Йосуга но Сора - Yosuga no Sora

Йосуга но Сора
Йосуганосора package.jpg
Йосуга но Сора Обложка оригинальной визуальной новеллы с участием Акиры Амацунэ (вверху) и Соры Касугано (внизу).
ヨ ス ガ ノ ソ ラ
ЖанрРомантика
Игра
РазработчикСфера
ИздательСфера
ЖанрADV, Визуальная новелла
ПлатформаОкна
Вышел5 декабря 2008 г.
Манга
НаписаноТакаши Микадзе
ОпубликованоКадокава Сётэн
ЖурналComp Ace
ДемографическиеСейнен
Оригинальный запуск26 мая 2010 г. – 25 декабря 2010 г.
Объемы2
Аниме телесериал
РежиссерТакео Такахаши
НаписаноНарухиса Аракава
Музыка от
  • Манабу Мива
  • Бруно Вэнь-ли
СтудияЧувствовать
Лицензировано
Исходная сетьAT-X, Токио MX, BS11
Английская сеть
Оригинальный запуск 4 октября 2010 г. – 20 декабря 2010 г.
Эпизоды12 (Список серий )
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Йосуга но Сора (Японский: ヨ ス ガ ノ ソ ラ, лит. «Небо связи») это японский роман / драма взрослый визуальная новелла разработан CUFFS («Сфера»). Игра изначально была выпущена для Окна 5 декабря 2008 г.[1] Он был адаптирован в сериализованный манга и аниме телесериал. Продолжение / фан-диск под названием Харука на Сора был выпущен позже, 24 октября 2009 года, и содержит новые и расширенные сценарии для нескольких персонажей из оригинальной игры.[2]

участок

Трагически осиротевшие в автомобильной катастрофе, близнецы Касугано едут в загородную резиденцию своих бабушек и дедушек на поезде, надеясь восстановить осколки разрушенной жизни. Две одинокие души настолько похожи друг на друга, но в то же время духовно расходятся, что они не подозревают о проблемах, которые эти противоречивые ожидания откроют в грядущие дни. Неуверенный в будущем, Харука Касугано цепляется за воспоминания о прошлом, надеясь найти в себе силы, необходимые для защиты своей больной сестры. По мере развития истории в ней рассказывается четыре истории, каждая с одной девушкой; богатый, но добрый, вежливый, но грустный, подавленный, но обнадеживающий, и миниатюрный, но жестокий.

Символы

Главный

Харука Касугано (春日 野 悠, Касугано Харука)
Озвучивает: Хиро Шимоно (аниме, подросток), Мэгуми Мацумото (аниме, ребенок)
Главный герой сериала, с нежной внешностью и стройным профилем, Харука во многом является точным копированием своей сестры-близнеца Соры. Симпатичный и честный, он с удивительной легкостью заводит прочные дружеские отношения. Харука с твердым сердцем справляется с потерей родителей, обремененной осознанием того, что будущее его хрупкой сестры зависит от него. Он не умеет плавать. Харука пользуется уважением в деревне, так как их бабушка когда-то работала там врачом. В игре изображены маршруты, в которых Харука вступает в романтические и сексуальные отношения с героинями рассказа. Если выбран маршрут Соры, он понимает, что влюблен в Сору, и они вступают в любовные отношения. Однако, после того как его поймали Нао и Кодзуэ, он пытается положить этому конец, но решает, что быть вместе с Сорой является для него самым важным, и они вместе убегают.
Сора Касугано (春日 野 穹, Касугано Сора)
Озвучивает: Хироко Тагучи (игра (в титрах: «Харука Ширанами»), аниме)
Она тихая, хрупкая и замкнутая девушка, братская сестра-близнец главного героя. Хрупкая с рождения, Сора отрицал тот вид независимой жизни, который многие считают само собой разумеющимся. Тем не менее, за ангельской кукольной внешностью Соры скрывается беспокойная личность, склонная к эмоциональной замкнутости, интеллектуальной и физической лени и серьезному недостатку социальных благ. Она проводит большую часть своего времени в Интернете, ест чипсы и продукты быстрого приготовления, пока Харука находится рядом с ней. Ее сильная связь с братом, укрепившаяся в результате трагической потери родителей, заставляет ее фантазировать об инцесте, и она идет на все, чтобы соблазнить его или, по крайней мере, заставить его проводить с ней больше времени. Она ненавидит Нао, хотя подразумевается, что когда-то они были хорошими друзьями. Ее часто можно увидеть цепляющейся за мягкую игрушку-кролик, которую она получила в подарок от своей матери перед смертью, что придает ей обманчиво-детский характер. Впоследствии, Харука на Сора, ей и Харуке каким-то образом удается пожениться, и в пути появляется ребенок.
Нао Ёрихимэ (依 媛 奈 緒, Ёрихимэ Нао)
Озвучивает: Юка Инокучи (игра (в титрах: «Аяка Кимура»), аниме)
Красивая, умная и превосходная пловчиха, Нао - ближайший сосед и друг детства Харуки. Когда близнецы Касугано в последний раз посещали этот район, их отъезд был особенно болезненным для Нао, который по какой-то причине сильно сблизился с Харукой после того, как однажды изнасиловал его, и она выражает свою вину. По их возвращении она возрождает их прежние близкие отношения. Сострадание и зрелость Нао пробуждают чувство сестринской любви к другим, хотя для Харуки это более глубокое и интимное чувство. Она заканчивает свои отношения с Харукой после того, как поймала близнецов, занимающихся любовью. Она стала апатичной и грустной после того, как близнецы покинули деревню.
Акира Амацумэ (天 女 目 瑛, Амацумэ Акира)
Озвучивает: Мана Цукисиро (игра), Кайо Саката (аниме)
Акира - энергичный одноклассник Харуки с невинной личностью, что делает дружбу с девушкой второй натурой. Ее энтузиазм заразителен для окружающих. В детстве она осиротела и забрала к себе местный хранитель. синтоистский храм и воспитывался как внучка, когда ни один из ее дальних родственников не хотел ее брать. Еще будучи подростком, Акира был единственным Мико и хранительница святыни с тех пор, как умер ее приемный дед. Она проводит большую часть своего времени, практикуя привычки и традиции, включая выполнение необходимых церемоний и праздничных фестивалей. Еще она много времени посвящает помощи пожилым людям в деревне, делая ее всеми любимой. Подразумевается, что она внебрачная дочь отца Казухи.
Казуха Мигива (渚 一葉, Мигива Казуха)
Озвучивает: Рёко Оно (игра (в титрах: "Назуна Гогио"), аниме)
Одноклассница Харуки, красивая дочь влиятельного магната, Казуха живет культурной жизнью, которую можно сравнить с жизнью современной принцессы. Обладающая острым умом и внимательная к деталям в результате постоянных путешествий своих родителей и дальних связей, она с юных лет научилась вести себя ответственно, что соответствовало ее социальному положению. Тем не менее, Казуха не считает себя выше других и без колебаний протягивает руку помощи, когда ее об этом просят. Казуха опытный альт игрок, но она избегает участия в соревнованиях, предпочитая играть только для тех, кто ей небезразличен. Она постоянно обожает Акиру и чрезмерно беспокоится о своем благополучии, и это приводит некоторых к предположениям, что у них могут быть романтические отношения. Выявлено (подразумевается), что они сводные сестры, а Казуха называет Акиру сестрой. Чрезмерная забота Казухи об Акире проистекает из ее желания компенсировать отказ матери признать существование Акиры и очевидное пренебрежение к ней отца.

Поддерживающий

Кодзуэ Куранага (倉 永 梢, Куранага Козуэ)
Озвучивает: Юми Харуна (игра), Айри Химекава (Харука на Сора), Юкари Минегиси (аниме)
Представитель класса Харуки, Рюхея, Казухи и Акиры, которого часто называют «классным представителем». Она влюбилась с первого взгляда, когда увидела Харуку из-за его нежного профиля и внешнего вида. Козуэ воспринимается другими как застенчивый, но серьезный человек, она также очень вежлива и из-за своей застенчивой и ответственной внешности у нее «заблуждение». режим, в котором она представляет, что находится в романтических отношениях с Харукой из-за того, что влюблена в него. В сюжетной линии Соры она - тот, кто позже ловит близнецов, занимающихся сексом, и тот, кто не может принять их отношения больше всего из-за своих чувств к Харуке, в конце последнего эпизода она спрашивает Нао, влюблена ли она, все это имеет значение. это чувства. В Харука на Сора она главный герой своего маршрута.
Яхиро Ифукубе (伊福 部 や ひ ろ, Ифукубе Яхиро)
Озвучивает: Рёко Танака (игра (в титрах: «Хикару Иссики»), аниме)
Лучшая подруга Мотоки Ногисака и владелец семейной кондитерской, грубоватая Яхиро предпочла бы проводить время во сне и питье. По правде говоря, ее вспыльчивые и сардонические манеры скрывают истинную личность Яхиро: женщину, чье прошлое усеяно потерянными мечтами, забытыми обещаниями и нарушенными романами. Она была неофициальным опекуном Акиры с тех пор, как умер ее приемный дед, и никто из его родственников не пожелал заботиться о ней. Пытаясь понять скрытые течения, которые он ощущает вокруг Акиры и Казухи, Харука убеждает Яхиро объяснить, что, без ведома других персонажей, отец Акиры помогал ей финансово, так как она тратила свои сбережения с того времени, когда она работала в городе. как скудные доходы от кондитерской на оплату образования Акиры и другие нужды. В Харука на Сора в своем маршруте она показывает более милую сторону себя как «цундэрэ».
Мотока Ногисака (乃 木 坂 初 佳, Ногисака Мотока)
Озвучивает: Тэ Окадзима (игра (в титрах: «Сойоги Тоно»), аниме)
Мотока - студентка колледжа, которая изо всех сил пытается сводить концы с концами, работает горничной в доме Мигива, чтобы оплачивать свои расходы на обучение. Хотя ее теплое сострадание и очаровательный характер не идеально подходят для работы по дому, она компенсирует эти недостатки. Она дружит с Ифукубе Яхиро, заведомо пьяницей, из-за чего низкая толерантность Мотоки к алкоголю становится особенно опасной социальной проблемой, особенно с учетом того, что она особенно любит вкус саке. Она является звездой бонусной функции омаке в аниме, в которой она развлекает людей своими умелыми впечатлениями от других персонажей и в конечном итоге влюбляется в Харуку, несмотря на то, что он значительно моложе ее.
Рюхей Накадзато (中 里 亮 平, Накадзато Рёхей)
Озвучивает: Сай Ушироно (игра), Такуро Накакуни (аниме)
Одноклассница Харуки. Несмотря на все свои недостатки и причудливое поведение, Рюхей - тот человек, на которого всегда можно положиться, несмотря на то, что он сам признается идиотом. Беззаботный и непосредственный, он позиционирует себя как безупречный дамский угодник, применяя дрянные линии подбора всякий раз, когда приближается симпатичное лицо. Тем не менее, когда того требует ситуация, Рюхей может предложить очень разумный совет, который быстро определяет корень проблемы.

Разработка

Сотрудники

  • Иллюстрации: Такаши Хашимото, Хиро Сузухира
  • Авторы сценария: Юкиджи Тачикадзе, Сейри Асакура
  • Автор музыки: Manack

История выпуска

Изначально игра была выпущена для ПК с Windows 5 декабря 2008 года.[1] Продолжение / фан-диск под названием Харука на Сора был выпущен позже, 24 октября 2009 года, и содержит полные сценарии для Козуэ и Яхиро, дополнение к истории Соры из оригинальной игры и дополнительные бонусные материалы.[2]

Адаптации

Аниме

Йосуга но Сора был адаптирован в 12-серийный аниме-сериал, который начал выходить в эфир 4 октября 2010 года. Каждый эпизод состоит из 22-минутного игрового сегмента и 3-минутного омаке сегмент. Основной сюжет аниме представлен в формате ветвления с несколькими дугами, который независимо рассказывает истории Кадзухи, Акиры, Нао и Соры, разделяя при этом определенные общие эпизоды. Название каждой серии включает имена персонажей, которых она касается. Бонусный сегмент посвящен истории Мотоки, в большей степени опираясь на юмор и супер деформированный дизайн персонажей. Каждый сегмент имеет свою конечную титровую последовательность в каждом эпизоде. Вступительная тема аниме: "Хиёку но хане"- (比翼 の 羽 根) автор: Евфоний, а конечные темы - "Цунагукизуна"- (ツ ナ グ キ ズ ナ) от Nekocan при участии Джунки Амаото, и"Пинки Джонс"- (ピ ン キ ー ・ ジ ョ ー ン ズ) пользователем Момойро Клевер.

Первый том серии выпущен King Records за DVD и Blu-ray диск форматов 22 декабря 2010 г., а последний четвертый том был выпущен 26 марта 2011 г. ограниченный выпуск Blu-ray Disc, включая плюшевая игрушка ремешок Сора Касугано.[3]

Премьера сериала состоялась Toku в США 31 декабря 2015 г.

Список эпизодов

эп. 1
эп. 2эп. 7
эп. 3эп. 5эп. 8эп. 10
эп. 4эп. 6эп. 9эп. 11
эп. 12
КазухаАкираНаоСора

(В скобках указаны номера эпизодов для каждой арки, например (A3) - это третий эпизод в арке Акиры. Легенда: А-Акира, К-Казуха, Н-Нао, С-Сора.)

По порядку представлены эпизоды дуг: K: 1-4; А: 1-2,5-6; N: 1,7-9; S: 1,7,10-12. Эпизоды дополнительной арки, Мотока, происходят в конце каждого эпизода.
#ЗаголовокДата выхода в эфир
1 (AKNS1)«Далекие воспоминания»
«Харука на Киоку» (ハ ル カ ナ キ オ ク)		4 октября 2010 г. (2010-10-04)
После внезапной смерти родителей Харука и его сестра-близнец Сора переезжают в дом, где раньше жил их покойный дедушка, в маленькой деревне, которую они часто посещали в детстве. Там Харука встречает нескольких жителей, некоторые из которых являются старыми друзьями, но Сора остается дома, отказываясь ходить в школу, даже когда Харука начинает посещать. Понимая, что Харука все больше отдаляется и ускользает из ее рук, Сора идет ночью в комнату Харуки и обращается к Харуке, которая снимает с себя одежду ...
2 (АК2)"Акира смущен"
«Акира Хазукаши» (ア キ ラ ハ ズ カ シ)		11 октября 2010 г. (2010-10-11)
Сора просит Хару снять мерки, чтобы она могла сшить форму, и, наконец, начинает ходить в школу с Харукой, хотя она разочарована, обнаружив, что они с Харукой учатся в разных классах. Во время чистки бассейна в смешанном тренажерном зале Акира случайно впитывает Казуху, который забыл свой купальник, и Акира берет ее вытирать. Харука находит телефон Казухи и идет, чтобы вернуть его, только чтобы подслушать чувственно звучащий разговор, в котором Казуха обращается к Акире как «Onee-chan» (старшая сестра).
3 (К3)"Нерешительность"
«Цуказу Ханарезу» (ツ カ ズ ハ ナ レ ズ)		18 октября 2010 г. (2010-10-18)
Когда Казуха понимает, что Харука подслушала их разговор, она преследует его, чтобы прояснить любое недоразумение. Она показывает, что Акира на самом деле ее незаконнорожденная старшая сестра, рожденная от другой матери. Из-за социального положения ее семьи отец Казухи не может признать Акиру своей дочерью, из-за чего Казуха обижается на своего отца и чувствует бремя вины и ответственности перед всегда трудолюбивым Акирой. Чтобы помочь Казухе поднять настроение, Харука приглашает ее на свидание, и впоследствии они осознают и признают свои быстро растущие чувства по отношению друг к другу. Тем временем Акира продолжает стараться изо всех сил в одиночку, но теряет сознание, по-видимому, из-за истощения.
4 (K4)"Сердце Харуки"
«Харукадзу Хато» (ハ ル カ ズ ハ ー ト)		25 октября 2010 г. (2010-10-25)
По пути домой из школы Харуку и Казуху прерывает разъяренный Яхиро, который, как обычно, обеспокоен неявкой всегда ответственного Акиры. Они обнаруживают Акиру в ее доме, потерявшего сознание из-за истощения, и Казуха продолжает винить себя и свое увлечение Харукой за то, что они не заметили состояния Акиры. Акира выздоравливает через несколько дней, но противостоит Казухе из-за того, что она оставила Харуку и из-за неуместного чувства вины, которое она испытывает из-за действий их отца. Понимая правду слов Акиры, Казуха впадает в состояние депрессии, пытаясь решить, что делать. Наступает день фестиваля, и Казуха набирается храбрости, чтобы появиться, где она воссоединяется с Харукой. Харука сообщает Казухе, что ее отец все это время тайно поддерживал Акиру в финансовом отношении, и, когда Казуха видит, как ее отец хвалит Акиру, она понимает, что недооценила его. Таким образом, она смогла избавиться от взаимозависимости по отношению к Акире и продолжить искренние романтические отношения с Харукой.
5 (A3)"Разоблачение тьмы"
"Ями Акирака ни" (ヤ ミ ア キ ラ カ ニ)		1 ноября 2010 г. (2010-11-01)
Введение в этот эпизод воспроизводит событие, когда Харука стояла возле раздевалки для девочек, подслушивая разговор Акиры и Казухи, но на этот раз, вместо того, чтобы уйти, введенный в заблуждение, выходит Акира и берет телефон у Харуки. Это позволяет истории иметь альтернативный финал. Харука замечает, что Акира в последнее время ведет себя странно, и решает на следующее утро поговорить с ней наедине в школе. Он видит печальный взгляд на лице Акиры и начинает беспокоиться, и хочет помочь Акире найти кулон ее матери (после того, как она вспомнила, как потеряла его в детстве). Они отправляются на поиски подвески у дерева, возле которого играли в детстве, но к ужасу Харуки, дерево было снесено оползнем. Он пытается найти его, но безуспешно. Они отправляются в резиденцию Акиры, чтобы искупаться и вместе провести романтический момент. Оттуда Харука отправляется на фестиваль и, увидев, как Акира плачет во время священного танца, спешит посмотреть, что произошло.
6 (A4)"Я не сдамся"
"Акираменай йо" (ア キ ラ メ ナ イ ヨ)		8 ноября 2010 г. (2010-11-08)
Харука входит в комнату Акиры и не дает ей сжечь что-то, а именно пропавший журнал доктора, где написано, что у Казухи и Акиры есть шанс ошибочно идентифицироваться. В журнале он предлагает Яхиро и Казухе пройти ДНК-тест, чтобы доказать это раз и навсегда. Яхиро отказывается, но, несмотря на неодобрение со стороны матери, Казуха соглашается. На следующий день Харука сообщает Акире в святилище, что результаты анализа ДНК будут опубликованы через пять дней, но Акира исчезает на пятый день. Харука находит ее на вокзале, где они разговаривают до вечера. Когда той ночью приходят результаты ДНК, Казуха и Сора доставляют их Акире, который все еще находится на станции, но она застегивается, слишком напуганная, чтобы прочитать их. Именно тогда появляется мать Казухи и рассказывает обо всем в их доме, где Акире показывают потерянный кулон, возвращенный ей кем-то, кто нашел его в горах, основываясь на имени, выгравированном на его спине. Она рассказывает, что они с матерью Акиры жили в одной больничной палате, и однажды Акира снял кулон с ее шеи, когда миссис Мигива держала ее на руках. Узнав, что мать Акиры умерла, она отдала ей кулон, чтобы она хотя бы почувствовала присутствие матери. Затем Акира считывает результаты ДНК, и они дают отрицательный результат, что означает, что Акира родился от другой матери. Мать Казухи позволила ей оставить себе кулон и извиняется перед Акирой. Позже она признается в любви к Харуке и наоборот.
7 (NS2)"Грешные девы"
«Цуми на Отомера» (ツ ミ ナ オ ト メ ラ)		15 ноября 2010 г. (2010-11-15)
В этом эпизоде ​​повторяется событие, когда Сора просит Хару снять мерки, чтобы она могла сшить униформу. На следующий день Нао приходит, чтобы принести Харуке репеллент от комаров, так как Сора боится комаров, и почти сразу уходит. На следующий день Рюхей приглашает Харуку на крышу школы, чтобы взглянуть на девочек, чистящих бассейн. Харука, однако, предупреждает Рёхея, чтобы тот не смотрел на Нао, и уходит. Много позже Рюхей говорит Нао, что Харука, «принц, которого она так долго ждала», влюблена в нее; но она думает, что она ему не нравится. По правде говоря, что-то произошло между двумя летними каникулами много лет назад: Нао, пытаясь избежать шума спорящих родителей, побежала к дому Харуки. В это время Харука спала на их веранде и была удивлена, увидев Нао сверху с расстегнутой одеждой. До сих пор Нао чувствует себя виноватой за то, что сделала. Тем не менее, Рюхей, даже Акира и Казуха, собираются объединить Харуку и Нао. Они сделали это, заставив двоих встретиться в школьном бассейне в воскресенье. Когда они переодевались после урока плавания, Харука врывается в раздевалку девочек, когда Нао испугалась черного кота в коробке. Начальник школы слышит их болтовню, но они смогли спрятаться в коробке, прежде чем он их поймал. Думая, что это всего лишь кошка, он уходит. Там Нао узнает, что Харука не ненавидит ее, а только что он был просто удивлен событиями того летнего дня, развеяв ее предположения. Тем временем Сора демонстрирует свою ненависть к Нао, который, по ее мнению, является причиной того, что Харука была занята последние пару дней дома за своим ноутбуком.
8 (N3)"Темное небо"
"Нао Кураки Сора" (ナ オ ク ラ キ ソ ラ)		22 ноября 2010 г. (2010-11-22)
К настоящему времени Сора открыто демонстрирует свою ненависть к Нао, даже перед Рёхэем и самой Нао. Однажды днем ​​Сора, привлеченная запахом карри, который готовится на кухне, застает Харуку и Нао, которые половой акт в гостинной. Сора выбрасывает Нао из дома, предупреждая ее, чтобы она больше никогда не видела Харуку, так как это второй раз, когда она ловит двоих за «грязным делом». Затем она бросает приготовленное ими карри в канализацию, так как ей нужно только приготовление Харуки. После этого Нао опустела, и хотя она хочет увидеть Харуку, ей приходится прятаться, потому что Сора всегда рядом. Тем не менее, Харука всегда оптимистична, Сора простит и примет их обоих, поскольку он, узнав от Рюхея, что она изменилась, хочет, чтобы Нао снова стал веселым, заботливым и беззаботным человеком. Сора немного светлеет при виде Харуки и Нао вместе, но все еще испытывает некоторое сопротивление и предпочитает дистанцироваться от них двоих. Именно по этой причине она никогда не присоединялась к Харуке и Нао вместе с Рюхэем, Казухой, Акирой и Мотокой в ​​ежегодной летней поездке на пляж.
9 (N4)«Далекие чувства»
«Харука на Омои» (ハ ル カ ナ オ モ イ)		29 ноября 2010 г. (2010-11-29)
Сора решает последовать за всеми на пляже, но в тот момент, когда она вышла из автобуса, она услышала новости о молодом человеке, который был спасен от утонувшего без сознания. Когда Сора оглядывается, она обнаруживает, что этим мальчиком является Харука. Однако Нао действовал быстро и выполнил реанимация изо рта в рот. С этим событием Сора становится еще более незащищенным, в конце концов говоря Харуке не уходить из дома и находит всевозможные оправдания, чтобы заставить его остаться. Однажды Сора заставил Харуку выбрать между ней и Нао, но он просто не обращает на это внимания и отправляется в школу с Нао, как будто все в порядке. В тот же день Харука находит Сору пропавшим без вести после того, как получила от нее сообщение: «Пойдем отсюда». Акира, Казуха и Рюхей присоединяются к Нао и Харуке в поисках ее, пока, под дождем, Нао не находит Сору на автобусной остановке. Отказываясь идти с Нао, Сора выбегает с автобусной остановки, сердито говоря ей, что она - причина, по которой Харука изменилась. Внезапно в автобусную остановку ударила молния и загорелась. Затем Сора вспоминает, что забыла внутри плюшевого кролика. Нао врывается, чтобы забрать единственный сувенир, который есть у Соры о ее матери, из-за чего она почти оказывается в ловушке внутри. Получив спасенный предмет, Сора рассказывает Нао о своей неуверенности в себе, что она боится, что Харука оставит ее в покое. Следующей ночью Сора присоединяется ко всем во время Летнего фестиваля в святыне. На этот раз Сора более восприимчива к Нао.
10 (S3)«Что до фальшивого крика птицы»
"Тори но Соран ва" (ト リ ノ ソ ラ ネ ハ)		6 декабря 2010 г. (2010-12-06)
В этом эпизоде ​​повторяется событие, в котором Харука пытается поговорить с Сорой о его отношениях с Нао, но на этот раз Сора всегда в глубине его сознания, поскольку в последнее время она, кажется, не принимает Нао, и, похоже, она дразнить его. Харука предлагает свидание с Нао, но не может рассказать об этом Соре, даже замаскировав это, как будто он будет проводить время с Рёхэем. Однако во время свидания Нао замечает, что Сора всегда рядом с умами Харуки, он покупает вещи для своей сестры, а не для нее, и в конечном итоге портит их свидание. Они планируют приготовить крокет-карри по прибытии домой, но это отменяется, когда Харука обнаруживает, что Сора плохо себя чувствует в своей комнате после кошмарного сна. На следующий день Нао замечает, что Харука пытается скрыть свое свидание с ней от Соры, но она просто согласилась. Однажды ночью Харука замечает, что Сора мастурбирует в своей комнате, упоминая его имя, к его большому разочарованию - она ​​влюблена в него с того летнего дня в их детстве, когда Харука поцеловала Сору во время игры.
11 (S4)"Неуверенная пара"
«Сорамеку Футари» (ソ ラ メ ク フ タ リ)		13 декабря 2010 г. (2010-12-13)
Харука снова берет Нао на свидание, но он не может выбросить из головы вид Соры, мастурбирующей той ночью. В конце концов, Харука достигает своего предела и пытается избавиться от этих мыслей, забирая Нао в отель для свиданий, но она отвергает его поступок и спрашивает, действительно ли он любит ее. Харука не может ответить и возвращается домой. Вскоре после этого у Соры поднимается температура, и Харука остается дома, чтобы позаботиться о ней. В тот вечер Сора, когда у нее спала лихорадка, признается в своих чувствах Харуке, и они занимаются любовью, начиная отношения. Это не осталось незамеченным, так как все, особенно Кодзуэ и Нао, начинают видеть, как близнецы проводят все больше и больше времени друг с другом. Однажды днем, когда Кодзуэ и Нао решают посетить резиденцию Касугано, они ловят близнецов во время полового акта.
12 (S5)"К далекому небу"
"Харука на Сора э" (ハ ル カ ナ ソ ラ ヘ)		20 декабря 2010 г. (2010-12-20)
Кодзуэ в шоке убегает при виде близнецов, занимающихся сексом, в то время как Нао спокойно уходит со сцены, но Соре это даже не заботит. Харука думает о том, чтобы бросить школу, но просит его не думать об этом. На следующий день Кодзуэ говорит ему, что она больше никогда не будет с ним разговаривать, в то время как Нао фактически заканчивает свои отношения с ним после его извинений. Той ночью Харука сражается с Сорой, когда он говорит ей, что они должны прекратить это делать, даже случайно ударив ее. Ситуация усложняется, когда они узнают, что их родители не оставили денег на двоих, и чтобы выжить, они должны быть взяты под опеку своих родственников, но это означает, что они живут отдельно. В тот же день Харука просыпается и обнаруживает, что Сора пропала, а в ее комнате полный беспорядок. Он отправляется на ее поиски после получения сообщения от Соры, которое звучит как предсмертная записка. Нао даже помогает ему искать ее повсюду, рассказывая ему о ее конфронтации с Сорой, говоря, что она видела, как эти двое занимались любовью в тот летний день, и что «теперь они равны». Затем Харука вспомнила об озере, которое Акира упомянул на днях. Харука находит Сору, и его попытка помешать ей углубляясь в озеро чуть не закончится тем, что они тонут. Через несколько дней они уезжают, чтобы жить вместе за границей, в городе, где жил ремесленник, имевший связи с их родителями, в надежде найти счастье в другом месте. Несмотря на то, что Кодзуэ не желает их принимать, Нао считает, что у них все будет хорошо.

Драматический компакт-диск

Всего выпущено 5 компакт-дисков с драмами: 2 выпущены при покупке оригинального визуального романа «Yosuga no Sora» в магазинах Sofmap и Messe Sanoh, 1 выпущен с предварительным заказом его Fan Disc «Haruka na Sora», и 2 выпущены с покупка 2-го и 4-го томов Blu-ray его аниме-адаптации.

ЗаголовокПринадлежностьвид
"秘密 の リ ゾ ー ト 遊 び"Йосуга но Сора(Эксклюзивный) Бонус продавца: Sofmap[4]
"叉 依 姫 神社 祭 り"Йосуга но Сора(Эксклюзивный) Бонус продавца: Messe Sanoh[4]
"ソ イ ネ ノ ソ ラ"Харука на Сора(Эксклюзив) Бонус за предварительный заказ[5]
"添 い 寝 CD （依 媛 奈 緒 ／ 春日 野 穹）"Ёсуга но Сора (аниме)Бонус Blu-ray[6]
"添 い 寝 CD （渚 一葉 ／ 天 女 目 瑛）"Ёсуга но Сора (аниме)Бонус Blu-ray[6]

Манга

Йосуга но Сора был адаптирован в мангу с таким же названием, сериализованную после майского выпуска журнала Кадокава Сётэн с Comp Ace журнал.[7]

Музыка

OST к оригинальной игре с музыкой, написанной Манаком, был выпущен Sphere 27 февраля 2009 года.

OST для аниме-адаптации с музыкой, написанной Манабу Мива (Manack) и Бруно Вен-ли, состоит как из новых композиций, так и из недавно аранжированных версий треков из оригинальной игры. Он был выпущен на двух компакт-дисках с субтитрами «Arrange» и «New» в сопровождении японцев. Blu-ray диск выпуск аниме с томами 1 и 3 соответственно.[3]

Всего выпущено 9 музыкальных релизов: 3 связаны с оригинальным визуальным романом «Yosuga no Sora», 1 связаны с его фан-диском «Haruka na Sora», а 5 связаны с его аниме-адаптацией. Некоторые названия не соответствуют официальным, розничным продавцам и базам данных, поэтому их нормализованные названия даются в соответствии с рекомендациями по стилю от MusicBrainz.[8]

Заголовок (нормализованный)Принадлежностьвид
"ヨ ス ガ ノ ソ ラ: Изображение"Йосуга но Сора(Эксклюзив) Бонус ограниченного выпуска[9]
"ヨ ス ガ ノ ソ ラ"Йосуга но СораКоммерческий альбом[1]
«ヨ ス ガ ノ ソ ラ: Макси-сингл»Йосуга но СораКоммерческий альбом
"ハ ル カ ナ ソ ラ: キ ャ ラ ク タ ソ ン グ"Харука на Сора(Эксклюзив) Бонус ограниченного выпуска[5]
"比翼 の 羽 根"Ёсуга но Сора (аниме)Коммерческий альбом[10]
"ツ ナ グ キ ズ ナ"Ёсуга но Сора (аниме)Коммерческий альбом[10]
"ピ ン キ ー ジ ョ ー ン ズ"Ёсуга но Сора (аниме)Коммерческий альбом[10]
«ヨ ス ガ ノ ソ ラ: New»Ёсуга но Сора (аниме)Бонус Blu-ray[6]
"ヨ ス ガ ノ ソ ラ: Упорядочить"Ёсуга но Сора (аниме)Бонус Blu-ray[6]

Рекомендации

  1. ^ а б c "Официальный сайт игры для Йосуга но Сора" (на японском языке). Сфера. Архивировано из оригинал 21 сентября 2010 г.. Получено 2010-09-15.
  2. ^ а б "Официальный сайт игры для Харука на Сора" (на японском языке). Сфера. Архивировано из оригинал 18 сентября 2010 г.. Получено 2010-09-15.
  3. ^ а б "Официальный Йосуга но Сора Веб-страница выпуска аниме на дисках Blu-Ray / DVD ". Звездный ребенок (на японском языке). King Records. Получено 2010-10-26.
  4. ^ а б "ヨ ス ガ ノ ソ ラ Официальный веб-сайт". www.cuffs-sphere.jp. Получено 2016-07-31.
  5. ^ а б "予 約 キ ャ ン ペ ー ン 実 施 中 !! ： ハ ル カ ナ ソ ラ". www.cuffs-sphere.jp. Получено 2016-07-31.
  6. ^ а б c d "ヨ ス ガ ノ ソ ラ". king-cr.jp. Получено 2016-07-31.
  7. ^ "Официальный представитель Comp Ace Йосуга но Сора веб-страница манги ". Comptiq (на японском языке). Кадокава Сётэн. Получено 2010-09-15.
  8. ^ "Стиль - MusicBrainz". musicbrainz.org. Получено 2016-07-31.
  9. ^ "予 約 キ ャ ン ペ ー ン". www.cuffs-sphere.jp. Получено 2016-07-31.
  10. ^ а б c "ヨ ス ガ ノ ソ ラ". king-cr.jp. Получено 2016-07-31.

внешняя ссылка