По течению (Торчвуд) - Adrift (Torchwood)

24 - «По течению»
Torchwood эпизод
Гвен составляет список пропавших без вести. Крис Чибналл заявил, что «проблема потери» была движущей силой этой истории.
Бросать
В главных ролях Джон Барроумен  – Капитан Джек Харкнесс Ева Майлз - Гвен Купер Сжечь Гормана - Оуэн Харпер Наоко Мори - Тошико Сато Гарет Дэвид-Ллойд - Янто Джонс
Другие Кай Оуэн - Рис Уильямс Том Прайс  – PC Энди Дэвидсон Рут Джонс - Никки Беван Роберт Пью - Иона Беван (взрослый) Оливер Ферриман - Иона Беван (ребенок) Лорна Гейл - Елена
Производство
Режиссер	Марк Эверест
Написано	Крис Чибналл
Редактор скриптов	Линдси Алфорд
Произведено	Ричард Стоукс Софи Фанте Крис Чибналл (сопродюсер)
Исполнительные продюсеры)	Рассел Т. Дэвис Джули Гарднер
Код продукции	2.11
Серии	2 серия
Продолжительность	50 минут
Первая трансляция	19 марта 2008 г. (2008-03-19)
Хронология
← Предшествует "Из-под дождя " С последующим → "Фрагменты "
Список Torchwood эпизоды

"По течению"одиннадцатый эпизод второй серии британской научно-фантастическое телевидение серии Torchwood, который впервые транслировался BBC Три 19 марта 2008 г. и повторно Би-би-си два спустя неделю. Эпизод был написан главным сценаристом первого и второго сериалов. Крис Чибналл, режиссер Марк Эверест и продюсер Софи Фанте и Ричард Стоукс. В эпизоде ​​фигурировали пять постоянных посетителей первого сериала. Джон Барроумен, Ева Майлз, Сжечь Гормана, Наоко Мори и Гарет Дэвид Ллойд плюс повторяющиеся актеры Кай Оуэн и Том Прайс.

Эпизод начинается с инопланетного охотника Гвен Купер (Ив Майлс) ее бывший коллега из полиции вызывает для расследования дела о пропавшем человеке Энди Дэвидсон (Том Прайс). Когда погибла мать Никки Беван (Рут Джонс ) создает группу поддержки для пропавших без вести, Гвен понимает, что проблема широко распространена. Она ведет расследование вопреки воле своего босса. Джек Харкнесс (Джон Барроумен) и может отследить сына Никки до изолятора. Выявлено, что сын Никки Иона (Роберт Пью и Оливер Ферриман), как и другие пропавшие без вести люди вокруг Кардиффа, были захвачены пространственно-временным разрывом и вернулись с физическими и психическими травмами. Поняв, что у нее не может быть отношений со своим сыном, Никки умоляет Гвен не раскрывать правду другим родственникам, потерявшим близких.

Чибналл хотел написать рассказ, который затронул бы проблему потери и вращался вокруг дела о пропавшем без вести человеке. Исполнительный продюсер Рассел Т. Дэвис оценил динамику персонажей и домашние темы в эпизоде ​​и назвал сценарий одним из своих источников вдохновения в продолжении сериала. Рут Джонс, которая больше известна своими комедийными ролями, была противопоставить типу в главной приглашенной роли Никки Беван. Эпизод снимался в основном в Южном Уэльсе с островом Flat Holm занимая видное место. Реакция на эпизод в целом была положительной. Рецензенты в целом хвалили эпизод за то, что он осветил противоречивые элементы характера Гвен и предоставил центральную дилемму, на которую нелегко найти ответ. Некоторые критики определили мнимые дыры в сюжете, хотя считали, что эмоциональный успех эпизода их свел на нет.

участок

Иона Беван (Оливер Ферриман) идет домой через Кардиффский залив плотины когда появляется загадочный яркий свет. Он исчезает. Семь месяцев спустя по наущению ее бывшего коллеги из полиции Энди Дэвидсон (Том Прайс ), Агент Торчвуда Гвен Купер (Ева Майлз ) расследует исчезновение Ионы. После матери Ионы Никки (Рут Джонс ) начинает группу поддержки для родственников пропавших без вести в районе Кардиффа, Гвен понимает, что есть и другие случаи, похожие на исчезновение Ионы. Гвен составляет карту пропавших без вести и ее коллега. Тошико (Наоко Мори ) обнаруживает, что все исчезновения произошли во время негативных всплесков активности Кардиффский пространственно-временной разрыв. Две женщины предполагают, что из этого следует вывод: разлом может увести людей и выбросить их куда-нибудь еще. Гвен противостоит своему боссу Джек Харкнесс (Джон Барроумен ) с ее исследованием, но он сообщает ей, что ничего нельзя сделать, и приказывает прекратить расследование.

Гвен поглощена проблемой пропавших без вести, и это сказывается на ее отношениях с мужем. Рис (Кай Оуэн ). Они спорят, и он заявляет, что если Гвен работает, чтобы защитить обычную жизнь, то она не добилась успеха. Вернувшись в штаб-квартиру Торчвуда, Гвен прерывает Джека и его коллегу по Торчвуду. Янто (Гарет Дэвид-Ллойд ) во время половой акт. Извинившись, она говорит Джеку, что хочет продолжить расследование. Джек отказывается помочь, но позже Янто дает Гвен GPS устройство с координатами в скрытое место, ведущее Гвен к объекту на Flat Holm, своего рода дом престарелых для семнадцати человек, захваченных разломом, которые вернулись. Гвен находит там Джека и требует доступа к Джоне. Старший Иона (Роберт Пью ) был физически деформирован, находясь на горящей планете посреди горящей солнечной системы. Джек сообщает, что он создал объект, когда впервые взял на себя командование Торчвудом, чтобы заботиться о жертвах разлома, которые ранее были заперты в хранилищах Торчвуда.

Гвен приводит Никки к Джоне под присмотром сотрудника учреждения. Сначала Никки приходит в ужас, полагая, что это жестокая шутка, но Иона начинает вспоминать свое детство. Никки успокаивается и думает о том, чтобы забрать Иону домой, чтобы она сама позаботилась о нем. Однако Иона начинает ужасно кричать, заставляя всех покинуть его компанию. В голосе Гвен говорит, что крик длится 20 часов каждый день, потому что Иона заглянул в сердце темная звезда, что свело его с ума. Через неделю Гвен навещает Никки, которая умоляет ее никому не показывать остров. Никки заявляет, что для нее было бы лучше вспомнить своего сына таким, каким он был, чем знать о его истинной судьбе. Никки собирает вещи Ионы и, зная, что он никогда не вернется домой, рыдает. Той ночью дома Гвен готовит романтический ужин при свечах для Риса, который, понимая, что она расстроена, настаивает, чтобы Гвен разделяла ее ношу.

Производство

«Адрифт» добывался в составе собственного производственного блока - седьмого. Съемки эпизода были «двойными» с пятым блоком, состоящим из эпизодов »Из-под дождя " и "Фрагменты ". Это объясняет отсутствие некоторых постоянных актеров. В отличие от остальных эпизодов сериала, этот эпизод не был спродюсирован только обычным сериалом. Ричард Стоукс но приглашенным продюсером Софи Фанте.^[1] Обсуждая предпосылку писателя, Крис Чибнолл заявляет, что «проблема потери» - вот что движет повествованием, и что он «всегда хотел написать историю о пропавших без вести людях». Режиссер Марк Эверест отметил, что «люди все время пропадают без вести» и что заняться этой темой было «смелым делом». Исполнительный продюсер Рассел Т. Дэвис посчитал, что это хороший драматический момент, когда будет история, которая также исследует элементы «паранойи», «страха» и «недоверия» между Гвен и Джеком, поскольку она понимает, что не знает всего объема его работы в Торчвуде.^[2] Позже Дэвис заявил в своей книге Сказка писателя что "Adrift" был одним из сценариев, которые "проложили путь" для третьей серии шоу; его намерение состоит в том, чтобы написать Torchwood персонажи как «настоящие люди» с «семьями, распрями, болями и болью».^[3] Эпизод подвергся меньшему переписыванию, чем любой другой сценарий из первых двух серий, причем окончательная версия была, по сути, вторым наброском. Первоначально Гвен называлась по фамилии ее мужа, Уильямс, но Ева Майлз наложила вето на эту идею, поскольку считала, что независимая профессиональная женщина захочет сохранить свою девичью фамилию. Изменением, внесенным в редактирование эпизода, было сокращение короткой сцены, намекающей на возможный роман между Никки и Энди. Эта сцена включена в удаленные сцены, включенные в бокс-сет серии два.^[1]

Рут Джонс была приглашена на главную роль Никки. Актриса заявила, что она была «взволнована» и «напугана» появлением в сериале, так как это была «очень серьезная роль», а комедия ранее была ее «зоной комфорта».^[4] Роберт Пью был показан как престарелая и покрытая шрамами версия сына Никки Ионы. Ричард Стоукс подсчитал, что актеру приходилось тратить от двух до двух с половиной часов в макияже в дополнение к двенадцатичасовому съемочному дню, чтобы протезировать, чтобы создать видимость рубцов. Рут Джонс нашла протезирование «абсолютно фантастическим» и «очень ужасным». Раскрытие «Крика Ионы» изначально должно было быть совершенно инопланетным, поскольку Пью просто имитировал на съемочной площадке. Однако Пью не терпелось крикнуть. Everest заявляет, что в финальном дабе крик был «доработан» и «добавлены слои», хотя сказано, что фундаментальной основой этого был Пью, «выкрикивающий свои легкие». Обсуждая возвращение Энди, Стоукс заявил, что производственная группа всегда планировала уделить персонажу больше внимания в эпизоде ​​из-за его «комической ценности», в то время как Ева Майлз шутила, что это ее «личная миссия» - получить персонаж назад.^[2]

Плоский остров Холм, на котором находился изолятор Торчвуд.

Эпизод в основном снимался в окрестностях Южного Уэльса. Исчезновение Ионы и последующее расследование Джека были сняты в Кардиффский залив плотины. Экстерьер дома Никки снимали в Пенарт Марина, а сцены встречи пропавших без вести снимались в Церковь Всех Святых на площади Виктории, Penarth 22 сентября 2007 года. Кадры из кафе с Гвен и Энди были записаны в Fortes Café на Остров Барри пока сцена пикника и ссоры Гвен и Риса снималась в Bute Park, Кардифф. Основным местом съемок эпизода стал остров Flat Holm в Бристольский канал где в конце сентября были сняты внешние кадры.^[1] Поскольку на остров не разрешен доступ транспортных средств, съемочная группа была ограничена в съемочном оборудовании, которое они могли взять с собой на остров.^[5] Хотя во Флэт-Холме действительно есть заброшенный изолятор холеры, сцены изолятора Торчвуда на самом деле были сняты внутри Министерство обороны строительство в Калдикот, Монмутшир.^[1] Включена случайная музыка Ричард Хоули песня "Serious" из его альбома 2007 года. Дамский мост и песня "Трудно победить " к Hard-Fi из их альбома Звезды видеонаблюдения которые слышны в первый и второй раз, когда Гвен и Энди встречаются в кафе. Также используется песня "Другая сторона света "из альбома KT Tunstall Глаз в телескоп который играет во время сцены, где Гвен приносит Рису завтрак.^[1]

Трансляция и прием

"Adrift" впервые транслировался на цифровом канале BBC Три 19 марта 2008 г. в 22:00. Он получил свою первую наземную трансляцию двумя днями позже, 21 марта, в 21:00 на Би-би-си два. А предводораздел Версия этой серии вышла в эфир в 19:00 25 марта 2008 года.^[6] Согласно сводным данным, трансляцию эпизода BBC Three посмотрели 0,97 миллиона зрителей, его дебют на BBC Two - 2,52 миллиона зрителей, а версию до водораздела - 1,00 миллиона зрителей, что в совокупности составило 4,49 миллиона зрителей в трех первых передачах.^[7] Эпизод также можно было посмотреть на онлайн-сайте. BBC iPlayer, где с 1 января по 31 марта 2008 года эта трансляция была на 16 месте по количеству просмотров.^[8]

Критический прием

Центральная роль Гвен в эпизоде ​​и игра Евы Майлз (на фото) получили высокую оценку рецензентов. Репортер из IGN назвал этот эпизод «лучшим эпизодом Гвен на сегодняшний день».^[9]

Ян Берриман из SFX оценил эпизод на четыре с половиной звезды из пяти и посчитал, что он показывает, «что каждая жертва, связанная с научной фантастикой, - это больше, чем просто статистика - это еще и чья-то губительная трагедия». Он думал, что в эпизоде ​​есть несколько логических пробелов, но эмоциональной сосредоточенности было достаточно, чтобы отвлечь аудиторию от этого. Он чувствовал, что эпизод, в котором муж Гвен Рис «отрывает полоску от Гвен, а затем напоминает ей, за что борется Торчвуд», был изюминкой эпизода.^[10] Бен Роусон-Джонс из Цифровой шпион заявил, что сценарий «аккуратно выявляет конфликтующие компоненты в характере Гвен», и похвалил эпизод за то, что он поднял моральную дилемму: раскрывать правду или нет. Он дал эпизоду четыре звезды, чувствуя, что это подчеркивает универсальность Torchwood как сериал, и показать, «насколько сильно научная фантастика не рассматривается как серьезная, хорошо созданная драма».^[11] IGN Трэвис Фикетт оценил серию на 9,5 баллов из десяти («Удивительно») и заявил, что это «та научная фантастика, которую каждый сериал должен стремиться создать». Он чувствовал, что эта серия работала для зрителей, незнакомых с сериалом, в то же время ему удавалось продвигать «каждого обычного персонажа сериала». Он чувствовал, что этот эпизод продуманно и чутко затронул тему пропавших без вести, одновременно поддерживая отношения между Рисом и Гвен, заявив, что это был «лучший эпизод, который Гвен имела на сегодняшний день», в котором были представлены «Диапазон Евы Майлз» и «потрясающий» Кай Оуэн. власть как актер ". Фикетт завершил свой обзор, заявив, что «это почти идеальный эпизод не только из Торчвуда, но и из жанра научной фантастики и телевидения».^[9]

Джоан О'Коннелл Хедман из Slant Magazine также дал положительный отзыв о том, что эпизод стоит изучить "Torchwood'тема хлеба с маслом: пересечение человека и инопланетянина, и что значит быть человеком после этого ». Она заявила, что эпизод« сыграл на ее сильных сторонах, а именно на Гвен Евы Майлс и ее отношении к людям. и инопланетянин », и заявила это, чтобы продемонстрировать,« насколько Рис идеален для Гвен ». Она чувствовала, что в этом эпизоде ​​были недостатки в его« отговорке »и в том, как Джек обращался с Гвен, но в своем заключении отметила, что это« первый эпизод Торчвуда ». это оставило меня задыхающимся, заплакав с Гвен в конце ".^[12] Воздушный шлюз Альфа Алан Стэнли Блэр счел этот эпизод значительным улучшением своих предшественников, заявив, что он «тяжелый, резкий и исследует гораздо более мрачные и темные пути к жизни в Торчвуде». Он также считал, что личное влияние борьбы Гвен на ее семейную жизнь было одним из самых интересных аспектов по сравнению с телесериалом. Ангел который «затронул некоторые из этих нитей в метаистории и мифологии вампиров», но не «в масштабе этого [эпизода]». Он пришел к выводу, что завершение эпизода было как его заслугой, так и самым большим разочарованием, потому что оно показало, что «нет способа сделать все в порядке», но заставило аудиторию «кричать о счастливом финале, который никогда не наступит».^[13] Джейсон Хьюз из AOL В своем обзоре телевидение было более неоднозначным. Он считал, что этот эпизод «значительно лучше, чем на прошлой неделе», и заявил, что он соответствует требованиям Torchwood'репутацию "более темного и зрелого кузена Доктор КтоОднако он заявил, что в этой серии были «некоторые логистические проблемы» и «по крайней мере одно смехотворно удобное совпадение, от которого зависела эмоциональная зацепка эпизода». Он похвалил «трагическое эмоциональное воздействие того момента, когда мама Ионы сказала Гвен, чтобы она пообещал ей не делать этого ни с какими другими семьями »и заявил, что ему понравилось,« что простых ответов не было ».^[14] io9 с Чарли Джейн Андерс охарактеризовал "Дрейф" как "лучший эпизод Доктор Кто спин-офф с той, где Марта Джонс ". Она заявила, что" того факта, что она не предлагала легких решений и дала нам этот супер-мрачный финал, было достаточно, чтобы победить меня ".^[15]

Рекомендации

Библиография

• Уокер, Стивен Джеймс (Август 2008 г.). «Часть шестая: Руководство по эпизодам-2.11: Дрейф». Что-то во тьме: неофициальное и неавторизованное руководство по "Торчвуду", серия 2 (1-е изд.). Объединенное Королевство: Телос Паблишинг Лтд.. С. 208–215. ISBN  978-1-84583-024-3.
• Уокер, Стивен Джеймс (Август 2008 г.). «Приложение D: Рейтинги и рейтинги». Что-то во тьме: неофициальное и неавторизованное руководство по "Торчвуду", серия 2 (1-е изд.). Объединенное Королевство: Телос Паблишинг Лтд.. С. 269–274. ISBN  978-1-84583-024-3.

внешняя ссылка

• По течению на Tardis Data Core, внешняя вики