Взрыв на пляже в Газе (2006) - Gaza beach explosion (2006)

Основная статья: Конфликт между Израилем и Газой 2006 г.

9 июня 2006 г. на пляже возле г. сектор Газа муниципалитет Бейт Лахия убил восемь Палестинцы. По меньшей мере тридцать человек получили ранения.[1][2] Последствия инцидента были сняты на видео, и на них была запечатлена одиннадцатилетняя девочка Худа Галия, находящаяся в бедственном положении, реагирующая на потерю членов семьи, большинство из которых погибли в результате инцидента. Кадры с Галией, получившие значительное внимание средств массовой информации, транслировались в новостных сетях по всему миру, что сделало ее символом страданий палестинцев.[3] В Немецкий газета Süddeutsche Zeitung поставил под сомнение достоверность видеозаписи.[4][5]

9 июня 2006 г. с 16:31 до 16:50 израильская артиллерия и канонерская лодка ВМС произвели 8 обстрелов. артиллерийские снаряды на пляже, с двумя снарядами приземлились в 200 метрах от семьи.[6] В Израильская армия и израильские официальные лица первоначально взяли на себя ответственность.[2] Последующее расследование Силы обороны Израиля пришел к выводу, что причиной взрыва не был обстрел пляжа, и возложил ответственность за него на палестинскую фугас.[7][8][9] Это расследование подверглось критике со стороны Хьюман Райтс Вотч[10] и Хранитель.[11] ЦАХАЛ признал ошибку в отчете, поскольку в нем не упоминались два 76-мм морских снаряда, которые, по утверждению ЦАХАЛ, приземлились слишком далеко, чтобы вызвать взрыв. На этом этапе ЦАХАЛ признал, что причиной взрыва мог быть неразорвавшийся 155-мм артиллерийский снаряд от более раннего обстрела, но предположил, что он мог быть использован в качестве самодельное взрывное устройство (СВУ) палестинцами.[2] В Хьюман Райтс Вотч В итоговом отчете, опубликованном в июле 2007 г., был дан подробный анализ того, почему пересмотренный вывод IDF, касающийся СВУ, был наименее вероятным из трех сценариев. HRW пришла к выводу, что «наличие серьезных доказательств того, что ЦАХАЛ не изучил и не принял во внимание, вызывает серьезные сомнения в их выводах и подчеркивает необходимость независимого расследования инцидента». Палестинские власти поддержали это предложение. Правительство Израиля отказалось от участия.[2]

Глава комитета ЦАХАЛа по расследованию смертей на пляже генерал-майор Меир Калифи сообщил, что органы безопасности получили информацию о том, что Ильхам Галия сказал, что «папа что-то коснулся, а затем произошел взрыв». ЦАХАЛ рассматривал ее предполагаемое заявление как подтверждение своего утверждения о том, что снаряд ЦАХАЛ не был причиной смерти.[12][13] Следующий день Гаарец сообщил, что информация имеет неясную достоверность и необоснованность.[14] ЦАХАЛ отложил иск.[13]

События-предшественники

Во время взрыва на пляже соглашение о прекращении огня между президентом Палестинской автономии Махмудом Аббасом и премьер-министром Израиля Ариэлем Шароном все еще действовало, несмотря на различные нарушения с обеих сторон.[15]

7 июня 2005 г. два палестинских рабочих, Салах Аяш Имран, 57 лет, Мухаммед Махмуд Джарун и иностранный рабочий Би Шуде, 46 лет, были убиты, а пять других рабочих были ранены, когда ракета «Кассам» попала в склад для хранения вещей. Ганей Тал в Израиле. В Исламский джихад взял на себя ответственность за нападение.[16]

8 июня Израиль возобновил свою политику внесудебное убийство ключевых лидеров ХАМАС, с убийством ЦАХАЛа Джамал Абу Самхадана. Политика целенаправленных убийств прекратилась с подписанием в феврале 2005 года соглашения между Израилем и ПА о прекращении огня, которое ХАМАС также обязался соблюдать. Самхадана был назначен министерством внутренних дел и национальной безопасности Палестины в новом правительстве ПНА, возглавляемом ХАМАС, 20 апреля 2006 года, аналогично должности генерального директора министерства.[17][18] Израильские военные заявили, что Самхадана и другие целевые боевики планируют нападение на Израиль.[19]

В ответ на убийство Самхаданы палестинцы в секторе Газа выпустили две ракеты по Израилю через несколько часов после его смерти, попав в здание в южном городе Сдерот, но без потерь.[20]

9 июня Израиль ответил на ракетный обстрел бомбардировкой стартовых позиций на пляже, где произошли человеческие жертвы.[21]

Жертвы

Днем 9 июня 2006 г. семь членов семьи Галия (Галия) - Али (Иса), 49 лет; Раиса (Раисса), 36 лет; Алия, 24 года; Ильхам, 15 лет; Сабрин, 7; Ханади, 2; и Хайтам (Хайтам), 8 месяцев - погибли в результате взрыва на пляже Судании недалеко от Бейт-Лахии в северной части Газы. Наряду с 12 (7) -летней Худой в живых оказались ее мать Хамдиа и старшая сестра Эльхам.[22][23]

Трое из раненых сестер и брат лечились в израильской больнице.[24] 21-летняя Айхам Галия и Ралия Нихам, серьезно пострадавшая в результате взрыва, прошли лечение в больнице. Тель-Авивский Медицинский Центр Сураски в Тель-Авиве.[25][26]

Адхам Галия был ранен шрапнель и после лечения в Медицинский центр Сорока в Беэр-Шева, получил медицинскую помощь в США. Был убит еще один мирный палестинец.[27]

Расследования

В Израильская армия сказал, что это нацелено Ракета Кассам из пусковых установок, обстрелявших пляж в 250 метрах от взрыва, за десять минут до него. Позднее израильское военное расследование пришло к выводу, что семья не пострадала в результате израильского обстрела.[28] Времена и Хьюман Райтс Вотч выразил сомнения в отношении расследования ИДФ, заявив, что оно не учло двух снарядов, выпущенных с израильского военного корабля одновременно со взрывом, и призвал к независимому расследованию смертей.[10]

16 июня сообщалось, что Марк Гарласко, старший военный аналитик и эксперт по оценке боевых повреждений Хьюман Райтс Вотч,[29] осмотрел осколок, извлеченный из живота одной из жертв, и пришел к выводу, что осколок был частью артиллерийского взрывателя.[30]

Силы обороны Израиля

An IDF расследование смертей 13 июня 2006 г. пришло к выводу, что один кусок шрапнели, извлеченный из тела Амнех Галии, не соответствовал металлической сигнатуре израильских боеприпасов, и что снаряды или ракеты ИДФ оставляли воронки большего размера, чем обнаруженные на месте Инцидент.[31] В отчете говорилось, что взрыв, вероятно, был вызван взрывным устройством, закопанным в песок, но не определялось, было ли оно заложено палестинцами (как предположил глава комитета ЦАХАЛ, но не смог подтвердить) или это было старое взрывное устройство ЦАХАЛ.[32]

ЦАХАЛ объяснил, что шесть пушка В окрестностях стреляли снаряды. Места приземления последних пяти были определены как находящиеся в 250 метрах от места происшествия, но место приземления первых не было определено. Тем не менее армия убеждена, что первый снаряд, который, по их словам, был выпущен как минимум за восемь минут до рокового взрыва, не мог упасть на пляж почти в полукилометре от намеченной цели.[4][32] Генерал майор Дэн Халуц, IDF Начальник штаба и бывший командующий ВВС Израиля, как сообщается, сказал: «Мы можем с уверенностью сказать, что ЦАХАЛ не несет ответственности за инцидент», и что «Мы проверили каждый снаряд, выпущенный с моря, воздуха и с артиллерия на суше, и мы выяснили, что можем отслеживать каждого в соответствии с графиком и в соответствии с точностью того, где они попали в землю ».[32]

17 июня Времена (из Лондона) сообщили, что израильская армия сообщила им, что ее отчет был ошибочным, поскольку в нем не упоминались два снаряда с канонерской лодки, выпущенные в 4:24. вечера и 16:55 вечера. По данным ЦАХАЛа, два снаряда упали слишком далеко, чтобы нести ответственность. Радиопередача ООН с описанием "жертв" в этом районе в 4:33. pm был идентифицирован главой следственной комиссии ЦАХАЛ генерал-майором Меиром Клифи как связанный с «более ранним инцидентом» возле заброшенного поселения Дугит.[8]

В пресс-релизе от 19 июня Марк Гарласко, старший военный аналитик Хьюман Райтс Вотч, заявил, что расследование ЦАХАЛ не заслуживает доверия, сославшись на полную уверенность в информации, собранной ЦАХАЛ, и исключение всех доказательств, собранных из других источников.[10] Гарласко сказал: «Расследование, которое отказывается рассматривать противоречащие доказательства, вряд ли можно считать заслуживающим доверия. Пристрастный подход Армии обороны Израиля подчеркивает необходимость независимого международного расследования. [...] Если верить утверждениям Израиля о фальсифицированных доказательствах, многим палестинцам пришлось бы участвовать в массовом и немедленном заговоре с целью фальсификации данных. Заговорщики - свидетели, потерпевшие, медицинский персонал и обезвреживание бомбы сотрудникам - пришлось бы фальсифицировать свои показания, исправить цифровые и рукописные записи и окунуть шрапнель в кровь жертвы. Невозможно поверить, что такой грандиозный заговор мог быть организован так быстро.В пресс-релизе также указывалось на несоответствия в анализе фрагментов снаряда ИДФ.

Генерал-майор Меир Калифи, глава комитета ЦАХАЛ по расследованию смертей на пляже, сообщил, что служба безопасности получила информацию о том, что Ильхам Галия сказал, что «папа что-то коснулся, а затем произошел взрыв». Армия обороны Израиля сочла это подтверждением их утверждения о том, что семья Галия не пострадала от израильского снаряда.[12][13] Другие источники называют Ильхама одним из погибших в результате взрыва.[2][33][34] На следующий день после доклада Халифи та же газета в еврейской версии написала: «Однако степень достоверности информации неясна. Вчера высокопоставленный сотрудник Генштаба сообщил «Гаарец», что это необоснованная информация - и что в армии нет записи, на которой девушка говорила такие вещи ». [14] В 2009 году «Гаарец» сообщила, что «лица, принимающие решения в правительстве и ЦАХАЛе, по какой-то причине отложили ее прием».[13]

В ответ на призыв к независимому международному расследованию инцидента.[10] Начальник штаба ЦАХАЛ Дэн Халуц сказал, что нет возможности проведения такого расследования.[32]

Палестинский отряд саперов

Представитель Министерство внутренних дел Палестины описал израильский отчет как «ложь и попытку избежать моральной ответственности за массовое убийство совершенно невинной семьи».[32] Полковник Салех Абу Алозом из палестинского саперного отряда сказал, что на пляже были обнаружены несколько фрагментов медной гильзы 155-мм артиллерийского снаряда ИДФ, выпущенного по этому району в тот же день.[35]

Удаление шрапнели

Первоначально пострадавших лечили палестинские врачи, которые удалили почти все шрапнель от тел жертв до того, как они прибыли в израильские больницы для лечения.[36] Представители Тель-Авивский Медицинский Центр Сураски сказал, что палестинские врачи больница аш-Шифа в Газе, который лечил женщину, раненую во время взрыва, сделал ненужные порезы по всему ее телу, пытаясь удалить все хирургически доступные шрапнели. В израильской больнице заявили, что они никогда раньше не принимали пациента, у которого были бы удалены все возможные шрапнели ".[37]

Хьюман Райтс Вотч

30 июня Хьюман Райтс Вотч представил отчет, в котором сделан вывод о том, что доказательства, собранные исследователями HRW и независимыми журналистами на территории Газы, указывают на то, что мирные жители были убиты в период обстрела. Эти доказательства включали компьютеризированные больничные записи, показывающие, что детей, пострадавших на пляже, лечили к 17:12, и рукописные больничные записи, которые показали, что они были госпитализированы в 17:05. HRW заключает, что в свете 20-минутной поездки туда и обратно между больницей и пляжем эти данные свидетельствуют о том, что взрыв, приведший к гибели семьи, произошел во время обстрела ИДФ.[2][38]

Марк Гарласко,[29] старший военный аналитик и эксперт по оценке боевых повреждений Хьюман Райтс Вотч, сказал, что характер травм не соответствовал израильскому объяснению взрыва, произошедшего от закопанного объекта,[39] и сообщил в своем отчете, что осколки диаметром 10–12 см, разбросанные на площади 90 метров, были обнаружены вокруг мест взрыва, на некоторых из них была проставлена ​​цифра «55» и слово «мм».[2][35][40] 16 июня сообщалось, что он исследовал кусок шрапнели из живота палестинского мальчика и пришел к выводу, что шрапнель была частью артиллерийского взрывателя.[30] В соответствии с Времена "после ознакомления с деталями расследования израильской армии, в ходе которого была тщательно изучена соответствующая баллистика и характер взрыва (Гарласко заявил), что он был неправ и что гибель, вероятно, была вызвана неразорвавшимся боеприпасом в песке. Но это пошло плохо в штаб-квартире Human Rights Watch в Нью-Йорке, и на следующий день это признание было отменено в пресс-релизе HRW ".[41]

После этого отчета ЦАХАЛ признал, что причиной взрыва мог быть 155-мм снаряд, который, как они утверждали, мог быть установлен на пляже палестинцами в качестве СВУ, или что это мог быть неразорвавшийся израильский снаряд от более раннего обстрела. , это было вызвано обстрелом ИДФ в тот же день на пляже.[2]

На встрече со следователем ЦАХАЛа генерал-майором Клифи 19 июня 2006 г. ЦАХАЛ и Хьюман Райтс Вотч согласились с тем, что, возможно, смертельные ранения могли быть нанесены неразорвавшимися снарядами 155-мм артиллерийского снаряда, выпущенными ранее в тот же день.[10][42] Согласно отчету HRW, ЦАХАЛ выпустил более 80 155-мм снарядов в районе пляжа утром в день инцидента, и песок повысит вероятность неисправности взрывателя, что приведет к образованию неразорвавшегося снаряда, который, возможно, застрял в песке в ожидании. быть засчитанным. В сообщении говорится, что обстрел произошел в 16:31. и 16:50 мог вызвать взрыв снаряда, как и движение людей на пляже в тот день.

HRW неоднократно призывала к независимому расследованию.[2][43]

Сообщения СМИ

Отчет опекуна

17 июня Хранитель опубликовали результаты собственного расследования инцидента, поставив под сомнение израильскую версию о том, что армия не виновата.[11] Отчет включал интервью с некоторыми людьми, которые были на пляже в тот день, и заканчивался следующими утверждениями: Хьюман Райтс Вотч Марк Гарласко: «Вероятность того, что семья Галия была убита взрывчатым веществом, отличным от одного из снарядов, выпущенных израильской армией, мала», и Силы обороны Израиля Капитан Далал: «Мы не пытаемся ничего скрыть. Мы не проводили расследование, чтобы оправдать себя. Если это был наш пожар, мы скажем это». Однако, по мнению The Jerusalem Post Гарласко изменил свое мнение после дальнейшего изучения доказательств, заключив, что взрыв «вероятно был вызван неразорвавшимся боеприпасом в песке». [42]

Отчет Süddeutsche Zeitung

16 июня 2006 г. Немецкий газета Süddeutsche Zeitung сообщил, что Израильская армия заверил, что фрагментация найденное у одного из пролеченных пациентов не могло соответствовать ни одному оружию, используемому израильской армией.[44] Он также поставил под сомнение достоверность видеозаписи после инцидента, утверждая, что одно из мертвых тел рядом с отцом Худа позже было замечено живым и с пистолетом. Цитируя предполагаемые случаи фальсификации видеозаписей палестинцами, в отчете говорилось, что и кадры, и место взрыва могли быть изменены.

Отчет 10 канала

19 июня Израильский Канал 10 Телеканал Шломо Эльдар сообщил, что шрапнель от израильского снаряда была обнаружена в теле одного из палестинцев, раненного в результате взрыва (двенадцатилетнего Адхама Галия). Представитель ЦАХАЛа ответил: «К сожалению, 10-й канал продолжает распространять ложь, несмотря на то, что ему были предоставлены истинные факты».[45]

Отчет "Гаарец"

5 января 2009 г. Гаарец Военный корреспондент Амир Орен сообщил, что Ильхам Галия, который лечился от полученных ран в израильской больнице. Ихиловская больница, сказала, что взрыв был вызван манипуляциями ее отца с неразорвавшимися боеприпасами, найденными на пляже.[13] По словам Орена, прием был отложен правительством Израиля и Армией обороны Израиля. Другие источники называют Ильхама Галию одной из непосредственных жертв взрыва.[33]

Реакция

Махмуд Аббас Президент Палестинской национальной администрации первоначально назвал это событие «кровавой бойней» и потребовал международного вмешательства.[46] В Министр обороны Израиля Амир Перец направил палестинскому лидеру письмо с соболезнованиями,[47] но Премьер-министр Израиля Эхуд Ольмерт отклонил любые призывы к международному расследованию трагедии,[48] и Гаарец сообщили о текущих СБ ООН президент Эллен Маргрет Лёй отказ созвать совет для обсуждения инцидента, за исключением случаев, когда палестинские нападения на Израиль также были рассмотрены, аргументируя это тем, что взрыв произошел не в пустоте и что Израиль отвечает на террор, спровоцированный другими.[49]

После завершения израильского расследования министр обороны Перец заявил: «Мы проявили необходимую сдержанность в свете… возникшего международного возмущения, но все прошло». Кроме того, ИДФ отменили временное прекращение обстрелов и авиаударов в секторе Газа.[50] Премьер-министр Эхуд Ольмерт выразил соболезнования по поводу погибших, но не взял на себя ответственность за пострадавшие. Министр иностранных дел Израиля Ципи Ливни согласился и предположил, что «существует ситуация, в которой, возможно ... это было взрывчатое вещество, которое было заложено на берег для будущих атак на Израиль».[7]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ 'Палестинцы убиты на пляже Газы', BBC Online, 9 июня 2006 г. «Семь человек, в том числе трое детей, были убиты израильскими снарядами, упавшими на пляж в северной части сектора Газа, - заявляют палестинские официальные лица».
  2. ^ а б c d е ж грамм час я Хьюман Райтс Вотч, Беспорядочный огонь , 19 июня 2006 г.
  3. ^ 'Различные взгляды на смерть в Газе', BBC, 19 июня 2006 г.
  4. ^ «Немецкая газета сомневается в сообщениях о пляже в Газе». ynet. Получено 19 декабря 2014.
  5. ^ ПМ: Нет международного расследования взрыва в Газе
  6. ^ * Хьюман Райтс Вотч [1], 19 июня 2006 г.
    - "Генерал-майор Меир Калифи, глава следственной группы ЦАХАЛ, сообщил, что ЦАХАЛ произвел шесть артиллерийских выстрелов плюс два морских снаряда по пляжу в северной части Газы с 16:31 до 16:50. Согласно журналам больниц, Первый пациент прибыл в госпиталь Камаль Удван в 17:05. Учитывая, что дорога от госпиталя до пляжа и обратно занимает около двадцати минут, взрыв, вероятно, произошел во время израильского обстрела. [...] Калифи сказал эти два последних снаряда упали в 200 метрах от места смертельного взрыва ".
    • 'Очевидец: обстрел пляжа в Газе', BBC Online, 9 июня 2006 г.
      - «Журналист из Газы Сами Юсеф был на пляже на севере территории в пятницу, когда в песок попала серия артиллерийских снарядов, в результате чего семь человек погибли и десятки получили ранения».
  7. ^ а б Израиль намерен отрицать свою причастность к убийствам на пляже в Газе ", Рейтер, 13 июня 2006 г. (зеркало )
  8. ^ а б Стивен Фаррелл, Израиль признает ошибки в отчетах о снарядах, Times Online, 17 июня 2006 г.
  9. ^ «Армия, - сказал Клифи, - также насчитала пять из шести снарядов, которые были выпущены в этом районе вечером в пятницу перед взрывом на пляже. Ни один из них не взорвался поблизости, - сказал он, добавив, что был выпущен один снаряд, которого не было. раньше пяти других и более чем за 10 минут до взрыва ». [2]
  10. ^ а б c d е "Израиль: расследование на пляже Газы игнорирует доказательства - Хьюман Райтс Вотч". Получено 19 декабря 2014.
  11. ^ а б Крис МакГреал. «Битва при Худе-Галии - кто на самом деле убил семью девушки на пляже Газы?». хранитель. Получено 19 декабря 2014.
  12. ^ а б «Обзор израильской прессы от 22.06.06». Европейский еврейский конгресс. 2006 г.
  13. ^ а б c d е Амир Орен (2009). "Не совсем война". Haaretz.
  14. ^ а б Амос Харел (2006). «ЦАХАЛ: девочка Ильхама Галия рассказала, что ее отец прикоснулся к объекту перед взрывом на пляже». Haaretz.[постоянная мертвая ссылка ]
  15. ^ Стивен Эрлангер (2005). «Новое израильско-палестинское насилие ставит под сомнение перемирие». Нью-Йорк Таймс.
  16. ^ «Би Шуде - Министерство иностранных дел». GxMSDev. Архивировано из оригинал 24 апреля 2013 г.. Получено 22 ноября 2014.
  17. ^ Стивен Слоан с Шоном К. Андерсоном (2009). "Исторический словарь терроризма (3-е изд.)". Издательская группа Rowman & Littlefield. С. 234–236.
  18. ^ «Разыскиваемый боевик погиб в рейде в Газе». Новости BBC. 2009 г.
  19. ^ «Разыскиваемый боевик погиб в рейде в Газе». Новости BBC. 2006 г.
  20. ^ «Ракеты летят после того, как лидер палестинской группировки боевиков убит в результате авиаудара Израиля». USA Today. Ассошиэйтед Пресс. 2009 г.
  21. ^ «Ракеты летят после того, как лидер палестинской группировки боевиков убит в результате авиаудара Израиля». USA Today. 2006.
  22. ^ «Израильские снаряды убили пятерых детей на пляже Газы». Международная защита детей Палестины. 2006. Архивировано с оригинал 2015-04-02.
  23. ^ «Пример из практики: инцидент на пляже в Газе». Беспорядочный огонь. Хьюман Райтс Вотч. 2007 г.
  24. ^ «Палестинская девушка хранит болезненную тайну» к Новости NBC корреспондент Мартин Флетчер, 19 июня 2006 г.
  25. ^ В теле жертвы из Газы осколков не обнаружено, Ynetnews, 6 июня 2006 г.
  26. ^ Жертва взрыва на пляже в Газе просыпается[постоянная мертвая ссылка ], The Jerusalem Post, 20 июня 2006 г.
  27. ^ Al Jazeera English - Новости - поймали не на той стороне
  28. ^ "ЦАХАЛ: Никаких подробностей из расследования взрыва в Газе не удалено". Гаарец. Получено 2006-06-18.
  29. ^ а б Биография Марка Гарласко, Хьюман Райтс Вотч В архиве 2008-12-04 в Wayback Machine, Мать Джонс Радио, 2 октября 2005 г.
  30. ^ а б "Новости". Telegraph.co.uk. Получено 19 декабря 2014.
  31. ^ Перец: обстрел пляжа Газы в пятницу - не наше дело В архиве 2013-07-06 в Archive.today, "Джерузалем пост", 13 июня 2006 г.
  32. ^ а б c d е Зонд ЦАХАЛ: взрыв на пляже в Газе произошел не из-за капризного армейского снаряда, Гаарец, 13 июня 2006 г.
  33. ^ а б * Резня на пляже оставляет перемирие, висящее на волоске, Независимый, 11 июня 2006 г., "В результате обстрела, который практически уничтожил семью Галиа, когда они ждали на пляже такси, которое отвезет их домой, 15-летняя сводная сестра Хадила, Ильхам, была обезглавлена ​​[... ] "
  34. ^ Мохаммед Омер (2006). "Израиль подстрекает к насилию резней на пляже Газы". Вашингтонский доклад по делам Ближнего Востока.
  35. ^ а б Мартин Чулов, Шрапнель "доказывает, что снаряд был израильским" В архиве 2006-07-06 на Wayback Machine, Австралийский, 16 июня 2006 г.
  36. ^ Взрыв на пляже в Газе: возможные сценарии, 11 июня 2006 г.
  37. ^ Сигель-Ицкович, Джуди (21 июня 2006 г.). «Врачи ПА без нужды резали жертву». Получено 2006-06-21.
  38. ^ Израиль: новые доказательства убийств на пляже указывают на то, что ИДФ, Новости прав человека, 15 июня 2006 г.
  39. ^ Израиль: расследование убийств на пляже в Газе, Хьюман Райтс Вотч, 13 июня 2006 г.
  40. ^ Израильский канал 10: осколок израильского снаряда в теле раненого в ходе "резни на пляже Газы", Международный пресс-центр, 20 июня 2006 г.
  41. ^ скандал охватил Хьюман Райтс Вотч The Sunday Times, 28 марта 2010 г.
  42. ^ а б Яаков Кац и Джуди Сигель-Ицкович (2006). «Жертва взрыва на пляже в Газе просыпается». "Джерузалем пост".
  43. ^ HRW: Мы не можем противоречить выводам IDF В архиве 2011-04-08 на Wayback Machine "Джерузалем пост", 19 июня 2006 г.
  44. ^ Der Krieg der Bilder В архиве 19 июня 2006 г. в г. Wayback Machine, Süddeutsche Zeitung, 16 июня 2006 г.
  45. ^ ЦАХАЛ отвергает как "ложь" новый отчет о связи обстрелов и смертей на пляже в Газе, Гаарец, 20 июня 2006 г.
  46. ^ Смерть на пляже: семь палестинцев убиты в результате обстрела израильскими снарядами семейного пикника, Хранитель, 10 июня 2006 г.
  47. ^ Abu Mazen convoca un referéndum sobre la creación de un Estado Palestino mientras su pueblo clama venganza contra Israel, Diario ABC, 10 июня 2006 г. (на испанском языке) В архиве 26 сентября 2007 г. Wayback Machine
  48. ^ Ольмерт отвергает международное расследование смертей на пляже в Газе, AFP, 18 июня 2006 г.[мертвая ссылка ]
  49. ^ Шломо Шамир, [3], Гаарец (на иврите)
  50. ^ ХАМАС заминировал пляж в секторе Газа, Австралийский, 14 июня 2006 г.[мертвая ссылка ]