Замок Святого Донаца - Википедия - St Donats Castle

Замок Святого Доната
Родное имя
валлийский: Кастель Сэйн Данвид
замок из Тюдоровского сада
Замок Святого Доната из сада Тюдоров
«Исключительно красивый средневековый замок»[1]
Типзамок
Место расположенияSt Donats, Llantwit Major
Координаты51 ° 24′07 ″ с.ш. 3 ° 32′00 ″ з.д. / 51,4020 ° с. Ш. 3,5334 ° з. / 51.4020; -3.5334Координаты: 51 ° 24′07 ″ с.ш. 3 ° 32′00 ″ з.д. / 51,4020 ° с. Ш. 3,5334 ° з. / 51.4020; -3.5334
ПлощадьДолина Гламорган
Построенc. 1300 г.
ВладелецАтлантический колледж
Официальное названиеЗамок Святого Донатса (Объединенный всемирный колледж Атлантики), включая входной мост
Назначен16 декабря 1952 г.
Номер ссылки13325
Официальное названиеСтены, ступени, террасы, павильоны, беседки и коттедж, прикрепленные к стене Висячего сада.
Назначен22 февраля 1963 г.
Номер ссылки13326
Замок Святого Доната находится в долине Гламорган.
Замок Святого Доната
Расположение замка Святого Доната в долине Гламорган

Замок Святого Доната (валлийский: Кастель Сэйн Данвид), St Donats, Уэльс, это средневековый замок в Долина Гламорган, примерно в 16 милях (26 км) к западу от Кардифф, и о 1 1⁄2 миль (2,4 км) к западу от Llantwit Major. Расположен на скалах с видом на Бристольский канал, сайт был занят с Железный век, и по традиции был домом кельтского вождя Карадог. Истоки нынешнего замка датируются 12 веком, когда де Хавей и позже Питер де Стрэдлинг начал свое развитие. Стрэдлинги владели замком четыреста лет до смерти сэра Томаса Стрэдлинга на дуэли в 1738 году.

В течение 18 века статус и состояние замка ухудшились, и к началу 19 века он был лишь частично пригоден для проживания. В конце 19 - начале 20 веков было проведено несколько реставраций. В 1852 году его купил Джон Уитлок Николл Карн, который утверждал, что произошел от Стрэдлингов, но чьи усилия по восстановлению не получили должной оценки. Более просвещенные улучшения были внесены его последующим владельцем, угольным магнатом Морганом Стюартом Уильямсом. Преобразование замка произошло после его покупки в 1925 г. Уильям Рэндольф Херст, американский газетный магнат. Херст предпринял «жестокий»[2] расширение, включая включение элементов из других древних сооружений, таких как крыши Брейденстокский монастырь, Уилтшир и Церковь святого Ботольфа в Линкольншире. Его подход к восстановлению архитектуры был неоднозначным, и разрушению Брейденстока выступила энергичная кампания, организованная Общество защиты древних построек. Бернард Шоу описал замок после реконструкции Херста как «то, что Бог построил бы, если бы у него были деньги».[3]

Несмотря на огромные суммы, потраченные на Сент-Донат, Херст посещал его редко, и в 1937 г. Hearst Corporation столкнувшись с финансовым крахом, замок выставили на продажу. В 1960 году, примерно через девять лет после смерти Херста, его купил сын бизнесмена и филантропа. Антонин Бессе и передан попечителям Атлантический колледж, первый из Колледжи United World. Сегодня в замке проживают около трехсот пятидесяти иностранных студентов, и, с историей оккупации, уходящей корнями в конец 13 века, он является одним из старейших непрерывно заселенных замков в Уэльсе. И замок, и территория имеют историческое и архитектурное значение и имеют Статус I степени в списке.

История

Семья Стрэдлингов: 1300–1738 гг.

Согласно традиции, именно здесь находился собор Святого Доната. Карадог, кельтский вождь, вернулся после того, как император освободил его из тюрьмы в Риме. Клавдий.[4] После Нормандское вторжение в Уэльс в середине 11 века на этом месте был построен деревянный замок.[1] Самая ранняя сохранившаяся часть нынешнего замка, держать и внутренняя палата были построены в конце 12 века семьей де Хавей.[5] Право собственности перешло к семье Стрэдлинга через брак сэра Питера Стрэдлинга и Джоан де Хавей. Стрэдлинги были авантюристами из Strättligen в Швейцарии, пришедшие в Южный Уэльс в конце 13 века. Сэр Питер, его жена, а позже и ее второй муж Джон де Пембридж, расширили замок около 1300 года.[5] строительство внешней сторожки и ненесущая стена и расширение цитадели и внутренней сторожки.[1]

ворота в замок через башню с решеткой
Ворота замка

В Стрэдлинг семья служила магистраты, члены парламента, шерифы и заместители лейтенантов Гламорганшира с 13 по 18 века.[6][7] Некоторые добились не только местной известности. Третий сэр Эдвард Стрэдлинг в серии из девяти Эдвардсов сражался на Битва при Азенкуре вышла замуж за правнучку Эдуард III и зарекомендовал себя как могущественный помещик и придворный.[8] Один из сыновей Эдварда, Генри, был схвачен пиратами в Бристольский канал во время путешествия из своих имений в Сомерсете в Сент-Донат, и был освобожден только после уплаты большого выкупа.[8] Впоследствии это событие было украшено, среди прочего, Талиесин Уильямс в его аккаунте Гибель Колина Дольфина: Поэма с примечаниями, иллюстрирующими различные традиции Гламорганшира,[9] в котором участвует одноименный Бретонский пират и ведьма Mallt-y-Nos.[10][а] Морские приключения Генри Стрэдлинга продолжались; приняв баронетство, он умер от лихорадки в Фамагуста, возвращаясь из паломничества в Святая Земля.[11]

Стрэдлинги остались приверженцами католической веры после Реформация и, как следствие, подверглись преследованиям. сэр Томас Стрэдлинг (1495–1571) был заключен в Башня Лондона в 1561 г.,[12] после обвинений в том, что он использовал вид «чудесного» креста на стволе ясеня в имении Святого Доната для поощрения поддержки католического дела.[13] Его сын, ученый Эдвард Стрэдлинг (1528 / 9–1609) основал знаменитую и исключительно большую библиотеку[14] в St Donat's, который считался лучшим в Уэльсе того времени.[7] Историк Грэм Томас фиксирует традицию Стрэдлинга обучать своих сыновей за границей, что привело к тому, что в библиотеке хранятся обширные коллекции текстов на иностранных языках, особенно итальянских.[15][b] Эдвард Стрэдлинг написал историю этого района, Завоевание господства над Гламорганом из рук валлийцев, который установил легенду о Двенадцать рыцарей Гламоргана,[17] включая неточное утверждение, что первые Стрэдлинги прибыли с Вильгельм Завоеватель, а не 200 лет спустя.[18] Он также был покровителем Сион Дафидд Рис и профинансировал производство и публикацию последних Cambrobrytannicae Cymraecaeve Linguae Institutiones et Rudimenta, первый Уэльский язык грамматика должна быть опубликована на латыни и, следовательно, широко доступна.[19]

Вовремя Английская гражданская война Стрэдлинги, видные Роялисты, поддержал Карл I и принимал архиепископа Джеймс Ашер, когда ему пришлось бежать из Кардиффа.[20] Три Стрэдлинга сражались на Битва при Сент-Фагансе в 1648 году, и двое из них были вынуждены покинуть страну после казни короля.[21] После Гражданской войны значение семьи снизилось.[22] и перестала занимать какое-либо значительное положение в стране и, в конечном итоге, внутри Гламоргана.[23] Они сохранили право собственности на замок Святого Доната до смерти сэра Томаса Стрэдлинга на дуэли во Франции в 1738 году.[24] Точные обстоятельства его смерти неизвестны; он путешествовал со своим университетским другом сэром Джоном Тирвиттом, с которым он, по общему мнению, заключил договор, пообещавший друг другу свое наследство в случае его смерти. Источники спорят, действительно ли дуэль происходила между Стрэдлингом и Тирвиттом,[25] или был придуман Тирвиттом.[24] В любом случае Стрэдлинг был убит, и Тирвитт унаследовал его владения.[25][c]

Упадок и восстановление: 1739–1925 гг.

старая гравюра, показывающая замок с севера
Замок с гравюры 1775 г.

При Тирвиттах замок пришел в упадок, который длился более ста лет.[5] Дж. М. В. Тернер зарисовал полуразрушенный замок в 1798 году.[26] Джон Уэсли Считается, что в 1777 году он проповедовал пятитысячной толпе на лужайках с террасами.[27] Частичное восстановление было начато доктором Джон Уитлок Николл Карн, который утверждал, что является потомком Стрэдлингов, и купил замок у семьи Тирвитт-Дрейк в 1862 году.[28] Реконструкции Карне обычно не пользовались уважением; историк замка Алан Холл описал работу как проводимую в «ненаучном, недостоверном стиле».[27] Более отзывчивый, современный отчет описал усилия Карна как «осторожные и скрупулезные».[18]

Морган Уильямс, владелец шахты из Aberpergwm и владелец в Эдвардианский период, с 1901 по 1909 год,[29][d] провели обширную и тщательную реставрацию с привлечением известных архитекторов Джордж Фредерик Бодли и Томас Гарнер.[31] Чувствительные реконструкции Уильямса хвалили Генри Аврей Чаевые, писатель, архитектор и дизайнер сада.[32] Писатель-архитектор Майкл Холл был также впечатлен, описав гостиную Бодли как «эдвардианский антикварный вкус в его самом изысканном виде».[2] Процесс восстановления был менее гармоничным, Уильямс и Гарнер постоянно гребли, и Гарнер в конце концов подал в отставку.[2] Почти все работы Бодли и Гарнера были уничтожены в результате «жестокой» модернизации, предпринятой Уильямом Рэндольфом Херстом.[2] Уильямс также собрал коллекцию оружия и доспехов, которая была размещена в замке.[31] и внесли значительные улучшения в обстановку замка, переместив деревню, которая раньше стояла близко к стенам замка, на новое место за воротами и построив три входных домика.[27] В 1903 году романист Вайолет Пэджет, писавшая под своим псевдонимом Вернон Ли, использовала замок как модель для замка Святого Сальвата в ее Готический роман Пенелопа Брандлинг: Повесть о валлийском побережье в восемнадцатом веке.[33] Годфри Уильямс, сын Моргана, по традиции не любил Сент-Донат из-за того, что в нем обитали привидения.[27] хотя это оспаривается,[34] а в 1921 году, впервые убрав стадо оленей, которое его отец снова ввел в парк,[35] выставить замок на продажу. Его реклама в Времена, датированный 3 мая 1921 года, описал замок как «удобный и пригодный для жизни первоклассный старинный дом».[36] В 1922 году он был куплен вместе с 123 акрами (50 га) земли Ричардом Пеннойером, американским дипломатом, женатым на Вдовствующая графиня Шрусбери.[5] Пенуайер должен был владеть Сент-Донатом менее трех лет.[34]

Уильям Рэндольф Херст: 1925–1960 гг.

портретное фото Херста
Херст (1906)

Уильям Рэндольф Херст унаследовал состояние горнодобывающей промышленности и недвижимости от своей матери, а также нажил собственное состояние, основав Hearst Corporation, крупнейшая газетно-журнальная компания в мире.[32] Часть доходов была потрачена на строительство Сан-Симеон, его замок в испанском стиле в Калифорнии, строительство которого началось в 1919 году. К 1925 году он очень хотел купить настоящий замок, и 13 августа он отправил телеграмму в Алиса Хед, лондонский управляющий директор его европейских операций, "Хочу купить замок в Англии [sic ]. Санкт-Донат, возможно, удовлетворительный по приемлемой цене. Посмотрите, сможете ли вы получить подходящую цену на St Donat's или на любом другом, не менее хорошем »[e] Через два месяца он стал собственностью Херста или, в частности, Национальная Журнальная Компания.[32] Цена, заплаченная за замок и 111 акров (45 га) прилегающих земель, составила 130 000 долларов.[38] Херст работает Сэр Чарльз Аллом как его архитектор и дизайнер.[39] Аллом был известным декоратором, основателем компании White Allom and Company и был посвящен в рыцари в 1913 году за ремонт дома. Букингемский дворец.[40]

Херст вызывал сильные мнения. Теодор Рузвельт назвал его «невыразимым мерзавцем (со всеми худшими недостатками продажного и распутного человека)».[41] Уинстон Черчилль, который останавливался в качестве гостя Херста в Сент-Донате и Сан-Симеон, описал его в письме к Клементина Черчилль как «серьезный простой ребенок - без сомнения скверного характера - играющий в самые дорогие игрушки ... два великолепных заведения, две очаровательные жены, полное безразличие к общественному мнению, восточная гостеприимность».[42] Упоминание Черчиллем «двух очаровательных жен» относится к Мэрион Дэвис, Давняя любовница Херста и постоянное присутствие в Сан-Симеоне и Сент-Донате.[43] П. Г. Вудхаус, приглашенный в Сан-Симеон, вспомнил, как Херст обращался с оставшимися гостями: «Чем дольше вы там, тем дальше от середины [обеденного стола в трапезе]. В первую ночь я сидел справа от Марион, а затем обнаружил меня отодвигали все дальше и дальше, пока я не добрался до крайнего конца, когда подумал, что пора уходить. Еще один день, и я должен был кормиться на полу ".[44]

Херст предпринял «быструю и безжалостную» программу реконструкции и восстановления в Сент-Донате.[45] Он потратил большие суммы на восстановление замка с использованием архитектурных трофеев со всей Великобритании и из-за границы;[46] на пике покупок на расходы Херста приходилось четверть всего мирового арт-рынка.[3] Элис Хед, менеджер по операциям Hearst в Лондоне и фактический покупатель St Donat's, записала свое воодушевление: «Мы были на пике волны - из прибыли (одного) года мы купили Знаток, мы купили St Donat's и закупили огромное количество антиквариата ».[47] Писатель Клайв Аслет описал страсть Херста к древностям как «голую одержимость ... романтика уступила место изнасилованию», а его мания коллекционирования высмеивалась в Орсон Уэллс фильм 1941 года Гражданин Кейн. Дворец Кейна Занаду, созданный по образцу Сан-Симеона, описывается как содержащий «собрание всего, настолько большого, что его невозможно каталогизировать или оценить. Достаточно для десяти музеев, добыча мира».[48] Действия Херста были решительно восприняты, особенно в отношении разрушения Августинец Фонд Брейденстокский монастырь в Уилтшире. Построенный в 1142 году, к 20 веку монастырь находился в плохом состоянии. Херст купил участок в 1929 году в условиях секретности и приказал рабочим снести монастырь, десятина сарай, проживание приора и трапезная.[49] Детали были отправлены в Калифорнию; основные элементы были включены в St Donat's как часть недавно созданного Bradenstoke Hall; в то время как другие части, включая сарай для десятины, были потеряны.[f] Общество защиты древних построек провело кампанию плакатов на Лондонское метро с использованием текста, который считался клеветническим и который необходимо было заклеить.[52] В ходе кампании также были заданы вопросы по проблеме, поднятой в Парламент. Херст был безразличен, мисс Хед ответила секретарю SPAB: «Мистер Херст и я хорошо осведомлены о ваших взглядах. Вы должны позволить нам придерживаться собственного мнения».[53]

Херст не навещал его до сентября 1928 года, и даже тогда он провел в резиденции только одну ночь.[32] Совершив ночную экскурсию по замку, освещенному керосиновыми лампами, на следующее утро он отправился на борт корабля. Беренгария для Нью-Йорка. Во время путешествия домой он написал меморандум на 25 страницах с инструкциями по дальнейшему улучшению замка.[54] В течение следующего десятилетия он провел в Сент-Донате около четырех месяцев; В период между его покупкой в ​​1925 году и смертью в 1951 году он приезжал, обычно в течение месяца в конце своих летних европейских туров, в 1930, 1931, 1934 годах.[55] и, в последний раз, в 1936 году.[32] Его нечастые визиты неизменно совершались в большом кругу людей, которых он иногда брал на напитки в таверну Old Swan Inn в соседней деревне Llantwit Major.[56][грамм] Среди его гостей были актеры Чарли Чаплин, Дуглас Фэрбенкс, Эррол Флинн и Кларк Гейбл, помимо политических деятелей, включая Уинстона Черчилля, Дэвид Ллойд Джордж и молодой Джон Ф. Кеннеди, побывавший с родителями, Джозеф П. Кеннеди-старший и Роуз Кеннеди.[58] Приглашенные писатели включены Элинор Глин,[58] Айвор Новелло и Бернард Шоу.[32][59] По поводу Св. Доната Шоу сказал: «Это то, что Бог построил бы, будь у него деньги».[60][час]

В конце 1930-х издательская империя Херста была близка к краху.[62] St Donat's был выставлен на продажу в 1937 году, и Hearst Corporation отметила, что вложила в замок 280 000 фунтов стерлингов через свою дочернюю компанию National Magazine Company.[43] Мнение о шансах на возмещение этой суммы было запрошено у Джеймс Милнер, известный солиситор и Заместитель спикера Палаты общин. Его ответ не был обнадеживающим: «У нас в Сент-Донате есть белый слон из самых редких видов ".[43] Билли Батлин, предпринимательница туристического лагеря, не заинтересовалась, и предложение по развитию от Сэр Джулиан Ходж не продвинулись.[63] Большая часть мебели, серебра и произведений искусства была утилизирована в ходе серии продаж, проведенных Кристи который начался в 1939 году и продолжался несколько лет.[64] В течение Вторая Мировая Война он был реквизирован для использования британскими и американскими войсками.[5] Херст не вернулся после войны, но продолжал сдавать замок друзьям; Боб Хоуп комик, останавливался в мае 1951 года во время своего визита на турнир по гольфу в Порткол.[65]

United World Colleges: 1960-настоящее время

Основная статья: Атлантический колледж
слева замок на холме, справа церковь внизу
Вид на замок из церкви Святого Доната

Херст умер в августе 1951 года. Замок оставался на рынке в течение следующего десятилетия, пока не был куплен в 1960 году Антонином Бессе II, сыном покойного. Сэр Антонин Бесс, и пожертвовал учредительному совету Атлантический колледж. Бесс был покровителем и почетным вице-президентом Колледжи United World.[66] Идея международной школы возникла во время встречи педагогов. Курт Хан, который основал Гордонстоун и маршал авиации сэр Лоуренс Дарвалл, комендант Оборонный колледж НАТО.[67] Они задумали колледж для 16–19-летних студентов самых разных национальностей с целью содействия международному взаимопониманию.[68] С контр-адмиралом Десмонд Хоар, первого директора, они убедили Бессе, что замок станет подходящим местом для первого United World College, который открылся в 1962 году для 56 студентов.[67]

Первый надувная лодка с жестким корпусом был запатентован Хоаром в Сент-Донате в 1960-х годах.[69][70] В знак щедрости Хоар продал патент на лодку компании Королевское национальное учреждение спасательных шлюпок в 1973 году за условный 1 фунт стерлингов;[69] Чек RNLI не был обналичен и остается в замке.[71] С 1963 по 2013 год в замке находилась спасательная станция RNLI.[72] которому приписывают спасение девяноста восьми жизней на побережье Южного Уэльса за время его эксплуатации.[73] Первые годы колледжа были финансово нестабильными, но основные усилия по сбору средств во главе с Сэр Джордж Шустер укрепила финансовое положение в середине 1960-х гг.[74]

Пятидесятилетие колледжа в 2012 году отметили посещением сайта Королева Иордании Нур, Президент United World Colleges Foundation.[75] По состоянию на 2017 год в колледже обучались 350 студентов из более чем 90 стран.[76] В Hearst Corporation поддерживает связь с St Donat's через спонсорскую программу для студентов колледжа.[77] Церковь Святого Доната, построенная в конце 13 века, считается самым старым постоянно заселенным замком в Уэльсе.[78][79][я]

Архитектура и описание

башня справа, стена с зубцами слева
Внешний двор

Детальные чертежи и планы, подготовленные инженером и антикваром. Джордж Томас Кларк в 1871 г., а затем Джорджем Ламбертом в 1901 г. Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса (RCAHMW) в своем обзоре замка, опубликованном в 2000 году.[83] В этом обзоре RCAHMW описал развитие замка в шесть фаз: период 1, конец 12 века; Период 2, начало 14 века; Период 3, конец 15 века; Период 4, начало XVI века; Период 5, конец 16 или начало 17 веков и, наконец, реставрация Карна, Уильямса и Херста.[84] Опрос выявил «существенные» остатки оригинала. Норман enceinte, включая цитадель, которая была охвачена более поздними разработками и ранее не была признана и не зарегистрирована.[85]

Вход находится на северо-западе. Группировка окружена внешними и внутренними ненесущие стены. Наружная ненесущая стена пробита сторожка который ведет к внешнему двору. Слева он заблокирован Херстс-Брейденсток-холлом. Следующие ворота, примыкающие к башне Мэнселла, ведут во внутренний двор с большим залом на юго-западе, залом Брейденсток за ним, банкетным залом на западе и Северным хребтом справа от внутренней сторожки.[86]

Внешний вид

На территории замка есть естественная защита в виде крутых склонов с двух сторон и побережья с одной стороны. Незащищенная сторона на востоке окружена глубоким сухим рвом.[87] Замок построен из местных лжи[88] известняковый щебень с Саттон Стоун и песчаник повязки.[62] К внешней сторожке можно пройти через современные зубчатые стены.[80] В сторожке есть решетка комната наверху, с оригинальным камином c. 1300[89] и деревянная решетка с деревянными дверями позади.[90] Первый (внешний) двор за его пределами - самая ранняя часть замка, построенная де Хавей в конце XII века для замены Норман укрепление древесины.[1] Последнее исследование RCAHMW, опубликованное в 2000 году, выявило «значительные остатки» самого раннего каменного замка, которые не были пропущены более ранними исследованиями. Это открытие позволило окончательно датировать первый каменный замок «до 1200 года».[91] Историк архитектуры Джон Ньюман проводит сравнения с Ньюкасл в Bridgend и Coity Castle.[92] По бокам от ворот находятся домашняя площадка и Пивоварня, последнее крупное дополнение, сделанное Stradlings.[93] Внутренняя стена в основном сохранилась и имеет небольшую оригинальную башню на севере и квадратную сторожку на востоке рядом с прямоугольной башней Мэнселла, являющейся расширением первоначальной башни.[89] В статье в Археологический журнал К. П. Сперджен отмечает сходство конструкции двери башни. косяки и те, кто в алтарь из Церковь Святого Доната, что указывает на более раннюю дату строительства, чем работы, выполненные Питером де Страдлингом.[94]

Через этот шлюз c. Внутренний двор шириной 40 метров (130 футов) расположен внутри многоугольной внутренней ненесущей стены. Ненесущие стены датируются ок. 1300 г., и были построены основателем Стрэдлинг семья, или, возможно, второй муж его вдовы. Северо-западный хребет датируется началом 16 века; северо-восточный хребет относится к концу 15 века, как и большой зал на южной стороне двора.[95] Эркеры двойной высоты датируются реконструкцией Бодли и Гарнера для Моргана Уильямса.[96] Алан Холл описывает внутренний двор как «мирный и домашний», построенный в более устойчивых Тюдор период при более поздних Стрэдлингах.[97]

Наружные стены внутренней палаты украшены набором терракота медальоны или бюсты.[98] Писатель Саймон Дженкинс предполагает, что неясно, являются ли они оригинальными для замка или привезены из других мест, хотя историк архитектуры Джон Ньюман отмечает, что они были на месте к 1804 году.[99] Похоже, они созданы по образцу бюстов императоров. Джованни да Майано в Хэмптон-корт.[98][86] Существуют разные точки зрения на происхождение медальонов. Cadw уверен, что двое, которые, как говорят, изображают Марк Аврелий и Клеопатра, принадлежат да Майано и изначально входили в состав комплекса Hampton Court. Это также предполагает, что они могли быть установлены еще в 16 веке.[1] Алан Холл соглашается, отмечая тесную связь между Кардинал Вулси, кому Папа Лев X представил их, и Сэр Томас Арунделл, тесть четвертого сэра Эдварда Стрэдлинга.[100] Ньюман менее определен, хотя он отмечает их различное качество и предлагает провести дополнительное расследование.[86]

Рядом с залом, между внутренней и внешней навесными стенами, находится Брейденстокский зал, состоящий из внутренней навесной стены на северной стороне и перестроенной внешней навесной стены на юге, с современной стеной на восточном конце, построенной в этой точке, чтобы вписаться в крышу начала 14 века, привезенную из Брейденстокский монастырь в Уилтшире.[101] Западный хребет был в значительной степени заменен более крупным трехэтажным зданием, которое при возведении потребовало снятия западной части внешней навесной стены.[102] Все это обновление было предпринято Херстом, чтобы увеличить пространство для развлечений. [103] Историк Адриан Петтифер пишет, что Святой Донат был последним обитаемым замком в Уэльсе, который претерпел серьезные изменения, описывая, что Херст "разграбил его".[104]

Интерьер

большой зал с крышей из бруса
Крыша Брейденстокский монастырь вставлен в зал Херста Брейденсток

Историк Энтони Эмери во втором из трех томов своей истории Великие средневековые дома Англии и Уэльса, 1300–1500 гг., описывает интерьеры, созданные Херстом и Алломом в Сент-Донате, как «впечатляющие ... превосходящие все остальные работы там по размеру и богатству».[105][j] Их совместное творение, Bradenstoke Hall, содержит два больших камина французского происхождения, а также одноименную импортную крышу.[1] Банкетный зал на первом этаже западного хребта - еще один пример неизбирательного использования Херстом архитектурных остатков. Крыша XV века, вероятно, фламандская, была приобретена у Церковь Святого Ботольфа, Бостон, Линкольншир.[98] Цветной потолок боссы с изображением самых разных предметов, включая цветы, грифоны, то звери из Апостолы и голова Христа.[107] Камин, вырезанный по размеру и с косяки из другого куска, из замка в Бове. Входная ширма из Девон церковь.[41] В зале для завтраков Херста, рядом с банкетным залом, повторно используется еще одна часть потолка собора Святого Ботольфа, а также камин из квартиры приора в Брейденстоке.[108] Приведенная выше библиотека содержит основной пример льняная повязка обшивка, Элленхолл Wainscot. Родом из Стаффордшир усадьбы, обшивка была продана дилеру Граф Личфилд в 1918 году и впоследствии приобретена Hearst.[109] Башня леди Анны на юго-западном углу является реконструкцией оригинальной башни XVI века Херстом / Алломом.[110] Интерьер северного диапазона был реконструирован в конце 1920-х годов и включает в себя спальни Херста и Дэвиса со смежной дверью, скрытой в обшивке комнаты Херста.[1][111] Обшивка спальни Херста оригинальна, но не соответствует ее нынешнему местоположению. Аллом вытащил его из Красной гостиной Стрэдлинга, которую Херст снес. Алан Холл отмечает сходство панелей с панелями в Старший общий номер в Колледж Иисуса, Оксфорд, фонд, который посещают и поддерживают представители валлийской шляхты, в том числе Страдлинги.[100]

Над банкетным залом Херст создал арсенал, наполненный примечательной коллекцией оружия и доспехов, закупленных в основном торговцем Раймондом Бартелем, которого Херст переманил из Нью-Йорка. Метрополитен-музей.[112] Коллекция, проданная после смерти Херста, была в то время «одной из лучших в мире», в основном покупалась на немецких аукционах в 1920-х и 1930-х годах и включала набор латная броня из Милан считается самым ранним почти полным набором из существующих.[57][k] В дополнение к доспехам Херст собрал в замке значительную коллекцию предметов искусства и древностей; «надо покупать много вещей для Святого Доната»;[115] в том числе большое количество английских портретов 17-18 веков, Классический греческий вазы,[116] и гобелены.[117]

Замок получил статус Памятник архитектуры I степени, наивысший уровень, присвоенный зданиям, представляющим исключительный интерес, в 1952 году. В отчете Cadw о списке Святой Донат описывается как «исключительно прекрасный средневековый замок с множеством важных интерьеров».[1]

Центр искусств Святого Доната и другие здания колледжа

Центр искусств Святого Доната расположен в десятина сарай средневекового происхождения, но строился преимущественно в 16 веке.[118] Амбар был преобразован в профессионально оборудованный театр, в котором проводится программа из кино, выставок и фестивалей.[119][120] Glass House - это современное здание, которое было описано как «агрессивно детализированное», но предлагающее «захватывающие» виды.[121] Джон Ньюман считал, что другие разработки, предпринятые колледжем, хотя и предназначены для «бескомпромиссной современности», не «умаляют исторический замок (и не нарушают его обстановку»).[122]

Сады и территория

сад с центральной дорожкой и клумбами
Розарий в замке Святого Доната

Первоначальные сады Стрэдлингов были знамениты, начав их в Тюдор период сэра Томаса Стрэдлинга.[123] Их продлил его сын, сэр Эдвард Стрэдлинг, после долгого пребывания в Риме.[124] Тюдор Стрэдлингс также поддерживал два оленьи парки в более широком поместье, один для красный и один для лань.[125] Валлийский поэт Томас Лейсон, друг сэра Эдварда, сочинил дань уважения на латыни, предположив, что красоты садов было достаточно, чтобы поощрять посещения морского бога Нептун и водяная нимфа Фетида.[123][l] Сады спускаются серией террас к морю.[126] и дать 14 миль (23 км) отдаленные виды на Бристольский канал к Девон и Сомерсет.[127]

Позднее развитие в начале 20 века Морганом Уильямсом[123] увидел создание сада в стиле Тюдоров с резными геральдический звери на пьедесталах.[122] За этим последовали дополнения от Hearst, в том числе ряд садовых построек, таких как Итальянизировать беседка с видом на Розарий[45] в котором он установил телефонную станцию ​​с подключением к Нью-Йорку и Калифорнии.[128] Херст построил открытый бассейн длиной 46 м на самой нижней террасе на месте средневекового замка. наклонный двор.[129] Бассейн был разработан Алломом при содействии Джулия Морган, Главный архитектор Херста Сан-Симеон.[м][131] За бассейном находятся казармы кавалерии. Ньюман датирует их 17 веком,[122] но и Алан Холл, и Кэдв предлагают датировку немного раньше, в 16 веке, как ответ на угрозу Испанское вторжение.[35][132] Они, безусловно, были преобразованы в конюшни, откуда и произошло название, в 17 веке, и страдлинги держали своих лошадей в бараках во время гражданской войны.[35] К 20-му веку казармы были в разрушенном состоянии, и Херст превратил их в гостевые дома и дом у бассейна в 1930-х годах. Между 1978 и 1981 годами Атлантический колледж перестроил их в первоначальном стиле 17-го века, чтобы они служили общежитием для студентов.[132] Колледж установил закрытый бассейн и заменил открытый бассейн Allom / Morgan.[45] За казармами зубчатый морские стены и башни возникли в 16 веке, но были полностью реконструированы Херстом в 1920-х годах.[133] Сторожевая башня на противоположном склоне от замка тоже, вероятно, XVI века или, возможно, конца XV ​​века.[45] и показан в завершенном виде с видом на замок 1740 года. После этого он пришел в упадок, был восстановлен в конце 19 века, но снова заброшен в начале 21 века.[134] Почти наверняка он был предназначен для наблюдения за морем.[45]

Сады были отданы Статус I степени в списке в 1963 году в списке Cadw отмечается их «исключительный интерес как сохранившийся террасный сад 16 века».[135] Многие из окружающих построек имеют свои собственные списки II степени, включая сторожевую башню к западу от замка,[136] морские стены и башни к югу от замка, в конце террас,[133] Кавалерийские казармы,[132] солнечные часы на лужайке,[137] и стены к северу и западу от входа в замок.[138][139] Сады остаются редким пережитком полного террасированного сада Тюдоров.[140] когда-то среди лучших эпоха Возрождения сады в Уэльсе.[141]

Сноски

  1. ^ Талиесин Уильямс, сын известного фальсификатора Иоло Морганwg был плодовитым валлийским поэтом. Его стихотворение, Гибель Колин Дольфин повествует о захвате Гарри Стрэдлинга Долфином, последующем поимке Долфина и его последнем конце на виселице. Аромат стихотворения можно получить из последнего катрена:
    «Вот и кончилась сказка - С центральной башни
    Часы объявили долгий час:
    Из зала Стрэдлинга уходят гости:
    Но оставьте это с неохотой ".[9]
  2. ^ Библиотека была продана в конце 18 века, и нынешнее местонахождение многих ее частей неизвестно.[16]
  3. ^ Некоторые источники предполагают, что Тирвитт унаследовал его косвенно, через барона Мэнселла Маргамского.[5]
  4. ^ Валлийский национальный архив указывает дату покупки 1899 года.[30]
  5. ^ Херст подумывал сделать предложение на Замок Лидс в Кенте, но был остановлен сообщениями о его плохом состоянии.[37]
  6. ^ Биограф Херста Дэвид Насоу ссылается на элементы монастыря, обнаруженные в ящиках на складе Hearst Corporation в Лос-Анджелесе в 1960 году. Впоследствии они были проданы владельцу отеля в Сан-Луис-Обиспо[50] чей сын по состоянию на 2018 год планирует их реконструировать.[51]
  7. ^ Херста Четвертое июля Празднование 1934 года включало фейерверк такого масштаба и экстравагантности, что береговая охрана жаловалась, что это мешает судоходству в Бристольском проливе.[57]
  8. ^ Цитата также была записана как комментарий Шоу к Замок Херста, Шоу посетил Калифорнию в 1933 году.[61]
  9. ^ Джон Ньюман предлагает Кардиффский замок и Замок Фонмон в качестве альтернативных истцов, но ограничивает его объем Гламорганом.[80] Претензия также предъявлена Замок Пенхоу в Монмутшир.[81][82]
  10. ^ Комплимент Эмери был обоюдоострым. В его сноске к работе Херста в Сент-Донате замок описывается как «бравурный ансамбль, демонстрирующий в равной мере щегольство и антикварную аморальность».[106]
  11. ^ Большая часть коллекции сейчас находится во владении британский музей и Королевская оружейная палата[113] а также собрание Карла Отто Кречмара фон Кинбуша Художественный музей Филадельфии.[114]
  12. ^ Поэма Томаса Лейсона, известная теперь только в уэльсском переводе, гласит: «Нептун, морская богиня Фетида и другие существа подземного мира оставляют бездну, чтобы жить в саду» (строки 83–85).[45]
  13. ^ В августе 1929 года Херст написал Моргану: «Пожалуйста, пришлите сэру Чарльзу Аллому полную информацию о Wyntoon эскиз бассейна, включая образцы плитки, чтобы иметь аналогичный бассейн в Сент-Донате ".[130]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час «Включенные в список здания - Полный отчет - Активы HeritageBill Cadw - Отчеты». Cadw. 19 января 2005 г.
  2. ^ а б c d Зал 2015, п. 350.
  3. ^ а б Тиннисвуд, Адриан (14 мая 2016 г.). "Голливудская жажда турелей". Телеграф.
  4. ^ Макмерри 1999, п. 20.
  5. ^ а б c d е ж Солтер 2002, п. 94.
  6. ^ "Стрэдлинг, сэр Джон, 1-й битва (1563–1637), из замка Св. Доната, Глэм". www.historyofpar Parliamentonline.org. История парламента онлайн. Получено 24 мая 2018.
  7. ^ а б Макмерри 1999, п. 22.
  8. ^ а б Зал 2013, п. 21.
  9. ^ а б Уильямс, Талиесин (1837). Гибель Колина Дольфина: Поэма с примечаниями, иллюстрирующими различные традиции Гламорганшира. Лонгман, Рис, Орм и компания. п.72 - через Интернет-архив. Mallt-y-Nos.
  10. ^ Макмерри 1999, п. 25.
  11. ^ Берк и Берк 1844, п. 509.
  12. ^ "Стрэдлинг, сэр Томас (1495–1571), Сент-Донатс, Гламорган". www.historyofpar Parliamentonline.org. История парламента онлайн. Получено 18 июн 2018.
  13. ^ Уолшем 2016, п. 154.
  14. ^ Дженкинс 2002, п. 230.
  15. ^ Хопкинс 1998, п. 167.
  16. ^ "Национальная библиотека Уэльса :: Валлийский биографический словарь". Wbo.llgc.org.uk. Получено 29 марта 2018.
  17. ^ Веннинг 2017, п. неизвестный.
  18. ^ а б Николай 1872, п. 525.
  19. ^ Зал 2013, п. 25.
  20. ^ "Архиепископ Джеймс Ашер". www.libraryireland.com. Библиотека Ирландии. Получено 24 мая 2018.
  21. ^ Деннинг 1983, п. 48.
  22. ^ Деннинг 1983, п. 2.
  23. ^ Деннинг 1983, п. 49.
  24. ^ а б Макмерри 1999, п. 24.
  25. ^ а б Зал 2013, п. 28.
  26. ^ Уилтон, Эндрю (март 2013). "Святой Донат: часть замка со сторожевой башней за его пределами, Джозеф Мэллорд Уильям Тернер, 1798". Галерея Тейт.
  27. ^ а б c d Зал 2013, п. 29.
  28. ^ "Стрэдлинг-Карн из бумаг замка Сент-Донатс". Национальная библиотека Уэльса. Получено 24 мая 2018.
  29. ^ Деннинг 1983, п. 3.
  30. ^ Джеймс, Мэр (май 2002 г.). "Aberpergwm Estate Records". Национальная библиотека Уэльса.
  31. ^ а б Аслет 2013, п. 154.
  32. ^ а б c d е ж де Мубрей 2013 С. 137–143.
  33. ^ Уоллес 2013, п. 118.
  34. ^ а б Деннинг 1983, п. 64.
  35. ^ а б c Зал 2013, п. 17.
  36. ^ Деннинг 1983, п. 67.
  37. ^ Макканн 2002, п. 77.
  38. ^ Деннинг 1983, п. 69.
  39. ^ Аслет 1982, п. 191.
  40. ^ Ларсен, Карл Х. (21 октября 2015 г.). "Почти забытый другой замок Херста". The San Diego Union Tribune.
  41. ^ а б Аслет 2013, п. 159.
  42. ^ Гилберт 1976 С. 346–347.
  43. ^ а б c Аслет 1982, п. 212.
  44. ^ Вудхаус 1953, п. 57.
  45. ^ а б c d е ж «Замок Святого Доната» (PDF). Coflein. Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса. Получено 25 мая 2018.
  46. ^ Мордаунт Крук, Дж. (9 мая 2014 г.). «Высокие потолки перед падением». Литературное приложение Times.
  47. ^ Кастнер 2000, п. 107.
  48. ^ Фравел, Лаура (24 мая 2013 г.). "Другой замок Херста". Художественный музей Северной Каролины. Получено 18 марта 2018.
  49. ^ Аслет 1982, п. 207.
  50. ^ Nasaw 2001, п. 404.
  51. ^ Барри Лейтон (2 сентября 2015 г.). «Бессердечный магнат сносит наш монастырь, чтобы обновить свой валлийский замок». Рекламодатель Суиндона. Получено 29 марта 2018.
  52. ^ Аслет 1982, п. 209.
  53. ^ Аслет 1982 С. 209–210.
  54. ^ Procter 2007, п. 148.
  55. ^ Макмерри 1999, п. 93.
  56. ^ "Старый лебедь". www.Llantwitmajorhistorysociety.co.uk. Ллантвитское главное историческое общество. Получено 19 января 2018.
  57. ^ а б Тиннисвуд 2016, п. 241.
  58. ^ а б Зал 2013, п. 30.
  59. ^ "Замок Святого Доната; Атлантический колледж; Объединенный всемирный колледж Атлантики, Сент-Донат". www.coflein.gov.uk. Coflein. Получено 19 января 2018.
  60. ^ Беван, Натан (2 августа 2008 г.). «Лидия Херст - королева замка». WalesOnline.
  61. ^ Мюррей 1995, п. 36.
  62. ^ а б Дэвис, Филип (1 февраля 2016 г.). "Замок Святого Донаца". gatehouse-gazetteer.co.uk. Газеттер ворот.
  63. ^ Деннинг 1983, п. 83.
  64. ^ "Кроватка из дуба и инкрустации, английская, детали конца XVI века". Christies. 2 июля 1997 г.
  65. ^ Зал 2013, п. 31.
  66. ^ «Смерть сына основателя колледжа». Колледж Святого Антония, Оксфорд. 17 ноября 2016 г.. Получено 17 марта 2018.
  67. ^ а б Зал 2013, п. 32.
  68. ^ "Что такое United World College?". Колледжи United World. Получено 25 марта 2018.
  69. ^ а б Ник Дермоди (15 мая 2011 г.). «Революция в области безопасности мореплавания для студентов Атлантического колледжа». Новости BBC. BBC.co.uk. Получено 25 марта 2018.
  70. ^ Чарли Роджерс (4 августа 2017 г.). «UWC Atlantic College получил награду за инновации». Ie-today.co.uk. Независимое образование. Получено 30 марта 2018.
  71. ^ Штатный корреспондент (5 августа 2017 г.). «Адмиральская надувная лодка« Атлантика »получила награду». Барри Джем.
  72. ^ Саймон Гаскелл (16 мая 2013 г.). «Валлийский дом RIB прощается со своей спасательной шлюпкой спустя почти 50 лет». Уэльс Интернет. Получено 25 марта 2018.
  73. ^ Зал 2013, п. 33.
  74. ^ Сатклифф 2010, п. 12.
  75. ^ Сион Морган (19 сентября 2012 г.). «Королева Иордании Нур помогает отпраздновать 50-летие Атлантического колледжа (фотографии)». Уэльс Интернет. Получено 30 марта 2018.
  76. ^ Этан Смоллман (12 апреля 2017 г.). «UWC Atlantic College: школа в замке, которая помогает обучать молодых беженцев». Независимый. Получено 25 марта 2018.
  77. ^ Эбигейл Олдерман (27 мая 2015 г.). «Корпорация Hearst сохраняет свои корни в Атлантическом колледже Великобритании». Hearst Corporation.
  78. ^ Николас Пайк (19 февраля 2004 г.). «Уэльс прокладывает путь». Независимый.
  79. ^ «Замок Святого Донатса, Гламорганская долина, Уэльс». www.visitwales.com. Правительство Уэльса. Получено 25 мая 2018.
  80. ^ а б Ньюман 1995, п. 552.
  81. ^ «Замок Пенхоу». www.castlexplorer.co.uk. Замки Англии, Шотландии и Уэльса. Архивировано из оригинал 14 апреля 2015 г.. Получено 25 мая 2018.
  82. ^ Штатный писатель (16 апреля 2003 г.). "Есть ли у замка Пенхоу американские владельцы?". www.southwalesargus.co.uk. Южный Уэльс Аргус.
  83. ^ RCAHMW 2000, п. 315.
  84. ^ RCAHMW 2000 С. 313–315.
  85. ^ RCAHMW 2000, п. 309.
  86. ^ а б c Ньюман 1995 С. 554–555.
  87. ^ Деннинг 1983, п. 1.
  88. ^ Деннинг 1983, п. 5.
  89. ^ а б Ньюман 1995, п. 553.
  90. ^ Зал 2013, п. 5.
  91. ^ RCAHMW 2000, п. 313.
  92. ^ Ньюман 1995 С. 553–554.
  93. ^ Зал 2013, п. 6.
  94. ^ Сперджен 1993, п. 501.
  95. ^ Ньюман 1995, п. 555.
  96. ^ Ньюман 1995, п. 556.
  97. ^ Зал 2013, п. 7.
  98. ^ а б c Дженкинс 2008, п. 150.
  99. ^ Ньюман 1995, п. 554.
  100. ^ а б Зал 2013, п. 8.
  101. ^ Дерево 1965, п. 306.
  102. ^ Зал 2013, п. 9.
  103. ^ Ньюман 1995 С. 556–557.
  104. ^ Петтифер 2000, п. xxiii.
  105. ^ Эмери 2000, п. 637.
  106. ^ Эмери 2000, п. 640.
  107. ^ Зал 2013, п. 10.
  108. ^ RCAHMW 2000, п. 329.
  109. ^ Харрис 2007, п. 86.
  110. ^ Солтер 2002, п. 95.
  111. ^ Макмерри 1999, п. 43.
  112. ^ Макмерри 1999 С. 47–49.
  113. ^ «Записи, относящиеся к приобретению Оружейной палатой коллекции Херста». Collections.royalarmouries.org. Коллекции Королевской оружейной палаты. Получено 29 марта 2018.
  114. ^ "Университет Лонг-Айленда - Основные моменты коллекции Уильяма Рэндольфа Херста". www.liucedarswampcollection.org. Университет Лонг-Айленда. Получено 25 мая 2018.
  115. ^ Левкофф 2008, п. 91.
  116. ^ Левкофф 2008, п. 99.
  117. ^ Левкофф 2008, п. 94.
  118. ^ «Включенные в список здания - Полный отчет - Активы HeritageBill Cadw - Отчеты». Cadw. Cadw. Получено 19 января 2018.
  119. ^ "Атлантическое искусство". www.stdonats.com. Атлантический колледж. Получено 19 января 2018.
  120. ^ "Центр искусств Святого Доната, театр, Долина Гламорган, Уэльс". www.visitwales.com. Правительство Уэльса. Получено 19 января 2018.
  121. ^ «Центр искусств Святого Донаца - Театральный трест». database.theatrestrust.org.uk. Театры Траст. Получено 19 января 2018.
  122. ^ а б c Ньюман 1995, п. 557.
  123. ^ а б c Уиттл 1992, п. 20.
  124. ^ Уиттл 1992, п. 13.
  125. ^ Уиттл 1992, п. 24.
  126. ^ Зал 2013, п. 13.
  127. ^ Зал 2013, п. 15.
  128. ^ Макмерри 1999, п. 53.
  129. ^ Тиннисвуд 2016, п. 238.
  130. ^ Бутель 1995, п. 208.
  131. ^ Кастнер 2009, п. 134.
  132. ^ а б c «Включенные в список здания - Полный отчет - Активы HeritageBill Cadw - Отчеты». Cadw. 19 января 2005 г.
  133. ^ а б «Включенные в список здания - Полный отчет - Активы HeritageBill Cadw - Отчеты». Cadw. 19 января 2005 г.
  134. ^ RCAHMW 2000, п. 338.
  135. ^ «Включенные в список здания - Полный отчет - Активы HeritageBill Cadw - Отчеты». Cadw. 19 января 2005 г.
  136. ^ «Включенные в список здания - Полный отчет - Активы HeritageBill Cadw - Отчеты». Cadw. 19 января 2005 г.
  137. ^ «Включенные в список здания - Полный отчет - Активы HeritageBill Cadw - Отчеты». Cadw. 19 января 2005 г.
  138. ^ «Включенные в список здания - Полный отчет - Активы HeritageBill Cadw - Отчеты». Cadw. 19 января 2005 г.
  139. ^ «Включенные в список здания - Полный отчет - Активы HeritageBill Cadw - Отчеты». Cadw. 19 января 2005 г.
  140. ^ «Замок Святого Доната». www.parksandgardens.org. Парки и сады. 27 июля 2007 г.
  141. ^ RCAHMW 2000, п. 336.

Источники

внешняя ссылка