Wyntoon - Wyntoon

Монохромная фотография многокомнатного здания высотой 75 футов с элементами замка, сделанного из речного камня, с множеством крутых элементов крыши.
Фиби Херст Wyntoon с его главной башней в 1906 году, спроектированной Бернард Мэйбек. Это здание сгорело в 1929 году.

Wyntoon это название частной усадьбы в сельской Округ Сискию, Калифорния, принадлежащий Hearst Corporation. Архитекторы Уиллис Полк, Бернард Мэйбек и Джулия Морган все конструкции для Wyntoon, начиная с 1899 года.

Земля, расположенная на двух крутых поворотах в Река МакКлауд, был назван финансовым советником Эдвардом Кларком от местного индейского племени Винтун люди. Начиная с скромного рыбацкого курорта, эта земля была улучшена рядом людей, в частности Сан-Франциско поверенный Чарльз Стетсон Уиллер, его клиент Фиби Апперсон Херст, и ее сын Уильям Рэндольф Херст который спорил со своим двоюродным братом о праве собственности. Видные сооружения, известные своей архитектурой, были построены на земле, некоторые из них сгорели, а другие многомиллионные здания были запланированы, но не построены. Среди известных посетителей Винтуна Кларк Гейбл, Чарльз Линдберг, Джозеф П. Кеннеди, старший и его сын Джон Ф. Кеннеди.

Рыболовный курорт Джастина Сиссона

Самые ранние известные жители области Винтун были Виннемем Винту племя Коренные американцы, подгруппа народа Винтун.[1]

В 1880-х годах турист, проводник, охотник и зверолов Джастин Хинкли Сиссон приехал в этот район и основал отель, ресторан и таверну у подножия горы. Гора Шаста. Он выступал за продление железнодорожной линии на север от Реддинг к его местоположению, и был успешным. Строительство Центрально-Тихоокеанская железная дорога Через Сискию Тропа началась в середине 1880-х годов, и Сиссон купил на своем пути 120 акров (49 га). Железная дорога была завершена в 1887 году и привезла шахтеров, охотников, рыбаков, лесорубов, натуралистов и туристов. Со своей женой, бывшей мисс Лидией Филд, Сиссон управлял гостиницей и руководил различными группами охотников, геологов и альпинистов. Получив прибыль от своего успешного бизнеса, Сиссон приобрел большие участки земли, в том числе участок, который впоследствии стал Винтуном. Он основал город Сиссон, окружающий свою гостиницу, и построил рыбацкий курорт в полдня езды на реке Макклауд, на высоте от 2700 до 3000 футов (820 и 910 м), на расстоянии примерно 16 миль (26 км). . Популярный среди охотников и рыбаков, он стал известен как «Сиссон-он-МакКлауд».[2]

Джастин Сиссон умер в 1893 году. В 1924 году город Сиссон был переименован. Гора Шаста, Калифорния.[3]

Охотничий домик Чарльза С. Уиллера

Архитектурный эскиз деревенского охотничьего домика из речного камня, расположенного среди высоких сосен на берегу реки.
Большинство Уиллис Полк Постройка 1899 г. "Излучина" была снесена в 1934 г. и перестроена Джулия Морган.

В 1899 году вдова Сиссона продала рыбацкий курорт на реке МакКлауд компании Чарльз Стетсон Уиллер, богатый адвокат из Сан-Франциско. Эта посылка лежала в Каскадный диапазон гор, к югу от юго-востока от горы Шаста. Уиллер назвал это владением ранчо Уиллера и построил охотничий домик на берегу реки в Хорсшу-Бенд - его краеугольный камень был заложен в 1899 году. Многоквартирный домик, впечатляющий своими каменными стенами и шиферной крышей,[4] был разработан архитектором Сан-Франциско Уиллис Полк, и включала библиотеку на 800 книг с местом для сотен корзин коренных американцев. Уиллер приказал Полку сделать домик «рыбной башней» - высоким кабинетом с прекрасным видом и двумя окнами, в которых находились аквариумы с местной форелью. Надпись на латинском языке над входом указывала, что эта комната была храмом рыбной ловли: piscatoribus sacrum.[5] Дизайн Полка был изображен в июле 1899 года в Американский архитектор и строительные новости который описал его как «Калифорнийский горный дом». Сэр Банистер Флетчер включил здание в список Архитектура стиля Shingle.[6] Планировка структуры, «беспорядочная группа масс», вилась между деревьями, изгибаясь, чтобы следовать изгибу реки, изгиба, образуя внутренний двор с круговой подъездной дорожкой и центральным фонтаном.[7] Из столовой открывался трехсторонний вид на реку, а посетители могли подышать воздухом на крыльце, окруженном кругом. Крыльцо открывалось к реке по деревянным ступеням, ведущим вниз к восьмиугольной беседке, пронизанной и поддерживаемой большим деревом, нависавшим над бурлящими водами.[7] Массивные камины и тяжелые бревна производили впечатление средневекового усадебного интерьера. Использование Полком камня и дерева в экстерьере создало ощущение совместимости с землей, подчеркивая первозданную красоту декораций.[7]

На схеме показаны два соседних участка земли, каждый из которых граничит с крутым поворотом реки.
С 1900 по 1934 год Чарльз Стетсон Уиллер Изгиб был ниже Винтуна. После этого свойства были объединены.

Семья Уилеров прожила на ранчо много лета. В 1900 году Уиллер пригласил своего клиента Фиби Херст на лето с семьей на ранчо Уиллера. Херст спросил, может ли она купить землю, но Уиллер отказался. Настаивая на своем, Херст договорилась о покупке части земли в аренду на 99 лет.[8] и она также купила прилегающую землю, принадлежащую Эдварду Кларку, ее финансовому советнику,[9] который назвал его Винтуном в честь местного племени Винту.[1] Херст применил название Wyntoon к сочетанию бывших владений Кларка и ее нового арендного договора, и в 1901 году заключил контракт на строительство великолепного семиэтажного дома.[1] Уиллер был недоволен экстравагантными планами, поскольку они с Херстом ранее договорились, что ее здание будет скромным. Однако он не остановил ее.[1]

Уилер сохранил за собой часть ранчо Уиллера, которая не была сдана в аренду Херсту, в том числе The Bend. В 1911 году Уиллер пригласил австро-венгерского художника и натуралиста Эдварда Стула и его жену Рози поселиться на этом участке; они провели обширные исследования растительного и животного мира в этом районе и собрали многие сотни образцов. Стул, заядлый альпинист, опубликовал Полевые цветы горы Шаста со своей базы на ранчо Уиллера. После смерти Уиллера в 1923 году Стул стал хранителем ранчо.[10] Уильям Рэндольф Херст выкупила Wyntoon сразу после 99-летней аренды в 1929 году,[11] а в 1934 году купил все Wheeler Ranch и The Bend, в общей сложности 50 000 акров (20 000 га).[12]

Замок Фиби Херст

Монохромная фотография здания 75 футов высотой с замковыми чертами, видимого с близлежащего возвышения, окруженного высокими соснами.
Бернард Мэйбек Проект Wyntoon был замечен в 1906 году. Он сгорел в 1929 году.

Фиби Херст, подписав договор аренды на 99 лет, решила построить очень грандиозную резиденцию. Она наняла Бернард Мэйбек разработать один в Готика стиль Река Рейн замок. Строение было в основном завершено в 1902 году.[13] и стоил Херсту 100 000 долларов.[1] Мэйбек нанял Джулия Морган чтобы помочь в дизайне.[14]

План замка соответствовал наклону участка и полукругу из шести высоких хвойных пород. Его след был 120 на 56 футов (37 на 17 м); подземный подвал был 45 футов (14 м) в ширину, 15 футов (4,6 м) в высоту и занимал всю длину здания, вмещая склады и центральное отопление печь, снабжающая паром все здание. Центральная башня из камня достигала высоты 75 футов (23 м).[15] Сантехническое помещение, в которое входили снаружи, позволяло рыбакам и охотникам чистить улов и себя.[15] В центральной башне было шесть этажей спальных комнат; Каждая спальня входила с лестничных площадок по главной винтовой лестнице, вырезанной из камня. Снаружи башня представляла собой толстую несущую стену, увенчанную круто скошенной крышей, чтобы выдерживать вес снега и сбрасывать излишки снега. Застекленный Париж-зеленый плитка из Нидерланды покрыл крышу, придавая ей «туманный цвет, как дыры между ветвями в деревьях в лесу».[16] Голубовато-серый базальт вулканический камень добывали из местных потоков лавы; он обеспечивал прочность массивных стен.[15]

Монохромная фотография большой гостиной с арочным потолком высотой 36 футов, высоким камином и высокими витражами.
1906 интерьер гостиной

Гостиная размером 80 на 36 футов (24 на 11 м) имела в одном конце нишу, обрамляющую витраж, копию окна XIII века в Lorenzkirche в Нюрнберге,[16] Репродукция изготовлена ​​в Нидерландах.[15] Верхняя часть комнаты была 36 футов высотой - соединение круто наклоненных деревянных балок, покоящихся на каменных стенах толщиной 7 футов (2,1 м). Высокий камин отделял альков от большей части гостиной; в проеме мог стоять крупный мужчина.[15] Другой камин согревал другой конец гостиной. Гобелены свисали с каменных стен, чтобы придать им средневековый вид.[15] Фредерик Мейер изготовил мебель для этой комнаты и для всего Wyntoon в европейском народном стиле.[16][17]

Монохромная фотография фасада здания из речного камня, на котором видны высокие витражи с одного конца, рядом с массивным стволом высокой сосны.
Внешний вид гостиной с витражом. Масштаб обманчив: человек, стоящий под подоконником, не достигнет низа подоконника.

Мэйбек спроектировал столовую, очень похожую на гостиную, с готическими каменными стенами, высокой остроконечной крышей и двумя противостоящими друг другу каминами, но готические столы были необычно размещены у стен, оставляя центральную часть открытой. Для посетителей были предусмотрены скамейки. К столовой примыкало кухонное крыло размером 40 на 40 футов (12 на 12 м), соединенное через широкий дворец дворецкого. Персоналу были предоставлены комнаты в кухонном флигеле. Его фундамент из тесаного камня доходил до верха первого этажа; стена второго этажа была из бутового камня. Крыша была покрыта светло-серым шифером. Первоначальная критическая реакция на внешний вид кухонного крыла заставила Херста окружить его кустарником.[15]

Фиби Херст также построила другие постройки, в том числе The Gables - жилище из сборников рассказов для переполненных гостей - и «Коттедж для новобрачных».[1] Замок был заселен в 1902 году, полностью достроен в 1904 году.[8] Это было показано в Американские дома и сады в 1906 году - трехстраничный разворот; такое же пространство, что и дом в Архитектурный обзор в 1904 г.[16] Писатель в Архитектурный обзор раскритиковал причудливую резьбу по дереву, которая производила впечатление "пирожных и духов",[16] но похвалил самые важные аспекты конструкции:

Темная высота комнаты, беспрепятственные арочные проходы, глубокие синие, красные и желтые цвета окна собора, которому время дало зрелость, гобелены, слабое мерцание огня и рев реки снаружи; и вы пресытились, устали и вдохновились дневной поездкой среди орешника, кизила, старых сосен, скал, каскадов, больших стволов деревьев, упавших много лет назад - растрепанная гармония - здесь вы можете достичь всего, что есть внутри вас.[16][18]

Монохромная фотография здания высотой 75 футов с круто скатными элементами крыши, которое видно на другом берегу реки среди высоких сосен. На переднем плане деревенский однополосный мост через реку.
Винтун со всего Река МакКлауд в 1906 г.

Херст проводила лето в Винтуне и воспитывала там детей своего сына, когда он не наблюдал за ними. Уильям Рэндольф Херст и его жена Миллисент родили пятерых сыновей с 1904 по 1915 год, каждый из которых провел летние месяцы в Винтуне с бабушкой. Отец мальчиков прислал инструкции по поводу их воспитания, написав вслед за старшим. Джордж Рэндольф Херст был почти смыт МакКлаудом, что мальчикам нужно было «строго предупредить о реке».[19] Херст время от времени развлекала своих друзей и знакомых по свету в Винтуне, приводя избранных гостей к северу от Панамско-Тихоокеанская международная выставка 1915 года. После своей смерти в 1919 году она завещала Винтун своей племяннице Энн Апперсон Флинт вместе с автомобилем Cadillac и 250 000 долларов.[20]

Флинт переехала к своему мужу, Джозефу Маршаллу Флинту, доктору медицины, бывшему профессору хирургии Йельского университета. За это время архитектор Джулия Морган спроектировала четыре здания, которые были построены в Винтуне: резиденция суперинтенданта и отдельные помещения для прислуги в 1924 году, а в 1925 году - дом для прислуги. конюшни здание, в котором находится дом смотрителя, возведено рядом с «Швейцарским шале», построенным для прислуги с более высоким статусом.[13]

Проекты Уильяма Рэндольфа Херста

По завещанию матери Уильям Рэндольф Херст получил большую часть семейного наследства, в том числе ранчо площадью 270 000 акров (110 000 га) в г. Сан-Симеон, 900 000 акров (360 000 га) Ранчо Бабикора в Мексике фруктовый сад в Butte County, а также различные горнодобывающие и промышленные предприятия на общую сумму около 5–10 миллионов долларов.[21] Винтун, однако, был отдан своей кузине Энн Апперсон Флинт по завещанию его матери, и Херст был возмущен этим.[20] Он отказался вернуть Флинту какие-либо предметы искусства из Винтуна, которые были одолжены Дворец изящных искусств для выставки. В 1925 году, после долгих лет ожесточенных переговоров, он купил Wyntoon у Флинта за 198000 долларов.[22] но он всегда оставался ожесточенным по отношению к своему кузену.[20]

Зимой 1929–1930 гг. Шедевр «Винтун» компании «Мэйбек» сгорел, возможно, в результате пожара на кухне.[13] Время журнал сообщил об убытках Херста в размере от 300 000 до 500 000 долларов, включая часть его коллекции произведений искусства.[23] В начале 1930 года Херст заключил контракт с Морганом на строительство еще более крупного замка в качестве замены. Морган уже работал на Херста над Замок Херста в Сан-Симеоне и почти закончил Гасиенда около King City.

Морган сотрудничала со своим ранним наставником и учителем Мэйбек над планами восьмиэтажного замка в баварском готическом стиле с двумя большими башнями и более мелкими башенками, около 61 спальни, предложенных для крупнейшего строительного проекта Винтуна.[13] Херст проинструктировал Артур Байн, его арт-агент, базирующийся в Мадрид, чтобы найти вероятные здания, которые он мог бы купить для их каменной кладки, чтобы придать Винтуну древний вид. В декабре 1930 года Байн обнаружил Санта-Мария-де-Овила, 700-летний Цистерцианский монастырь, и Херст заплатил за это 97000 долларов.[24] Монастырь был разобран и удален незаконно, но испанское правительство переходило из рук в руки и не смогло остановить наемных людей Херста. Около 10 000 камней было отправлено на склад в Сан-Франциско на общую сумму около 1 миллиона долларов.[24][25][26]

Для Винтуна была предложена еще одна старая структура, удаленная из Европы: великий десятина сарай из Брейденстокский монастырь в Англии. Большая часть монастыря была использована Херстом для ремонта Замок Святого Доната в Уэльсе в конце 1920-х годов, но сарай для десятины был упакован в ящики и отправлен в Сан-Симеон для возможного использования там. Херст предложил, чтобы неиспользуемый амбар Брейденстока был включен в его большой замок, и попросил Моргана изучить возможности.[27]

Весной 1931 года Морган предложил на рассмотрение Херста несколько проектов, в каждом из которых использовались камни испанского монастыря на первом этаже, усиленные стальными балками, чтобы выдержать вес верхних этажей. Части монастыря считались библиотекой, «оружейной палатой» и гостиной. Окончательное предложение от Моргана включало крытый бассейн, построенный из старой церкви монастыря. Плавательный бассейн длиной 150 футов (46 м) с раздевалками и зонами отдыха в старых боковых часовнях, мелководье для прогулок вброд. апсида, 11 футов (3,4 м) глубиной в центральном канале и трамплин на месте алтаря.[25][26][28]

В июле 1931 года, когда паровая лопата готовилась к выравниванию земли, достаточной для размещения большого замка, Херст положил конец всем своим строительным планам.[26] В Великая депрессия сильно уменьшил его доход, и он не мог заплатить за свой 50-миллионный проект в Винтуне, одновременно занимаясь своей экспансией в Сан-Симеоне.[25] Отказавшись от идеи массивного замка, Херст вместо этого попросил Моргана спроектировать «Баварскую деревню» с несколькими фахверковый постройки в средневековом стиле Германии или Австрии.[13] Херст отправил Моргана в Европу для изучения подходящих зданий; она привела с собой прекрасную художницу Дорис Дэй, чтобы исследовать архитектурные надписи и стили живописи. В 1932 году Морган составил генеральный план Винтуна. В нем описана группа гостевых домов с романтическими названиями, такими как Дом Золушки, Сказочный Дом и Дом медведя, расположенных не в тесном средневековом стиле, а симметрично вокруг общей зелени в стиле изящных искусств.[29] Эти трехэтажные строения с круто остроконечными крышами были завершены в 1933 году. Швейцарский мастер Жюль Суппо и его помощники вырезали большую часть немецких готических украшений. Днем расписаны мелкими надписями и наружным орнаментом. Венгерский иллюстратор Вилли Погани расписные фрески, изображающие русские и германские сказки, например, из Братья Гримм, но версии Погани были яркими, юмористическими и веселыми, а не мрачными и мрачными.[13]

План Моргана, расположенный ниже по течению от Баварской деревни, предусматривал возможность проведения досуга. Бассейн с домиком у бассейна должен был быть рядом с теннисными кортами и лужайкой для игры в крокет, а столовая под названием «Гейблс» была оборудована для просмотра фильмов. Хотя Сан-Симеон мог вместить от 30 до 50 гостей, расширенный план Винтуна мог вместить 100 человек на выходные.[30]

В 1934 году Херст купил все ранчо Уиллера. Строение Полка «Изгиб» было снесено, за исключением одного крыла, в котором находилась главная спальня. В этом крыле находился краеугольный камень с гравировкой «Изгиб - 1899». Остальная часть здания была перепроектирована Морганом в стиле неоготического возрождения и перестроена с 1935 по 1941 год с использованием многих оригинальных камней.[13]

Монохромная фотография крупного человека, уходящего от зрителя в сопровождении маленькой собаки, идущего между двумя зданиями в фахверковом архитектурном стиле.
Уильям Рэндольф Херст гуляет среди построек баварской деревни в сопровождении своей таксы Ганди. Это изображение Питер Стэкпол был одним из серии, опубликованной Жизнь в статье 1935 года.

1 января 1935 г. фотограф Питер Стэкпол изображения Винтуна были опубликованы в Жизнь журнал, показывающий, как Херст отдыхает в Уинтуне с друзьями. Офис связи Херста в Винтуне был показан на фотографиях; он был построен рядом с Домом Медведя, чтобы держать его в курсе текущих событий. Этот офис был встроен в бунгало, покрытое галькой, построенное для размещения личного секретаря Херста Джо Уилликомба. Эта структура служила «нервным центром» издательской империи Херста, где три круглосуточных оператора следили за телеграфным оборудованием и телефонный коммутатор.[12]

В середине 1937 года банкротство вынудило Херста передать все свои активы группе попечителей под названием Комитет по сохранению. Был включен Wyntoon, который в прошлом году оценивался в 300000 долларов.[31] Возглавляет судья Нью-Йорка Кларенс Дж. Ширн, попечители сократили расходы Hearst и остановили более мелкие побочные проекты в Сан-Симеоне и Винтуне, из-за которых так много подрядчиков были заняты. Винтун содержался только скелетным персоналом, оплачиваемым Hearst Corporation.[32] После банкротства Hearst никогда не принимал в Wyntoon более 14 гостей.[12] С 1938 по 1940 год коллекции произведений искусства Херста были каталогизированы и проданы, включая предметы из Винтуна. Херста заставляли платить арендную плату из своего содержания, когда он останавливался в любой из своих владений.[32]

После 7 декабря 1941 г. нападение на Перл-Харбор, в Сан-Симеоне были введены условия затемнения из-за его близости к океану и связанной с этим вероятности японского обстрела, поэтому перед Рождеством Херст переехал в Винтун со своей возлюбленной, актрисой. Мэрион Дэвис. Там они жили в Медвежьем Доме на берегу реки со своими домашними таксами.[33] Любимая такса Дэвиса по имени Ганди, 15 лет, тяжело заболела в это время; вызвали ветеринара и животное подавлено путем инъекции. Обезумевший Дэвис бушевал по Медвежьему дому, позже написав: «Я сломал все, что мог достать».[34] Любимая собака Херста Хелен умерла у него на руках в Винтуне; он похоронил ее на склоне холма, покрытом цветами, на месте, отмеченном камнем, с надписью: «Здесь лежит дорогая Хелен, мой преданный друг».[35]

Песня реки
Снег тает на горе

И вода к источнику стекает,
И весна в бурном фонтане,
С песней юности петь,
Спускается к бурной реке,
И река впадает в море,
И снова вода
Возвращается в дождь
К холмам, где это было раньше.
И мне интересно, глубокая тайна жизни
Не очень похоже на дождь и снег
Возвращение через всю вечность

В то место, которое раньше знала.

—Уильям Рэндольф Херст[36]

Во время резиденции Херста и Дэвиса в Винтуне они приняли меньше посетителей, чем в Сан-Симеон, потому что он был более удаленным. Они проводили много времени вместе, и Дэвис снова занялся шитьем после многих лет отсутствия практики. Она шила галстуки из шелковой ткани для Херста.[33] Каждый вечер он писал ей стихотворение или короткую записку, которую сунул ей под дверь, чтобы она увидела утром.[37] Зимой 1943–1944 годов, когда снег и лед преображали внешний вид, Винтун принимал актера Кларк Гейбл, режиссеры Луи Б. Майер и Рауль Уолш, обозреватель Луэлла Парсонс, карикатурист Джимми Суиннертон и его жена летчик Чарльз Линдберг и его семья, дочь бывшего президента Анна Рузвельт и ее муж Джон Боеттигер (который работал на Херста) и промышленник-миллионер Джо Кеннеди который привез своего 26-летнего сына »разъем ", будущий президент. Джек удивил Херста, купаясь в ледяном МакКлауде.[34]

сегодня

Попечители Херста реорганизовали Hearst Corporation в 1943 году установка Ричард Э. Берлин как президент. Под Берлином Wyntoon получил прибыль - старое владение Wheeler Ranch площадью 50 000 акров и прилегающие участки, составляющие 27 000 га, были вырублены и засажены новыми саженцами деревьев, и к 1959 году эта операция приносила около 2 миллионов долларов в год.[38]

В конце 1980-х годов архитекторы Blunk Demattei Associates (BDA) начали работать с Hearst Corporation над завершением интерьера «Дома ангела», строительство которого было остановлено в конце 1930-х годов. Затем компания BDA начала реконструировать одну из оригинальных спален в «Изгибе» Полка. Здесь второе и главное спальное крыло (законченное в 1950-х годах в стиле Тюдоров) сгорело 30 декабря 1992 года, и BDA получила контракт на его восстановление.[39] Чувствительный к проблеме воссоздания атмосферы, BDA использовал Сахарная сосна обшивка в стиле других комнат на территории, кованое железо из Польша и от местных кузнецов, камни, добытые в местных карьерах, и камины эпохи Возрождения.[39]

Сегодня поместье принадлежит Hearst Corporation и закрыто для публики.[13] Винтун находится примерно на 41 ° 11′21 ″ с.ш. 122 ° 03′58 ″ з.д. / 41,18917 ° с.ш.122,06611 ° з. / 41.18917; -122.06611. Это к северу от Озеро МакКлауд, искусственное озеро, построенное в 1965 году, примерно в 9 милях (14 км) к востоку от Дансмюр, Калифорния. Энергичные каякеры, готовые выдержать опасные пороги, могут осмотреть поместье с реки Верхний МакКлауд во время весеннего и летнего таяния снегов.[40]

Имение признано дедушкой по закону как «старший правообладатель» на использование неограниченного количества воды из прилегающей реки МакКлауд.[41]

использованная литература

Цитаты
  1. ^ а б c d е ж Робинсон 1991, п.337
  2. ^ Мазариегос 2007, стр. 7, 25, 28, 34–35
  3. ^ Мазариегос 2007, п. 8
  4. ^ Клинтон, Кэтрин (октябрь 2003 г.). "Переоценено Недооценено: Архитектор". Американское наследие. Vol. 54 нет. 5. Архивировано из оригинал 26 мая 2009 г.. Получено 27 июля, 2011.
  5. ^ Мазариегос 2007, п.101
  6. ^ Флетчер, Банистер; Круикшанк, Дэн (1996). История архитектуры сэра Банистера Флетчера. Архитектурная пресса. п. 1213. ISBN  0-7506-2267-9.
  7. ^ а б c Лонгстрет, Ричард В. (1998). На краю света: четыре архитектора в Сан-Франциско на рубеже веков. Американская монография. Калифорнийский университет Press. С. 172–176. ISBN  0-520-21415-3.
  8. ^ а б Nasaw 2001, п.218
  9. ^ Nasaw 2001, п.95
  10. ^ Мазариегос 2007, п. 53
  11. ^ Мазариегос 2007, п. 104
  12. ^ а б c Nasaw 2001, п.426
  13. ^ а б c d е ж г час Уилсон, Марк А. (2007). Джулия Морган: Архитектор красоты. Гиббс Смит. С. 132–137. ISBN  978-1-4236-0088-6.
  14. ^ Уодсворт, Джинджер (1990). Джулия Морган, архитектор мечты. Книги двадцать первого века. стр.32–34. ISBN  0-8225-4903-4.
  15. ^ а б c d е ж г Браун, Энос (1906). "'Myntoon ', средневековый замок в Шасте, Калифорния ". Американские дома и сады. Vol. 2. Манн и Ко. С. 100–102.
  16. ^ а б c d е ж "Дом миссис Фиби А. Херст в Siskiyou Co., Калифорния". Архитектурный обзор. Бостон: Bates & Guild Co. 11: 64–66. 1904.
  17. ^ Фройденхайм 2005, п.140
  18. ^ Фройденхайм 2005, стр.51–52
  19. ^ Робинсон 1991, п.357
  20. ^ а б c Робинсон 1991, п.385
  21. ^ Nasaw 2001, п. 279
  22. ^ Проктер, Бен Х. (2007). Уильям Рэндольф Херст: последнее издание, 1911–1951 гг.. 2. Издательство Оксфордского университета. п. 79. ISBN  978-0-19-532534-8.
  23. ^ «Люди: потеря равновесия». Время. 4 сентября 1944 г.. Получено 20 марта, 2011.
  24. ^ а б Лейбман, Джек (2006). «Монастырские камни - последняя глава». Руководящие указания. Путеводители по Сан-Франциско. Получено 8 Марта, 2011.
  25. ^ а б c Клементс, Роберт М. младший (апрель – май 1981 г.). "Монастырь Уильяма Рэндольфа Херста". Американское наследие. Vol. 32 нет. 3. Архивировано из оригинал 4 декабря 2008 г.. Получено 27 июля, 2011.
  26. ^ а б c Берк, Маргарет (1982). "Санта-Мария-де-Овила: ее история в двадцатом веке в Испании и Калифорнии". В Lillich, Мередит П. (ред.). Исследования в области цистерцианского искусства и архитектуры. 1. Архивировано из оригинал 30 октября 2010 г.. Получено 9 марта, 2011.
  27. ^ «Джулия Морган (1872–1957)». Американский институт архитекторов. Получено 19 марта, 2011. Винтун представлен письмом и фотографией Брейденстокского амбара, исторической постройки, которую Херст предложил включить в главное здание.
  28. ^ Скай, Элисон; Стоун, Мишель (1976). Незастроенная Америка: забытая архитектура в Соединенных Штатах от Томаса Джефферсона до космической эры. Местный. 7. Макгроу-Хилл. п. 184.
  29. ^ Бутель, Сара Холмс (1995). Джулия Морган, архитектор. Abbeville Press. п. 219. ISBN  0-7892-0084-8.
  30. ^ Проктер, 2007, п. 182
  31. ^ Лундберг, Фердинанд (1936). Империал Херст: социальная биография. Нью-Йорк: Современная библиотека, Random House. п. 333.
  32. ^ а б Nasaw 2001, п. 539
  33. ^ а б Nasaw 2001, п. 562
  34. ^ а б Nasaw 2001, п. 563
  35. ^ Nasaw 2001, стр. 575–576
  36. ^ Nasaw 2001, п. 603. Херст написал это стихотворение в Винтуне в 1941 году. Десять лет спустя оно было прочитано на его похоронах.
  37. ^ Nasaw 2001, п. 577
  38. ^ "Пресса: тихая сделка". Время. 31 августа 1959 г.. Получено 20 марта, 2011.
  39. ^ а б «Частная усадьба, Северная Калифорния». Жилой. Blunk Demattei Associates. Получено 17 марта, 2011.
  40. ^ Тутхилл, Билл. «Река МакКлауд близ Винтуна». California Creeks. Получено 19 марта, 2011.
  41. ^ Деарен, Джейсон; Берк, Гаранс (26 мая 2014 г.). «Неправильная система водоснабжения Калифорнии не может отслеживать использование». Хьюстон Хроникл. Газеты Херста. Получено 27 мая, 2014.
Процитированные работы

внешние ссылки

Координаты: 41 ° 11′21 ″ с.ш. 122 ° 03′58 ″ з.д. / 41,18917 ° с.ш.122,06611 ° з. / 41.18917; -122.06611