Ты никогда не сможешь сказать (игра) - You Never Can Tell (play)
| Вы никогда не можете сказать | |
|---|---|
 Улоф и Фрида Виннерстранд на сцене 1908 года, как Валентин и Глория | |
| Написано | Джордж Бернард Шоу |
| Дата премьеры | 26 ноября 1899 г. |
| Место премьера | Королевский театр, Театр театра |
| Исходный язык | английский |
| Предмет | Дантист влюбляется, и семья случайно встречает отца, которого они никогда не знали |
| Жанр | комедия |
| Настройка | Приморский город |
Вы никогда не можете сказать это четырехактная пьеса 1897 г. Джордж Бернард Шоу это дебютировало на Королевский театр. Он был опубликован в сборнике пьес Шоу под названием Играет приятно.
Символы
- Мистер (или доктор) Валентайн, дантист - мистер Йорк Стивенс
- Глория Клэндон, старшая дочь - мисс Маргарет Халстан
- Уолтер, официант - мистер Джеймс Уэлч
- Долли Клэндон, близнец Филиппа - мисс Уинифред Фрейзер
- Филип Клэндон, близнец Долли - мистер Роланд Боттомли
- Миссис Клэндон, мать - мисс Элси Честер
- Г-н Фергус Крэмптон, домовладелец и отец - г-н Герман Везин
- Г-н Финч МакКомас, адвокат - г-н Сидней Уорден
- Богун, QC (адвокат Квинса) - г-н Чарльз Чаррингтон
- Горничная - мисс Мейбл Хардиндж
- Джо, еще один официант - мистер Эдвард Кноблаух
- Повар - мистер Леопольд Профейт
Произведено под руководством г-на Джеймса Уэлча.
участок
Действие пьесы разворачивается в приморском городке и рассказывает историю миссис Кландон и ее троих детей, Долли, Филиппа и Глории, которые только что вернулись в Англию после восемнадцатилетнего пребывания в ней. Мадейра.
Дети понятия не имеют, кто их отец, и через комедия ошибок, в конечном итоге пригласите его на семейный обед. В то же время дантист по имени Валентин влюбился в старшую дочь Глорию. Однако Глория считает себя современной женщиной и утверждает, что не интересуется ни любовью, ни браком.
Пьеса продолжается комедией ошибок и запутанных личностей, где дружелюбный и мудрый официант Уолтер (которого персонажи чаще всего называют «Уильямом», потому что Долли думает, что он похож на Шекспира), делающий свою мудрость заглавной фразой «Ты». Никогда не могу сказать. "
Настройка
Время: один день в августе 1896 года.
Место: английский морской курорт
- Акт I
- Кабинет стоматолога
- Акт II
- Терраса отеля Марин
- Акт III
- Гостиная Clandons в отеле Marine
- Акт IV
- Гостиная Клендонов в отеле «Марин» - «Позже ночью»
В исполнении
Вы никогда не можете сказать также был исполнен на Шоу фестиваль, Ниагара-он-те-Лейк, Онтарио, несколько раз: в 1963, 1973, 1979, 1988, 1995, 2005 и последний раз в 2015 году.
Аудио адаптации
В BBC транслировать постановку 31 июля 1971 года с участием Фредди Джонс как Уильям Официант, Чешуя Prunella как Глория Клэндон, Денис Хоторн в роли Валентина, Годфри Кентона в роли мистера Крэмптона, Джо Мэннинг Уилсон в роли Долли, Lockwood West как мистер МакКомас и Найджел Энтони как Филип.[1]
В CBC транслировать производство в 1973 году с Фрэнсис Хайланд как миссис Клэндон, Тони Ван Бридж в роли мистера Крэмптона, Криса Уиггинса в роли официанта Уильяма, Морин Фицджеральд в роли Глории, Дрю Рассела в роли Валентина и Уильям Ослер как г-н Богун.
Еще одна постановка BBC была показана 29 сентября 2013 года. Мартин Джарвис и в главной роли Ян Огилви как Уильям Официант, Джейми Бамбер как Валентин, Кристофер Ним как мистер Крэмптон, Мойра Куирк как Долли, Адам Годли как мистер МакКомас и Розалинда Эйрес как миссис Клэндон.[2]