Муинтир Эолайс - Википедия - Muintir Eolais

Munitir Eolais

8 век - 1603 г.
Территория Muintir Eolais (Зеленая) в графстве Литрим
Территория Muintir Eolais (Зеленая) в пределах Графство Литрим
Положение делВассал Вест-Брайфна
Религия
Римский католик
ПравительствоВыборная монархия
Главный 
• 890 - 940
Эолайс мак Биобхсах
• 1553-1580
Шон Рейнольдс
Площадь
• Общий
500 км2 (190 кв. Миль)
Замок Иоанна и остров тюрьмы в Lough Scur около 1791 г.

В Muintir Eolais из Conmaicne Рэйн, были дворянами гэльской Ирландии. В течение семисот лет с 8-го века они жили и правили территорией, примерно совпадающей с нынешним югом. Графство Литрим. Их территория включала земли, названные Мэй Нисси и Мэй Рейн, сегодня баронства Литрим и Mohill соответственно.[1]

Правление Мэг Рагнейл, О'Малви и Мак Шенли становилось все более фрагментированным на протяжении 16 века. Туат Muintir Eolais рухнул с поражением Ирландии в девять лет войны, и был в значительной степени забыт с английской оккупацией Ирландии.

Возвышение Muintir Eolais (ок. 900 г. н.э.)

Династия Муинтир Эола берет свое начало с Эолайс мак Биобхсах, вождь Конмаикне около 900 г. н.э. Об эолайцах известно немного. Само слово «эолас» означает «знание» в гэльский язык. После его смерти его последователи и территория известны как Muintir Eolais (люди / потомки Eolas).[2]

Основатели семьи

Основными семьями муинтир эолайцев были Мак Рагнейллы с замками в Лох-Ринн, Lough Scur, и Литрим Вилладж, септ О'Малви Мэй Нисси, О'Моран из АттиРори, Мак Шенли из Дромод, а Мак Гарри сен.[3][4][5]

О'Харт заявляет, что у Эолайса было по крайней мере три сына: «Брокан» был предком Шенли, «Анбейт» был предком Мак Гарри, а «Маолмюайр» был лордом Conmaicne Réin и предок Мэг Рагнейл («Рейнольдс»),[6] и все они были родственниками предков Куинна и Фаррелла из Лонгфорда.[7]

  • 'Молитесь за Удрана, потомка Эоласа'

  • Замок на Лох-Ринн

  • Замок на Лох-Ринн

  • Замок на Лох-Ринн

Норманны

Вторжение (1245)

Муинтир Эолайс был ненадолго оккупирован во время Нормандское вторжение в Ирландию. Согласно Ирландские летописи -"1245: Майлз Мак Костелло построил замок Ат-ан-Чип на границе Мой Нисс.". Мой-Нисси на восточном берегу реки Шеннон - это гэльское название, данное баронство Литрима. Англо-норманны были известны как клан Костелло (Ирландский: Mac Goisdealbh).[8][n 1]

Изгнание (1247)

В 1247 году англо-норманны потерпели поражение от сил Конхобэра и Макрэгнейла. Англо-нормандский клан Костелло был изгнан из Муинтир Эолайс.[9] Записи в Анналах Лох-Се за 1245 и 1247 годы предполагают решительное поражение Мак-Костелло («Де Ангуло» или «Нангле») и остановили притязания норманнов на территорию Муинтир Эолайс (до 1551 года, см. Ниже).[10]

Битва при Афан-Чипе (1270 г.)

В 1270 г. англо-норманны снова потерпели поражение от ирландских войск Коннахта при Битва при Ат Чипе. МакНэми заявляет "где был Ath an Chip, не известно; автору настоящей статьи свидетельства указывают на Боевой мост".[11][12] Битва произошла в городке Драмхирни в Муинтир Эолайсе.[n 2] На ирландском "Ath-an-cip" означает точку перехода на реке, а боевой мост отмечает точку мелкого перехода на реке. Шеннон подключение Драмхирни (Деревня Литрим ) с городскими землями Battlebridge (графство Роскоммон).

Падение Муинтир Эолайса (1535-1590)

События 16 века в сочетании с Тюдоровское завоевание Ирландии привел к окончательному падению Муинтир Эолайцев.

Килдэрский альянс (1530-35)

В 16 веке муинтир эола присоединились к Лагерь Килдэр, самая влиятельная семья в Ирландии. И их родственник Чарльз Рейнольдс имел тесную связь с графом. В частности, 5 ноября 1530 года муинтир эолайцы подписали соглашение об уплате ренты Джеральду Фицджеральду, 9-му графу Килдэр, в обмен на военную защиту. Соглашение пошло на пользу обеим сторонам.

"Это завет и договор между Джеральдом Фицджеральдом, графом Килдэром, и Маграднаилом [Мак Рэннолл], а именно Фелим МакКонкобхейром Мак Конкобхейром Маком Мурчадом, и Маэлруаной Мак Оуэн Мак Уильям, и Ир Маком Брайаном Мак Оуэни и Джеймсом Маком Маэлруана Мак Фиргал, по воле и согласию каждого из них и вождей клана Мелахлейн, коллективно: а именно, шиллинг за каждую четверть земли, которая принадлежит [платит ренту] О'Руарку или Маграднаиллу, должен быть выплачен Граф каждый год и каждые Дары с учетом того, что граф защищает и помогает им против всех людей, подчиненных его власти. Маграднайл и вышеупомянутые вожди приносят клятву веры Богу и клятв Церкви в исполнении графа. Обещание и верность графа, с другой стороны, переданы им за его выполнение. Свидетели, присутствовавшие при соглашении, были сам Э.А.рл, Уильям Уолш, Джеймс Бойс, Уильям Туйт и Конкоб. волосы Mac Cluruadh. Соглашение было продиктовано вышеупомянутыми руководителями, и Майлин-одж Мак Майлин О'Майлконери написал его в их присутствии в пятый день ноября в Мейнуте. Восьмой король Генрих был королем Англии в том году, Anno Domini 1530. У Маграднайла не было печати, и он приказал поставить печать колледжа Мейнута на свой договор. Граф подвергает наказанию в размере трех марок любого имеющего задолженность, который откажется от залога перед управляющим, например Конкобхаиром Мак Кулруадом: половина - Маграднаилу и вождям, заключившим этот завет, а другая половина - графу. ".

[текст: [14] оригинал: [15]]

Однако к 1533 году Генрих VIII Англии хотел англичанин, Уильям Скеффингтон, как замена Лорду Ирландии.[16] Джеральд Фицджеральд был заключен в тюрьму Башня Лондона весной 1534 г., провоцируя своего сына "Силкен" Томас в восстание. Восстание было быстро подавлено, а графство Килдэр погашено. Muintir Eolais потеряли важного союзника, сделав их политически и военно уязвимыми.[17]

Измена Рейнольдса (1536)

Основная статья: Чарльз Рейнольдс (священнослужитель)

Чарльз Рейнольдс (1497-1535) из Muintir Eolais был центральной фигурой в восстании. Отправленный в качестве посланника в Шотландию, Карл V в Испании и в Рим, он успешно убедил Папу отлучить Генриха VIII из Англии Рейнольдса перед его внезапной смертью в Риме. Рейнольдс был посмертно осужден за государственную измену в 1536 году. Его могильная плита существует в Риме.

О'Рурк (1540)

В "Анналах четырех мастеров" говорится: "1540 год: замок Литрим был построен О'Рурком (Брайаном, сыном Оуэна), в то время как великая война велась против него со всех сторон, а именно в Мойлурге, Муинтир-Эолаисе и Брейфни-О'Рейли.".[18] Муинтир эолайцы и союзники МакДермот из Мойлурга яростно возражали против захвата земли, но не смогли вытеснить О'Рурка из деревни Литрим в Мой-Нисси («баронство Литрима»). О'Рурк использовал это присутствие в МойНисси, чтобы лоббировать англичан, чтобы они признали его притязания на господство над Брейфни О'Рурком (северный Литрим) и Муинтиром Эолайсом (южный Литрим). Это заявление происходит из графства Литрим («страна О'Рурка»), но его присутствие в Мой-Нисси в «стране Мэг Рэгнейл» вызвало возмущение и отклонилось в юридической декларации 1556 года.

Нормандская аренда (1551)

В 1551 году Томас Нэнгл, барон Навана, представил английскому совету Ирландии, что Мэг Рэгнейл отказывается платить ему 100 кайнов в год плюс гонорары рыцарей из-за его предков. Претензии Нангле были основаны на норманнском гранте, датированном 1220–21 годами нашей эры, о предоставлении участка, включающего все земли Мой Рейн («баронство Мохилл») и часть графства Каван, Филипу де Ангуло, норманнскому авантюристу. Мэг Рэгнейл опровергла эти утверждения, аргументируя это тем, что такая пошлина не выплачивалась с самого начала. Однако обе стороны пошли на компромисс и согласились с решением Совета присудить барону ежегодную пошлину в размере 6 фунтов.[10]

Декларация (1556 г.)

5 декабря 1556 года муинтир эолайцы с одобрения монастырей Конмайша подписали юридически обязательный документ, написанный на аккуратном ирландском языке, в соответствии с титул вождя и защитника Муинтир Эолаис Шону («Шейн») Рейнольдсу из Клондаффа в Графство Оффали при условии, что он лоббирует англичан от их имени и защищает их исконные земли. Документ показывает, что Muintir Eolais выступает против «любого из О'Рурков». Это самое раннее задокументированное упоминание о «графстве Литрим». Ниже приводится единственный известный перевод.[19]

Это дар двух [1] Мак Раналдов; а именно, Кахал, сын Коначара Мак Ранальда, Торайлаха и Джеральда Маграналя, главы и вожди своих сородичей, с согласия их братьев и последователей в Мантеролише, Джону Маграналу из Кладуффа в графстве Короля и его наследникам : -

Знайте все люди, сейчас и в то время, которое еще предстоит, что мы, Кахал, сын Конахара Магранала, с холма Иннис Моррин, в графстве Литрим; Торайлах Магранал из Драмарда, вожди нашего племени; Фердорча Магранал из Драмсны и Лохдау; Мелахлин, сын Юбера Маграналя из Корспэрроу; Морох, сын Тейга, из Клондаа; Ир, сын Донала из Дулаха; Тейг, сын Вильгельма из Скребаха; Торайлач Магранал из Лох-Конноу; Оуэн Магранал из Лох-Скара; Торайлач О’Малви из Лох-Крю, вождь своих родственников; Тейг, сын Иоанна, из Аки Кашела; Дермид Магранал из Cool Cadarna; Кормак Маграналь из озера Лох-Кул-да’Иач; Дермид Магранал из Монгоарсаха; Эдмонд Магранал из Мохилла; Джеффри, сын Коначара, из Ана Кинки; Торайлач Магранал из Лох-Ирилла; Брайан Груама, сын Хью из Драмлары; Фаррелл Дафф, сын Хью из Корлейха; Донача Грана, сын Джоллы Груама из Стокиши; Коначар, сын Джоллы Груама из Даффкаррика; Рюри Ог О’Моран из Ty Rurie; Торайлач О’Бейрн из Мулланмоя; Джеральд, сын Мойлана Магранала из Клоонкалри; Мелахлин, сын Конахара Магранала из Клоонклифы; Кахал, сын Дермида Магранала из Руска, он же Горт ан Юре; Ир, сын Эдмонда из Ратбеха; Мелахлин Модара Магранал из Пойнта; Эдмонд Мак Шанли из Drumode Mac Shanly; Морок, сын Мелахлина из Драмкили; Дермид, сын Приора, Клони и Инниса Руска; Морок Магранал из Драмхерка; Тейг О’Хистеллан из Друмина; Тейг Роу Магарри из Таулага;

с согласия наших родственников и последователей в Мантерольше, по многим причинам, для нас самих и для наших наследников, ДАЛИ Джону Маграналу из Клэдаффа в графстве Кинга и его наследникам навсегда ежегодную сумму в сорок два фунта - деньги Англии, которые будут собираться и взиматься с наших вышеупомянутых земель в Мантерольше, а также с любых других земель, требуемых нами или находящихся в нашей оккупации, с выплатой двух сроков в год, а именно половиной на первое из Мэй, (Бейлтин) и другая половина в All Hallowntide, (Самхан;), и в случае возникновения какой-либо задержки в отношении полной выплаты вышеупомянутой суммы в указанное время, то это наше соглашение с указанным Джоном, поскольку мы и наши наследники, а также Иоанн и его наследники, что он и они, или поверенные, посланные ими, будут иметь право войти в нашу указанную страну Мунтеролиш и в наши вышеупомянутые земли и наложить бедствие (залог, ) и взять то же с собой и хранить до тех пор, пока не будет произведена полная оплата, а именно сорок два фунта, число просроченных платежей, если таковая должна быть -

ПРИ УСЛОВИИ, что он, упомянутый Иоанн, будет нашим защитником и вождем над нами; а также что он будет время от времени приезжать в Дублин, чтобы отстаивать наше дело перед лордами-судьями и советом, по нашему единоличному поручению, сверх вышеупомянутой суммы, которую мы даем ему в счет его услуг; и при условии, что упомянутый Иоанн не изгонит никого из нас из наших земель; и мы обещаем вести себя с ним очень послушно и не придерживаться каких-либо правил О'Рурков.

В свидетельство чего мы приложили руки и печати к этому письму 5 декабря. 1556. CATHAL MAC CONOCHAR.

Присутствовали при этом соглашении, когда оно было ратифицировано, и когда оно было заменено местами, и когда на нем были поставлены печати, а именно, Бог в первую очередь; Ричард О'Хивганане; Анлан О'Моллой; Торайлач Мак Ранальд; два сына Тейга, сына Аяна, а именно Оуэн и Уильям; Кируах Мак Манус; Джеральд, диакон Феаны; Кормак, дьякон Клуна; Коначар Мак Джиолла Сули; Манус Мак Джиолла Роу; Оуэн О'Колла.

[текст [20] и [21]]

Закат нации (1553-1590)

Шон Рейнольдс из Клондаффа был согласованным вождем Муинтир Эолаис между 1553–80. В 1570 г. он построил 'замок 'на полуострове Гоули («замковый остров») в Лох-Скаре в графстве Литрим.[22][n 3] Замок Иоанна был трехэтажным и окружен хорошими скалами. Это была резиденция Шона "голов" Рейнольдса (ум. 1619), его сына Хамфри (ум. 1661) и, наконец, Джеймса (ум. 1729), которые в какой-то момент покинули замок.[n 4]

В 1580 году Лох-Скар подвергся нападению и взятый Макдермот из Мойлург, исторически сильный союзник Муинтир Эолайцев. В Летопись озера Лох-Се государственный: "1580: Лох-ан-Скуир был захвачен Каталом Дабхом, сыном Брайана Мака Диармады; и там был убит Малсехлен, сын Маг Ранаилла. Брайан Мак Диармада совершил нападение на Мэг Рэнаил, кроме того, он поджег"[24] Беспорядки предполагают, что Muintir Eolais вдохновил восстание против правления Шона Рейнольдса.

Девятилетняя война (1590-1603)

В 1590 г. "безмерный"Английская армия во главе с губернатором Ричард Бингхэм вторгся на территорию, чтобы вытеснить сэра Брайан О'Рурк, король West Breifne и повелитель Муинтир Эолайс. Сэр Брайан был изгнан и бежал в Шотландию, а затем был экстрадирован и приговорен к смертной казни в Лондоне в ноябре 1591 года.

После его смерти его сын Брайан g был избран королем и с помощью местных кланов вытеснил губернатора из Литрима к 1592 году.

«Племена Брейфни, Муинтир-Эола и других О'Рурков, оставшихся в стране, выступили против губернатора и продолжали портить все, что принадлежало англичанам, к которым они пришли, до конца этого года. . " - Анналы четырех мастеров

Королевство было последним районом Ирландии, который пал под английской оккупацией после поражения ирландских войск в Девятилетняя война. Когда Конфедерация ирландских кланов распалась после Кинсейл, Брайан Аг забанен Рори О'Доннелл от входа на территорию Вест-Брайфна, чтобы сохранить истощающиеся ресурсы королевства. Несмотря на это, летом 1602 года О'Доннелла приняли в Мунитир Эолайс и дали приют его солдатам, скоту и военным трофеям "так что англичане не захватили их части; и англичане Атлона вернулись в свои дома, не одержав в тот день никакой победы.". Это было последнее проявление автономии для руководителей Mac Raghnaill.

Продержавшись в одиночестве более месяца с марта по апрель 1603 года, Вест-Брайфне был окончательно свергнут, когда брат Брайана Аг Tadhg вторглись на территорию с 3000 английских солдат и опустошили страну. В сентябре 1603 г. ему было официально пожаловано "страна или светлость Брени Уи Руаирк и Мюнтер Эолуис" к Король Джеймс I, таким образом стирая туат из существования.[25]

Lough Scur Reynolds

Смотрите также: Lough Scur

С конца Девятилетней войны до 1729 года династия Рейнольдсов из Лох-Скара владела большими поместьями на юге Литрима.[26]

Сеоин "голов" (ум. 1629)

Дурная слава «Шейна» Рейнольдса из Lough Scur теперь ходят легенды. Традиция гласит, что его звали Шон На ГЧинн («Шон голов») из-за обезглавливания всех мужчин (или потому, что он был главным вождем).[27] Он содержал армию из «двухсот человек», и его репутация человека, сажающего в тюрьму неплательщиков квартплаты и обезглавливающего людей за мелкие правонарушения, вызывала всеобщие опасения.[28] Фольклор утверждает, что Шон был убит солдатом из Лонгфорда, мстя за смерть своей сестры на Тюремном острове.[29][30] Его сын Мелсехлен был убит в 1580 году.[31] Его внук Шон был схвачен во время восстания 1641 года, взят в плен повстанцами, подвергнут пыткам и, вероятно, казнен.[32]

Традиция вспоминает об этом, Шон Рейнольдс из Лох-Скара пригласил других вождей Муинтир Эола в свой замок на встречу по примирению, прежде чем в жестоком предательстве обезглавить их всех. Эта предполагаемая резня должна была произойти где-то в конце 16 века.[n 5]

В Книга Фенага есть следующая строка стихотворения: «Тогда придет Галл-Гайдель, Которым твое место (Фенаг) будет разрушено». Примечание на полях, добавленное Тадгом О Родайхе (1690 г.), переводится следующим образом:

«Этим Галл-Гайдель (иностранный гэль) был Джон ог Маг Рэгнейл, сын Эогана, сына Джона. Его матерью была англичанка, то есть Рассел. Его отец был настоящим Гайдель. Он также получил английскую опеку в Лондоне. тот, кто первым привел иностранцев в Фиднаху после войн Кромвеля в 1652 году нашей эры, чтобы заселить страну. Сам он не был из этого числа, но, по крайней мере, по его совету они приехали. И он сам впоследствии пожалел об этом " .

Тюремный остров (1600-1800-е годы)

6 апреля 1605 года Шон и его сын Хамфри были назначены тюремным надзирателем. графство Литрим. Они построили 'тюрьма 'на острове тюрьмы' (Ирландский: Oileán an phriosuiin) в Lough Scur. Тюремные камеры были небольшими с отверстиями для воздуха около шести дюймов в диаметре.[27] По традиции на острове повешены многие люди.[29] Тюремный остров был заброшен незадолго до того, как в 1815 и 1824 годах была построена тюрьма Каррика на Шенноне. Ветхие и уцелевшие руины тюрьмы сегодня почти не видны.

Наследие (с 1908 г. по настоящее время)

Имена семей, произошедших от муинтир эолайцев, широко распространены сегодня - Рейнольдс, Малви, МакГарри, Шанли и Моран.

Зарегистрированы два доказанных потомка эолайцев. Сегодня в Clonmacnoise монастырю посвящено резное надгробие Удран Уа Эолайс (ум. 994), писец Клонмакнуа, надпись гласит: «Молитесь за Одрана, потомка Эоласа». Другой писец по имени Фланшад Уа Эолайс (fl. 1101AD) держал Книга Дарроу.

Некоторые части Caisleán Seóin на озере Lough Scur обрушились примерно в 1908 году, но ремонтные работы были предприняты обществом сохранения наследия.[27] Сегодня сильно обветшавшие руины замков Mag Raghnaill существуют как на Лох-Скаре, так и на Лох-Ринн; ни то, ни другое не сохранилось как объекты наследия.[33]

  • Замок Шон c. 1791

  • Вид на замок и тюрьму

  • Остров тюрьмы c. 1791

После восстановления независимости южной Ирландии в 1922 году административная структура английского графства была сохранена. Muintir Eolais остались в значительной степени забытыми. В 1980 году совет графства Литрим одобрил дизайн оружия для графства Литрим, который включал в себя льва О'Рурка (баронства Северный Литрим и Карригаллен), но исключал Муинтир Эолайс (баронства Мохилл и Литрим).[34]

Городок Корриолус (ирландское: Coraidh Eolais, «Плотина Эолуса»), расположенный на пересечении Шеннон и Река Бойл s, прямо к северу от Кэррик на Шеннон, получил свое название от "Eolus "от которых напрямую произошли муинтир эолайцы.[35][36] В удаленном горный Cuilcagh -Anierin нагорья, олиготрофный озеро под названием "Lough Munter Eolas" отмечает границу между West Cavan и Южный Литрим.[37][38]

Хорошо зарекомендовавшая себя традиционная группа скрипачей, обученная о. Куинн с 1966 года принял имя "Ceolus"сохраняя свое имя,[n 6] и они играют музыку, взятую из местных рукописей почти двухсотлетней давности.[40]

Вымышленная земля «Клана Эолайцев», населенная «Эолайцами» и Сильфиды, появляется в "Солас2" ролевая игра.[41]

Смотрите также

Ссылки и примечания

Примечания

  1. ^ "В 1172 году Генрих II. даровано ... Гилберту де Ангуло или Нангле, Магеригаллен, ныне баронство Моргаллион, в Мите. Джоселин, сын Гилберта Нангле, получил Наван и Ардбраккан. Многие из Нанглов взяли ирландское имя Мак Костелло, и от них графство Костелло в Майо получило свое название.".
  2. ^ Драмхирни переводит с Ирландский: Дроим Тиарнай примерно означает «гребень Господа или Владыки».[13] Смотрите также Тирни.
  3. ^ Предложение Гроуз Касл Шон было создано О’Рурком,[23] необоснованно.
  4. ^ Сын Джеймса, Джордж Ньюджент Рейнольдс-старший, был застрелен Робертом Кеоном утром 16 октября 1786 года. Кеон был осужден и казнен в 1788 году за убийство.
  5. ^ Резня около 1580 года поможет объяснить беспрецедентное нападение на Рейнольдса Макдермота из Мойлурга. Тем не менее Ирландские летописи не имеет записей об этой бойне.
  6. ^ "Сокращение ирландских слов «Ceol», означающих «музыка», и «Muintir Eoluis», что означает «люди, произошедшие от Eolus», первого вождя Conmhaicne в районе Южного Литрима. Группа была названа Ceolus 31 января 1990 года."[39]

Первичные ссылки

  1. ^ Очень базовая история Мохилла и Южного Литрима
  2. ^ Очень базовая история Мохилла и Южного Литрима
  3. ^ Петри 1872, стр.61.
  4. ^ О'Дейли, Манган, О'Донован, О'Дейли 1852 г., стр.35.
  5. ^ Hardiman 1831 г., стр.46.
  6. ^ О'Харт 1876, стр.136.
  7. ^ О'Харт 1876 С. 135-136.
  8. ^ Коннеллан 1846, с. 64.
  9. ^ Коннеллан 1846, стр.65.
  10. ^ а б Нокс 1903, п. 183.
  11. ^ логаним, стр. 110012, Архивные записи.
  12. ^ МакНэми 1954, стр.206.
  13. ^ логаним, с. 29352.
  14. ^ Рассел 1869 С. 480–489.
  15. ^ Ó Маэль Чонайр.
  16. ^ Эллис 1976, п. 809.
  17. ^ Комплектование 2010, п. 22.
  18. ^ AFM.
  19. ^ Смит 1829, п. 275.
  20. ^ "Перевод ирландского дарственного документа" автора Гораций Смит (поэт) 1829.
  21. ^ «Политика Южного Литрима XVI века - Декларация Муинтир Эолайс», Leitrim Guardian 2017
  22. ^ Общество 1906 г. С. 144.
  23. ^ Grose 1795, стр.91.
  24. ^ Хеннесси 2008, стр. LC1580.12.
  25. ^ Галлогия, стр. 200–203.
  26. ^ О'Лафлин 2002, с. 233.
  27. ^ а б c Уилан 1938 С. 385.
  28. ^ Уилан 1938 С. 384.
  29. ^ а б Роули 1937, стр.268.
  30. ^ An Clochar, Cara Droma Ruisc 1938 С. 321.
  31. ^ Летопись Лох-Ки, 1580 г.
  32. ^ 1640 отложений, http://1641.tcd.ie/
  33. ^ Служба национальных памятников 2009 г., стр.1.
  34. ^ Hartemink 1996.
  35. ^ База географических названий Ирландии.
  36. ^ Джойс 1913, стр.268.
  37. ^ Ó Duígeannáin 1934 г., с. 134.
  38. ^ Templan 2010, стр.14.
  39. ^ Опека 2016, стр.12.
  40. ^ Опека 2016, стр.1.
  41. ^ Солас: Luminis Mortuorum.

Вторичные ссылки

  • База данных географических названий Ирландии. "Кораид Эолайс".CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Коннеллан, Оуэн (1846). Филип Макдермотт (ред.). Анналы Ирландии, переведенные с ирландского оригинала четырех мастеров. О'Клери, Майкл, 1575–1643 (электронный ресурс, бесплатная электронная книга из Интернет-архива, ред.). Дублин: B Geraghty, s. Энглси-стрит.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • logainm. «Дроим Тиарнай (« Драмхирни »)».CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Гроуз, Фрэнсис (1795). Древности Ирландии (PDF). Vol. 2. Отпечатано для С. Хупера.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • О'Лафлин, Майкл С. (2002). Автор: Ирландский генеалогический фонд (США) (ред.). Книга ирландских семей, больших и малых. Том 1 серии «Семьи Ирландии» (иллюстрированный, цифровой изд.). Кафе ирландских корней. ISBN  0940134098.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Уилан, Томас (1938). «Местные руины» (Интернет-изд.). Росси, Ко. Литрим: Duchas. С. 384–5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Солас: Luminis Mortuorum. "Эолайс".CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Templan, Пол (2010). "Ирландские названия холмов и гор" (PDF). mountainviews.ie. п. 14.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Уорд, Конор (2016). "Scordatura в ирландской традиционной скрипичной музыке Лонгфорда и Южного Литрима" (PDF): 12. Архивировано из оригинал (PDF) на 2016-10-29. Получено 2018-07-18. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Джойс, П. У. (Патрик Уэстон) (1913). Ирландские названия мест (PDF). v.3. Дублин: Феникс.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Петри, Джордж (1872 г.). Христианские надписи на ирландском языке. Том 1. Королевская историко-археологическая ассоциация Ирландии, University Press. п. 61, ф131.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Хардиман, Джеймс (1831 г.). "Ирландский менестрель, или бардские останки Ирландии". Робинс. С. xlvi (46).CS1 maint: ref = harv (связь)
  • О'Харт, Джон (1876). «Ирландские родословные: или, происхождение и корни ирландской нации» (PDF). Дублин: М. Х. Гилл. С. 135–136.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Хеннесси, Уильям М. (2008). "Анналы Лох-Се" (Электронное издание составлено CELT Team (2002) (2008) под ред.). CELT: Корпус электронных текстов: проект Университетского колледжа Корк Колледж Роуд, Корк, Ирландия—http://www.ucc.ie/celt. стр. LC1137.10.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Т. Х., Нокс (1903). «Оккупация Коннаута англо-норманнами после 1237 г. н.э. (продолжение)». Журнал Королевского общества антикваров Ирландии. Королевское общество антикваров Ирландии, 1903 год. 33 (2): 179–189. JSTOR  25507290.CS1 maint: ref = harv (связь) (требуется подписка)
  • logainm. "Дроим Тиарней (" Драмхирни ")".CS1 maint: ref = harv (связь)
  • МакНами, Джеймс Джозеф (1954). История Ардагской епархии. Дублин: Браун и Нолан.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Мэннинг, Конлет (2010), "Могильная плита Чарльза Рейнольдса в Риме", Журнал Королевского общества антикваров Ирландии, 140: 22–27, JSTOR  24395863CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Эллис, Стивен Г. (1976), «Восстание Килдэр и ранняя хенрикайская реформация» (PDF), АРАН (Доступ к исследованиям в NUI Galway), Исторический журнал, 19, 4, с. 825, получено 2 сентября 2016CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Хартеминк, Ральф. «Литрим (уезд) - Герб».CS1 maint: ref = harv (связь)
  • MacLochlainn, Ноэль (2017). «Политика Южного Литрима XVI века - Декларация Муинтир Эолайс». Leitrim Guardian 2018.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Смит, Горацио (1829 г.). «Перевод ирландского дарственного документа». Зеркало литературы, развлечений и наставлений: Том 13, № 367. с. 275.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Рассел, К. У. (1869). «По соглашению на ирландском языке между Джеральдом, девятым графом Килдэром, и Мак Ранналлами; казнен в Мейнуте 5 ноября 1530 года и скреплен печатью Коллегии Мейнута». Труды Королевской ирландской академии. Дублин, том 10. Королевская ирландская академия. С. 480–489.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Ó Маэль Чонайре, Майлин. «Соглашение между Джеральдом, 9-м графом Килдэром, и Мак Ранналлами, 1530 г. н.э.» (Электронное издание составлено под ред. Доннчада О Коррэйна). CELT.CS1 maint: ref = harv (связь)