По ком звонит сани - For Whom the Sleigh Bell Tolls

"По ком звонит сани"- восьмой выпуск седьмой сезон из Американский папаша!. Первоначально он транслировался на Лиса в США 12 декабря 2010 г. Эпизод следует за событиями, вызванными Стэн Смит, как он дает своему сыну Стив винтовку на Рождество, хотя его жена Франсин запретил ему. Когда Стив тренируется в стрельбе, он случайно убивает торговый центр Санта. Семья решает похоронить тело в лесу, но потом выясняется, что это был настоящий Санта, который хочет отомстить, убив Смитов.

Эпизод был написан Эриком Дурбином, а режиссер Боб Боуэн. Немного по образцу фильма 300, и впервые было объявлено на Сан-Диего Comic-Con International в июле 2010 года. Это четвертый Американский папаша! Рождественский выпуск, идущий по стопам "Лучшая рождественская история, о которой никогда не рассказывали ", "Самое подходящее Рождество в истории " и "Восторг."

Эпизод был встречен неоднозначными отзывами критиков, некоторые из них хвалили его кровавые темы, в то время как другие отклонили его как грубый и неоригинальный. Согласно Рейтинги Nielsen, его посмотрели 6,26 миллиона зрителей в первоначальном эфире. В эпизоде ​​приняли участие гастроли Клэнси Браун и Джефф Фишер, наряду с несколькими повторяющимися приглашенными актерами озвучивания для сериала. В эпизоде ​​есть песня "гимн колоколов "в исполнении металкор-группы из Пенсильвании Август Бернс Ред как его основная тема.

участок

Стэн продолжает отвергать идею, что Джефф Фишер теперь член семьи, несмотря на Франсин Предложение, что он должен быть включен в их семейные традиции. Несмотря на возражения Франсин, Стэн дает Стив ан АК-47 из штурмовой винтовки на Рождество, и Стив случайно стреляет в торговый центр Санта. Стив, в свою очередь, эмоционально расстроен и клянется никогда больше не брать в руки оружие. Тем временем, Роджер уходит на поиски сильнейшего виски возможно после того, как он не напился, и его направили в деревенский самогонщик в горах Чимдейл, по имени Боб Тодд, который учит его своим путям.

Стэн убеждает Стива спрятать тело от Франсин и попытаться выяснить, кем был Санта, по его отпечатку пальца, но его ДНК нет в ЦРУ база данных. Стэн отклоняет это и не занимается дальнейшим расследованием. Франсин быстро обнаруживает тело, и семья хоронит его; она ругает их за то, что они не позволили ей отрезать руки и выбить зубы; к их большому огорчению. На следующий день они получают письма с угрозами, в которых говорится, что кто-то знает, что они сделали, и что они будут наказаны. Они смотрят новости и обнаруживают, что никто не чувствует, что сейчас Рождество, как будто кто-то убил Санту. Сомневаясь, они выкопали тело и обнаружили, что его больше нет. An эльф появляется и говорит им, что на самом деле они похоронили настоящего Санта-Клауса, и что он выздоравливает и омолаживается в Звездные войны Бакта-танк на Северном полюсе. Санта клянется отомстить Смитам, поэтому они решают укрыться с Роджером в хижине Боба Тодда.

Джефф приезжает провести отпуск с Хейли, к большому неудовольствию Стэна. Однако вскоре приезжает Санта, так как Джефф написал ему письмо, в котором сообщал, где они остановятся. Боб Тодд сообщает, что его дом для самолетов также является арсеналом, в котором есть пулемет M60, два РПК и M16 штурмовая винтовка, чтобы отразить атаку бесконечных волн вооруженных эльфов, летающих северных оленей и огромного снеговика (напоминающего пещерного тролля из Властелин колец ) во главе с Дедом Морозом. Франсин вырывает Стива из его страхов, приказывая ему «немедленно взять пистолет и отправить этих производителей игрушек в ад!» и семья продолжает защищаться. Санта пытается убедить Джеффа бросить Смитов, признавая, что он не участвовал в их заговоре по сокрытию своего тела, и предлагая реликвия из Золотой компас. Джефф идет к Санте, но затем поворачивается к нему и может вытащить раненого Стэна в безопасное место. Пока Джефф заботится о Стэне; Джефф говорит, что считает Стэна идиотом. Но эти двое соглашаются в своей любви к Хейли, в результате чего Стэн видит в Джеффе настоящего члена семьи. Семья почти захвачена, пока Санта и его армия не вынуждены отступить, потому что у них осталось только до рождественского утра, чтобы отомстить. Когда Боб Тодд собирает оленину для еды и секса, Санта исчезает, оставив письмо, предупреждающее их, что он вернется в следующем году, чтобы отомстить и убить их, в то время как семья Смитов понимает, что они нашли новую рождественскую традицию.

Производство

Гость Клэнси Браун сыграл менеджера винного магазина.

«По ком звонят сани» был написан обычным сериалом Эриком Дурбином, а режиссером - Бобом Боуэном. Этот эпизод стал двадцать вторым в производственном цикле пятого сезона.^[1] Первые несколько минут эпизода были анонсированы на Сан-Диего Comic-Con International в июле 2010 г., но показано на черное и белое форма.^[2] Во время написания эпизода сценаристы пытались придумать кровавую историю. Сценарист Дурбин сказал: «Я думаю, все в [писательской] комнате как бы говорили о том, чтобы сделать это как можно более кровавым. Это было просто из того, какой фильм мы собираемся смоделировать после этого. [...] Я думаю ''300 'Больше всего швыряли, говоря о попытках сделать его таким же кровавым и крутым, как' 300 '".^[3] В этом эпизоде ТВ-14 рейтинг и соавтор сериала Сет Макфарлейн сказал, что «ни один ребенок никогда этого не увидит», шутя, что «они следят за этими [рейтингами контента], как f-ing Библия».^[3] Он также сказал, что этот эпизод информирует детей о том, что «Санта действительно существует». Он сказал: «За исключением того, что он сумасшедший убийца. Но пока соблюдаются традиции, я думаю, это все, что важно».^[3]

В августе 2010 года Макфарлейн и актеры озвучивали Ассоциация телевизионных критиков (TCA) пресс-тур в Лос-Анджелес, продвижение сотого эпизода "100 г. н.э. «Мероприятие также включало в себя таблицу с надписью« По ком звонят сани »и Гейл Пеннингтон из Сент-Луис Пост-Диспетч написал: «На самом деле мало что можно сказать об этом эпизоде, кроме того, что он включает в себя массовую резню эльфов».^[4] На мероприятии также был анонсирован анимационный ролик для финального акта эпизода.^[5] Группа Август Бернс Ред обложка "гимн колоколов "был показан в эпизоде.^[6] Завсегдатаи сериала Мэтт Маккенна и Эрик Дурбин озвучивали Санта-Клауса и самогонщика Боба Тодда соответственно, в то время как приглашенная звезда Клэнси Браун предоставил голос менеджера винного магазина.^[1]

Культурные ссылки

В эпизоде ​​есть несколько отсылок к поп-культуре. Название серии «По ком звонят сани» - пародия на роман. По ком звонит колокол и Metallica песня, вдохновленная романом. Действие и кровавые сюжеты немного смоделированы по мотивам фильма. 300.^[3] Когда Боб Тодд обучает Роджера самогону, Роджер прыгает через бочки с самогоном, как Осел Конг видеоигры.^[7] Фрости Снеговик появляется в армии Санты, что является отсылкой к пещерный тролль сцена в Мории из Властелин колец: Братство кольца. Эльфы запихивают Фрости в ошейник и цепи, почти как в сцене из Братства. Когда Джефф противостоит Санте, он наносит ему удар шлемом белого медведя из фильма. Золотой компас.^[8] Когда Санта приходит и находит им песню 'гимн колоколов ' к Август Бернс Ред игры. Вы можете увидеть медицинских дроидов GH-7 из Звездные войны способствуя выздоровлению Санты в резервуаре для восстановления, похожем на сцену Люк Скайуокер выздоравливает в фильме Империя наносит ответный удар.

Прием

«По ком звонят сани», транслировавшаяся 12 декабря 2010 года в рамках анимационной телевизионной ночи на канале Fox, ему предшествовал часовой рождественский эпизод другого шоу создателя и исполнительного продюсера Сета Макфарлейна. Семьянин. Его посмотрели 6,26 миллиона зрителей, по данным Рейтинги Nielsen. По сравнению с предыдущей серией общая посещаемость этой серии выросла на 18%. Он также получил рейтинг 3,1 в демографической группе 18–49 лет, что на 24% больше, чем в предыдущем эпизоде.^[9]

Эпизод был встречен неоднозначными отзывами критиков. При одновременном просмотре эпизодов Симпсоны и Семьянин что предшествовало шоу, Эмили ВанДерверфф из А.В. Клуб написал: «Американский папа всегда преуспевает в это время года, так как это прекрасно сочетается с идеей Стэна о патриотизме и Американе как разновидности религии, но слишком длинная последовательность действий убила любой юмористический импульс, который создавал эпизод». В конечном итоге она поставила эпизоду рейтинг B, второй лучший результат ночи, после Семьянин эпизод "Дорога к Северному полюсу "и избиение Симпсоны эпизод "Донни Фатсо ".^[10] Джессика Рассел из Телегид Канада написала, что она «уже устала от праздничных эпизодов» из-за их «приятных, теплых и нечетких сюжетных линий, ориентированных на семью». Тем не менее, она похвалила этот эпизод за то, что он «против Рождества», сказав: «Вот почему я поддерживаю Сета Макфарлейна и его грубых приспешников за то, что они сняли последний анти-рождественский эпизод в вчерашнем американском папе».^[8] В ответ на цель писателя Дурбина сделать его таким "кровавым и крутым, как 300", Скотт Д. Пирс из The Salt Lake Tribune писали, что это было «кроваво», но не «круто». Он назвал эпизод «производным мусором» и сравнил тематику эпизода с фильмом. Плохой Санта и зло Робот Санта из Футурама. В заключение он сказал, что «как обычно», американский папа Сет Макфарлейн и его приспешники проделали скучную, неоригинальную работу, которая почему-то принимает грубое за смешное ».^[3] Джейсон Хьюз из ТВ команда был положительным в отношении этого эпизода и в заключение сказал: «[...] Санта вернется в следующем году, чтобы попытаться закончить работу. Интересно, запомнит ли Макфарлейн эту маленькую деталь и даст нам продолжение?»^[7]

Рекомендации

внешняя ссылка

• "По ком звонят сани" на IMDb
• "По ком звонят сани" в TV.com