Ódhrán ua hEolais - Википедия - Ódhrán ua hEolais

Одхран Уа Эолайс
Хачкар Одран Уа Эолайс
Хачкар Одран Уа Эолайс
Родившийся10 век
Muintir Eolais
Умер994
Clonmacnoise
ОбразованиеМонашество, Письма
Род занятийПисец
РодственникиЭолайс Мак Биобхсах

Одран Уа Эолайс (умер в 994 г.) был средневековым писец и ученый в аббатстве Clonmacnoise. Должно быть, он родился и прожил детство в царстве Conmaicne Magh Réin, что соответствует сегодняшнему дню Южное графство Литрим. Нам не известны какие-либо существенные подробности его личной жизни, но Одран переехал в графство Оффали во взрослой жизни стать Лектор и известный писец из Clonmacnoise.[1] Его смерть записана в Летопись четырех мастеров. Хачкар Одрана с надписью его имени, читаемой на средний ирландский, сохранился до наших дней.

Этимология

Данное имя Ирландский: Удран, Одран, Одран, Одран, произносится как «Орин», является уменьшительным от «Одар», означающего «серый» или «бледный», и на английском языке переводится как «Хоран».[2][3] Фамилия Ирландский: Ó hEóluis имеет значение "потомок Eolais ". О'Донован утверждал, что фамилия "Eóluis" сегодня англизирована "Olus" или "Olis",[4] хотя эта фамилия должна быть очень редкой.[5]

Жизнь

Одран родился в Туат называется Conmaicne Réin, сегодняшний день Южное графство Литрим,[6] где-то в первой половине 10 века. Его семья правила гэльской династией. Одран, вероятно, был внуком Эолайс Мак Биобхсах (Ирландский: Ua h-Eolais, "потомок Эолайцев"), король "Conmaicne Réin".[3] Он получил какое-то формальное образование, вероятно, в монастырь в графстве Литрим. Он стал опытным и грамотным в Ирландский язык, Латиница, бардовская традиция, и религиозное учение.[нужна цитата ]

Когда-то в своей взрослой жизни он переехал в Clonmacnoise, знаменитый раннеирландский христианский монастырь, занявший позицию церковного Лектор и "писец Clonmacnoise".[3][7][8][9] Одран принадлежал к научной иерархии церкви, иначе называемой "Ирландский: града экнаи", подразумевая, что он был не в заказах но скорее обучен Христианин учусь.[10][11] Одран, вероятно, разделял обязанности по переписыванию рукописей, и его вклад, если он сохранится на протяжении веков, будет существовать в Ирландские летописи.

Одран, возможно, переехал в Clonmacnoise чтобы обеспечить право захоронения в Clonmacnoise для Mag Raghnaill из Conmaicne Réin. Был предполагаемый спор между Фергхалом Уа Руирком, королем Коннахта (умер в 964 г. [8]) и Брайан Мэг Рагнейл, преемник Эолайс мак Биобхсах. Маг Рагнейл пожаловался, что у него нет места для гробницы. Clonmacnoise, в отличие от Fearghal Ua Ruairc, и поэтому даровал «48 плугов» Килтогертская земля епископу Clonmacnoise[n 1] в обмен на право захоронения.[1][12][13] Заманчиво предположить появление Одрана Уа Эолайса, аутсайдера, в Clonmacnoise относится к таким вопросам, если это правда, но О'Донован вызывает сомнения в связи с О'Рурком.[n 2]

Смерть

Смерть Одрана, c. 994 год нашей эры, записано в Летопись четырех мастеров следующее:

  • "994: и умер Одран Уа х-Эолайс, писец Клуэйн-мик-Нойса.", "Ирландский: & Odhrán ua h-Eolais, scribhnidh Cluana Mic Nóis, decc".[8][17]

Поперечная плита

Иллюстрация поперечной плиты, надпись: "Молитесь за Удрана, потомка эолайцев"

Его крестовая плита сохранилась, и четыре разных источника интерпретировали надпись следующим образом:

  • ИЛИ ДУДРАН ХАУ ЭОЛАИС.[18]
  • ÓŔ DÓ ODRÁN HÁU EOLÁIS.[19]
  • O ~ R ~ || Д ~ О ~ ОДРАН | HÁU || EOLAIS, расширенный как OROIT DO ODRÁN HÁU EOLAIS.[20][21]
  • O ~ R ~ || DOODRÁN | HÁU || EOLAIS, расширенный как OROIT DO ODRÁN HÁU EOLAIS, и переведен на "Молитесь за Одрана, потомка эолайцев".[3][20]
  • ÕÕ DO ODRAN HAUEOLAIS.[22]

Вместо более обычного сочетания клавиш использовались чересстрочная развертка и каналы. орнамент центральные и граничные области искаженного креста на камне Ордана, декоративная практика, которая вышла из употребления на Clonmacnoise поперечные плиты, c. 1000 г. н.э.[23] Макалистер заявляет, что крест на «Адхранском камне» - плохая работа, и его можно рассматривать как имитацию рисунка на красивом камне «Маэль-Финния", Настоятель Clonmacnoise который умер в 991 году нашей эры, так как оба камня имеют схожие элементы орнамента.[24] Грейвз подумал, что это «прекрасный образец как для креста, так и для надписей».[22]

Это могут быть «могильные камни»,[25] но неудобный способ, которым надпись была нанесена на камень, наводит на мысль, что эти плиты хранились на складе в монастырской мастерской с заранее нанесенными крестами до тех пор, пока не нужно было вписать имя клиента. Это подразумевает, что Удран мог заказать камень просить молитвы за себя, и плита не была его могилой.[26]

Смотрите также

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ Термин «48 плугов» означает количество земли, которое можно вспахать за 48 дней.
  2. ^ Кенель отмечает, что предполагаемая «башня Уа Руарик» не была «закончена» до 1124 г.[8] Уа Руэрк были плохие отношения с Clonmacnoise, и только более поздняя традиция связывает эту башню с Ua Ruairc. Но она соглашается "Любопытная традиция гласит, что некий Фергал Уа Руирк, вождь Брайфна, был похоронен в Клонмакнуа. X век".[14] О'Донован убедительно доказанная поэма, посвященная «Малахии II», запись в Реестре Клонмакнойза и запись в «Анналах Клонмакнойза» - все они были созданы, чтобы укрепить связь О'Рурка с Клонмакнойзом.[15][16]

Цитаты

  1. ^ а б Кенель 1997, с. 234.
  2. ^ Macalister, стр.93.
  3. ^ а б c d Петри 1872, стр.61.
  4. ^ О'Клири и др. al. 1856 г., стр.732.
  5. ^ Вулф 1923.
  6. ^ Кенель 1997, стр.282.
  7. ^ Макалистер 1909 С. 97, 134.
  8. ^ а б c d AFM.
  9. ^ Макалистер 1949, с. 54.
  10. ^ Стремительный 2003, стр.109.
  11. ^ Даффи 2005, стр.729.
  12. ^ Отвей 1839 С. 429.
  13. ^ О'Донован 1857 С. 451-452.
  14. ^ Кенель 1997, стр. 232-233.
  15. ^ О'Донован 1858, с. 345.
  16. ^ Стремительный 2003 С. 107.
  17. ^ О'Клири и др. al. 1856 г. С. 733.
  18. ^ СМР № OF005-023361 2011 г..
  19. ^ Лайонард, Генри и 1960-1961 гг., стр.166.
  20. ^ а б Дэвис, Грэм-Кэмпбелл 1999, стр. CLMAC / 108/1.
  21. ^ Макалистер 1909, стр. xxvii.
  22. ^ а б Могилы 1856, п. 301.
  23. ^ Лайонард, Генри и 1960-1961 гг., стр.142.
  24. ^ Макалистер 1909, с. 100.
  25. ^ Стремительный 2002, стр.137.
  26. ^ Харбисон 1995, стр.202.

Основные источники

  • Петри, Джордж (1872 г.). Христианские надписи на ирландском языке. Том 1. Королевская историко-археологическая ассоциация Ирландии, University Press. п. 61, ф131.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Летопись четырех мастеров, изд. & tr. Джон О'Донован (1856). Annála Rioghachta Éireann. Анналы Королевства Ирландия четырех мастеров ... с переводом и многочисленными заметками. 7 томов (2-е изд.). Дублин: Королевская ирландская академия. CELT редакции. Полное сканирование на Интернет-архив: Vol. 1; Vol. 2; Vol. 3; Vol. 4; Vol. 5; Vol. 6; Индексы.

Вторичные источники

Библиография

  • Макалистер, Роберт Александр Стюарт (1949). Corpusintageum insularum celticarum. Vol. 2. (полууставные надписи ред.). Дублин: Канцелярия, Ирландская комиссия по рукописям. п. 54.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка