Зеви Шарфштейн - Zevi Scharfstein

Зеви Шарфштейн
צבי שרפשטיין‎
Родившийся(1884-03-15)15 марта 1884 г.
Дунаевцы (Диновиц), Подолье область, край, Российская империя
Умер11 октября 1972 года(1972-10-11) (88 лет)
Альма-матерПочетный доктор, Еврейская теологическая семинария Америки
Род занятийпедагог, писатель, лексикограф
ОрганизацияИздательство Shilo Editions, Бюро еврейского образования Нью-Йорка
ДвижениеВозрождение иврита
Супруг (а)Роза Гольдфарб
ДетиБен ‐ Ами Шарфштейн

Зеви Шарфштейн (иврит: צבי שרפשטיין) был плодовитым преподавателем иврита, писателем и издателем, который за свою карьеру написал 423 работы в 698 публикациях.[1] Организаторы специального празднования в Детройте в честь семидесятилетия Шарфштейна в 1954 году описали его как «одного из ведущих еврейских педагогов страны», чьи учебные материалы по ивриту очень широко использовались в Соединенных Штатах.[2] Его некролог 1972 года в Нью-Йорк Таймс приписал ему сотню учебников иврита для детей, многие из которых в начале 1970-х «все еще считались классикой в ​​еврейских школах». [3]

В детстве Шарфштайн получил образование у частных репетиторов, и его единственной официальной академической степенью была почетная степень доктора иврита, присужденная им. Еврейская теологическая семинария Америки. Но его плодотворная карьера и основание издательства Shilo сделали его «учителем учителей» в Еврейская диаспора.[4]

Личная жизнь

Шарфштейн родился в Подолье регион Российская империя, в настоящее время Украина. В детстве он находился под сильным влиянием Haskalah Движение, акцент движения на детском образовании и развитие современной ивритской прессы сформировали его жизнь и карьеру.[5] Став свидетелем насилия погромы в регионе с наступлением Первая Мировая Война, Шарфштейн иммигрировал в США «без разбитого сердца». Он писал о «написании новых учебников, предназначенных и подготовленных для молодого поколения Америки».[6]

Карьера

Оказавшись в США, он быстро основал ежемесячный журнал для детей. Шахарут (Молодость).[7] Опубликовано Бюро еврейского образования в Нью-Йорк, ШахарутИзначальной миссией было преподавать еврейские темы и иврит. После 1917 г. Декларация Бальфура журнал перешел на рассказы и статьи о жизни евреев в Палестине.[8] Шарфштейн также присоединился к Бюро еврейского образования, основанному известным американским гебраистом. Самсон Бендерли в 1910 году, хотя Шарфштейн не входил в группу протеже, известную как «Бендерли Бойз», Шарфштейн полагал, что Бендерли часто предпочитал новобранцев, рожденных в Америке, иммигрантам.[9]

В начале 1920-х годов он основал издательство Shilo Publishing House с помощью своего брата Ашера. Контроль над собственной прессой и выход на рынок с собственными материалами освободили Шарфштейна от ограничений работы в рамках существующих философских, педагогических и финансовых структур власти гебраистского движения.[10] Одна из его первых книг была символом его миссии: Сифурей ха-Тора ле-йеладим (Рассказы Торы для детей).[11] Шило все еще работает, предлагая книги на "иврите", учится читать Хафтора, и произведения Нахманид, "а также широко используемый Сидур для детей и иврит-английский и англо-ивритский словари.[12]

Образовательные материалы Шарфштейна, написание учебников и разработка учебных программ делали упор на рассказах, изображениях и форматах, которые моделировали и превозносили образ жизни, который был как еврейским, так и американским. В его учебниках были рассказы об американских еврейских детях, которые наслаждаются американской жизнью в контексте еврейских взглядов и ценностей. Он также написал биографические очерки и профили американских евреев, чтобы показать, как они могут стать символическими американскими и еврейскими фигурами.[13]

Вместе со своим сыном Бен-Ами Шарфштейном он написал первый учебник иврита для слепых англоговорящих читателей с Еврейский институт Брайля.[14] Бен-Ами продолжал преподавать философию в Тель-авивский университет.[15]

Библиография

Образец страницы из Шаар Халашон исправленное издание (1947 г.), программа для чтения на иврите для учащихся среднего уровня.
  • Сифурей ха-Тора ле-йеладим (Рассказы Торы для детей) (1921)
  • Шаар Халашон (Ворота языка) (1927)
  • Шаар ха-тефила (Ворота молитвы) (1929)
  • Шаар ла-сифрут: ворота в литературу на иврите (1947)
  • Шаар Халашон исправленное издание (The Gateway of Language) (1947)
  • Иврит самоучка (с Бен-Ами Шарфштейном) (1950)
  • Давайте поговорим на иврите, книга для начинающих для родителей и детей (с Зигмундом Форстом) (1951)
  • Арбаим шана ба-Америка (Сорок лет в Америке) (1955) (ארבעים שנה באמריקה)
  • Англо-ивритский словарь (с Роуз Шарфштейн) (1957)
  • Великие преподаватели иврита (גדולי חינון בעמנו) (1964)
  • Darkhei limud leshonenu (Мои пути к изучению нашего языка) (דרכי למוד לשוננו) (1965)

Рекомендации

  1. ^ "Шарфштайн, Реви 1884-1972". Worldcat.org. OCLC Inc. Получено 19 сентября 2020.
  2. ^ Штатный писатель (2 апреля 1954 г.). "Квуцах, учителя к дню рождения З. Шарфштейна" (2 апреля 1954 г.). Detroit Jewish News. Получено 19 сентября 2020.
  3. ^ Штатный писатель (12 октября 1972 г.). "ЗЕВИ ШАРФШТЕЙН, ИВРЕЙСКИЙ ПЕДАГОГ". Нью-Йорк Таймс. Получено 19 сентября 2020.
  4. ^ Штатный писатель (12 октября 1972 г.). "ЗЕВИ ШАРФШТЕЙН, ИВРЕЙСКИЙ ПЕДАГОГ". Нью-Йорк Таймс. Получено 19 сентября 2020.
  5. ^ Лион, Дэвид А. (1990). Культура американских педагогов-гебраистов начала 20-го века, отраженная в жизни Зеви Шарфштейн (Кандидат наук). Еврейский союзный колледж - Еврейский институт религии.
  6. ^ Бавли, изд., Гиллель (1955). Сефер ха-Йовель ли-Хевод Чеви Шарфштейн (Первое изд.). Нью-Йорк: Гистадрут халврит.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  7. ^ "Проф. Цви Шарфштейн". Энциклопедия основателей и строителей Израиля. Библиотеки колледжа Туро. Получено 19 сентября 2020.
  8. ^ Рейдер, Марк А. (15.09.1998). Возникновение американского сионизма. Нью-Йорк: NYU Press. п. 95. ISBN  9781479861279. Проверить значения даты в: | дата = (помощь)
  9. ^ Горен, Артур А. (1 июня 1969 г.). Обзор: «Еврейское образование в плюралистическом обществе: Самсон Бендерли и еврейское образование в США»."". American Jewish Historical Quarterly. 58 (4): 515–520. JSTOR  23876029. Получено 22 сентября 2020.
  10. ^ Лион, Дэвид А. (1990). Культура американских педагогов-гебраистов начала 20-го века, отраженная в жизни Зеви Шарфштейн (Кандидат наук). Еврейский союзный колледж - Еврейский институт религии.
  11. ^ Сипурей ха-Тора ле-йеладим. Worldcat.org. OCLC Online Computer Library Center, Inc. 1921 год. OCLC  974504796. Получено 22 сентября 2020.
  12. ^ "О издательстве" Шило ". Шило Паблишинг. Шило Паблишинг. Получено 22 сентября 2020.
  13. ^ Лион, Дэвид А. (1990). Культура американских педагогов-гебраистов начала 20-го века, отраженная в жизни Зеви Шарфштейн (Кандидат наук). Еврейский союзный колледж - Еврейский институт религии.
  14. ^ «Первый текст на иврите со шрифтом Брайля опубликован в США» (PDF). JTA Daily News. Еврейское телеграфное агентство. 25 апреля 1952 г.. Получено 19 сентября 2020.
  15. ^ Лев-Ари, Шири (15 марта 2005 г.). "Ученый из умирающей породы". Гаарец. Получено 19 сентября 2020.