Абдуррахман Шарафканди - Abdurrahman Sharafkandi

«Хиджар» перенаправляется сюда. О фильме см. Хиджар (фильм).
Абдуррахман Шарафканди
Абдуррахман Шарафканди В ранней Республике Махабад.jpg
Родившийся(1921-04-14)14 апреля 1921 г.
Махабад,[1] Иран
Умер21 февраля 1991 г.(1991-02-21) (69 лет)
Карадж, Иран
Род занятийПисатель, поэт, философ, историк, переводчик.
НациональностьИранский

Абдуррахман Шарафканди или же Хажар или же Хаджар, (Курдский: Хиджар‎, هه‌ژار; Персидский: هژار‎ Хажар) (13 апреля 1921 - 21 февраля 1991), был известным Курдский писатель, поэт, лексикограф, лингвист и переводчик, из Иран. Некоторые источники о месте рождения Шарафканди упоминаются в селе Шарафканд, который является районом Букан .[2]

Он также был братом покойного Курдский политик доктор Садек Шарафканди (1938–1992). Доктор Шарафканди был вторым генеральным секретарем Курдистан Демократическая партия Ирана (ПДКИ).

биография

Хиджар родился в Махабад[1] на северо-западе Иран. Он начал заниматься религиоведением в раннем детстве, но был вынужден отказаться от него, когда в 17 лет потерял отца. Он начал писать стихи в Курдский около 1940 г. Благодаря своим чтениям он попал под влияние известных курдских поэтов, таких как Малай джазири, Ахмад Хани, Wafaei и Хаджи Кадир Койи. Он был вовлечен в курдское движение во главе с Кази Мухаммад и был назначен одним из официальных поэтов Республика Махабад в 1947 году. После падения республики был отправлен в ссылку. Около 30 лет он жил в разных странах, таких как Ирак, Сирия, Ливан и Египет. В Ирак, он стал участником националистического движения во главе с Мустафа Барзани, с которой у него сложились близкие дружеские отношения. В 1975 году, после поражения движения, он вернулся в Иран, и поселилась в городе Карадж, где он прожил до своей смерти 22 февраля 1990 года. Похоронен в г. Махабад.

Работает

Хиджар был одним из самых плодовитых курдских писателей. Он написал 24 книги и ему приписывают множество произведений, среди которых редактирование и комментарии к стихам Малай джазири в Сорани Курдский, перевод Хани работает в Сорани Курдский, перевод Коран на курдский, первый Курдский -Персидский словарь в Иран, и перевод стихов Хайям на курдский, в том же ритме.

Книги

  • Алекок
  • Vergêra MemoZîn bi soranî (Перевод Мем О Зин с курманджи на сорани курдский)
  • Перевод Шарафнамы с персидского на сорани курдский.
  • Дивана хелбеста Бу Курдистан (Сборник стихов: За Курдистан)
  • Arînekanî Xeyam (Перевод Хайям с Катрены с персидского на курдский)
  • Henbane Borîne (Курдско-курдско-персидский словарь)
  • Vergêra Quranê bi Kurdî (Перевод Коран на курдский)
  • Перевод Канон медицины к Авиценна с арабского на персидский.
  • Шерха Дивана Мелайе Джизири (Редактирование и комментарии к стихам Малай джазири )
  • Sifra bê biraneve (vergêra pirtûka erîetî) (Перевод Один и нули без конца к Али Шариати с персидского на курдский)
  • Шти Мичевир (serbihorî) (Автобиография)

Статьи

  • Кейт Хитчинс (2003), «HAŽĀR» в Энциклопедия Iranica, Интернет-издание. (дата обращения 4 апреля 2011 г.)
  • Хажар, Абдул Рахман, Le mer jiyan û beserhatî Hejar bwêjî Kurd (О жизни и биографии курдского поэта Хажара), в Eiiubi & Smirnova, стр. 142–85, 1968.
  • Хажар, Абдул Рахман,Курд û Сербехой Зиман, Говари Кори Занияри Курд (Журнал Курдского научного совета), Том 2., Часть 1, стр. 280–320, 1974.

Рекомендации

  1. ^ а б Ираника - HAŽĀR
  2. ^ «Хажара вспомнили в день его 28-й годовщины». www.gulan-media.com (на центральном курдском языке).

Внешняя ссылка

СМИ, связанные с Абдуррахман Шарафканди в Wikimedia Commons