Семейный инцидент с Абд Раббо - Abd Rabbo family incident

Смотрите также: Война в Газе (2008–09) и Инциденты во время войны в Газе

7 января 2009 г. израильские солдаты якобы убили членов Семья Абд Раббо которые выходили из дома, места, где, как сообщается, ХАМАС осуществил запуск ракет. Инцидент подробно описали несколько информационных агентств, правозащитных организаций и Отчет Голдстоуна.

Фон

Согласно сообщению, предоставленному официальной ежедневной газетой Палестинской автономии Аль-Хайят аль-Джадида членами семьи в конце января 2009 года, они живут на холме с видом на израильский город Сдерот.[1] Они рассказали, что в течение многих лет ХАМАС использовал их собственность и дома в качестве военных объектов, с которых группа запускала ракеты по Израилю.[1] Они заявили, что те, кто пытался возразить, были ранены в ноги боевиками ХАМАС. Они добавили, что после окончания войны они ждали помощи, обещанной властями ХАМАС после того, как Израиль «разбомбил ферму и превратил ее в руины».[1] Они подчеркнули газете, что не являются активистами ХАМАСа и по-прежнему лояльны движению ФАТХ.[1]

Инцидент

Согласно раннему отчету, предоставленному ближневосточной газете Asharq Al-Awsat членами семьи,[2]

Мы решили, моя жена, я и мои трое детей, после того, как Израиль объявил о прекращении огня (Тахадия) на 3 часа, покинуть дом специально для еды и воды ... Мы собирались выйти, и наши дети были впереди нас , и солдаты оккупации встретили нас боевыми пулями, когда мы переступали порог нашего дома, и они убили двух моих дочерей, а третья из них была тяжело ранена ... [E] lder mother, 65 лет старая, не могла этого вынести, она взорвалась и вывела нас из дома с белым флагом, уверенная, что ее старость сделает мою жену и меня не целью оккупационных [сил]. Но только когда она подошла к трем девочкам, которые были на полу, утонувшими в собственной крови, и солдат выстрелил и ранил ее ногу, и она также утонула в своей крови бок о бок с тремя девушками.

Более поздние отчеты, опубликованные во многих западных новостных агентствах, описывают этот инцидент как один из инцидентов белого флага, когда израильские солдаты якобы стреляли в членов семьи, убив двух дочерей и тяжело ранив третью, когда семья размахивала белыми флагами. попытка покинуть помещение после получения приказа ИДФ.[3][4][5][6] Члены семьи и большинство жителей квартала утверждают, что во время предполагаемого инцидента в этом районе не было боевиков ХАМАС. Тем не мение, время Репортер вспоминает, что один фермер средних лет сказал ему «почти шепотом», что ХАМАС стрелял ракетами из того места, где произошел этот эпизод.[7]

Подробно инцидент описан в Международная амнистия Отчет был опубликован в июле 2009 года. Члены семьи показали, что 7 января обстрел вокруг дома усилился, и около 12.50 израильские солдаты приказали им покинуть свой дом.[8] Халед Абд Раббо сказал представителям Amnesty:

Моя жена и наши три дочери ..., моя мать ... и я вышли. Моя мать держала белую ткань, привязанную к ручке метлы, а мы держали белые ткани. ... Снаружи примерно в 10 метрах от входной двери нашего дома, в нашем саду, был припаркован танк, который к тому времени был разрушен ... Мы стояли за дверью, ожидая, пока солдаты скажут нам или укажут нам, что делать дальше. Два солдата стояли у танка в нашем саду, ели чипсы и шоколад и не обращали на нас внимания. Мы стояли неподвижно несколько минут. Вдруг из середины танка появился солдат. Он был вне танка по пояс, прицелился в нас и выпустил много пуль. У моей дочери Амаль было девять пуль в области груди. Она прижимала к груди плюшевого мишку, и пули разорвали его, моя дочь Суад получила 11 или 12 пуль в области груди, а моя дочь Самар получила несколько пуль в грудь и живот, а моя мать была ранена. ...

Инцидент был главным случаем, о котором сообщалось в Хьюман Райтс Вотч Отчет "Смерти под белым флагом".[9][10] ХРУ утверждает, что все имеющиеся доказательства указывают на то, что израильские силы контролировали рассматриваемый район, в то время там не велось боевых действий, и никакие палестинские силы не прятались среди мирных жителей или не использовали их в качестве живых щитов.[11] Жители окрестностей, которые говорили с HRW, сказали, что крупные бои в этом районе прекратились к утру 7 января, хотя спорадические перестрелки могли продолжаться и после этого. Согласно показаниям членов семьи, около полудня семья услышала, как танк у их дома, а затем солдат в мегафон звал их выйти наружу; Боясь выслать мужчин, у дверей собрались две женщины и трое девочек, по крайней мере трое из них держали в руках куски белой ткани. Мать Халеда Суад объяснила HRW, что произошло дальше:[11]

Мы были с белыми флагами, чтобы они видели, что мы гражданские лица. Мы потратили семь-девять минут, размахивая флагами, и наши лица смотрели на них. И вдруг они открыли огонь, и девушки упали на землю. Суад упала, и когда я ее увидел, я повернул направо, а когда повернулся, меня попало ... Стрельба велась с того места, где находился танк, но я не знаю, кто стрелял. Суад был ранен в шею и грудь. Амаль ударили в грудь и живот, и у нее вышел кишечник. Суад умер немедленно ...

Опрошенные HRW отдельно Халед Абд Раббо и его брат, которые оба остались в доме, подтвердили эту версию событий. По словам Халеда, женщины и девушки находились на улице около пяти минут, когда израильский солдат вылез из верхней части танка и без предупреждения открыл огонь из автоматического оружия.[11] ХРУ пришла к выводу, что баллистические доказательства, обнаруженные на месте происшествия, медицинские записи жертв и обследования двух выживших раненых, проведенные иностранными врачами, подтверждают показания свидетелей.[11]

Произраильские НПО КАМЕРА и Монитор обнаружили противоречия между показаниями членов семьи, фигурирующими в отчете HRW, и версиями происшествия, опубликованными в многочисленных газетах.[12]

Инцидент также расследовал Миссия Организации Объединенных Наций по установлению фактов о конфликте в Газе. Халед Абд Раббо сказал членам миссии, что он вышел вместе со своей женой и тремя детьми, когда услышал приказ солдат ИДФ, все они держали белые флаги.[13] Согласно отчету, опубликованному в сентябре 2009 года, Миссия сочла Халеда и Кавтара Абд Раббо заслуживающими доверия и надежными свидетелями, и у нее не было причин сомневаться в правдивости основных элементов их показаний, которые, по ее мнению, согласуются с полученными ею свидетельствами. от других очевидцев и общественных организаций.[14] В отчете делается вывод о том, что израильские солдаты умышленно стреляли в членов семьи, поскольку они не могли почувствовать никакой опасности со стороны дома, его жителей или окрестностей. Отчет основывает свой вывод на предпосылке, что семья, состоящая из мужчины, молодой и пожилой женщины и трех маленьких девочек, некоторые из которых размахивали белыми флагами, вышла из дома и несколько минут стояла неподвижно, ожидая указаний от солдаты.[14]

Произраильская группа CAMERA заявила, что Халед Абд Раббо дал противоречивые показания для Human Rights Watch и Goldstone Report, соответственно, относительно того, находился ли он во время стрельбы в доме или снаружи.[15]

Исследователь из Иерусалимский центр по связям с общественностью полковник (в отставке) Дж. Д. Халеви сказал, что вопреки заявлениям семьи Раббо, информация, размещенная на сайтах палестинских вооруженных групп, свидетельствует о перестрелке между ЦАХАЛ и вооруженными палестинцами в районе инцидента, близком по времени к событиям. .[16][17]

Рекомендации

  1. ^ а б c d مشردو اع ة ما زالوا ينتظرون مساعدات حماس الموعودة В архиве 2011-07-07 на Wayback Machine, Аль-Хаят аль-Джадида, 27 января 2009 г .; Мушардо в секторе Газа все еще ждут обещанной помощи ХАМАС, Гугл-перевод; Жертвы Газы описывают использование живого щита[постоянная мертвая ссылка ], JPost, 29 января 2009 г.
  2. ^ الد عبد ربه لـ «الشرق الأوسط»: قتلوا بناتي أمام عيني وعجزت عن مساعدتهن В архиве 2011-07-16 на Wayback Machine, «Ашарк аль-Аусат», 25 января 2009 г .; Халед Абд Раббо сказал «Ближнему Востоку»: Девушек убили у меня на глазах и не смогли им помочь, Гугл-перевод
  3. ^ Отец говорит, что дети несли белые флаги, когда их застрелили израильтяне, Irish Times, 26 января 2009 г.
  4. ^ Новые сообщения о страданиях как препятствия на пути к облегчению жизни в Газе, Washington Post, 22 января 2009 г.
  5. ^ Новые свидетельства детских смертей в Газе, BBC, 22 января 2009 г.
  6. ^ Семья из Газы говорит, что израильский солдат стрелял в детей, СМИ, 24 января 2009 г.
  7. ^ Голоса из развалин, Время, 29 января 2009 г.
  8. ^ 22 дня смерти и разрушения, Amnesty, июль 2009 г., стр. 25-26.
  9. ^ Звонок по расследованию случаев смерти под белым флагом в Газе, BBC, 13 августа 2009 г.
  10. ^ Отчет: ЦАХАЛ убил женщин и детей с белыми флагами в Газе, YNET, 13 августа 2009 г.
  11. ^ а б c d Смерти под белым флагом, HRW, 13 августа 2009 г.
  12. ^ ПРЕСТУПЛЕНИЕ ПРОТИВ ЧЕЛОВЕЧНОСТИ, Маарив, 21 августа 2009 г.
  13. ^ Общественные слушания - город Газа, дневное заседание 28 июня 2009 г. В архиве 19 февраля 2011 г. Wayback Machine
  14. ^ а б Доклад Миссии Организации Объединенных Наций по установлению фактов о конфликте в Газе, КПЧ ООН, 25 сентября 2009 г., п. 777
  15. ^ Отчет Голдстоуна поддерживает ненадежных свидетелей, КАМЕРА, 16 сентября 2009 г.
  16. ^ Блокирование правды о войне в Газе В архиве 2009-09-27 на Wayback Machine, JCPA, 18 сентября 2009 г.
  17. ^ Анализ: блокирование правды о войне в Газе В архиве 2011-07-19 на Wayback Machine, JPost, 21 сентября 2009 г.

Смотрите также