Пистолет на продажу - A Gun for Sale

Пистолет на продажу
AGunForSale.jpg
Первое издание
АвторГрэм Грин
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
ИздательУильям Хайнеманн
Дата публикации
1936
Тип СМИТвердый переплет (первое издание)
OCLC59545065

Пистолет на продажу это роман 1936 года Грэм Грин о преступнике по имени Ворон, человеке, предававшемся безобразным поступкам. Когда ему платят украденными банкнотами за убийство военного министра, он становится человеком в бегах. Выслеживая агента, который обманул его, и одновременно ускользая от полиции, он становится одновременно и охотником, и жертвой. Роман был опубликован и снят в США под названием Этот пистолет для найма.

Роман прообразует более позднюю, более известную работу Грина, Брайтон Рок, в котором убийство Пинки Браун Хейла приводит в движение события романа почти так же, как убийство военного министра Рейвен сеет семена конфликта в Пистолет на продажу.

Краткое содержание сюжета

Рэйвен, английский убийца, нанят, чтобы убить министра в европейской стране (на самом деле, Чехословакия ), действие рассчитано на то, чтобы спровоцировать европейскую войну. Вернувшись в Лондон, ему заплатили наличными его контактное лицо, которое использует вымышленное имя «Чолмонделей». Однако, когда Рэйвен начинает тратить записки, он обнаруживает, что они были украдены. В ярости из-за того, что его обманывают и преследуют полицейские, которые думают, что он был вором, без билета он следует за «Чолмондели» на поезд, идущий в Ноттвич.

Также в поезде находится Энн Краудер, хористка, которая отправляется работать в пантомиме. Ее невеста Мазер - детектив, ведущий охоту на Рейвен. В Ноттвиче Рэйвен использует билет Анны, чтобы сойти со станции, и, поскольку она узнала его, он ведет ее в пустой дом, чтобы убить. Убегая, она не сообщает о случившемся из сочувствия к Рейвен, а вместо этого идет в театр на работу. Там ее приглашает на обед один из покровителей, Дэвис, по прозвищу «Чолмонделей». После обеда он ведет ее в дом, где, когда он понимает, что она знает о его причастности к Рейвен, душит ее, хотя и не убивает.

Хозяйка дома берет умную сумочку Энн с монограммой, и на следующий день ее видит с ней на улице Рэйвен, которая пробирается в дом и находит Энн слабой, но все еще живой. Она соглашается сотрудничать с ним, так как оба хотят смерти Дэвиса / Чолмонделли, и он берет ее в укрытие, которое он нашел. Скрываясь, они обсуждают убийство Рейвен министра правительства; Рэйвен также рассказывает Анне о своем детстве и трудных обстоятельствах, в которых он обнаружил самоубийство своей матери - подробностях, которые будут предвосхищать смерть самой Рэйвен, и образах, которые роман использует для изображения его последних моментов.[1]

Ночью убежище окружает полиция во главе с Джимми Мазером, и Энн заманивает их, чтобы Рейвен могла сбежать. Тем не менее, Рейвен должен выстрелить и ранить полицейского, чтобы бежать. Есть тренировка по газу, подготовка к войне, и все, кроме Рэйвен, носят противогаз, поэтому он заставляет студента, участвующего в тряпке, раздеться и дает ему свою одежду и противогаз.

Под видом студента, участвующего в тряпичном трюке, Рэйвен замечает Дэвиса без противогаза на улице и штрафует его за благотворительность. Дэвис говорит, что у него нет денег, и он заплатит ему в офисе. Отправившись туда, Рэйвен обнаруживает, что это штаб-квартира гигантской сталелитейной компании, которая получит огромную прибыль от войны, и что ее босс - сэр Маркус, коррумпированный промышленник. Обнаружив, что Маркус является боссом Дэвиса / Чолмонделли, Рэйвен под дулом пистолета ведет его в апартаменты сэра Маркуса. После объяснения причин он убивает обоих мужчин и сам застрелен полицией, окружившей здание.

Символы

  • Ворон- бессердечный наемный убийца. Отец Рэйвен был повешен за убийство, а его мать покончила жизнь самоубийством, перерезав себе горло. Тогда Рэйвен жила в приюте для сирот. Он вырос в крайней бедности и очень чувствителен к своим заячья губа.
  • Джимми Мэзер- следит за Рейвен полицейский детектив. Его брат покончил жизнь самоубийством, и Мазер нашел его тело. Мазер присоединился к полиции из-за стабильности, которую обеспечивает ее распорядок.
  • Энн Краудер- хористка помолвлена ​​с Мазер, которую Рейвен использует как щит. У них складывается хрупкая дружба, но в конце концов она предает его. Роман заканчивается тем, что Энн и Мазер планируют брак.
  • Вилли Дэвис (псевдоним, Cholmondeley) - чрезвычайно чувственный мужчина, нанятый Сэр Маркус, который предает Рейвена, расплачиваясь с ним украденными банкнотами. Энн помогает Рейвен отомстить ему.
  • Сэр Маркус, очень старый и коррумпированный сталелитейный магнат, нанявший Рейвен для убийства министра. Он надеется, что это вызовет новую мировую войну и приведет к огромным прибылям.
  • Сондерс- порядочный полицейский детектив с сильным заиканием. Он - верный протеже Мезера и играет жизненно важную роль в кульминации романа.

Настройки

  • Безымянная столица Центральной Европы, предназначенная для Прага,[2] где Рэйвен убивает старого политика и его секретаря.
  • Лондон, где Рэйвен расплачивается Чолмонделей,[3] где у Анны есть жилье, но она не может найти работу, и где живет Мазер. Скотланд-Ярд.
  • Ноттвич, вымышленная версия Ноттингем,[4] место сталелитейного завода, где сэр Маркус живет в пентхаусе, где Энн устраивается на работу в пантомиме и где Рэйвен идет, чтобы найти и убить Чолмонделей.
  • На момент написания уже возрастала напряженность в связи с началом Второй мировой войны. За два года до подписания Мюнхенское соглашение, было разумным предположить, что Чехословакия сыграет важную роль в разворачивающейся драме.

История публикации и адаптации

Роман был впервые опубликован Даблдэй Доран в США в июне 1936 г. Этот пистолет для найма и по Уильям Хайнеманн в Великобритании в июле 1936 г. Пистолет на продажу. Было сделано несколько экранизаций для кино и телевидения; В главной роли в фильме 1942 года, перенесенном в Калифорнию во время войны. Алан Лэдд и Вероника Лейк под заголовком Этот пистолет для найма, турецкая адаптация (Гюнес Догмасин) производился в 1961 и 1972 годах как Ярали Курт, и итальянский телевизионный мини-сериал, Уна Пистола в Вендите, затем в 1970 году. Фильм 1942 года был переделан в 1957 году под названием Кратчайший путь в ад и как телефильм 1991 года с участием Роберт Вагнер.

Рекомендации

  1. ^ Флюет, Лиза, «Модернизм наемного убийцы», в Плохой модернизм Дарем: издательство Duke University Press, 2006
  2. ^ Грин, Грэм. Пистолет на продажу. Хармондсворт, Пингвин, 1963. стр. 5.
  3. ^ Грин, Грэм. Пистолет на продажу. Хармондсворт, Пингвин, 1963. стр. 12.
  4. ^ Грин, Грэм. Пистолет на продажу. Хармондсворт, Пингвин, 1963. стр. 40.