The Show Must Go On (песня Queen) - The Show Must Go On (Queen song)

"Шоу должно продолжаться"
Королева Шоу Must Go On.png
Работа для выпуска в Великобритании
не замужем к Королева
из альбома Innuendo
Б сторона"Береги себя "
Выпущенный14 октября 1991 г. (1991-10-14) (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) 6 февраля 1992 г. (1992-02-06) (НАС)
Записано1990
ЖанрТяжелый рок[1]
Длина4:31
метка
Автор (ы) песенКоролева
(Брайан Мэй )
Производитель (и)
Королева хронология одиночных игр
"Это дни нашей жизни "
(1991)		"Шоу должно продолжаться"
(1991)		"Каменный холодный безумный "
(1991)
Клип
"Шоу должно продолжаться" на YouTube

"Шоу должно продолжаться"- песня британцев камень группа Королева, представленный как двенадцатый и последний трек на их альбоме 1991 года Innuendo. Это приписывается Queen, но написано в основном Брайан Мэй.[2] Песня рассказывает об усилиях Фредди Меркури продолжает выступать, несмотря на то, что его жизнь приближается к концу, хотя его диагноз: ВИЧ / СПИД еще не был обнародован, несмотря на продолжающиеся слухи в СМИ о том, что он серьезно болен.[3] Меркьюри был так болен, когда группа записала песню в 1990 году, что Мэй беспокоился, способен ли он ее петь физически. Вспоминая выступление Меркьюри, Мэй заявляет; «Я сказал:« Фред, я не знаю, можно ли это петь ». И он сказал: «Я, черт возьми, сделаю это, дорогая» - без водки, - и вошел и убил его, полностью разорвав этот вокал ».[4]

Он был выпущен как сингл в Соединенном Королевстве 14 октября 1991 года в поддержку Лучшие хиты II всего за шесть недель до смерти Меркьюри. После смерти Меркьюри 24 ноября 1991 года песня снова вошла в британские чарты и провела столько же недель в топ-75 (пять), сколько и после своего оригинального релиза, первоначально достигнув пика в 16. Концертная версия с Элтон Джон по вокалу выступал на Queen's Лучшие хиты III альбом.

Песня впервые прозвучала вживую 20 апреля 1992 г. Концерт памяти Фредди Меркьюри в исполнении трех оставшихся членов Queen, с Элтон Джон петь вокал и Black Sabbath гитарист Тони Айомми играет на ритм-гитаре.[5] С тех пор в него вживую играли Королева + Пол Роджерс и Королева + Адам Ламберт Роджерс назвал одно из своих выступлений лучшим в своей карьере. С момента своего выпуска песня появлялась на телевидении, в фильмах и была исполнена рядом артистов.

История и запись

После прослушивания Джон Дикон и Роджер Тейлор сыграть последовательность аккордов, которая позже станет основой почти всей песни, Брайан Мэй сел с Фредди Меркури и они двое определились с темой песни и написали тексты. Мэй записал остальные слова, а также мелодию и добавил мост с последовательностью аккордов, вдохновленной Канон Пахельбеля.

В демо-версиях Мэй поет, некоторые партии нужно петь в фальцетом потому что они были слишком высокими. Когда Брайан Мэй представив последнюю демо Меркьюри, он сомневался, что Меркьюри физически сможет петь очень требовательную вокальную партию песни из-за степени его болезни в то время. К удивлению Мэй, когда пришло время записывать вокал, Меркьюри съел мера из водка и сказал: "Я, блядь, сделаю это, дорогая!" затем приступил к исполнению вокальной партии.[4]

Мэй спела большую часть бэк-вокала (включая самую последнюю строчку) и играла Корг М1 синтезатор, а также гитара. Продюсер Дэвид Ричардс предложил изменить тональность во втором куплете.

«The Show Must Go On» исходил от Роджера и Джона, играющих последовательность, и я начал записывать вещи. В начале, это было только эта последовательность аккордов, но у меня было это странное чувство, что это может быть как-то важным, и я получил очень страстные и пошел прочь beavered на него. Я сел с Фредди, и мы решили, какой должна быть тема, и написали первый куплет. Эта песня - длинная история, но я всегда чувствовал, что она будет важной, потому что мы имели дело с вещами, о которых в то время было трудно говорить, но в мире музыки это можно было сделать.[6]

— Брайан Мэй - 1994

Лирика полна аллюзий, метафор и других речевых образов, что затрудняет понимание. Объявляется тонко замаскированная трагедия. В конце концов, в тексте говорится о решимости, яростном желании жить («Я должен найти волю, чтобы продолжить шоу»), несмотря на исчезающую силу («внутри мое сердце ломается, мой макияж может будет отслаиваться ").[7] С точки зрения гармонии песня начинается в Си минор; то есть модуляция к C # Минор как если бы в песне была надежда (повышение тона); но в конце концов он возвращается к Си минор.[8]

Джим Хаттон, партнер Меркьюри, который был с ним в течение последних 6 лет до его смерти, упоминает слова, которые относятся к использованию макияжа.[9] в его последние дни:

Для меня самой автобиографичной строчкой была фраза: «Мой грим шелушится, но улыбка все еще остается». Это было правдой. Как бы плохо ни чувствовал себя Фредди, он никогда никому не жаловался и не искал сочувствия. Это была его битва, ничья другая, и он всегда имел храброе лицо, несмотря на все увеличивающиеся шансы против него.[10]

— Джим Хаттон - 1994

Рекламный ролик

Из-за контракта Меркьюри ВИЧ / СПИД его здоровье начало стремительно ухудшаться; В результате не было снято никаких новых кадров с участием солиста. В клип вместо этого состоял из монтажа клипов, охватывающих музыкальные видеоклипы Queen с 1981 по 1991 годы, как предвестник скорого релиза группы Лучшие хиты II альбом, охватывающий тот период.[11] В монтаже показаны кадры из промо-роликов 1980-х годов, кроме "Под давлением " и "Молот к падению ", включая "Я хочу вырваться на свободу ", "Друзья будут друзьями ", "Я немного схожу с ума ", "Breakthru ", "Радио га Га ", "Чудо ", "Невидимый человек ", "Сломя голову ", "Вызов всех девушек ", "Innuendo ", "Назад Чат ", "Кто хочет жить вечно ", "Скандал " и "Одно видение ".[11] Это, наряду с манерой текста песни, продолжало подпитывать давние сообщения в СМИ о том, что Меркьюри серьезно болен, хотя официально все еще отрицалось, что что-то было серьезно не так. В следующем месяце Меркьюри наконец объявил, что болен СПИДом, и умер всего через 24 часа после этого объявления. Музыкальный клип был собран и отредактирован австрийской режиссерской командой. DoRo, состоящий из Руди Долезал и Ханнес Россахер.[7]

Живые записи

Диаграммы и сертификаты

Персонал

Версия Селин Дион

"Шоу должно продолжаться"
Шоу должно продолжаться - Селин Дион single.jpg
не замужем к Селин Дион с участием Линдси Стирлинг
Выпущенный20 мая 2016 (2016-05-20)
Записано2016
ЖанрПоп
Длина
  • 4:25 (Основная версия)
  • 3:30 (Радио версия)
меткаКолумбия
Производитель (и)Умберто Гатика
Селин Дион хронология одиночных игр
"L'hymne "
(2015)		"Шоу должно продолжаться"
(2016)		"Encore un soir "
(2016)
Линдси Стирлинг хронология одиночных игр
"Умирая за тебя"
(2016)		"Шоу должно продолжаться"
(2016)		"Арена "
(2016)

Селин Дион записал студийную версию "The Show Must Go On" Queen и выпустил ее как цифровой сингл 20 мая 2016 года. Особенности трассы Линдси Стирлинг на скрипке.[35]

Предпосылки и выпуск

Дион исполнила "The Show Must Go On" вживую во время нее. Мировое турне по шансам в 2008 году, отдавая дань уважения Queen и Фредди Меркьюри. Ее спектакль был выпущен Мировое турне принимая Chances: Концерт и Селин: Глазами мира в 2010 году. С 2015 года она исполнила "The Show Must Go On" для своего выступления в Лас-Вегасе. Селин.

20 мая 2016 года "Шоу должно продолжаться" было выпущено на iTunes, Amazon.com и другие цифровые платформы, и стали доступны на потоковых сервисах, в том числе YouTube и Вево.[36]

Живые выступления

В 2007 году Дион исполнила "The Show Must Go On" как дань уважения Фредди Меркури на TF1 TV Special с французскими певцами, Кристоф Маэ и Дэвид Холлидей. Позже она спела его во время Мировое турне по шансам. Дион также исполнила песню во время Billboard Music Awards 2016 22 мая 2016 г., когда она получила Награда Icon.[37] Это было ее первое выступление за пределами Колизей в Caesars Palace так как ее муж, Рене Анжелил умер в январе 2016 года.[38][39] Спектакль получил восторженные отзывы.[40][41][42] Он был выпущен YouTube и Вево 3 июня 2016 г.[43] Дион также исполнила "The Show Must Go On" во время своего выступления. 2016 и 2017 туры.[44]

Коммерческая деятельность

Во Франции "The Show Must Go On" дебютировал под номером двадцать три, продав 1000 копий за первую неделю.[45] В Канаде он вошел в Горячие цифровые песни диаграмму под номером двадцать три.[46] "The Show Must Go On" также дебютировал под номером восемьдесят девять в рейтинге Канадское горячее 100.[47] В Квебеке Дион вошел в ADISQ диаграмма вверху.[48]

В Соединенных Штатах "Шоу должно продолжаться" вошло в Цифровые поп-песни диаграмма под номером сорок пять.[49] В Бельгии Валлония достигла сорок седьмой строчки Ультратип Диаграмма.[50]

Отслеживание

  • Цифровой сингл[51]
  1. «Шоу должно продолжаться» (с участием Линдси Стирлинг ) – 4:25
  • Промо-сингл США[51]
  1. «Шоу должно продолжаться» (основная версия) - 4:25
  2. "The Show Must Go On" (Radio Edit) - 3:30

Диаграммы

Диаграмма (2016)Пик
позиция
Бельгия (Ультратип Валлония)[50]47
Канада (Канадское горячее 100 )[47]89
Франция (СНЭП )[52]23
Квебек (ADISQ )[48]1
Швейцария (Управление СМИ Романди)[53]17
Южная Африка (EMA )[54]38
Цифровые поп-песни США (Рекламный щит )[49]45

История выпуска

СтранаДатаФорматметкаRef.
Разные20 мая 2016Цифровая загрузкаКолумбия[35]
Италия22 июля 2016 г.Современное хит-радиоSony[55]

Версия Queen + Adam Lambert

«Шоу должно продолжаться (прямая трансляция на O2 Arena, 4 июля 2018 г.)»
не замужем к Королева + Адам Ламберт
из альбома Жить во всем мире
Выпущенный28 августа 2020 г. (2020-08-28)
Записано4 июля 2018 г.
Место проведенияO2 Arena
Жанр
Длина4:18
меткаEMI
Производитель (и)Королева
Королева + Адам Ламберт хронология одиночных игр
"Вы чемпионы "
(2020)		"Шоу должно продолжаться (прямая трансляция на O2 Arena, 4 июля 2018 г.)"
(2020)		"I Was Born to Love You (Концерт в Summer Sonic, Токио, Япония, 2014) "
(2020)
Клип
"Шоу должно продолжаться" (в прямом эфире) на YouTube

Рекомендации

  1. ^ Московиц, Дэвид В. (2015). 100 величайших коллективов всех времен: путеводитель по легендам, потрясшим мир. ABC-CLIO. п. 501. ISBN  9781440803406. Innuendo также содержат мощную энергию хард-рока с "Headlong" и "The Show Must Go On",
  2. ^ а б "Опрос читателей: 10 величайших песен королевы". Катящийся камень. Получено 19 ноября 2018.
  3. ^ а б Дональд А. Гуариско. Королева - Шоу должно продолжаться В архиве 4 сентября 2011 г. Wayback Machine Вся музыка. Проверено 23 мая 2011 г.
  4. ^ а б «100 величайших певцов всех времен - Фредди Меркьюри». Катящийся камень. Получено 24 апреля 2013.
  5. ^ а б c Трибьют-концерт Фредди Меркьюри: шоу должно продолжаться В архиве 17 июля 2012 г. Wayback Machine Проверено 25 июня 2011 г.
  6. ^ "Шоу должно продолжаться". queenpedia.com. Получено 10 марта 2010.
  7. ^ а б c Шоу должно продолжаться Абсолютная королева. Проверено 29 августа 2011 г.
  8. ^ Queen Songs - Шоу должно продолжаться Проверено 3 сентября 2011 г.
  9. ^ Шервин, Адам (30 мая 2011 г.). «Открыто последнее выступление Фредди Меркьюри». Лондон: Индепендент. Получено 19 августа 2011.
  10. ^ «Фредди и Джим: история любви». mr-mercury.co.uk. Получено 19 августа 2011.
  11. ^ а б Промо-видео Queen - Шоу должно продолжаться Абсолютная королева. Проверено 3 сентября 2011 г.
  12. ^ 2006 VH1 Rock Honors Абсолютная королева. Проверено 29 августа 2011 г.
  13. ^ Кэти и Адам Хонор Королева MTV. Проверено 7 октября 2011 г.
  14. ^ Смотрите: "Шоу должно продолжаться" - в прямом эфире по всему миру Queenonline. Проверено 28 августа 2020 г.
  15. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии за 1988–2010 годы. Mt. Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  16. ^ "Ultratop.be - Королева - Шоу должно продолжаться " (на голландском). Ультратоп 50. Дата обращения 22 мая 2016.
  17. ^ «Хиты мира» (PDF). Рекламный щит. Получено 22 мая 2016.
  18. ^ "Lescharts.com - Королева - Шоу должно продолжаться " (На французском). Les classement сингл. Дата обращения 22 мая 2016.
  19. ^ "Королева - Top Titel" (на немецком). GfK Entertainment. Получено 22 мая 2016.
  20. ^ "Ирландские чарты - Результаты поиска - Шоу должно продолжаться ". Ирландский рейтинг синглов. Дата обращения 22 мая 2016.
  21. ^ «Хиты мира» (PDF). Рекламный щит. Получено 22 мая 2016.
  22. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 51, 1991 "(на голландском). Голландский Топ 40 Дата обращения 17 апреля 2020.
  23. ^ "Dutchcharts.nl - Королева - Шоу должно продолжаться " (на голландском). Один топ 100. Дата обращения 22 мая 2016.
  24. ^ "Charts.nz - Королева - Шоу должно продолжаться ". Топ 40 одиночных игр. Дата обращения 22 мая 2016.
  25. ^ "Swedishcharts.com - Королева - Шоу должно продолжаться ". Одиночный разряд 100 лучших. Дата обращения 22 мая 2016.
  26. ^ "Swisscharts.com - Королева - Шоу должно продолжаться ". Таблица одиночных игр Швейцарии. Дата обращения 22 мая 2016.
  27. ^ "Королева: история артистов". Официальные графики компании. Дата обращения 22 мая 2016.
  28. ^ "История Queen Chart (Mainstream Rock)". Рекламный щит. Дата обращения 22 мая 2016.
  29. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1991". Голландский Топ 40. Получено 17 апреля 2020.
  30. ^ "100 лучших одиночных диаграмм Jahrescharts". GfK Entertainment (на немецком). offiziellecharts.de. Получено 17 апреля 2020.
  31. ^ "Top AFP - Audiogest - 3000 лучших синглов + EPs Digitais" (PDF) (на португальском). Associação Fonográfica Portuguesa. Получено 11 августа 2020.
  32. ^ «Сертификаты французских синглов - Королева - Шоу должно продолжаться» (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Получено 19 августа 2012.
  33. ^ «Сертификация итальянских синглов - Queen - The Show Must Go On» (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Получено 8 мая 2019. Выберите «2019» в раскрывающемся меню «Анно». Выберите «Шоу должно продолжаться» в поле «Фильтра». Выберите "Singoli online" в разделе "Sezione".
  34. ^ «Британские сертификаты синглов - Queen - The Show Must Go On». Британская фонографическая промышленность. Получено 1 февраля 2019. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Серебро в поле Сертификация. Тип Шоу должно продолжаться в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  35. ^ а б "The Show Must Go On (с участием Линдси Стирлинг) - Сингл". iTunes. 20 мая 2016. Получено 21 мая 2016.
  36. ^ "Селин Дион - Шоу должно продолжаться (аудио) при участии Линдси Стирлинг". YouTube. 20 мая 2016. Получено 21 мая 2016.
  37. ^ «Селин Дион получит премию ICON и выступит на Billboard Music Awards 2016». Рекламный щит. 4 мая 2016. Получено 21 мая 2016.
  38. ^ «Селин Дион выпускает мощную кавер-версию Queen в качестве своего первого сингла после смерти мужа». MTV. 20 мая 2016. Получено 21 мая 2016.
  39. ^ «Billboard Music Awards 2016: во сколько оно начинается? Кто выступает?». Катящийся камень. 19 мая 2016. Получено 21 мая 2016.
  40. ^ Крис Пейн (22 мая 2016 г.). «10 лучших моментов с церемонии вручения награды Billboard Music Awards 2016». Рекламный щит. Получено 29 мая 2016.
  41. ^ Натали Вайнер (22 мая 2016 г.). «10 лучших выступлений на Billboard Music Awards 2016». Рекламный щит. Получено 29 мая 2016.
  42. ^ Крис Пейн (22 мая 2016 г.). "Селин Дион приветствует покойного мужа выступлением" Шоу должно продолжаться "и слезливой речью на Billboard Music Awards 2016". Рекламный щит. Получено 29 мая 2016.
  43. ^ "Селин Дион - Шоу должно продолжаться (вживую на Billboard Music Awards 2016)". YouTube. 3 июня 2016 г.. Получено 3 июн 2016.
  44. ^ "Céline Dion, bouleversée, lance sa tournée hommage à René (VIDÉOS)" (На французском). Webedia. 21 июня 2016 г.. Получено 21 июн 2016.
  45. ^ "Лучшие титулы: Селин Дион, делож, Джастин Тимберлейк дю Трон, Слиман, русский сын, вступает" (На французском). Webedia. 31 мая 2016. Получено 31 мая 2016.
  46. ^ «Чарты: горячие канадские цифровые песни». Рекламный щит. 11 июня 2016 г.. Получено 1 июня 2016.
  47. ^ а б «История диаграммы Селин Дион (Canadian Hot 100)». Рекламный щит. Проверено 1 июня +2016.
  48. ^ а б «Самые продаваемые цифровые треки на этой неделе по результатам продаж цифровых альбомов в Квебеке» (На французском). ADISQ. Получено 4 июн 2016.
  49. ^ а б "Продажа цифровых поп-песен". Рекламный щит. Получено 1 июня 2016.
  50. ^ а б "Ultratop.be - Céline Dion подвиг. Линдси Стирлинг - Шоу должно продолжаться " (На французском). Ультратип. Дата обращения 3 июня 2016.
  51. ^ а б "Селин Дион - Шоу должно продолжаться". Discogs. Получено 26 марта 2017.
  52. ^ "Lescharts.com - Селин Дион подвиг. Линдси Стирлинг - Шоу должно продолжаться " (На французском). Les classement сингл. Дата обращения 30 мая 2016.
  53. ^ "Lescharts.ch - Селин Дион подвиг. Линдси Стирлинг - Шоу должно продолжаться " (На французском). Управление СМИ. Проверено 23 января 2020 года.
  54. ^ "10 лучших трансляций EMA: конец недели 26 мая 2016 г. ". Развлечения Мониторинг Африки. Дата обращения 26 мая 2016.
  55. ^ "Селин Дион и Линдси Стирлинг - Шоу должно продолжаться RadioDate". Radioairplay.fm. 22 июля 2016 г.. Получено 23 июля 2016.

внешняя ссылка