Абдулла Маджид Аль Наими - Abdulla Majid Al Naimi

Абдулла Маджид Аль Наими
Родившийся (1982-03-09) 9 марта 1982 г. (38 лет)
Манама, Бахрейн
АрестованНоябрь 2001
Пакистан
Пакистанские власти
Вышел5 ноября 2005 г.
Бахрейн
Задержан вГуантанамо
Альтернативное имяАбдулла аль-Ноаими
Абдулла Маджед Сайях Хасан Алноаими
ISN159
Заряд (ы)Бесплатно (удерживается в внесудебное задержание )
Положение делРепатриирован, затем арестован и содержится без предъявления обвинений с визитом в Саудовская Аравия в 2008.

Абдулла Маджид Аль Наими (также транслитерируется как Абдулла аль-Ноаими) (родился 9 марта 1982 г. в г. Манама, Бахрейн ), это Бахрейн, ранее проводившаяся в внесудебное задержание в Соединенные Штаты Лагеря для задержанных Гуантанамо, в Куба.[1]

Арест

Аль-Наими заявил, что был похищен Пуштун соплеменников в Афганистане в конце 2001 года, а затем передали властям Пакистана в обмен на денежное вознаграждение. После того, как его некоторое время передвигали, он в конце концов прибыл в тюрьму в Кохат. Еще через несколько недель его перевели под стражу американцев и доставили в залив Гуантанамо.[2]

Несогласованная идентификация

Абдулла Маджид аль-Наими непоследовательно фигурировал в официальных Министерство обороны документы:

  • Он был идентифицирован как Абдулла аль-Ноаими в официальном списке имен пленников, опубликованном 15 мая 2006 г.[1]
  • Он был идентифицирован как Абдулла Маджед Сайях Хасан Алноаими в официальном списке пленных, чьи ходатайства о habeas corpus должны быть отклонены после их передачи из-под стражи в США.[3]

В сообщениях прессы его имя транслитерируется как "Абдулла Аль Нуайми".[4]

Обзор боевого статуса

редактировать стандартное вступление
Первоначально Администрация Буша заявили, что могут отказать в защите Женевские конвенции из пленных в Война с терроризмом, в то время как критики утверждали, что Конвенции обязывают Соединенные Штаты проводить компетентные суды для определения статуса заключенных.[5] Впоследствии Министерство обороны учредило Трибуналы по пересмотру статуса боевиков, чтобы определить, соответствовали ли пленники новому определению "противник ".

Задержанные не имеют права на услуги адвоката в CSRT или на доступ к уликам против них. CSRT не связаны правилами доказывания, которые применялись бы в суде, и доказательства правительства считаются «подлинными и точными». Однако задержанному может быть предоставлено несекретное изложение соответствующих доказательств, и каждый задержанный имеет возможность представить «разумно доступные» доказательства и свидетелей.[6]

С июля 2004 г. по март 2005 г. была созвана CSRT, чтобы определить, правильно ли каждый пленник классифицирован как «комбатант противника». Абдулла Маджид аль-Наими был среди одной трети заключенных, в отношении которых не было никаких указаний на то, что они решили участвовать в своих трибуналах.[7]

В знаковом случае Бумедьен против Буша, то Верховный суд США установили, что CSRT не являются адекватной заменой конституционного права обжаловать свое задержание в суде, отчасти потому, что они не имеют полномочий отдавать приказ об освобождении задержанных.[8] Суд также установил, что «существует значительный риск ошибки в установлении фактов трибунала».[9]

А Резюме меморандума с доказательствами был подготовлен к суду, перечислив предполагаемые факты, приведшие к его задержанию. В своей записке он обвинялся в следующем:

а. Задержанный - Талибан боец:

  1. Задержанный - гражданин Бахрейна, который признался, что приехал из Бахрейн через Мешад [sic ], Иран к Афганистан 13 сентября 2001 г.
  2. Задержанный отправился в Афганистан, чтобы сражаться на стороне талибов и умереть в джихаде.
  3. Задержанный знал, что он будет бороться с Северный Альянс и США.
  4. По прибытии в Афганистан задержанный запросил и получил указания от представителя Талибана в офис /гостевой дом в Кабул, Афганистан.
  5. В офисе талибов задержанный представился и сказал представителю талибов, что приехал воевать.
  6. После ноября 2001 г. задержанного вместе с четырьмя другими арабами и двумя афганцами направили к пакистанской границе, где он был арестован пакистанскими пограничниками, заключен в тюрьму, а затем передан силам Соединенных Штатов в Кандагаре, Афганистан.
    — Резюме доказательств для трибунала по пересмотру статуса боевиков[10]

Заявления свидетелей

Обнародованные Министерством обороны документы включают два заявления, оба от 11 ноября 2004 года.[11]

Одно заявление было от Мохаммеда Салмана Аль-Халифы, двоюродного брата Салмана Аль Халифы, члена Королевская семья Бахрейна. В нем говорится, что поскольку Абдулла Аль Ноайми был другом детства Салмана Аль Халифы, его попросили отправиться в Пакистан и Афганистан, чтобы найти его, когда он пропал без вести в августе 2001 года.

Другое заявление принадлежит Мохамаду Сулейману Алкалейфе, другу детства, который свидетельствовал о его хорошем характере и отсутствии интереса к политике.

Если его Правление рассматривало эти свидетельские показания, оно было удалено из их рекомендаций.[нужна цитата ]

Абдулла Аль Ноайми против Джорджа Уокера Буша

А приказ хабеас корпус был представлен от имени Абдуллы Аль Ноайми.[12]9 декабря 2004 года Министерство обороны опубликовало досье из 24 страниц документов, полученных из его Трибунала по корпоративной социальной ответственности.

Административный совет по надзору

Задержанные, чьи Трибунал по пересмотру статуса боевиков помеченные как «вражеские комбатанты», были назначены Административный совет по надзору слушания. Эти слушания были призваны оценить угрозу, которую может представлять задержанный в случае его освобождения или перевода, а также наличие других факторов, оправдывающих его дальнейшее содержание под стражей.[13]

Резюме меморандума с доказательствами

А Резюме меморандума с доказательствами был подготовлен для Административного контрольного совета Абдуллы Аль Ноайми 1 июля 2005 г.[14]В меморандуме перечислены факторы за и против его дальнейшего содержания под стражей.

Нет никаких записей о том, что Аль-Ноайми участвовал в слушании его Совета.

Рекомендации Совета

В начале сентября 2007 года Министерство обороны выпустило две сильно отредактированные служебные записки своего Правления, чтобы Гордон Дж. Англия, то Назначенное гражданское должностное лицо.[15][16]Рекомендация Правления была единодушной. Рекомендация Правления была отредактирована. Англия санкционировала его перевод 4 октября 2005 года.

Релиз

В лице поверенного Джошуа Коланджело-Брайан,[17] Аль-Наими был одним из трех бахрейнских задержанных, освобожденных и отправленных обратно в Бахрейн в ноябре 2005 года.[18]

Член парламента Бахрейна Мохаммед Халид призвал правительство Бахрейна предоставить финансовую компенсацию освобожденным мужчинам.[19]

Комментарии к самоубийствам 10 июня 2006 г.

Основная статья: Попытки самоубийства в Гуантанамо

О смерти трех задержанных было объявлено 10 июня 2006 года. Аль-Наими знал этих троих и прокомментировал их смерть 25 июня 2006 года.[20]Аль-Наими сказал, что Мани Аль-Утайби и Али Абдулла Ахмед попали в плен во время учебы в Пакистане. Он сказал, что их допрашивали лишь короткое время после прибытия в Гуантанамо, и их следователи сказали им, что они не рассматриваются как угроза и что они могут ожидать освобождения.

Допросы касались их только в течение первого месяца содержания под стражей. Более чем за год до того, как я покинул Гуантанамо в ноябре 2005 года, они остались одни. Но охрана по-прежнему содержала их в лагере в плохих условиях.

Аль-Наими также сказал, что третий мертвец, Ясир Талал Аль Захрани Ему было всего 16 лет, когда его схватили, и с ним следовало обращаться как с несовершеннолетним.[20]

Ему был 21 год, когда он умер, что едва достигло совершеннолетия в большинстве стран, и было всего 16 лет, когда его забрали четыре с половиной года назад. Его возраст говорит о том, что его даже не должны везти в полицию; его следовало передать несовершеннолетним [несовершеннолетним] властям.

Саудовский арест

Мальчик держит табличку с фотографией Абдуллы Маджеда Аль Ноайми, поднимающей еще одну доску в ходе одного из своих протестов против прав человека.
Фотография Абдуллы Маджеда Аль Ноайми, которую держит протестующий ребенок в 2012 году.

В Gulf Daily News сообщил, что Аль-Наими был арестован в Саудовской Аравии в конце октября 2008 года.[21]Член парламента Бахрейна Мохаммед Халид выразил тревогу по поводу ареста третьего гражданина Бахрейна властями Саудовской Аравии и сказал, что саудовцы не представили формального оправдания его ареста.

В конце ноября 2008 года еще один бахрейнец, находившийся во внесудебном заключении в Саудовской Аравии, Халил Джанахи, как сообщается, были репатриированы.[22][23]Мохаммед Джанахи охарактеризовал репатриацию Халида Джанахи как обнадеживающее событие для Аль-Наими и двух других бахрейнцев, находящихся во внесудебном заключении в Саудовской Аравии. Абдулрахим Аль Мурбати, и Хасан Аль Ябис. Аль-Наими и другие мужчины оставались под стражей в Саудовской Аравии в апреле 2009 года.[24]

2 августа 2010 г. Newsblaze сообщил об инциденте, когда полиция Бахрейна была зафиксирована избиением гражданина Саудовской Аравии.[4]Newsblaze предположил, что саудовские чиновники не жаловались на инцидент, потому что Саудовская Аравия не хотела объяснять свое задержание Наоми, Халила Джанахи и Абдуррахим Аль Мурбати.

Аль-Ноаими был освобожден саудовцами без предъявления обвинений и возвращен в Бахрейн 21 апреля 2016 года.[нужна цитата ]

Пентагон утверждает, что он «вернулся в бой»

Основная статья: Списки освобожденных узников Гуантанамо, которые якобы вернулись в бой

Статья 2009 г. в Нью-Йорк Таймс утверждал, что отчет Пентагона «подтвердил», что Аль-Ноайми «вернулся в бой» и участвовал в террористической деятельности после своего освобождения из Гуантанамо-Бей в 2005 году.[25][26] Позже они раскритиковали собственное обращение с информацией.[27]

Рекомендации

  1. ^ а б OARDEC (15 мая 2006 г.). «Список лиц, задержанных Министерством обороны в заливе Гуантанамо, Куба, с января 2002 г. по 15 мая 2006 г.» (PDF). Министерство обороны США. Архивировано из оригинал (PDF) 30 сентября 2007 г.. Получено 29 сентября, 2007.
  2. ^ Грисволд, Элиза (сентябрь 2006 г.). "Американский ГУЛАГ: сказки узников войны с террором". Журнал Harper's. Получено 4 сентября, 2019 - через Центр изучения прав человека в Америке по адресу Калифорнийский университет в Дэвисе.
  3. ^ «Приложение C: Список заключенных, уже не являющихся вражескими комбатантами, ожидающих рассмотрения петиций Habeas Corpus, которые были освобождены из-под стражи в Соединенных Штатах» (PDF). Министерство юстиции США. 17 апреля 2007 г. с. 64. Архивировано с оригинал (PDF) 27 марта 2009 г.. Получено 5 мая, 2008.
  4. ^ а б Бридж Шарма (2 августа 2010 г.). «Телевизионный клип не создает облаков над связями Бахрейна и Саудовской Аравии». NewsBlaze. Архивировано из оригинал 17 сентября 2011 г.. Получено 3 августа, 2010. Молчание Саудовской Аравии могло быть вызвано и несколькими другими причинами. Во-первых, инцидент можно назвать незначительным, даже если он уродлив, учитывая, что Бахрейн Абдуррахим Аль Мурбати, брат бывшего заключенного Гуантанамо Иссы Аль Мурбати, содержится в Саудовской Аравии с 2003 года, и в последнее время даже его семье не разрешают видеться с ним. Бахрейнцы Халил Джанахи и Абдулла Аль Нуайми, бывший заключенный Гуантанамо, также находятся в саудовских тюрьмах в течение нескольких лет. Поскольку неоднократные попытки правозащитников и правительства Бахрейна не привели к удовлетворительному отклику со стороны властей Саудовской Аравии, отрывок, в котором пьяный саудовец бьет себя по костяшкам пальцев, больше похож на вспышку.
  5. ^ «Q&A: Что дальше узников Гуантанамо?». Новости BBC. 21 января 2002 г.. Получено 24 ноября, 2008. зеркало
  6. ^ Эльси, Дженнифер К. (20 июля 2005 г.). "Заключенные в Гуантанамо Бэй: отчет для Конгресса" (PDF). Исследовательская служба Конгресса. Получено 10 ноября, 2007.
  7. ^ OARDEC, Указатель стенограмм свидетельских показаний задержанных и документов, представленных задержанными в трибуналах по пересмотру статуса боевиков, проходивших в Гуантанамо с июля 2004 г. по март 2005 г., 4 сентября 2007 г.
  8. ^ "Бумедьен против Буша". 12 июня 2008 г. ... процессуальные меры защиты, предоставленные задержанным на слушаниях по делу ТСРТ ... не соответствуют процедурам и механизмам состязательности, которые устраняли бы необходимость в пересмотре хабеас корпус.
  9. ^ "Бумедьен против Буша". 12 июня 2008 г.
  10. ^ OARDEC (2 сентября 2004 г.). "Краткое изложение доказательств для Трибунала по пересмотру статуса боевиков - Аль-Ноаими, Абдулла" (PDF). Министерство обороны США. п. 61. Архивировано с оригинал (PDF) 4 декабря 2007 г.. Получено 4 декабря, 2007.
  11. ^ OARDEC (11 ноября 2004 г.). "Краткое изложение заседаний Административного совета ISN" (PDF). Министерство обороны США. С. 172–174. Архивировано из оригинал (PDF) 4 декабря 2007 г.. Получено 5 декабря, 2007.
  12. ^ OARDEC (9 декабря 2004 г.). "Абдулла Аль Ноайми против Джорджа Уокера Буша" (PDF). Министерство обороны США. С. 1–24. Архивировано из оригинал (PDF) 4 декабря 2007 г.. Получено 5 декабря, 2007.
  13. ^ «Ежегодные административные контрольные комиссии для вражеских комбатантов, проводимые в Гуантанамо, принадлежащие старшим должностным лицам Министерства обороны». Министерство обороны США. 6 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 28 февраля 2010 г.. Получено 12 ноября, 2010.
  14. ^ OARDEC (1 июля 2005 г.). «Несекретное резюме доказательств для административного наблюдательного совета по делу Аль-Ноаими, Абдулла» (PDF). Министерство обороны США. С. 85–86. Архивировано из оригинал (PDF) 4 декабря 2007 г.. Получено 5 декабря, 2007.
  15. ^ OARDEC (4 октября 2005 г.). «Оценка и рекомендация Административного совета ICO ISN 159» (PDF). Министерство обороны США. п. 38. Архивировано с оригинал (PDF) 4 декабря 2007 г.. Получено 5 декабря, 2007.
  16. ^ OARDEC (26 июля 2005 г.). «Секретный протокол заседаний и основание для рекомендации Административного совета по надзору за ISN 159» (PDF). Министерство обороны США. С. 39–45. Архивировано из оригинал (PDF) 4 декабря 2007 г.. Получено 5 декабря, 2007.
  17. ^ Клаасмайер, Келли (17 мая 2007 г.). "Гуантанамо: Фотографии из дома. Вопросы правосудия". Houston Free Press. Архивировано из оригинал 15 июня 2011 г.. Получено 9 августа, 2010.
  18. ^ "Свободный наконец-то!". Gulf Daily News. 5 ноября 2005 г. Архивировано с оригинал 28 октября 2007 г.. Получено 5 ноября, 2005.
  19. ^ Бью, Джеффри (23 августа 2007 г.). "Жертвы залива могут получить 50 000 баварских динаров". Gulf Daily News. Архивировано из оригинал 9 июня 2011 г.. Получено 23 августа, 2007.
  20. ^ а б Турни, Хабиб (25 июня 2006 г.). «Экс-задержанный оспаривает отчет о тройном самоубийстве». Gulf Daily News. Архивировано из оригинал 5 августа 2009 г.
  21. ^ Раша Аль Кахтани (31 октября 2008 г.). "Человек из Фрид-Бей задержан в Саудовской Аравии". Gulf Daily News. Архивировано из оригинал 24 января 2013 г.. Получено 1 ноября, 2008.
  22. ^ Раша Аль Кахтани (27 ноября 2008 г.). «Бахрейн может быть скоро освобожден». Gulf Daily News. Архивировано из оригинал 1 декабря 2008 г.. Получено 28 ноября, 2008.
  23. ^ Бью, Джеффри (29 ноября 2008 г.). "Спор за права саудовского задержанного". Gulf Daily News. Архивировано из оригинал 2 декабря 2008 г.. Получено 30 ноября, 2008.
  24. ^ Рашид Аль Кахтани (14 апреля 2009 г.). "Не забывай, мы говорим, что в тюрьме четверо". Gulf Daily News. Архивировано из оригинал 19 апреля 2009 г.
  25. ^ Бумиллер, Элизабет (20 мая 2009 г.). "Позднее ссылка на терроризм цитируется для каждого седьмого освобожденного задержанного". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала от 1 мая 2011 г.
  26. ^ "Досье Гуантанамо: повторное участие". Нью-Йорк Таймс. 20 мая 2009 года. В архиве из оригинала от 24 мая 2009 г.
  27. ^ Хойт, Кларк (6 июня 2009 г.). "Что случилось со скептицизмом?". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 31 июля 2017 г.. Получено 4 сентября, 2019.

внешняя ссылка