  13. ^ Frontier Lawman Вирджил Эрп
  14. ^ Киршнер, Энн. Леди в O.K. Corral: Правдивая история Жозефины Маркус Эрп. HarperCollins. ISBN  9780062199003.
  15. ^ Тефертиллер, Кейси. Уятт Эрп - Жизнь позади легенды. John Wiley & Sons, Inc. ISBN  978-0471283621.
  16. ^ Гиббс, Дэн (ноябрь 1999 г.). "Уятт Эрп" (1994). Получено 16 апреля, 2013.
  17. ^ а б c d Ортега, Тони (24 декабря 1998 г.). "Как вращался Запад". Получено 29 мая 2011.
  18. ^ а б Альбанезе, Эндрю Ричард (8 февраля 2000 г.). "Поддельная невеста". Salon.com. Получено 29 мая 2011.
  19. ^ Бемко, Марша (декабрь 2009 г.). Роуд-шоу антиквариата за кулисами Путеводитель инсайдера по еженедельному шоу PBS №1. Книги оселка. п. 49. ISBN  9781439149133.
  20. ^ Барра, Алан. "Кем был Уятт Эрп?". Американское наследие. Получено 21 июн 2011.
  21. ^ Риггс, Эд (май 2010 г.). "Надгробие 1881 года: выборка разбойников - прославление бандитов" (PDF). Информационный бюллетень исторического общества Сьерра-Виста. 8 (2). Получено 30 июн 2011.
  22. ^ Маркс, Паула Митчелл (1996). И умереть на Западе: История ОК. Corral Gunfight (под ред. в мягкой обложке). Норман, Оклахома: Университет Оклахомы Press. ISBN  978-0-8061-2888-7.
  23. ^ Акер, Андреа (19 октября 2009 г.). «Док Гудфеллоу: самый бесстрашный врач в Аризоне времен Территории». Получено 4 марта, 2013.
  24. ^ Дуглас Линдер (2005). "Показания Уятта С. Эрпа на предварительном слушании по делу Эрпа-Холлидея". Знаменитые процессы: процесс над О. К. Загон. Получено 2011-02-06.
  25. ^ Дуглас Линдер (2005). «Показания Джона Бехана на предварительном слушании по делу Эрпа-Холлидея». Известные судебные процессы: Суд над О. К. Заговором. Получено 2011-02-07.
  26. ^ Фланцбаум, Хилене (2 марта 2013 г.). "Первая леди евреев в O.K. Corral легендарного депутата Уайатта Эрпа". Получено 20 апреля 2013.
  27. ^ а б c Эпинга, Джейн (2009). Вокруг надгробия: города-призраки и перестрелки. Чарльстон, Южная Каролина: Аркадия Паб. п. 128. ISBN  978-0-7385-7127-0.
  28. ^ Данлэп, ЛюсиЭнн (28 сентября 2005 г.). "Сказка трех жен: Уятт Эрп". США 1 Принстон. Получено 28 июн 2011.
  29. ^ а б c Роза, Джозеф Г. (1980). Стрелок: человек или миф?. Норман: Университет Оклахомы Пресс. ISBN  978-0-8061-1561-0.
  30. ^ «Исторический квартал Канзаса». 42. Историческое общество штата Канзас. 1976 г. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  31. ^ «Вятт Эрп, человек, миф, легенда». Ежедневный журнал. 15 февраля 2010 г.. Получено 16 апреля 2013.
  32. ^ а б c d е ж Фарагер, Джон Мак (1996). «Сказка об Уятте Эрпе: семь фильмов» (PDF). В Карнес, Марк К. (ред.). Несовершенное прошлое: история по фильмам. Нью-Йорк: Хени Холт. С. 154–161.
  33. ^ Вуг, Адам (28 февраля 2010 г.). Уятт Эрп. Публикации Дома Челси. п. 110. ISBN  1-60413-597-2.
  34. ^ а б "Жозефина Эрп, еврейская вдова Уятта Эрпа, признается биографу Эрпа в своей гибели". Коллекция рукописей Shapell. Получено 10 ноября 2011.
  35. ^ Карнс, Марк К. (15 ноября 1996 г.). Несовершенное прошлое: история по фильмам (Перепечатка ред.). Холт в мягкой обложке. п. 160. ISBN  978-0805037609. Получено 15 апреля 2013.
  36. ^ Маклелланд, Г.С. "Уятт Эрп". Архивировано из оригинал 24 февраля 2012 г.. Получено 26 июн 2011.
  37. ^ Мори, Джеффри Дж. (Октябрь – декабрь 1994 г.). «Любопытная вендетта Гленна Г. Бойера». Ежеквартальный отчет Национальной ассоциации по истории преступников и законников (NOLA). XVIII (4): 22–28.
  38. ^ а б c Силва, Ли А. (январь – февраль 2003 г.). "Сделано для жизни". Американский ковбой. Active Interest Media, Inc. 9 (5). ISSN  1079-3690. Получено 29 декабря, 2011.
  39. ^ Галлахер, Эдвард Дж. (Ноябрь 1999 г.). "Уятт Берри Стапп Эрп (1994)". Получено 1 ноября, 2016.
  40. ^ Маззанович, Антон (11 марта 1932 г.). "Вторая статья о Вятте Эрпе, пограничном маршале". Brewery Gulch Gazette. Получено 1 июня 2011.
  41. ^ Уотерс, Фрэнк (1976). Братья Эрп из надгробной плиты: история миссис Вирджил Эрп. Линкольн, Небраска: University of Nebraska Press. ISBN  978-0-8032-5838-9.
  42. ^ Никсон, Роб. "Моя дорогая Клементина (1946)". Получено 15 сентября 2014.
  43. ^ Гатто, Стив. "Охота на буйволов". Получено 1 марта, 2011.
  44. ^ Массад, Айоб (май – июнь 2007 г.). "Изготовленный на заказ револьвер одного полицейского". Журнал Guns. Сан-Диего, Калифорния: Von Rosen Publications.
  45. ^ Хаттон, Пол (1995). «Столкновение в голливудском загоне, Уайатт Эрп и фильмы». Монтана: журнал западной истории (Лето 1995 г.).

внешняя ссылка