Зинаида Миркина - Википедия - Zinaida Mirkina
Зинаида Миркина | |
|---|---|
| Родившийся | 10 января 1926 г. Москва, Российская СФСР, Советский союз |
| Умер | 21 сентября 2018 г. (92 года) Москва, Россия |
| Язык | русский |
| Гражданство |  Советский союз (1926—1991) Россия (1991—2018) |
| Альма-матер | Московский университет |
| Известные награды | Премия Бьёрнсона |
| Супруг | Григорий Померанц |
| Интернет сайт | |
| Померанц | |
Зинаида Александровна Миркина (русский: Зинаида Александровна Миркина; 10 января 1926 г. - 21 сентября 2018 г.) был российским публицистом, переводчиком и философом. Она была лауреатом премии Бьёрнсона Норвежская академия литературы и свободы слова за «большой вклад в укрепление свободы слова в России».
Жизнь
Зинаида Миркина родилась 10 января 1926 года в г. Москва.[1] Ее родителями были Александр Миркин, инженер, и Александра Миркина, экономист. Ее дед, Аарон Миркин, был часовщиком в Санкт-Петербург. Ее семья была еврейской.
Миркина училась на филологическом факультете Московский университет с 1943 по 1948 гг.[1] Она написала диссертацию, но не смогла сдать государственные экзамены из-за изнурительной болезни, из-за которой она была прикована к постели на пять лет и частично ослепла. Хотя она выросла в горячей коммунистической семье, она пережила духовный раскол между исторический оптимизм большевизма и понимание сущности трагедии жизни.[2]
Миркина была замужем за философом Григорий Померанц. Она скончалась в Москве 21 сентября 2018 года.[3]
Карьера
С середины 1950-х Миркина начала карьеру переводчика. Она переводила суфийские стихи (впервые опубликованные в 1975 г. в сборнике Арабская поэзия средневековья в серии Библиотека мировой литературы), а также произведения Рабиндранат Тагор и Райнер Мария Рильке (в частности, его Сонеты к Орфею ).[1][3]
Литературное творчество Миркиной возникло из ее переживаний, ее стихи стали ее призывом к Богу. Узнав о своем еврействе, она объединила христианское мнение о том, что евреи несут ответственность за смерть Иисуса, тем самым столкнувшись с последствиями своего действия. Она прославляла Бога до своего собственного отречения и рассматривала каждое повторение своей болезни как цикл смерти и выживания.[4] Ее поэзия вышла за рамки христианской этики и превратилась в универсальное чувство веры, которое люди могли принять независимо от их религии.[2]
В 1990-х годах она начала активно публиковать собственные произведения. Сборник стихов Потеря убытков вышел в 1991 году, а затем Огонь и пепел (очерки по Марина Цветаева, 1993) и Правда и ее близнецы (очерки по Федор Достоевский и Александр Пушкин, 1993). Вместе с мужем она издала Великие религии мира в 1995 г.
В 1988 году она присоединилась к На ваше имя, союз духовных поэтов.
В Норвежская академия литературы и свободы слова присудил Миркиной и Померансу премию Бьёрнсона в 2009 году.[5]
Избранные работы
Очерки и монографии
- Избранные эссе. Пушкин, Достоевский, Цветаева [Собрание сочинений: Пушкин, Достоевский, Цветаева.]. ISBN 978-5-91627-085-3.
Переводы
- Райнер Мария Рильке. Сонеты к Орфею [Сонеты к Орфею]. ISBN 978-5-98712-755-1.
Поэзия
- Потеря потери. ISBN 978-5-98712-667-7.
- Зерно покоя. ISBN 978-5-98712-720-9.
Рекомендации
- ^ а б c СРЕДНИЙ. Шестакова. "МИ́РКИНА Зинаида Александровна". Большая Российская Энциклопедия. Получено 28 сентября 2018.
- ^ а б Бессонов Б.Л. (1994). Словарь русских писательниц. Издательская группа "Гринвуд". п. 430. ISBN 978-0-313-26265-4.
- ^ а б "Скончалась поэтесса Зинаида Миркина". Известия. 21 сентября 2018 г.. Получено 29 сентября 2018.
- ^ Рина Лапидус (март 2013 г.). Еврейские писательницы в Советском Союзе. Рутледж. п. 6. ISBN 978-1-136-64547-1.
- ^ «Премия Бьёрнсона отправляется в Исландию и Словакию». Северная страница. 30 августа 2010 г.. Получено 29 сентября 2018.
внешняя ссылка
Авторитетный контроль  |
|---|