Ян Му - Yang Mu

Для футболиста см. Ян Му (футболист).
Ян Му
Ян Му портрет.jpg
Родное имя
王靖 獻
РодившийсяВан Цзин-сянь
(1940-09-06)6 сентября 1940 г.
Уезд Хуалянь, Тайвань
Умер13 марта 2020 г.(2020-03-13) (79 лет)
Даан, Тайбэй, Тайвань
Место отдыхаУезд Хуалянь, Тайвань
Род занятийПоэт, эссеист, критик, профессор классической китайской литературы
ЯзыкКитайский и английский
ОбразованиеКандидат наук из Сравнительная литература на Калифорнийский университет в Беркли
Период1956–2020
ЖанрПоэзия и проза
Известные наградыНациональная премия в области культуры и искусства (國家 文藝 獎)
Лучшая китайская письменность в мире (世界 華文 文學 獎)
Премия Ньюмана в области китайской литературы (紐曼 華語 文學 獎）
Приз Цикада (瑞典 蟬 獎）
Интернет сайт
Янму.com

Ян Му (Китайский : 楊牧; пиньинь : Ян Мо, 6 сентября 1940 - 13 марта 2020) - это псевдоним тайваньского поэта, эссеиста и критика на китайском языке.[1] Он родился как Ван Цзин-сянь (王靖 獻) 6 сентября 1940 г. в г. Уезд Хуалянь, Тайвань.[2] Как одна из представительных фигур в области современного Тайваньская литература, его работы известны сочетанием изящного стиля и письменных приемов китайской классической поэзии с элементами западной культуры. Помимо романтических чувств, его работы также отражают глубокое осознание гуманистической заботы, которая, таким образом, принесла ему всеобщее внимание и высокое уважение. Был назван лауреатом премии 2013 года. Премия Ньюмана в области китайской литературы, сделав его первым поэтом и первым Тайваньский писатель получил премию.

Личная жизнь

Когда Ян было 16 лет, он учился в средней школе и начал использовать псевдоним Йе Шан (葉 珊) и публикация собственных произведений в нескольких поэтических журналах, таких как Голубая звезда, Современная поэзия и Бытие. Затем он вошел Дунхайский университет и изучал историю.[1] Однако позже он обнаружил, что это противоречит его искренним интересам, и в конце концов перешел на факультет иностранных языков, чтобы преследовать свои литературные идеалы. В то время Ян открылся британскому романтическая поэзия и находился под прямым влиянием некоторых определяющих членов английского романтического движения, таких как Уильям Вордсворт, Лорд байрон, Перси Биши Шелли и Джон Китс.

После окончания Дунхайский университет Ян решил отправиться в Соединенные Штаты для дальнейшего обучения. В 1966 году он получил Магистр изящных искусств (английский: Писательское творчество ) на Университет Айовы.[1] Во время учебы в магистратуре в Айове Ян написал Китсу 15 писем. Эта практика закончилась после того, как Ян покинул Айову.[3] Примечательно, что группа писателей, ставших впоследствии ведущими фигурами литературной сцены современного Тайваня, как Бай Сяньюн, Юй Гуанчжун, Е Вейлян и Ван Вэньсин, все были его выпускниками в UI. А в 1971 году он получил Кандидат наук из Сравнительная литература на Калифорнийский университет в Беркли.[4] Его учеба в Америке, очевидно, внесла свой вклад в изменение его поэтического стиля. С 1972 года он написал серию работ, чтобы выразить свою глубокую озабоченность социальной реальностью под своим новым псевдонимом Ян Му (楊牧). Переходя от подчеркивания сентиментальных и романтических чувств к вмешательству в социальные проблемы, работы позднего периода Яна кажутся более спокойными, сдержанными и глубокими.

Ян преподавал в Национальный Тайваньский университет (1975–76,1983–84), Университет Принстона (1978–79), и Гонконгский университет науки и технологий (1991–94); в 1996-2001 годах он был профессором китайского языка и деканом-основателем Колледжа гуманитарных и социальных наук в Национальный университет Донг Хва в Хуалянь, Тайвань; и в 2002–06 гг. - заслуженный научный сотрудник и директор Института китайской литературы и философии Academia Sinica в Тайбэй, Тайвань. Позже он стал почетным профессором Сравнительная литература на Вашингтонский университет и профессор кафедры тайваньской литературы в Национальный университет Чэнчи.[5]

Ян был госпитализирован в больницу Cathay General в Тайбэе в марте 2020 года, где впал в кому. Он умер 13 марта 2020 года в возрасте 79 лет.[6][7]

Основные работы

Как плодовитый писатель Ян опубликовал 14 сборников стихов, 15 сборников прозы и 1 пьесу в стихах. Его ранние работы включают На водной марже (水 之 湄), Цветочный сезон (花季), Фонарь Лодка (燈船) и Легенды (傳說). Эти сборники стихов были опубликованы под псевдонимом Е Шань (葉 珊), и считалось, что они создали новый способ написания романтических стихов.

Позже он был известен своим читателям как Ян Му () и опубликовал 12 других сборников стихов, таких как Рукописи, запечатанные в бутылке (瓶中 稿), Песни Малой Медведицы (北斗 行), Игра табу (禁忌 的 遊戲), Побережье с семью поворотами (海岸 七 疊), Кто-то (有人) Полная басня (完整 的 寓言), Предприятия (涉事), Диаспсис надколенника (介殼蟲), Песни длинные и короткие (長 短歌行) и так далее. Среди них, Песни Малой Медведицы (北斗 行), опубликованном в 1978 г., предварял знаменитый Тайваньский писатель Ван Вэньсин (王文興). В этом предисловии Ван высоко оценил свой успех в применении языка и сказал, что он сделал важный шаг к достижению нового порядка современной жизни. Китайская поэзия.

У Фэн: Пьеса в четырех действиях (吳鳳), пьеса на стихи, опубликованная в 1979 году, была еще одной заметной работой. Через повествование истории, основанной на Тайваньская история Ян выразил свою похвалу за доброжелательность и человеческий разум. Как разносторонний писатель, сборники прозы Яна также получили признание. Эти работы в основном представлены Годовое кольцо (年輪), Штормы над холмами и океаном (山風 海 雨), Завершение стихотворения (一 首詩 的 完成), Полуденный ястреб (亭午 之 鷹) и Затем, когда я уходил (昔 我 往 矣). У них есть общие темы - от воспоминаний о родном городе до социальной критики.

Работы Яна переведены на английский, немецкий, французский, японский, шведский голландский и др. Никаких следов Садовника: Стихи Ян Му (переведено Лоуренсом Смитом и Мишель Йе, New Haven: Ct. Yale University Press, 1998) и Запрещенные игры и видео-стихотворения: Поэзия Ян Му и Ло Цин (перевод Джозефа Р. Аллена, Сиэтл: Вашингтонский университет, 1993) - два его сборника стихов, доступных на английском языке.[1]

Наследие

В его честь названы серия лекций по литературе Ян Му и литературная премия в колледже гуманитарных и социальных наук Национального университета Донг Хва.[8]

Он пожертвовал свою личную библиотеку на создание исследования Ян Му в библиотеке Национального университета Донг Хва.[9]

Награды

ГодНаграда
1971Премия Ши Цзун (詩 宗 獎)
1979,1987Премия China Times в области литературы (時報 文學 獎)
1990Литературная премия У Санлянь (吳 三 連 文學 獎)
1996–2001Премия Фонда развития выдающихся стипендий (財團 法人 傑出人才 發展 基金會 講座)
2000Национальная премия в области культуры и искусства (國家 文藝 獎)
2007Международная премия по китайской литературе Хуазун (花 蹤 世界 華文 文學 獎)
2013Премия Ньюмана в области китайской литературы (紐曼 華語 文學 獎)
2016Приз Цикада (瑞典 蟬 獎)

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d "Ян Му". Renditions.org. Получено 2013-10-22.
  2. ^ "Ян Му" (на китайском языке). Литературная библиотека Тайваня, Национальный университет Донг Хва. Получено 2013-10-22.
  3. ^ Хан Чунг (22 марта 2020 г.). «Тайвань во времени: поэт-романтик достигает совершеннолетия». Тайбэй Таймс. Получено 24 марта 2020.
  4. ^ "Ян Му". Словарь современных китайских писателей (на китайском языке).
  5. ^ 系 所 成員: 王靖 獻 [Члены отдела: Ван Цзин Сянь] (на китайском). Национальный университет Чэнчи. Архивировано из оригинал на 2012-04-07.
  6. ^ 陳 宛茜 (13.03.2020). "震驚 文壇！ 詩人 楊牧 辭世 享 壽 80 歲" (на китайском языке). УДН.
  7. ^ Чен, Чэн-вэнь; Чао, Чинг-ю; Сюй, Элизабет (13 марта 2020 г.). «Известный тайваньский поэт Ян Му умер в возрасте 79 лет». Центральное информационное агентство. Получено 13 марта, 2020.
  8. ^ «106 學 年度 楊牧 文學 講座 / 文學 獎 專區 (серия литературных лекций Ян Му и литературная премия, 2017 г.»). Колледж гуманитарных и социальных наук Национального университета Донг Хва. 25 июн 2019. Получено 27 июн 2019.
  9. ^ «書房 導覽 (Введение в исследование)». 楊牧 書房 (Исследование Ян Му). 2016. Получено 27 июн 2019.

дальнейшее чтение

  • Без следа садовника: стихи Ян Му. Пер. Лоуренс Р. Смит и Мишель Йе. Лондон: Издательство Йельского университета, 1998. Печать. ISBN  978-0300070705
  • Вонг, Лиза Лайминг. Лучи поискового солнца: транскультурная поэтика Ян Му. Нью-Йорк: П. И. Э. Питер Ланг, 2009. Печать. ISBN  978-9052015453

внешняя ссылка