Вы в долгу за свою жизнь - You Debt Your Life

"Вы в долгу за свою жизнь"- двенадцатая серия седьмой сезон из Американский папаша!. Он транслировался Лиса в США 20 февраля 2011 года. В эпизоде ​​рассказывается о двух главных героях сериала, Роджер Чужой и Стэн Смит. После того, как он спас Роджера от автобуса, Стэн отплатил за то, что Хейли называет его «долг жизни», что вынуждает Роджера уехать из дома, и Стэн заменяет его Энди Дик. Роджер интуитивно догадывается, что он может быть повторно принят Стэном и вернуться, заставив его влезть в новый долг жизни, заставив его атаковать Полярный медведь в зоопарк а затем спасти свою жизнь в Площадь 51. Тем временем Стив и его друзья злоупотребляют полномочиями публичных дикторов в средней школе Перл Бейли.

участок

Роджер пьяный танцует в баре для дайвинга рядом с автоматами для игры в пинбол, одетый как Джоди Фостер из Обвиняемый, спрашивая, не хочет ли кто-нибудь из клиентов забрать его против его воли. Ударив добродушного старика и пролив напиток на вышибалу, Роджер выбегает на улицу, навстречу автобусу. Перед его глазами мелькает жизнь Роджера: он протестует против интеграции The Университет Алабамы выбивая книги из Вивиан Мэлоун рука перед ее военным эскортом, достает капитана Джозеф Хазелвуд пьяный, когда он управляет Exxon Valdez в айсберг, и получить его работы для Джа Джа Бинкс одобрено Джордж Лукас. Незадолго до того, как Роджер получает удар, Стэн ныряет и спасает его, ответив на голосовое сообщение, которое Роджер сделал 45 минут назад, говоря Стэну, чтобы он забрал его, потому что он пьян и собирается изнасиловать его в баре.

На следующий день Стэн подчеркивает, что в результате его костюм порвался, среди других досадных неудач Роджера. Он спрашивает, почему он вообще спас жизнь Роджеру прошлой ночью, заставляя Хейли поднять вопрос о «жизненном долге». Она пересказывает историю - впервые описанную в "Роджер Коджер "- о том, как Роджер спас жизнь Стэну в Площадь 51 много лет назад. С тех пор Стэн задолжал Роджеру пожизненный долг, поэтому Роджер живет со Смитами до тех пор, пока Клаус не говорит, что Стэн выплатил долг, что привело к тому, что Стэн отрекся от Роджера. Опечаленный, Роджер переезжает из дома в квартиру, по крайней мере, до тех пор, пока Франсин не останавливается и не предлагает ему попытаться убедить Стэна снова принять его. Роджер соглашается и возвращается, но обнаруживает, что Стэн заменил его на Энди Дик (которого, как и Роджера, называют «фейри, пансексуальный, алкоголик, нечеловек "). Позже Франсин идет к Роджеру в раздевалку для мужчин YMCA (поскольку YMCA перестала сдавать комнаты бездомным 30 лет назад) и предлагает ему напомнить Стэну, как они когда-то были друзьями.

В зоопарке Стэн настаивает на том, чтобы взять с собой Энди Дика, к большому огорчению Роджера. Роджер желает, чтобы Стэн все еще был должен ему жизненный долг, поэтому он толкает его в бассейн с Полярный медведь, выясняя, что, спасая его от нападения, он создаст для него новый жизненный долг и, следовательно, сможет снова жить в доме. Энди Дик прыгает в бассейн, чтобы спасти Стэна, но Роджер останавливает Энди Дика от этого, что приводит к драке между ними, в то время как белый медведь продолжает атаковать Стэна, пока не ампутирует его ноги. Вместо того, чтобы отвезти Стэна в больницу, Роджер возит его в поездку по стране в Зону 51 в Невада. Там Роджер находит свою «поясную сумку», в которой есть мазь из-за этого у Стэна отрастают ноги, хотя в первые несколько часов они становятся размером с младенца, что снова ставит Стэна в долг жизни. Появляются охранники и ученый, знающие, что Роджер - пришелец, несмотря на его маскировку. Убегая от них и их взрывчатки, Стэн хватает Роджера, проходит через лоток для белья и садится в кузов грузовика, расплачиваясь с долгом, к большому разочарованию Роджера. После их ухода Стэн наконец признается Роджеру, что он не помнил долг жизни, пока Хейли не подняла его, и что он проводил время с Энди Диком только потому, что его персонаж похож на Роджера. Он хочет, чтобы Роджер вернулся домой, что Роджер рад сделать. Когда двое уезжают (обманув Энди Дика, чтобы тот погнался за бутылкой наркотиков), Роджер и Стэн беспокоятся, что Энди Дик идет за ними, только для того, чтобы почувствовать облегчение, когда он видит, что Энди грабит придорожную аптеку.

Тем временем директор Льюис назначает Стива на должность общественного диктора в средней школе Перл Бейли после того, как Стив обманом заставляет предыдущего диктора выкрикивать в микрофон все, что он говорит, происходящего в школе, утверждая, что люди всегда забывают, что микрофон все еще включен. Сам Стив разрабатывает такой Комплекс бога (или, как называет это директор Льюис, «напиться на микрофон»), побудив его обеспокоенных друзей использовать тот же трюк с микрофоном. Смит занимает позицию комментатора и также злоупотребляет своей властью. Когда Барри назначается, он немедленно ругается прямо в микрофон, что приводит к тому, что Льюис выгнал всю группу из своего офиса. Директор Льюис, однако, попадает в беду, когда забывает, что микрофон включен, и при этом вслух вспоминает свои темные дни в качестве торговца кокаином и сексуального преступника в Перу (впервые упоминается в «Младенцах со льдом»).

Производство

Этот эпизод был написан Эриком Соммерсом и снят Крисом Беннеттом до завершения 6 сезон. Это вторая серия сезона, в котором работали Соммерс и Беннет, первая из которых "Сын Стэна ".

Помимо обычного состава, комик Ник Кролл гость снялся в этом эпизоде. Актеры озвучивания Кертис Армстронг, Дайсуке Сузуки и Эдди Кэй Томас гость снялся в роли друзей Стива в эпизоде, а Кевин Майкл Ричардсон вернется, чтобы сыграть свою роль директора Льюиса.

Прием

"You Debt Your Life" впервые транслировался 20 февраля 2011 года в рамках анимационной телевизионной ночи на канале Fox. За этим последовало Симпсоны, Бургеры Боба, Семьянин. и Шоу Кливленда. Его посмотрели 4,27 миллиона зрителей, после того, как его первоначальная трансляция получила рейтинг 2,0 в возрастной группе 18-49 лет, согласно данным Рейтинги Nielsen.^[1] Как общая аудитория, так и рейтинг этого эпизода были ниже, чем у всех других шоу, представленных в вечернем анимационном телевидении.^[1] Общая аудитория и рейтинги этой серии немного выросли по сравнению с предыдущей серией ",Пиньята, названная желанием ", который посмотрели 3,9 миллиона зрителей при первом выпуске в эфир, и получил рейтинг 1,9 в демографической группе 18–49 лет.^[2]

Эпизод был встречен неоднозначными отзывами критиков. В одновременном обзоре с Симпсоны, Бургеры Боба, Семьянин, и Шоу Кливленда, Роуэн Кайзер из А.В. Клуб дал в целом отрицательную оценку серии. Он заявил, что его ситуации «были правильно построены для комедии, но шутки просто не попадались».^[3] Кайзер также предположил, что сцена, когда Роджер разрабатывает план по спасению Стэна в Зоне 51, была антиклиматической, говоря, что после того, как «происходят какие-то странные вещи, нажимается кнопка сброса, конец».^[3] Он также раскритиковал сюжетную линию эпизода с участием Стива и его друзей, сказав, что «это не очень смешно», и обеспокоен эпизодическим появлением Хейли в этом эпизоде, несмотря на ее статус главной героини.^[3] Кайзер пришел к выводу, что весь эпизод был незабываемым, и поставил ему оценку C- выше, чем Семьянин эпизод "Немецкий парень "но ниже, чем Симпсоны эпизод "Злой папа: Фильм ", Бургеры Боба эпизод "Театр гамбургеров ", и Шоу Кливленда эпизод "Терри не женат ".^[3] С другой стороны, Джейсон Хьюз из ТВ команда предоставил положительный отзыв к серии. Во-первых, он похвалил, как Энди Дику удалось визуально заменить Роджера.^[4] Хьюзу также понравилось видеть, как Роджер пытается спасти жизнь Стэна, чтобы Роджер мог вернуться в дом, а также мазь из поясной сумки Роджера, дающая Стэну детские ножки.^[4]

Рекомендации

внешняя ссылка

• "Вы в долгу перед жизнью" на IMDb
• "Вы в долгу перед жизнью" в TV.com