Тот, кто ушел (американский папа!) - The One That Got Away (American Dad!)

"Тот, который ускользнул"- вторая серия в пятый сезон американского мультсериала Американский папаша!. Это 60-я серия сериала, первоначально транслировавшаяся на Сеть Fox в США 5 октября 2008 г. В эпизоде Роджер кредитная карта исчерпана, и он уверен, что кража личных данных. Он клянется отомстить и обнаруживает, что виноват человек по имени Сидни Хаффман. Когда он собирается сжечь квартиру Сидни, он понимает, что Сидни не тот, кем кажется. Между тем, остальная часть семьи Смитов втягивается в игру Саймон.

Эпизод был написан Крисом и Мэттом Маккеннами, а режиссер Тим Парсонс. Это был первый эпизод, основанный на Роджере. История этого эпизода возникла из-за одержимости писателя Большой Лебовски, а первоначальная концепция должна была включать Джеффа Лебовски в роли Роджера альтер эго. "Тот, кто ушел" получил положительные отзывы критиков и был просмотрен 6,85 миллиона зрителей в первоначальном эфире. В эпизоде ​​представлены гастрольные выступления Дайан Делано, Джон Ди Маджио и J.K. Симмонс.

участок

Эпизод начинается с того, что семья устраивает вмешательство Роджер о его алкоголизм. Они также выражают опасения, что у него может быть комплекс неполноценности потому что он так много времени проводит в маскировке. Роджер отвергает их опасения, но вскоре обнаруживает, что кто-то исчерпал свою кредитную карту. Клянясь отомстить, он обнаруживает, что виноват некто по имени Сидни Хаффман. Роджер начинает разрушать жизнь Сидни, разрушая его работу и лгая подруге Хаффмана Джуди Панавитс, в результате чего она разрывает отношения. Затем он однажды ночью пробирается в квартиру Сидни и начинает подливать топливо повсюду, намереваясь сжечь квартиру дотла. Однако, когда он зажигает спичку, Роджер видит фотографию Сидни и Джуди, которая показывает, что Сидни и Роджер - тот же человек и Роджер потрясен при мысли о том, что один из его персонажей зажил собственной жизнью.

В воспоминаниях четырех дней назад Сидни просыпается в постели с похмельем, несмотря на то, что воздерживается от алкоголя. Он показан скромным и вежливым Библия продавец, скоро сделаю предложение Джуди. Однако в течение следующих нескольких дней он обнаруживает разрушительный след, который ему проложил Роджер. Звоня Роджеру, чтобы умолять его остановиться, Сидни только встречает оскорбительное сообщение и понимает, что Роджер не собирается останавливаться, пока не закончит с Сидни.

Затем сцена возвращается к тому моменту, когда Роджер понял, что он и Сидни были одним и тем же человеком. В этот момент наемный убийца, нанятый Сидни, входит и пытается убить Роджера. В отчаянии Роджер находит Джуди на рабочем месте в универмаге и признается ей, что он и Роджер, и Сидни вместе. Пытаясь определить, какой пароль должен был отменить попадание, киллер входит в магазин и снова целится в Роджера. Роджер прячется в раздевалке, пока киллер угрожает Джуди. Радуясь отвлечению внимания, Роджер пытается сбежать, но его останавливают, когда он сталкивается с его личностью Сидни в зеркале. Персона Сидни непреклонен в том, что его чувства так же важны, как и Роджерс, несмотря на попытки Роджера убедить его в обратном, используя пару черных кожаных перчаток, по одной части которых они были. Когда Сидни указывает, что купил эти перчатки в тот же день, когда встретил Джуди, Роджер внезапно вспоминает, как возникло это раздвоение личности - это было частью запутанной схемы кражи перчаток из универмага Джуди. Он потратил 700 долларов на ожерелье в рамках плана по получению пары перчаток за 10 долларов. Для этого он взял кредитную карту на имя Сидни, под которым его знали сотрудники магазина. Но после того, как кража была обнаружена и Джуди была уволена за нее, вина Роджера вызвала разделение личности, заставив его жить как «чистый» Сидни днем ​​и как обычно - ночью. Признавая все это Сидни, Роджер принимает предложение Сидни о том, что вместе они могут выявить лучшее друг в друге. Они обнимаются, и Сидни называет наемному убийце правильный пароль (которым был пароль1), останавливая нападение. Затем Роджер наносит удар Сидни кинжалом в спину, в результате чего его личность погибает, когда Сидни исчезает (вместе с кинжалом на его спине). Он противостоит Джуди и решает возобновить свои отношения с ней, но на этот раз в роли Роджера. Эпизод заканчивается тем, что они уходят вместе, рука об руку с Джуди, раскрывающей, что она гермафродит.

Тем временем остальная часть семьи становится одержима игрой в Саймон. Не в состоянии двигаться, даже есть или облегчиться, Клаус спасает их, запустив дымовую шашку, в результате чего игра Саймона и сам Клаус исчезли. Через несколько секунд Клаус снова появляется, сражаясь и убивая монстра из другого измерения. Затем Клаус говорит, что его не было на шестьдесят лет, и спрашивает, сколько времени он был дома.

Производство

«Тот, который ушел» был написан Крисом и Мэттом Маккеннами и поставлен Тимом Парсонсом. Дженнифер Грейвс работала помощником режиссера. Соавтор Майк Баркер считает это "возможно, самым неоднозначным эпизодом на сегодняшний день",^[1] быть первым эпизодом, в котором в главной роли показан только Роджер.^[2] Это также был их первый нелинейный эпизод, в котором Крис МакКенна заметил, что действие второго акта происходит в том же месте, что и первое. Крис и Мэтт МакКенна придумали сюжетную линию благодаря своей «одержимости» Большой Лебовски, представляя, как было бы забавно, если бы кто-то помочился на коврик Роджера, а затем ему пришлось бы выяснить, кто пришел за ним. Джефф Лебовски оказался бы альтер эго Роджера, и это заставило их задуматься о сюжетных линиях с участием Роджера и его многочисленных персонажи, и если «один из них сбежал».^[2] Первоначальная история эпизода заключалась в том, что Роджер просыпается в Шанхае и попадает в беду, вызванную злой личностью. Крис и Мэтт МакКенна передали его Баркеру, который отклонил его. Позже они переписали его, на этот раз сделав его образ «хорошим парнем», противоположным Роджеру.^[2] Режиссер Тим Парсонс попытался провести различие между миром Роджера и миром его альтер-эго Сидни, создав цвета в мире Сидни "пастельно "и фон более мягкий.^[3]

Соавтор Сет Макфарлейн, который озвучивал Роджера, также озвучивал Сидни. Макфарлейн часто бывает очень занят и не успевает прочитать сценарий до таблица читать. Однако, прежде чем озвучить Сидни, продюсеры спросили его, может ли он прочитать сценарий накануне вечером, чтобы придумать голос, который звучал бы как "старомодный". Дик Пауэлл."^[2] Рэйчел Макфарлейн обеспечил голос Джуди Панавиц. Дайан Делано, Джон Ди Маджио и J.K. Симмонс гость снялся в эпизоде.^[4]

Прием

В оригинальной трансляции 5 октября 2008 года "Тот, кто ушел" посмотрели 6,85 миллиона зрителей, согласно данным Рейтинги Nielsen. Он занял первое место в своем временном интервале, получив рейтинг 3,5 в демографической группе 18–49 лет. Эпизод занял третье место по общей посещаемости среди шоу в линейке "Animation Domination" на Fox.^[5]

Стив Хейслер из А.В. Клуб понравилась история Роджера, но раскритиковал B-историю с участием Смитов и Клауса, сказав, что она «не соответствовала тому, что происходило, и, таким образом, отвлекала от истории». Тем не менее, он похвалил этот эпизод за то, что он «отличный, хотя и немного несовершенный» и «удивительно убедительный», чтобы быть историей, ориентированной на Роджера. Он дал эпизоду оценку B, лучшую оценку ночи, побив Семьянин, царь горы и Симпсоны.^[6] При рассмотрении Американский папаша! Том 4 DVD-набор, Томас Спурлин из DVD Talk, написал, что эпизод рядом с "Весенние каникулы " и "Побег от Перл Бейли "," доставить [s] смех [...] наряду с предложением причудливых захватывающих историй в их сжатое время ".^[7] Также просматривая DVD, Кларк Дуглас из DVD Вердикт считает этот эпизод одним из самых ярких.^[8]

Рекомендации

внешняя ссылка

• "Тот, который ускользнул" на IMDb
• "Тот, который ускользнул" в TV.com