Ю Чжицзянь - Yu Zhijian

Ю Чжицзянь (29 сентября 1963 г. [1] --- 30 марта 2017 г., упрощенный китайский: 余志坚; Пиньинь: Юй Чжицзян) был китайским диссидентом из провинции Хунань, известным своей ведущей ролью в Случай вандализма Мао в 1989 году. Ю Чжицзян, Ю Дунъюэ и Лу Дэчен испорченный Мао Зедун портрет в площадь Тяньаньмэнь 23 мая 1989 года. Ему было предъявлено обвинение в контрреволюционной пропаганде и подстрекательстве, контрреволюционном саботаже, написании реакционных лозунгов и уничтожении государственной собственности, и он получил пожизненное заключение. После условно-досрочного освобождения и освобождения в 2000 году Ю и его семья бежали в Соединенные штаты. в 2009 году. 30 марта 2017 года Ю Чжицзян умерла от диабета в возрасте 54 лет.

Ранние годы

Ю Чжицзянь родился 29 сентября 1963 года в крестьянской семье в г. Люян, Провинция Хунань. В 1980 году окончил среднюю школу и принял участие в вступительный экзамен в национальный колледж. Он был принят в Педагогический колледж провинции Хунань в г. Xiangtan.[2] В то время как его основной специализацией была химия, Ю увлекался литературой, и большую часть времени он проводил за чтением стихов Гейне и Байрон. Следовательно, он провалил курсы и потратил 4 года на то, чтобы завершить то, что должно было быть трехлетней программой.[3] В 1984 году, после окончания учебы, он был назначен учителем естественных наук в местной средней школе.[3]. Ему приходилось менять школу несколько раз из-за плохого обучения и постоянной критики администрации школы.[4] что в итоге привело к тому, что его перевели в начальную школу в деревне Тантоу. В 1988 году Юй Чжицзянь уволился из начальной школы в отдаленной деревне. После этого он часто проводил время с Лу Дэченом и Юй Дун Юэ.

Роль в протестах 1989 г.

В провинции Хунань

В середине 80-х Ю Чжицзянь вместе с Ю Дун Юэ и Лу Дэчэном часто говорили о литературе у себя дома. После серии событий в Пекине, в том числе Ху Яобан смерть 15 апреля, прошение студентов о его похоронах 22 апреля и редакционная статья от 26 апреля, их обсуждение переросло из литературы в политику. Ю Чжицзянь написал и развесил на улицах плакаты с политическими просьбами. 16 мая Ю Чжицзянь председательствовал на учредительном собрании Группы поддержки студенческого движения Хунани, отделения Люян. Он также подчеркнул важность политической реформы и необходимость перехода к Пекин. Он говорил о Фанг Личжи снова, чтобы убедить группу сосредоточиться на демократии, а не на двухколейная система цен (гуандао).[5]

В Пекине

Попытки сотрудничать со студентами и рабочими

Ю Чжицзянь вместе с Ю Дунъюэ, Лу Дэчэн, Ли Хунву прибыли в Пекин 18 мая. Ю Чжицзянь был взволнован и вдохновлен этим. Вуэр Кайси выступление с критикой символической власти Мао Цзэдуна. Он подготовил новую речь и прослушал студенческую передачу «Голос движения», чтобы идти в ногу с развитием событий и проявить солидарность со студентами. Ю Чжицзянь прилагал все усилия, чтобы поговорить со студентами, но они в основном игнорировали его.[6] 20 мая в Пекине было объявлено военное положение. В ответ Юй Чжицзянь выпустил прокламацию «К народу Пекина и всей нации», в которой призвал всех граждан к всеобщей забастовке в помощь студентам.[7] К середине дня Ю Чжицзянь разочаровался в том, что воззвание не транслировалось. Он также не смог присоединиться к другой группе, отряду мотоциклистов Dare-to-Die, сформированному местными торговцами и рабочими, потому что у него не было документов, удостоверяющих личность рабочего подразделения в Пекине, и хукоу подтверждение права на жительство в городе.

Вандализм портрета Мао Цзэдуна

Основная статья: Случай вандализма Мао в 1989 году

22 мая Юй Чжицзянь выдвинул идею сжечь себя в знак протеста на площади, чтобы разбудить людей, но они отказались от этого, потому что думали, что это будет напрасно.[8] Затем Юй Чжицзянь выступил за удаление портрета Мао Цзэдуна, но они сочли это непрактичным.[9] В конце концов, они решили последовать идее Юй Дунъюэ о бросании яиц, наполненных краской, и Ю Чжицзянь будет отвечать за логистику и сочинить лозунги «Пять тысяч лет диктатуры с этого момента прекратятся! Культ поклонения личности исчезнет с этого дня. вперед! "[10] 23 мая Ю Чжицзянь взял на себя всю деятельность и приказал пешеходам оставить место для двух его друзей.

Осуждение и тюремное заключение

В Пекине

Юй Чжицзянь сдался студенческой охране и признался в своих актах вандализма на пресс-конференции, проведенной Автономная федерация студентов Пекина.[11] В интервью на Центральное телевидение Китая Юй Чжицзянь объяснил лозунги и символику нападения на икону коммунистического режима. Он хотел побудить студенческое руководство поставить под сомнение легитимность самого коммунистического режима и вдохновить студентов вернуться к первоначальным идеалам их движения - демократии для китайского народа.[12] После пресс-конференции Юй Чжицзянь был доставлен в отделение полиции Наньчизи. На следующее утро его перевели в следственный изолятор г. Дунчэн в Пекине.[13] 15 июня Юй Чжицзянь был официально арестован и переведен в г. Тюрьма Банбуцяо и обвиняется в контрреволюционной пропаганде и подстрекательстве, контрреволюционном саботаже, написании реакционных лозунгов и уничтожении государственной собственности.[14] В середине июля Юй Чжицзянь получил пожизненное заключение как главарь.[15]

В провинции Хунань

Тюрьма № 2 провинции Хунань (тюрьма Янбэй)

В ноябре Юй Чжицзянь был помещен в тюрьму № 2 провинции Хунань. Хэнъян.[16] Он находился в плохих жилищных условиях, помещен в одиночную камеру.[17] Охранники изобрели наказание политическим заключенным - преклонять колени в покорности. Ю Чжицзянь был полон решимости, что это не должно остаться без ответа. Он призвал новых задержанных в один голос потребовать извинений от охранников и объявил голодовку.[18] Это стало причиной нападения на него тюремных властей.

Тюрьма № 3 провинции Хунань (тюрьма Линлинг)

В последний день марта 1990 года Юй Чжицзянь был отправлен в тюрьму № 3 провинции Хунань. Его постоянно пытали в тюрьме,[19] но ему все же удалось выжить. Он использовал свое обучение в тюрьме для перевода из трудового лагеря, и это помогло ему смягчить наказание.[20] Ю Чжицзянь освободили условно-досрочно по медицинским причинам[21] и выпущен 13 сентября 2000 г.[22]

Жизнь после тюрьмы

Продолжение наблюдения

Ю Чжянь познакомился со своей женой в 2003 году и женился в 2006 году. Их семейная жизнь часто нарушалась полицией. Власти внезапно проверили их дом и проверили их социальные сети и электронную почту.[23] За деятельностью Юй Чжицзяня также велось наблюдение по месту жительства.[24]

Голодовка в Чанше

В феврале 2006 года Юй Чжицзянь был повторно арестован в ходе полицейской облавы на диссидентов, проводивших голодовку.[25] для поддержки рабочих, фермеров, интеллигенции, свободных верующих, а также членов всех общин и всех групп, которые подвергались преследованиям или избиениям. Власть поместила его под стражу и заподозрила в «подрыве государственной власти».[26]

Бегство в США

В 2009 году Юй Чжицзянь и его жена Сянь Гуйэ бежали в США из Китая по двум основным причинам. Они заявили, что не могут вынести продолжающихся репрессий и хотят поехать в США, чтобы вылечить Ю Дун Юэ от психического заболевания.[23] Они жили в Индианаполис, Индиана. 4 июня 2009 года Юй Чжицзянь вместе с Лу Дэчэном, Юй Дунъюэ и его сестрой Ю Риксиа отправились в Посольство Китая в Вашингтоне, округ Колумбия требовать освобождения диссидентов, в том числе Лю Сяобо, Ху Цзя и Ши Тао, и они также потребовали, чтобы китайское правительство исправило Инцидент 4 июня.[27] 18 января 2017 г. Юй Чжицзянь выступил с заявлением об отказе от Федерация демократического Китая (Китайский: 民主 中国 阵线), так как он был разочарован этим.[28] 30 марта 2017 года Юй Чжицзянь умерла от диабета в возрасте 54 лет.[21]

Рекомендации

  1. ^ Ляо, Иу (2012). Zidan yapian: Tiananmen datusha de shengsi gushi 子彈 鴉片 ： 天安門 大 屠殺 的 生死 故事 (Пули и опиум). Тайбэй: Юньчэнь Вэньхуа. п. 103.
  2. ^ Чонг, Дениз (2009). Яйцо на Мао: история обычного человека, который опозорил икону и разоблачил диктатуру. Торонто: Random House Canada. п. 102.
  3. ^ а б Ляо, Иу (2012). Zidan yapian: Tiananmen datusha de shengsi gushi 子彈 鴉片 ： 天安門 大 屠殺 的 生死 故事 (Пули и опиум). Тайбэй: Юньчэнь Вэньхуа. п. 105.
  4. ^ Чонг, Дениз (2009). Яйцо на Мао: история обычного человека, который опозорил икону и разоблачил диктатуру. Торонто: Random House Canada. п. 161.
  5. ^ Чонг, Дениз (2009). Яйцо на Мао: история обычного человека, который опозорил икону и разоблачил диктатуру. Торонто: Random House Canada. п. 203.
  6. ^ Чонг, Дениз (2009). Яйцо на Мао: история обычного человека, который опозорил икону и разоблачил диктатуру. Торонто: Random House Canada. п. 211.
  7. ^ Чонг, Дениз (2009). Яйцо на Мао: история обычного человека, который опозорил икону и разоблачил диктатуру. Торонто: Random House Canana. п. 215.
  8. ^ Чонг, Дениз (2009). Яйцо на Мао: история обычного человека, который опозорил икону и разоблачил диктатуру. Торонто: Random House Canada. п. 219.
  9. ^ Ляо, Иу (2012). Zidan yapian: Tiananmen datusha de shengsi gushi 子彈 鴉片 ： 天安門 大 屠殺 的 生死 故事 (Пули и опиум). Тайбэй: Юньчэнь Вэньхуа. п. 111.
  10. ^ Чонг, Дениз (2009). Яйцо на Мао: история обычного человека, который опозорил икону и разоблачил диктатуру. Торонто: Random House Canada. п. 222.
  11. ^ Чонг, Дениз (2009). Яйцо на Мао: история обычного человека, который опозорил икону и разоблачил диктатуру. Торонто: Random House Canada. п. 44.
  12. ^ Чонг, Дениз (2009). Яйцо на Мао: история обычного человека, который опозорил икону и разоблачил диктатуру. Торонто: Random House Canada. п. 47.
  13. ^ Ляо, Иу (2012). Zidan yapian: Tiananmen datusha de shengsi gushi 子彈 鴉片 ： 天安門 大 屠殺 的 生死 故事 (Пули и опиум). Тайбэй: Юньчэнь Вэньхуа. п. 116.
  14. ^ Чонг, Дениз (2009). Яйцо на Мао: история обычного человека, который опозорил икону и разоблачил диктатуру. Торонто: Random House Canada. п. 84.
  15. ^ Чонг, Дениз (2009). Яйцо на Мао: история обычного человека, который опозорил икону и разоблачил диктатуру. Торонто: Random House Canada. п. 95.
  16. ^ Чонг, Дениз (2009). Яйцо на Мао: история обычного человека, который опозорил икону и разоблачил диктатуру. Торонто: Random House Canada. п. 119.
  17. ^ Райхман-Коад, Роббин. Нарушения прав человека в Китае: ответ США, 15 N.Y.L. Sch. J. Int'l & Comp. Л. 163 (1994), 166.
  18. ^ Чонг, Дениз (2009). Яйцо на Мао: история обычного человека, который опозорил икону и разоблачил диктатуру. Торонто: Random House Canada. п. 129.
  19. ^ Кристоф, Николас Д. "Китай обвиняется в пытках трех лиц, оклеветавших портрет Мао". Получено 2018-04-16.
  20. ^ Ляо, Иу (2012). Zidan yapian: Tiananmen datusha de shengsi gushi 子彈 鴉片 ： 天安門 大 屠殺 的 生死 故事 (Пули и опиум). Тайбэй: Юньчэнь Вэньхуа. п. 120.
  21. ^ а б "Люди 1989 года: Юй Чжицзянь (余志坚)". www.standoffattiananmen.com. Получено 2018-04-16.
  22. ^ "Конгресс - Исполнительная комиссия по базе данных о политических заключенных Китая - Детали результатов поиска". ppdcecc.gov. Получено 2018-04-16.
  23. ^ а б «Интервью с женой Юй Чжицзянь Сянь Гуйе (余志坚 是 一个 怎样 的 人？ —— 专访 余志坚 的 妻子 鲜 桂娥 (下))». Радио Свободная Азия (на китайском). Получено 2018-04-16.
  24. ^ Ляо, Иу (2012). Zidan yapian: Tiananmen datusha de shengsi gushi 子彈 鴉片 ： 天安門 大 屠殺 的 生死 故事 (Пули и опиум). Тайбэй: Юньчэнь Вэньхуа. п. 103.
  25. ^ Ярдли, Джим (23 февраля 2006 г.). "Человек освобожден после многих лет тюрьмы за оскорбление Мао". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2018-04-16.
  26. ^ «Власти освобождают одного протестующего против демократии на площади Тяньаньмэнь 1989 года, другого задерживают | Исполнительная комиссия Конгресса по Китаю». www.cecc.gov. Получено 2018-04-16.
  27. ^ «Протест трех джентльменов, бросивших яйца в портрет Мао, перед посольством Китая в Вашингтоне, округ Колумбия (视频 ： 蛋 击 君 子 在 中国 驻 美国 使馆 前 抗议)». Радио Свободная Азия (на китайском). Получено 2018-04-16.
  28. ^ «Заявление об отказе от зарубежной организации китайского демократического движения (本人 關於 正式 退出 海外 民運 組織 的 聲明)». Независимый китайский центр пера. Получено 2018-04-16.