Ся Ваньчунь - Xia Wanchun

В этом китайское имя, то фамилия является Ся.
Ся Ваньчунь со своим отцом, Ся Юньи.

Ся Ваньчунь (Китайский : 夏完淳; пиньинь : Сиа Ваньчунь; 4 октября 1631 - 16 октября 1647) был Династия Мин поэт и солдат. Сын Ся Юньи Вундеркинд Ся начал писать стихи в молодом возрасте и умер в возрасте 17 лет, сопротивляясь маньчжурским захватчикам.

биография

Ся Ваньчунь с юных лет зарекомендовал себя как выдающийся поэт. Он начал писать стихи в семь лет и был учеником Чен Зилонг. В девять лет Ся уже умела производить фу стихи в старинном стиле.[1] Ся ci стихи известны своим «энтузиазмом и пафос ",[1] с одним из таких стихотворений под названием «Сорвать шелковицу», где говорится:

Ветер и дождь уносят сережки ивы
По земле они катятся, как хлопковые капли
По земле они катятся, как вата,
Выявление слабости весеннего бриза в павильоне.
Наедине с собой рассказываю свои болезненные воспоминания о потерянной стране
К Река Янцзы что течет на восток
На всем протяжении его было мое горе.

— Перевод Юаня Сингпея[1]

В 15 лет, вместе со своим отцом, Ся присоединился к армии для борьбы сЦин кампания. Он писал о павших солдатах династии Мин: «Люди мудрости рассеяны, как облака, государство лежит в руинах, увы! Я написал восемнадцать. jueju стихи, и пафос этих коротких песен превосходит любой длинный плач. Только наделенные Цин умеют так говорить! "[2] Как и его отец, Ся был убит маньчжурскими солдатами.[1]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Синпэй, Юань (2017). Очерк китайской литературы II. Рутледж. п. 121. ISBN  9781315277882.
  2. ^ Карлитц, Кэтрин (июнь 1995 г.). "Рассмотрение: Поэт позднего династии Мин Чэнь Цзы-лунг: кризисы любви и лояльности Кан-и Сун Чанг ". Гарвардский журнал азиатских исследований. 55 (1): 231. Дои:10.2307/2719425. JSTOR  2719425.CS1 maint: ref = harv (связь)