Lough Scur - Википедия - Lough Scur
Lough Scur | |
---|---|
Расположение в Ирландии | |
Место расположения | Графство Литрим |
Координаты | 54 ° 1′31 ″ с.ш. 7 ° 57′21 ″ з.д. / 54,02528 ° с. Ш. 7,95583 ° з.Координаты: 54 ° 1′31 ″ с.ш. 7 ° 57′21 ″ з.д. / 54,02528 ° с. Ш. 7,95583 ° з. |
Тип озера | Пресная вода |
Родное имя | Лох-ан-Скоир (Ирландский ) |
Первичные притоки | Река Агакашлаун, Шеннон-Эрн Уотервэй |
Первичные оттоки | Шеннон-Эрн Уотервэй |
Площадь водосбора | 62.87 км2 (24,3 кв. Миль) |
Бассейн страны | Ирландия |
Площадь поверхности | 1,14 км2 (0,44 кв. Миль) |
Максимум. глубина | 5 м (16 футов) |
Высота поверхности | 62 м (203 футов) |
Острова | 2 |
Рекомендации | [1][2] |
Lough Scur (Ирландский: Лох-ан-Скоир, что означает «озеро лошадей, пастбища, отряд»[n 1]) это пресная вода озеро на юге Графство Литрим, северо-Запад Ирландия. Это часть Шеннон-Эрн Уотервэй. Там были Населенные пункты здесь, так как Новый каменный век. Современные удобства включают набережные и причалы. Защищенные функции Замок Джон, три Crannogs и дамба на остров Rusheen, хотя "Jail Island" не охраняется. Экология Лох-Скара, да и вообще всего графство Литрим озера, находится под угрозой загрязнение и инвазивные виды Такие как кудрявая водоросль, зебра мидия, и пресноводный моллюск.
Этимология
В фантастическом фольклоре XIX века утверждалось, что Лох-Скар был назван в честь Оскар сын Oisín, и его могила лежала в Агаскуре, «поле Скара».[3] Тем не менее, указывается слово «Scur» (Ирландский: Scor, родительный падеж scuir) имеет разные значения и, вероятно, переводится как "озеро конного завода". О’Донован предлагает "Scuir" означает "озеро лагеря", а база географических названий Ирландии предполагает, что Lough Scuir означает «озеро лошадей, пастбища, отряд».[3]
География
Лох-Скар находится примерно в 1 километре (0,6 мили) к северо-западу от Кешкарриган. Он занимает площадь 1,14 квадратных километров (0,4 квадратных миль).[2] Lough Scur глубокий, с мягким илом или плотным торфяным дном, самая мелкая часть - это северный участок, между Дринами и Драмконг, вероятно, из-за большого количества детрита, занесенного в него горным потоком на территории городка Килтубрид. За отмелью роскарбона находится изолированная скала почти на уровне летней водной поверхности, почти круглая, размером c. 10 - c. 15футов через. Lough Marrave можно рассматривать как продолжение Lough Scur, так как они находятся на одном уровне и соединены протяженным каналом.[4] Кешкарриган Лох соединен с озером Лох небольшим ручьем длиной около 250 метров (820,2 фута). Carrickaport Lough впадает в Лох-Скар ручьем длиной 450 метров (1476,4 футов), протекающим через Драмконг Townland.[5] Drumaleague Lough, расположенный в 1 км к юго-западу, связан через Шеннон-Эрн Уотервэй. Подледниковый Роген морен формы рельефа очевидны в долине между Слив Аниерин и Lough Scur, вызванные Ледниковый период ледники двигаясь с северо-востока на юго-запад за миллионы лет, Моренный дрейф накапливая тысячи драмлинов в окрестных низинах.[6][7]
Lough Scur, Corglass. Глядя на запад
Тренируйтесь в Lough Scur & Драмконг, 14 марта 1959 г.
Lough Scur, Corglass. Глядя на юг
Экология
Рыба, присутствующая в Lough Scur, включает "плотва -лещ гибриды »(54%), Плотва (22%), Окунь (9%), Лещ (9%, в т.ч. скиммеры), Щука (6%), девятиконечный колюшка, и Угорь.[8][9] Большая часть гибридов является результатом того, что здесь щука предпочитает плотву (86%), колючку (9%) и окуня (4%) в своем общем рационе.[10] Популяция щуки является «исконной ирландской породой» (Ирландский: liús что означает 'ирландский Щука ') не другой европейский Щука напряжение (Ирландский: гайльский означает «странная или чужая рыба»).[11] Здесь поймали крупную щуку весом 10 кг (22 фунта) и более.[12] При опросе в 2002 г. мидии зебры были зарегистрированы на самом высоком уровне воды,[13][n 2] и в 2005 году качество воды было оценено как мезотрофный.[14][n 3]
Демография
Канал
Lough Scur является частью Шеннон-Эрн Уотервэй, лежа на саммит канала, соединяющего Лох-Скур с Река Шеннон, к югу от Деревня Литрим. Первоначальный канал был построен в 1840-х годах, пришел в упадок по мере процветания железнодорожной сети, но был вновь открыт в 1994 году для развития туристической индустрии региона.[16] Уровни Lough Scur контролируются Водные пути Ирландии через два Водосбросы. Записи большого количества древних каноэ из землянки из графства Литрим напоминают нам, что водные пути всегда были ключевым средством передвижения в Ирландии.[17]
Деревни
Главная населенные пункты в Лох-Скаре находятся деревни Кешкарриган и Драмконг.
Историческое наследие
Каменный век
Мезолит охотники-собиратели могли когда-то посещать Лох-Скар c. 8,000 - c. 4000до н.э.[18][n 4] Археологические находки из Лох-Скара включают пять Каменные хлопья, полированный сланец топор, а долерит топор черновой вариант и кусок кожи под землянкой каноэ.[18][n 5] Кожа и каноэ не датированы, но чешуйки, вероятно, Мезолит.[18]
Рафтери (1957) утверждал, что Каменный век кранноги наблюдались в Lough Scur. Материал до бронзового века описывался как плоские круглые участки камней, диаметром 6-10 м и на высоте 400 см над озерной грязью. Интерьеры часто состояли из хвороста, камней неправильного размера, а иногда и горизонтальных бревен, некоторые из которых были обуглены. На поверхности были обнаружены обугленные кости животных,[19] указывает на то, что в рацион входили свиньи (кабаны, домашние свиньи) и быки.[20]
Бронзовый век
Был Бронзовый век Человеческое поселение в Lough-Scur c. 4,000 - c. 2,500до н.э. "Каменная форма Лох-Скара"- треугольный крупный блок белого цвета. песчаник найдено на озере Лох-Скур кранног,[21] несущие матрицы для литья плоских топоров или копий из меди и бронзы,[22][23] и содержащий три формы, один плоский топор и один петлевой Пальстаб на аверсе, с одним плоским топором на реверсе.[24][25] Они были созданы до того, как жители озер научились пользоваться Утюг получено из Sliabh an Iarainn Например.[26] На рисунке показана сторона с формами для ровного Кельт (инструмент) 7,5 см в длину и для Кельт 10 см длиной с крестовой застежкой и кольцом.[27] Форма является частью коллекции Королевской ирландской академии.
Железный век
Lough Scur содержит пять или шесть кранноги (искусственные озерные жилища).[28][29] Докельтские археологические находки из Лох-Скара сохранились Королевская ирландская академия музей и Национальный музей Ирландии -
- Пять Каменные хлопья, сланец топор, долерит топор грубый, кусок кожи.[n 6]
- В Каменная форма Лох-Скара.[27][31]
- В Lough-Scur Quern-Stone, пожалуй, самый крупный образец в Ирландии, обнаруженный на кранног.[31][32]
- В Килтубридский щит обнаружен на территории городка Килтубрид недалеко от озера Лох-Скар.
- В Кешкарриган Чаша обнаружен в канале между озером Лох-Скар и Lough Marrave.[33]
- Примерно одна бочка костей найдена на озере Лох-Скар. кранног.[31]
Алтарь друида Агаскура
Древний каменный памятник, вероятно, Алтарь друидов,[34] расположен на видном месте в 400 ярдах к югу от озера на наклонном пастбище, названном в древности Ирландский: Агаскур, что означает «поле Scur».[3] Расположенный на впечатляющем фоне Лох-Скар и Слив Аниерин, на некоторых картах он отмечен как «Дермот и Кровать Грани».[35] Хотя два возвышающихся камня на юге, безусловно, были искусственно поставлены вертикально, этот аномальный памятник крайне сомнительный и, по имеющимся данным, не может быть принят как мегалитическая гробница, а скорее попытка отделить обнажение породы от подстилающей коренной породы.[36][n 7] Возможно, это был Друиды алтарь перед христианство. Также есть Цистерна находится здесь.
Замок О'Коннор
В 1265 г. Аэд мак Фелим Ó Конхобаир построил укрепленный «замок» в Лох-Скаре.[37][n 7] Защищая Conmhaícne из Muintir Eolais от норманнов завоевание было военной целью, и в 1270 г. его полк Lough Scur и силы Conmhaicne оба участвовали в решающем Битва при Ат Чипе.
Замок Лох-Скар
Crannogs произошел в Лох-Скаре через Средний возраст,[25] и Ирландские летописи намекают на укрепленный кранног в Lough Scur.
- "1346: Четверо сыновей Катала, сына Маг Рагнейла Слепого Глаза, были взяты в плен на Лох-ин-Сгуире Конкобуром Магом Рагнейлом. И Томальтах Маг Рагнейл взял их с собой в Кайзел-Коскрей, и они были там убиты, самая печальная история, которая происходила в то время..[38]
- "1390: Манус О'Рурк, который был заключен О'Рейли в тюрьму в замке Лох-Огтер, сбежал из него и отправился в замок Лох-ан-Скуир; но клан-Мурто, узнав об этом от его предателей, убили его, когда он выходил на берег из койки.[39]
В XIX веке часть массивной дубовой рамы с вырезанными в ней пазами и щеками была найдена на кранног здесь.[31][40]
Замок Шон
В 1570 г. Шон Рейнольдс построилзамок 'в Гоули Townland на полуострове под названием Замковый остров.[41][n 8] Замок Иоанна был трехэтажным и окружен хорошими скалами. Между c. 1570 - c. 1729 Замок Шон был резиденцией Шона Рейнольдса (ум. 1619), Хамфри, его сына (ум. 1661), Шона, его внука (захваченного и, вероятно, казненного во время Ирландское восстание 1641 г. ) и еще один внук Джеймс (ум. 1729), [n 9] который, вероятно, покинул Замок при жизни. Ветхие руины Замок Шон (Ирландский: Caisleán Seóin) остаются сегодня, но не сохранились как Национальный монумент, турист, или же наследство сайт.[43] Часть здания рухнула c. 1908 но был отремонтирован обществом сохранения наследия.[44]
Замок Шон c. 1791
Вид на замок и тюрьму
Остров тюрьмы c. 1791
Тюремный остров
6 апреля 1605 года Шон и его сын Хамфри были назначены тюремным надзирателем. графство Литрим. Они построили 'тюрьма 'на острове тюрьмы' (Ирландский: Oileán an phriosuiin) в Lough Scur. Тюремные камеры были небольшими с отверстиями диаметром около шести дюймов для воздуха.[44] По традиции на острове повешены многие люди,[45] и что Шон был убит солдатом из Лонгфорда, мстя там за смерть своей сестры.[45][46] Остров-тюрьма когда-то был заброшен Тюрьма Каррика-он-Шеннона установился. Ветхие руины тюрьмы сохранились, но не сохранились для наследия.
Традиции металлообработки
В Lough Scur сохранилась традиция металлообработки. Пять Металлы от «Лоугескуре» получили помилование в елизаветинском Fiants c. 1583 - c. 1586AD.[47]
- Гилла Грума О'Флинн.
- Чарльз О'Флинн.
- Тул О'Фенан.
- Тейге Одже О'Фонан и Эоин О'Финан, названные как Тинкер металлурги.
Книга Lough Scur
В начале 20-го века книга или рукопись о семье Рейнольдсов под названием «Книга Лох-Скара» предположительно существовала в библиотеке неустановленного умершего человека, жившего недалеко от Кешкарригана, Лейтрима.[48]
"Book of LoughScur - Книга или рукопись с таким названием о семье Рейнольдсов (древнее название Макраннал или Маграннал), co. Leitrim, была услышана около трех лет назад в районе Keshcarrigan, co. Leitrim, так как ее видели в библиотеке некоего умершего джентльмена, но его имя не установлено. Собираются материалы по истории семьи Рейнольдсов, и мы будем очень признательны за информацию об этой книге или о том, что она была взята взаймы. [июнь 1-й 1905 г.] ».
[текст: [49] запрос от [Генри Ф. Рейнольдс, 93, Денби-стрит, S.W.]
«Я никогда не слышал о« Книге Лохскура », но, если она существует, ее, вероятно, можно будет найти либо в Тринити-колледже, либо в Королевской ирландской академии в Дублине [21 октября 1905 года]».
[текст: [48] ответ [барона Сетона Андрийского]
Смотрите также
Ссылки и примечания
Примечания
- ^ Скуир с подразумеваемым значением «отряд» или «лагерь» может вспомнить гарнизон Аод О'Коннор, чей замок стоял здесь.
- ^ Белокогтистые раки обычно не присутствуют там, где зебра мидия обнаружено заражение; Carrickaport Lough рядом в Драмконг имеет зебра мидия заражение.
- ^ Трофические состояния из "Олиготрофный " и "Мезотрофный «желательны, но пресноводные озера оцениваются»Эвтрофный ' или же 'Гипертрофический 'указывает на загрязнение.[15]
- ^ Период мезолита начался около 11660 лет. BP заканчивая введением земледелия.
- ^ Термин «черновая» означает работу, выполненную в черновой или предварительной форме.
- ^ Lough Scur каноэ вероятно был разрушен. Уайльд (1861) жаловался на плохую сохранность находок лодок-долбленок, отмечая, что многие из них были разбиты на дрова после их обнаружения.[30]
- ^ а б Агаскур («поле лагеря» по О'Доновану) обозначен на современных картах как Лох-Скар («озеро лагеря»). Возможно, О'Коннор из Коннахта содержал свой полк в Агаскуре («поле лагеря»). c. 1265AD чтобы защитить Conmaicne южного Литрима от норманнского завоевания.
- ^ Предложение Гроуз Касл Шон было создано О’Рурком,[42] необоснованно.
- ^ Сын Джеймса, Джордж Ньюджент Рейнольдс-старший, который, вероятно, никогда не жил в замке Шон, был застрелен Робертом Кеоном утром 16 октября 1786 года. Кеон был предан суду и казнен в 1788 году за убийство.
Цитаты
- ^ Джойс 1883, с. 126.
- ^ а б Хауг 2007, с. 54.
- ^ а б c Лох-ан-Скоир, стр. Архивные записи.
- ^ Мак-Магон 1845, стр.22.
- ^ Мак-Магон 1845, стр.23.
- ^ Муди 1976, стр.48.
- ^ Маккейб 2008, стр.65.
- ^ Внутреннее рыболовство Ирландии, 2014 г. С. 20-25.
- ^ Discoverireland.ie 2017.
- ^ Внутреннее рыболовство Ирландии, 2014 г., стр.15.
- ^ Педрески, Келли-Куинн, Кэффри, О'Грэйди, Мариани, Филлимор, 2014 г..
- ^ рыболовная Ирландия.
- ^ Минчин, Люси, Салливан 2002, стр.10.
- ^ Кленаган, Клинтон, Кроу 2005, стр.97.
- ^ Кленаган, Клинтон, Кроу 2005, стр.8.
- ^ iRBD 2008, стр.56.
- ^ О’Дриссейл, Линейн, Дэвис, Фицгиббон, Тихан, 2014 г., п. 3.
- ^ а б c Дрисколл 2006, стр.229.
- ^ Фреденгрен 2013, стр.130.
- ^ Уайльд 1854 С. 332.
- ^ Фреденгрен 2013, с. 194.
- ^ Манро 1890 С. 370.
- ^ Коффи 1913, стр.9.
- ^ Калландер 1904, с. 492.
- ^ а б Британский музей 1904, с. 143.
- ^ Дальтон 1923, стр.63.
- ^ а б Вуд-Мартин 1886 С. 72.
- ^ Leitrim Observer 1970, стр.3.
- ^ Малвани, Фрейзер, Робертс, Малвани, О'Флаэрти 1852, стр. xliii.
- ^ О'Салливан 2004, с. 345.
- ^ а б c d Малвани, Фрейзер, Робертс, Малвани, О'Флаэрти 1852, стр. lx.
- ^ Вуд-Мартин 1886 С. 242.
- ^ Малвани, Фрейзер, Робертс, Малвани, О'Флаэрти 1852, стр. lix.
- ^ Де Валера, О'Нуаллен 1972, стр. xvii.
- ^ Де Валера, О'Нуаллен 1972, стр.84.
- ^ Де Валера, О'Нуаллен 1972, С. 85.
- ^ Опасность 2012, стр.1.
- ^ Бамбери, Бичинор 2003, стр. U1343.3.
- ^ AFM, стр. M1390.4.
- ^ Манро 1890, с. 365.
- ^ Михан 1906 С. 144.
- ^ Grose 1795, стр.91.
- ^ Служба национальных памятников 2009 г., стр.1.
- ^ а б Уилан 1938 С. 385.
- ^ а б Роули 1937, стр.268.
- ^ An Clochar, Cara Droma Ruisc 1938 С. 321.
- ^ Ронделез 2014, п. 580.
- ^ а б Белый 1907 С. 429.
- ^ Примечания и запросы, Oxford Journals (Фирма), стр. 334. https://books.google.com/books?id=S92ddIdH3UIC&pg=PA334
Источники
- Джойс, Патрик Уэстон (1883). География графств Ирландии. п. 127. Получено 5 августа 2015.CS1 maint: ref = harv (связь)
- рыбацкая страна. "Lough Scur". Внутреннее рыболовство Ирландии. Получено 5 августа 2015.CS1 maint: ref = harv (связь)
- "Лох-ан-Скоир". С. Архивные записи.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Михан, Джозеф (1906). "Заметки о Mac Rannals Литрима и их страны". Журнал Королевского общества антикваров Ирландии: 144–145. Получено 5 августа 2015.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Золотой, Энн (2007). Архитектурное, инженерное и промышленное наследие Shannon-Erne Navigation 2007 (PDF) (Отчет). По заказу Waterways Ireland и выполняется Headland Archeology Ltd.CS1 maint: ref = harv (связь)
- О'Лафлин, Майкл С. (2002). Автор: Ирландский генеалогический фонд (США) (ред.). Книга ирландских семей, больших и малых. Том 1 серии «Семьи Ирландии» (иллюстрированный, цифровой изд.). Кафе ирландских корней. ISBN 978-0940134096.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Внутреннее рыболовство Ирландии (2014 г.). Рацион щуки в ирландских водотоках (Отчет) (Отчет непрофессионала, Трофическая гибкость и рацион щуки (Esox lucius L.) в Ирландии, ред.).CS1 maint: ref = harv (связь)
- Служба национальных памятников (2009 г.). Литрим (PDF) (Отчет). Национальные памятники в государственной заботе: собственность и попечительство. Окружающая среда, наследие и местное самоуправление.CS1 maint: ref = harv (связь)
- iRBD (2008). Экологический отчет, Северо-Западный ИБРР (PDF) (Отчет). Стратегическая экологическая оценка для планов и программ мероприятий Водной Рамочной директивы по управлению бассейнами рек. Северо-Западный международный округ речного бассейна (ИНТЕРРЕГ).CS1 maint: ref = harv (связь)
- Педрески, Д .; Келли-Куинн, М .; Кэффри, Дж; O'Grady, M .; Mariani, S .; Филлимор, А. (2014), Генетическая структура щуки (Esox lucius) раскрывает сложную и ранее неизвестную историю колонизации Ирландии., Журнал биогеографии, 41 (3), 548–560.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Хауг, Пер Ивар (2011). "Газеттер Ирландии". Тиль Опплиснинг, Серия статей из Университетской библиотеки в Тронхейме, номер 16 (второе изд.). Hommelvik: UBiT, Universitetsbiblioteket i Trondheim. Цитировать журнал требует
| журнал =
(помощь)CS1 maint: ref = harv (связь) - Discoverireland.ie (2017). "Грубая рыбалка Кешкарриган".CS1 maint: ref = harv (связь)
- Кленаган, Конор; Клинтон, Фрэнк; Кроу, Мэтью (2005). Национальный отчет о выполнении правил по фосфору (PDF) (Отчет). Агентство по охране окружающей среды, Управление по охране окружающей среды.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Минчин; Люси; Салливан (2002). Мониторинг мидий зебры в судоходстве Шеннон-Бойл, других судоходных регионах и основных ирландских озерах, 2000 и 2001 гг. * (PDF) (Отчет). Серия «Морская среда и здоровье», № 5, 2002 г. Морской институт.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Джойс, П. У. (Патрик Уэстон) (1913). Ирландские названия мест (PDF). v.3. Дублин: Феникс.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Роделез, Пол (2014). Обработка железа в позднесредневековой Ирландии, ок. ОБЪЯВЛЕНИЕ. С 1200 до 1600 (Тезис). HDL:10468/1944.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Мак-Магон, Джон (1845). Корреспонденция относительно навигации между озером Лох-Эрн и рекой Шеннон (Отчет). Парламентские документы, Палата общин и командование, том 45 (оцифровано в 2006 г. из оригинала в издании Гарвардского университета). H.M. Канцелярские товары Офис.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Манро, Роберт (1890). Озёрные жилища Европы: лекции по археологии в Ринде в 1888 году (PDF). Лондон [и др.]: Cassell & Company, limited.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Белый, Уильям (1907). Примечания и запросы. Десятая серия, Т. VII (№ 158 изд.). Издательство Оксфордского университета.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Гроуз, Фрэнсис (1795). Древности Ирландии (PDF). Vol. 2. Отпечатано для С. Хупера.CS1 maint: ref = harv (связь)
- О’Салливан, Эйдан (2004). Социальная и идеологическая роль Crannogs в раннесредневековой Ирландии (PDF) (Диссертация) (Кандидатская диссертация под ред.). Департамент современной истории, Национальный университет Ирландии, Манут.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Далтон, Джон П. (1923). «Брайфн перед Ui-Bruin» (PDF). Журнал Антикварного общества Брейфни. Каван: Типография Англо Кельт, ООО. II (I): 57–82.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Дрисколл, Киллиан (2006). Ранняя предыстория на западе Ирландии: исследования социальной археологии мезолита, к западу от Шаннона, Ирландия (PDF) (Диссертация) (M.Litt. Thesis ed.). Департамент археологии, Национальный университет Ирландии, Голуэй.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Вуд-Мартин, У. Г. (Уильям Грегори) (1886). Озерные жилища Ирландии: или, древние озерные жилища Эрина, обычно называемые кранногами. (PDF). Дублин: Hodges, Figgis & co.,; [и т. д. и т. д.]CS1 maint: ref = harv (связь)
- Де Валера, Руайдри; О'Нуаллен, Шон (1972). Обзор мегалитических гробниц Ирландии (PDF). Vol. III. Дублин: издается канцелярией.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Калландер, Дж. Грэм (1904). «Каменная форма для литья плоских бронзовых топоров» (PDF). Труды общества: 487–505. Цитировать журнал требует
| журнал =
(помощь)CS1 maint: ref = harv (связь) - Фреденгрен, Кристина (2013). Crannogs (PDF) (Отчет). Стокгольмский университет.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Британский музей (1904 г.). Путеводитель по древностям бронзового века (PDF). Департамент британских и средневековых древностей: [Оксфорд] Попечители B.M.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Коффи, Джордж (1913). Бронзовый век в Ирландии (PDF). Dublin, Hodges, Figgis, & co., Limited; [и т. д.].CS1 maint: ref = harv (связь)
- МакКейб, А. Маршалл (2008). Ледниковая геология и геоморфология: пейзажи Ирландии (иллюстрированный ред.). Данидин. ISBN 978-1903765876.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Уайльд, Уильям (март 1854 г.). «Еда ирландцев, часть II». Журнал Дублинского университета: литературный и философский обзор. Vol. 43 нет. 255. Карри. С. 317–333.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Mulvany, W. T .; Фрейзер, Уильям; Робертс, Сэмюэл; Mulvany, Thomas J .; О'Флаэрти, Джон (1852). Приложение № V: Уведомления о древностях, представленные Ирландской королевской академии У. Т. Малвани, эсквайром, М. Р. И. А. со стороны уполномоченных по общественным работам. Труды Королевской ирландской академии (Отчет). 5 (1850 - 1853). Королевская ирландская академия. стр. xxxi – lxvi. JSTOR 20489812.CS1 maint: ref = harv (связь)
- O'Drisceoil, C; Leenane, M; Дэвис, S; Фитцгиббон, В; Тихан, М (2014). ОТЧЕТ ПО РЕГИОНАЛЬНОМУ ПРОЕКТУ BLACK PIG'S DYKE (PDF) (Отчет). 1 из 2. Архивировано с оригинал (PDF) на 2017-02-18. Получено 2017-02-18.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Муди, Теодор Уильям (1976). Теодор Уильям Муди; Фрэнсис X. Мартин; Фрэнсис Джон Бирн; Арт Косгроув (ред.). Новая история Ирландии: доисторическая и ранняя Ирландия. Том 1 Новой истории Ирландии: доисторическая и ранняя Ирландия / Под ред. Дайбхи О. Кроинин, В. Э. Воган (иллюстрировано, переиздано под ред.). Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0198217374.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Роули, Томас (1937). «Легенда о Лох-Скарре» (Интернет-ред.). Драмран, Ко. Литрим: Duchas. С. 268–269.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Уилан, Томас (1938). «Местные руины» (Интернет-ред.). Росси, Ко. Литрим: Duchas. С. 384–5.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Ан Clochar, Cara Droma Ruisc (1938). "Lough Scur" (Интернет-ред.). Каррик-он-Шеннон, графство Литрим: Duchas. п. 312.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Литрим Обсервер (1970). «Джамбори барабанщиков и танцевальный карнавал». Литрим Обсервер. Архивировано из оригинал на 02.02.2017.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Летопись четырех мастеров, изд. & tr. Джон О'Донован (1856). Annála Rioghachta Éireann. Анналы Королевства Ирландия четырех мастеров ... с переводом и многочисленными заметками. 7 томов (2-е изд.). Дублин: Королевская ирландская академия. CELT редакции. Полное сканирование на Интернет-архив: Vol. 1; Vol. 2; Vol. 3; Vol. 4; Vol. 5; Vol. 6; Индексы.
- Bambury, Pádraig; Бичинор, Стивен (2003). "Анналы Ольстера" (Электронное издание составлено CELT Team (2003) под ред.). CELT: Корпус электронных текстов: проект Университетского колледжа Корк Колледж Роуд, Корк, Ирландия—http://www.ucc.ie/celt.CS1 maint: ref = harv (связь)
- Опасность, Бенджамин (2012). "Annales Dominicani de Roscoman, 1163–1314: Введение". Корпус электронных текстов.CS1 maint: ref = harv (связь)
внешняя ссылка
- "Гоули Таунленд, графство Литрим".CS1 maint: ref = harv (связь)
- "Гэблэй / Гоули".CS1 maint: ref = harv (связь)
- «Мегалитическая гробница Лохскур? - Графство Литрим». 2002.CS1 maint: ref = harv (связь)