Мир, в который можно верить - A World to Believe In

"Мир, в который можно верить"
Мир, в который можно верить.jpg
Одинокий к Селин Дион и Юна Ито
из альбома Принимая шансы, Полный лучший и Желание
Вышел16 января 2008 г. (2008-01-16)
ЗаписаноЯнварь 2007 г., Henson Recording Studio, Студия на Пальмах, Студия
ЖанрПоп
Длина4:08
Этикетка
Автор (ы) песен
  • Тино Иззо
  • Розанна Чичиола
  • Нацуми Кобаяси
Производитель (и)
Селин Дион хронология одиночных игр
"Глаза на меня "
(2008)		"Мир, в который можно верить"
(2008)		"Священник "
(2008)
Юна Ито хронология одиночных игр
"Городская Русалка "
(2007)		"Мир, в который можно верить"
(2007)		"Скучаю "
(2008)
Альтернативное покрытие
"Мир, в который можно верить: Химико Фантазия"

"Мир, в который можно верить" (Японский: あ な た が い る 限 り, Хепберн: Аната га Иру Кагири, «Пока ты со мной»)[1] это песня, записанная канадским певцом Селин Дион, взято из ее десятого англоязычного студийный альбом, Принимая шансы (2007). Его написали Тино Иззо и Розанна Чичиола, а продюсером - Грэмми -продюсер-победитель, Джон Шанкс. Перезаписан дуэтом с японской певицей. Юна Ито, он был выпущен как второй Один в Японии из Принимая шансы 16 января 2008 г., а также в качестве ведущего сингла с японского альбома Dion альбом лучших хитов, Полный лучший (2008).[2][3] Дуэтная версия также была включена в альбом Ито, Желание (2008). Песня заняла третье место в рейтинге Билборд Япония Горячий 100 и номер восемь на Таблица синглов Oricon.

Предпосылки и выпуск

Трек был перезаписан в октябре 2007 года как англо-японский дуэт с Юной Ито под новым названием «あ な た が い る 限 り: A World to Believe In». Дион была впечатлена, когда она услышала кавер Ито "Мое сердце будет продолжать биться ", представленный на выпущенном только в Японии трибьют-альбоме Дань Селин Дион от 26 сентября 2007 г. и предложили идею дуэта вместе.[4][5] Песня также была включена в альбом Ито, Желание.[6]

"Мир, в который можно верить" следует Икимоно-гакари "Akaneiro no Yakusoku" станет девятым ЛИСМО Рекламная песня службы сотовой связи, транслируемая с 1 декабря 2007 года.[7]

Сингл дебютировал под восьмым номером на японском. Таблица синглов Oricon с 11,778 проданными копиями.[8] На второй неделе он опустился до 22-го места с 5,399 копиями. По прошествии восьми недель сингл был продан в общей сложности 24 105 копиями. В чарте Oricon Daily Singles песня достигла шестой строчки.[9] Он также занял третье место в рейтинге Билборд Япония Горячий 100.

"あ な た が い る 限 り: A World to Believe In" (микс из США) впоследствии появился как первый трек в альбоме лучших хитов Дион, который называется Полный лучший, выпущен 27 февраля 2008 г.

Юна Ито поддержала концерты Дион в Японии во время ее выступления. Мировое турне по шансам. Оба артиста исполнили свой дуэт на сцене вживую.

Клип

Видеоклип снят в Лас Вегас, Невада, в октябре 2007 г.[10] На нем изображены Дион и Ито в студии звукозаписи. Видео, выпущенное 6 декабря 2007 г., было номинировано на MTV Video Music Awards Япония в категории Лучшее совместное видео. Он был коммерчески выпущен Ultimate Box, который включает два компакт-диска и три DVD.

Форматы и списки треков

  • Японский CD-сингл[11]
  1. «あ な た が い る 限 り: Мир, в который можно верить» - 4:10
  2. «あ な た が い る 限 り: A World to Believe In» (U.S.A. Mix) - 4:11
  3. «あ な た が い る 限 り: Мир, в который можно верить» (Сольная версия Юна Ито) - 4:12
  4. «あ な た が い る 限 り: Мир, в который можно верить» (Инструментальная музыка) - 4:08

Диаграммы

Диаграмма (2008)Вершина горы
позиция
Япония (Япония горячая 100 )[12]3
Япония (Таблица синглов Oricon )[13]8

Мир, в который можно верить: Химико Фантазия

Мелодия "A World to Believe In" была переработана, и к фильму были добавлены японские тексты. Мабороси-но Яматайкоку, который звезды Саюри Ёсинага. Селин Дион перезаписал его для фильма, премьера которого состоялась 1 ноября 2008 года.[14] Сингл и саундтрек были выпущены в Японии 22 октября 2008 года.[15]

Релиз CD-сингла совпал с выходом Моя любовь: Essential Collection, новый сборник, который не был выпущен в Японии как Полный лучший уже был выпущен в том году. Однако, чтобы японцы не были исключены из преимуществ этого нового релиза, два ранее неизданных трека "Моя любовь (Live) »и« There Comes a Time »были включены в CD-сингл, а фотография на обложке сингла также была взята из новой компиляции.

На песню "A World to Believe In: Himiko Fantasia" не было снято видеоклипа.

Сингл дебютировал 3 ноября 2008 года под номером 158 на японском канале. Таблица синглов Oricon, продано 493 экз.

Форматы и списки треков

Японский CD-сингл

  1. «Мир, в который можно верить: Химико Фантазия» - 4:10
  2. «Мир, в который можно верить» - 4:08
  3. "Моя любовь »(Живая версия) - 5:04
  4. «Приходит время» - 4:03

Диаграммы

Диаграмма (2008)Вершина горы
позиция
Япония (Таблица синглов Oricon )[13]158

Официальные версии

  1. «Мир, в который можно верить» - 4:08
  2. «あ な た が い る 限 り: Мир, в который можно верить» - 4:10
  3. «あ な た が い る 限 り: A World to Believe In» (микс США) - 4:11
  4. «あ な た が い る 限 り: A World to Believe In» (сольная версия Юна Ито) - 4:12
  5. «あ な た が い る 限 り: A World to Believe In» (инструментал) - 4:08
  6. «Мир, в который можно верить: Химико Фантазия» - 4:10

История выпуска

СтранаДатаФормат
Япония[16][17]16 января 2008 г.CD
22 октября 2008 г.

Рекомендации

  1. ^ Официальный веб-сайт Юна Ито В архиве 30 ноября 2007 г. Wayback Machine. Проверено 30 ноября 2007 года.
  2. ^ Мир, в который можно верить Проверено 27 ноября 2007 года.
  3. ^ Мир, в который можно верить (TBC) (эксклюзив для Японии). Проверено 17 ноября 2007 года. В архиве 13 декабря 2007 г. Wayback Machine
  4. ^ Мир, в который можно верить В архиве 28 февраля 2009 г. Wayback Machine. Проверено 26 сентября 2007 года.
  5. ^ Мир, в который можно верить. Проверено 28 ноября 2007 года.
  6. ^ «2-й ア ル バ ム「 WISH 」リ リ ー ス 決定 ！！ (2008.1.21)» В архиве 5 декабря 2006 г. Wayback Machine. Проверено 21 января 2008 года.
  7. ^ Мир, в который можно верить В архиве 9 декабря 2007 г. Wayback Machine. Проверено 27 ноября 2007 года.
  8. ^ Еженедельный рейтинг Oricon Style. Проверено 22 января 2008 года.
  9. ^ Ежедневный рейтинг Oricon Style. Проверено 18 января 2008 года.
  10. ^ Дуэт Селин Дион / Юна Ито: сингл-вылет 16 января 2008 г.. Проверено 27 ноября 2007 года.
  11. ^ あ な た が い る 限 り ～ МИР, в который можно верить ～. Проверено 17 ноября 2007 года.
  12. ^ "Japan Billboard Hot 100". Билборд Япония (на японском языке). 23 января 2008 г.. Получено 8 октября 2018.
  13. ^ а б 伊藤 由 奈 × セ リ ー ヌ ・ デ ィ ン グ ル 売 り 上 ラ ン キ ン グ (на японском языке). Орикон. Архивировано из оригинал 25 октября 2014 г.. Получено 12 октября 2014.
  14. ^ Селин Дион исполнит заглавную песню на японском языке для японского фильма. Проверено 28 августа 2008 года.
  15. ^ 世界 ＮＯ．１ 歌 姫 セ リ ー ヌ デ ィ オ 、 日本 映 画 に 楽 曲 参加！ 卑 弥 呼 マ を 日本語 で 歌 う ！！ В архиве 30 августа 2008 г. Wayback Machine. Проверено 28 августа 2008 года.
  16. ^ "Селин Дион - Мир, в который можно верить (дуэт с Юной Ито)" (на японском языке). Sony Music Entertainment Япония. Получено 3 марта 2017.
  17. ^ "Селин Дион - Мир, в который можно верить (Химико Фантазия)" (на японском языке). Sony Music Entertainment Япония. Получено 3 марта 2017.

внешняя ссылка