Ах! Моя богиня (1 сезон) - Ah! My Goddess (season 1)

Обложка первого англоязычного DVD-сборника, выпущенного Media Blasters 27 сентября 2005 г.

Ах! Моя богиня является аниме телесериал режиссера Хироаки Года, анимированный Аниме Международная Компания, и произведен Токийская радиовещательная система (TBS).[1] Музыка была написана Химагути Сиро, а продюсером - Half H • P Studio под управлением Иванами Мива в качестве музыкального руководителя.[1] Сериал координировали Хироаки Года и Ю Ватанабэ, а Мацубара Хиденори - дизайнер персонажей.[1] Сериал основан на манга серии О моя богиня! к Косуке Фудзисима, используя материал из первых 20 томов сериала по 24 эпизодам.[2] Сериал фокусируется на Кейичи Морисато, студент колледжа, который случайно вызывает богиню, Belldandy и желает, чтобы она оставалась с ним навсегда. Сезон начал транслироваться в Японии на TBS 7 января 2005 года и закончился 8 июля 2005 года.[3][4] Bandai Visual выпустил эпизоды в Японии с 22 апреля по 25 ноября 2005 года в виде восьми компиляций на DVD, каждый из которых содержит по три эпизода.[5] Два оригинальные видео-анимации (OVA), которые не транслировались, были выпущены на специальном DVD 23 декабря 2005 года.[6] В 1 регион, аниме было лицензировано для Медиа-бластеры.[7] Шесть сборников DVD, содержащих все двадцать шесть эпизодов, были выпущены Media Blasters 27 сентября 2005 г. и 11 июля 2006 г.[8][9] Каждый DVD содержал четыре эпизода, исключая первые два, по пять в каждом. 7 ноября 2006 года был выпущен премиальный бокс-сет полного сезона; очередной сет последовал 27 ноября 2007 года.[10][11] MVM Films распространил серию в объединенное Королевство, отдельные тома были выпущены в период с 5 февраля 2007 г. по 3 декабря 2007 г. в шести аналогичных сборниках на DVD.[12][13] Бокс-сет вышел 7 июля 2008 года.[14] Madman Entertainment распространял серию в Австралия, с шестью отдельными томами, выпущенными в период с 26 июля по 6 декабря 2006 года.[15] Сборник DVD, содержащий все 26 серий, вышел 10 октября 2007 года.[16]

Три части музыкальная тема использовались на протяжении всей серии. Вступительная тема "Открой свой разум" (〜 小 さ な 羽 根 ひ ろ げ て 〜, Кисана Хане Хирогете), был исполнен Ёко Исида.[17][18] Исида также спел первую заключительную тему «Негай». (願, "Желание"), используется для первых 12 эпизодов, специального эпизода и эпизода 24.[18] Вторая финальная тема, используемая в оставшейся части сериала, кроме эпизода 24, - "Крыло" в исполнении Ёко Такахаши.[19][20]

Список эпизодов

Нет.ЗаголовокРежиссер анимацииСценаристОригинальная дата выхода в эфирСсылки
1"Ах! Ты богиня?"
Транскрипция: "Аа! Кими ва Мегами-сама?" (Японский: あ あ っ キ ミ は 女神 さ ま っ?)		Хироаки ГодаХироаки Года6 января 2005 г. (2005-01-06)[3][21]
[Filler + Chapter 1] - Кейичи Морисато, молодой студент Технологического института Некоми и член Автоклуба, отвергнут школьным идолом Сайоко Мисима смущенный Автоклубом, и невольно злит десятки студенток института. Пока другие члены клуба присутствуют на вечеринке, ему остается ответить на звонок. Незадолго до ожидаемого звонка Кейчи идет на прогулку, во время которой он встречает Хиджири, молодая девушка, потерявшая сумочку. Он изо всех сил пытается помочь ей найти его, прежде чем вернуться в свою спальню, чтобы ответить на ожидаемый звонок. Затем Кейчи случайно набирает неправильный номер, который соединяет его с Технической горячей линией Богини. К его удивлению, богиня Belldandy деформируется и предлагает исполнить одно желание.
2«Ах! Те, кто веруют, найдут спасение?»
Транскрипция: "Аа! Синдзиру Моно ва Цувареру?" (Японский: あ あ っ 信 じ る 者 は 救 わ れ る っ?)		Хироши ОситаЙох Ватанабэ14 января 2005 г. (2005-01-14)[3][22]
[Глава 1] - Кейичи в шутку говорит Беллданди, что хочет, чтобы такая богиня, как она, оставалась рядом с ним навсегда. Его желание исполняется, но в общежитии, в котором живет Кейчи, действует строгая политика, не позволяющая находиться рядом с девушками, и поэтому его выселяют. Эти двое ищут место, где можно переночевать, но их усилия осложняются силой желания, из-за чего они не могут оставаться отдельно даже на короткое время. В конце концов, Кейичи и Беллданди находят место, где можно устроиться на ночь, и разговаривают до раннего утра, узнавая друг друга.
3«Ах! Ученичество, дом и богиня!»
Транскрипция: "Аа! Сюгё, Вагая, Мегами-сама!" (Японский: あ あ っ 修行 と 我 が 家 と 女神 さ ま っ)		Нонака ТакуяЙох Ватанабэ21 января 2005 г. (2005-01-21)[3][23]
[Наполнитель - Глава 3] - Кейичи и Беллданди отправились искать место для жизни. Они встречают Хиджири, молодую девушку, которой Кейчи помогла в первом эпизоде, и ее мать покупает им еду. Однако поиск жилья идет не очень хорошо. Беллданди просит святой дух денег Кейчи о помощи, и странный порыв ветра подбрасывает его единственную банкноту в воздух. Это приводит их к Буддист храм, где священник, Кошян, ошибочно приняв Кейчи за вора, позволяет им остаться при условии, что они будут содержать храм. Беллданди спасает Кейичи, используя свою магию, инцидент, свидетелем которого стал Кошиан и который вдохновляет его отправиться в паломничество, оставив храм в их ведении.
4"Ах! Королева и Богиня!"
Транскрипция: "Аа! Джо-сама Мегами-сама!" (Японский: あ あ っ 女王 さ ま と 女神 さ ま っ)		Рюичи КимураЮкки Ханада28 января 2005 г. (2005-01-28)[3][24]
[Главы 4–5] - Кейчи берет Беллданди на экскурсию по Технологическому институту Некоми. Она сразу же привлекает внимание студентов к раздражению Сайоко Мисимы, самопровозглашенной «королевы кампуса». Вынужденная объяснить присутствие Беллданди, Кейчи утверждает, что она новая студентка по обмену. Однако профессор Осава подозрителен и решает провести расследование. Чтобы защитить пару, Тораичи Тамия и Отаки Аояма изменить школьные записи, вставив Belldandy в систему. Сайоко, все еще злая на Беллданди, решает флиртовать с Кейчи, но сила системы постоянно мешает ее планам. В отчаянии она берет Кейчи на прогулку, но когда он показывает, что знает, что Сайоко только делает вид, что заботится о нем, она наконец признает поражение.
5«Ах! Вместе живем под одной крышей!»
Транскрипция: "Аа! Hitotsu Yane no Shita de!" (Японский: あ あ っ ひ と つ 屋 根 の 下 で っ)		Ёсиюки АсаиЧабо Хигураши4 февраля 2005 г. (2005-02-04)[3][25]
Социальное давление и растущее осознание его чувств к ней побуждают Кейчи пригласить Беллданди на свидание. Он обращается за советом к книге по саморазвитию, но, похоже, все идет не так, как надо. Собравшись с духом, Кейчи решает просто оставаться собой, но Беллданди ошибочно принимает его нервозность за болезнь и бросает его в комнату, где она использует магию, чтобы «исцелить» его. Кейчи удается выразить свои чувства к Беллданди прямо перед тем, как потерять сознание, и на следующий день он понимает, что не имеет значения, гуляют они вместе или нет. Что бы ни думали другие люди, с ним всегда будет Беллданди.
6"Ах! Благословение в каждой сделке?"
Транскрипция: "Аа! Horidashimono ni Megumi Ari?" (Японский: あ あ っ 掘 り 出 し も の に 恵 ア リ っ?)		Хиротака ЭндоЙох Ватанабэ11 февраля 2005 г. (2005-02-11)[3][26]
Мегуми Морисато, Сестра Кейчи, без предупреждения прибывает в храм и говорит Кейчи, что она принята на учебу в Технологический институт Некоми и поэтому переезжает в город. Она дает Кейчи описание своего идеального дома, угрожая жить с Кейчи и Беллданди, если Кейчи не найдет для нее дом. Несмотря на его убеждение, что квартиру, отвечающую требованиям Мегуми, найти невозможно, Кейичи берет на себя эту задачу. После бесплодных дневных поисков Мегуми показывает, что она была бы рада снизить свои ожидания и что она никогда не собиралась переезжать в храм. На следующий день Беллданди произносит заклинание, которое приводит их в квартиру, где встречаются все, что есть в списке желаний Мегуми. Причина доступности квартиры и ее низкая цена вскоре раскрывается в виде земного духа, который нападает на Кейчи и Беллданди. После победы над духом Беллданди обнаруживает, что источник энергии духа, жила силы, была нарушена колом, вбитым в землю. В обмен на отвод силовой жилы дух соглашается защитить Мегуми, когда она входит.
7"Ах! Где признаться в любви!"
Транскрипция: "Аа! Омои Цутаэру Башо!" (Японский: あ あ っ 想 い 伝 え る 場所 っ)		Терагидзин ХитоакиЮкки Ханада18 февраля 2005 г. (2005-02-18)[3][27]
это День Святого Валентина и Беллданди, не зная об этом обычае, не делает Кейчи подарок. Мегуми объясняет ей традицию, поэтому Беллданди делает шоколад для Кейчи и пытается найти романтическое место, чтобы подать его ему. Она наивно спрашивает Сайоко Мисиму о «романтических местах», и ее взгляд направлен на плейбоя кампуса: Тосиюки Аошима. Тошиюки ведет Беллданди в гостиничный номер, где пытается воспользоваться ею, но Беллданди использует свою магию, чтобы отогнать его, прежде чем упасть от истощения. На следующий день она приглашает Кейчи на свидание. Несмотря на некоторые неудачные первоначальные выборы, она в конце концов находит романтическое место, и они наконец обмениваются подарками.
8«Ах! Сможете ли вы пройти тест на любовь с такими низкими оценками!»
Транскрипция: "Аа! Hensachi Sanjū kara no Ren'ai Juken!" (Японский: あ あ っ 偏差 値 30 か ら の 恋愛 受 験 っ)		Мио ТакаториЧабо Хигураши25 февраля 2005 г. (2005-02-25)[3][28]
Пытаясь найти лекарство от гриппоподобных симптомов Беллданди, Кейчи встречает фармацевта, который оказывается старшей сестрой Беллданди. Урд, замаскированный. Она убеждает Кейчи, что Беллданди болен из-за проблемы с системной силой, которую можно исправить, только если образец Кейчи ДНК отправляется на небеса. Урд утверждает, что лучший метод - это физический контакт, другими словами, он должен поцеловать Беллданди. Кейичи обнаруживает, что не может этого сделать, и Урд пытается заставить его поцеловать Беллданди, но терпит неудачу. Когда Беллданди просыпается и обнаруживает, что происходит, она и Урд сражаются, пока заклинание Урда не дает обратных результатов, оставляя Беллданди победителем. К ужасу Кейчи, затем выясняется, что Урд был приговорен к тому, чтобы оставаться на Земле до дальнейшего уведомления.
9«Ах! Секрет королевы и богини!»
Транскрипция: "Аа! Джо-сама - Мегами-но Химицу!" (Японский: あ あ っ 女王 さ ま と 女神 の ヒ ミ ツ っ)		Ёсихико ИватаЙох Ватанабэ4 марта 2005 г. (2005-03-04)[3][29]
После победы над Сайоко и Урд в конкурсе красоты в институте, Беллданди раскрывает слишком много своих способностей подозрительной Сайоко. Сайоко и Тошиюки объединяются в попытке исследовать силы Беллданди, но Урд им постоянно мешает. В отчаянии Сайоко и Тошиюки решают похитить Кейичи, используя слабость Урда для Энка музыка, чтобы отвлечь ее от защиты Кейчи. Пока Урд сражается с Тошиюки, Беллданди ищет Кейчи. Сайоко тем временем мучает Кейчи, заставляя его смотреть, как она уничтожает редкие и коллекционные предметы. модели автомобилей. После спасения Кейчи и победы над Тошиюки Беллданди и Урд стирают воспоминания Сайоко и Тошиюки о событиях.
10«А! Может ли автоклуб добиться триумфа?»
Транскрипция: "Аа! Дзидошабу ва Катемасу ка?" (Японский: あ あ っ 自動 車 部 は 勝 て ま す か っ?)		Терагидзин ХитоакиЮкки Ханада11 марта 2005 г. (2005-03-11)[3][30]
Тошиюки открывает клуб соперников напротив Автоклуба, называя его «Клуб четырех колес». Намереваясь закрыть Автоклуб, он вызывает их на гонку, а проигравший соглашается распустить их клуб. Беллданди принимает вызов, и она, Кейичи и другие члены Автоклуба собирают средства на постройку автомобиля для мероприятия, но только для того, чтобы увидеть, как Тошиюки уничтожил его. Отказываясь признать поражение, им едва ли удается перестроить машину как раз к началу гонки. Однако, как только он начнется, Беллданди должна использовать все свои силы, чтобы не дать автомобилю распасться, но с комбинацией навыков вождения Кейичи, новаторского дизайна их машины и знаний Сора Хасегава Автоклуб побеждает в гонке.
11«А! Демон пришел и творит бедствие!»
Транскрипция: "Аа! Akuma га Kitarite Wazawai о Насу!" (Японский: あ あ っ 悪 魔 が 来 た り て 災 い を 成 す っ)		Ёсиюки АсаиЧабо Хигураши18 марта 2005 г. (2005-03-18)[3][31]
Демоница Марллер, которая была заключена в тюрьму Беллданди и Урдом, выходит из тюрьмы и ищет мести. Переодетая статуей Тануки, она проникает в дом храма Кейичи и Беллданди и превращает Кейчи в Honda Cub. Две богини не могут отменить заклинание, поскольку Мара защитила паролем свое проклятие. Урд ведет Кейчи, чтобы найти компакт-диск, на котором была заключена Мара, в то время как Беллданди выслеживает Мару и просит ее освободить Кейчи. Вместо этого Мара решает сражаться с Беллданди, но прибытие Урда с компакт-диском вынуждает ее передать пароль в обмен на свободу.
12«Ах! Сравните и противопоставьте богинь и королев?»
Транскрипция: "Аа! Megami to Joō o Tenbin ni Kakete?" (Японский: あ あ っ 女神 と 女王 を 天秤 に か け て っ?)		Ёсихико ИватаЙох Ватанабэ25 марта 2005 г. (2005-03-25)[3][32]
Все еще стремясь отомстить, Марллер объединяется с Сайоко, которая крадет компакт-диск у Урда. Марллер околдовывает Кейчи, привлекая его к Сайоко. Сайоко присоединяется к Беллданди и Кейичи, и все трое идут в танцевальный клуб. Беллданди и Сайоко отпраздновали танец, после чего Кейичи заявляет, что хочет остаться с Сайоко, предлагая Беллданди отправиться домой, чтобы отдохнуть. Хотя заклинание заставляет Кейчи чувствовать влечение к Сайоко, его чувства к Беллданди продолжают всплывать, к разочарованию Сайоко. После того, как Урд побеждает Марллера с помощью рок-музыки, компакт-диск забирает программная ошибка и сразу исчезает. Кейчи находит Беллданди и говорит, что все, что он хочет, - это чтобы она осталась с ним, что она и делает.
12.5Транскрипция: "Аа! Мегами Кокану Никки?" (Японский: あ あ っ 女神 と 交換 日記 っ?)Хироаки ГодаЙох Ватанабэ1 апреля 2005 г. (2005-04-01)[A][33]
Кейичи и Беллданди обсуждают свои чувства по поводу пережитого вместе.
13"Ах! Кому принадлежит старшая сестра?"
Транскрипция: "Аа! Onee-sama wa Dare no Mono?" (Японский: あ あ っ お 姉 さ ま っ は 誰 の モ ノ っ?)		Хиротака ЭндоЮкки Ханада8 апреля 2005 г. (2005-04-08)[3][34]
Проблемы с Иггдрасиль Компьютерная система, ориентированная на Беллданди, начинает вызывать серьезные нарушения на Земле. Младшая сестра Беллданди, Skuld, прибыл, чтобы исправить силу системы и вернуть Беллданди на небеса. Богини выслеживают программные ошибки, в то время как Скулд пытается убедить Беллданди. Поскольку программные ошибки продолжают нарушать жизнь Кейчи, Беллданди соглашается вернуться на небеса, сказав Кейчи, что время там путешествует иначе, и что одна секунда на небесах может равняться сотням лет на Земле. Кейичи обещает дождаться ее возвращения, несмотря ни на что. Хотя Скулд поначалу доволен, она осознает степень преданности Кейчи и Беллданди друг другу. С помощью Кейичи она восстанавливает свой «топтатель насекомых», и после того, как ошибки окончательно устранены, Скулд объявляет о своем намерении остаться на Земле, чтобы присматривать за парой.
14"Ах! Проведение урока, называемого соревнованием!"
Транскрипция: "Аа! Тайкецу - Иу На но Кёику Дзисю!" (Японский: あ あ っ 対 決 と い う 名 の 教育 実 習 っ?)		Тераджиджин ХиротакаАошима Такаши15 апреля 2005 г. (2005-04-15)[3][35]
Скулд с трудом адаптируется к жизни на Земле, и ее попытки помочь Беллданди в храме не так успешны, как ей хотелось бы. Когда появляется Мегуми и критикует работу Скулда над байком Кейчи, и Мегуми, и Скулд решают войти отдельно. роботы в соревнование. Мегуми принимает помощь других, но Скулд отклоняет все предложения о помощи. Обоим участникам удается создать своих роботов, но в день соревнования становится ясно, что акцент Скульда на власти над контролем дал преимущество Мегуми. Скулд атакует создание Мегуми своим собственным, но Мегуми может остановить ее. В отчаянии Скулд заставляет своего робота самоуничтожиться, в процессе уничтожая робота Мегуми. Однако Беллданди, Скулд и Мегуми удается уладить свои разногласия и соглашаются работать вместе в следующий раз.
15«Ах! Мое ​​сердце украла богиня!»
Транскрипция: "Аа! Megumi ni Kokoro Ubawarete!" (Японский: あ あ っ 女神 に 心 奪 わ れ て っ)		Рюичи КимураЧабо Хигураши22 апреля 2005 г. (2005-04-22)[3][36]
В надежде привлечь больше внимания своей сестры, Скулд строит Банпей-кун RX. Когда приезжает Марллер, Банпей прогоняет ее, доказывая, что это стоит того. К сожалению, Банпей потребляет значительную мощность, что мешает работе Кейчи и развлечениям Урда. Скулд в ответ модифицирует Банпей, чтобы он стал более энергоэффективным. Дела продолжают идти наперекосяк, когда Банпей атакует Кейчи, полагая, что тот защищает Беллданди. Хотя никогда не было запрограммированный Чтобы вести себя подобным образом, Банпей изменил свое собственное программирование из-за своей любви к Belldandy. Банпей постоянно следует за Беллданди, учась принимать других только в результате учения и примера Беллданди. Когда Марллер возвращается, Скулд и Банпей работают вместе, чтобы спасти обед Беллданди, но Банпей теряет память и личность, спасая Скульда.
16«Ах! Катастрофа прибывает. Благоприятный знак стоит?»
Транскрипция: "Аа! Wazawai Kitarite Chabashira Tatsu?" (Японский: あ あ っ 災 い 来 た り て 茶 柱 立 つ っ?)		Ёсиюки АсаиАошима Такаши29 апреля 2005 г. (2005-04-29)[3][37]
Марллер овладевает Мегуми и вызывает Сенби, бог несчастья и бедности, в надежде разлучить Кейчи и Беллданди. Земной дух, который живет в квартире Мегуми, делает все возможное, чтобы помочь ей, но терпит неудачу и вынужден пробираться в Беллданди, замаскированный под плющевый Мишка. Тем временем Марллер и Сенби пытаются навлечь беду на Кейчи, но у Кейчи, похоже, очень удачный день, и каждая попытка отражается соответствующей удачей. Все доходит до апогея, когда Марллер запечатывает силы Беллданди, а Сенби заставляет машину, которую ведет Кейчи, загораться. С прибытием земного духа, чтобы объяснить события, Беллданди может изгнать Марллера из Мегуми и использовать свои силы, чтобы спасти Кейчи.
17«Ах! Что такое способности и усилия?»
Транскрипция: "Аа! Сайно к Дорёку тте, Нан Десу ка?" (Японский: あ あ っ 才能 と 努力 っ て 何 で す か っ?)		Хироаки ТомитаЮкки Ханада6 мая 2005 г. (2005-05-06)[3][38]
Сора, неуверенная в себе, попадает в женскую пошли покатаемся на картах раса. Сначала она отказывается участвовать, но Беллданди уговаривает ее. Сора вместе с остальными переезжает в храм, и Скулд строит для нее гоночную трассу, чтобы на ней тренироваться. Скулд также строит робота, который будет управлять картингом для Соры, и Урд пытается изменить личность Соры с помощью одного из ее зелий, но обе схемы терпят неудачу. Когда Сора собирается сдаться, Беллданди убеждает ее попробовать в последний раз. Соре, наконец, удается, но в день забега она заболевает из-за страха перед неудачей. В конце концов, следуя примеру Кейчи и с некоторыми мудрыми словами от Беллданди, Сора может участвовать в гонке.
18"Ах! Признайтесь в своих чувствах под луной?"
Транскрипция: "Аа! Unmei no Kokuhaku wa Tsuki no Shita de?" (Японский: あ あ っ 運 命 の 告白 は 月 の 下 で っ?)		Хиротака ЭндоЙох Ватанабэ13 мая 2005 г. (2005-05-13)[3][39]
Мегуми устраивает отпуск на море для Кейчи и Беллданди как возможность для Кейчи сблизиться с Беллданди, но Скулд и Урд тоже присоединяются. Урд хочет быть полезным, но ее помощь - больше помеха, чем помощь. Однако Скульд, все еще желая, чтобы Беллданди не имел ничего общего с Кейчи, постоянно вмешивается. После того, как Урд говорит Кейичи, что он должен признаться в любви Беллданди, он пытается сделать это у моря, но Скулд мешает роботу и почти все уничтожает. Беллданди спасает Кейчи, но как только он заявляет о своей любви, Скулд встает между парой, заставляя Кейчи и Скульда поверить, что им суждено быть вместе, несмотря на их желание. Беллданди, однако, счастлив, что Кейичи наконец раскрыл свои чувства к ней.
19"Ах! Не смотри на меня так?"
Транскрипция: "Аа! Сонна Хитоми де Мицуменейде?" (Японский: あ あ っ そ ん な 瞳 で み つ め な い で っ?)		Тераджиджин ХиротакаЧабо Хигураши20 мая 2005 г. (2005-05-20)[3][40]
Урд готовит афродизиак, который Скулд саботирует, добавляя дополнительные ингредиенты. Хотя зелье, созданное в виде небольшого сладости, был предназначен для Кейчи, вместо этого Беллданди ест его и становится гораздо более общительным. Когда Урд понимает, что произошло, она показывает Скулду, что противоядие возможно, но на его приготовление уйдет тридцать часов, а зелье все равно исчезнет через двадцать четыре часа. Кейти трудно справиться с новой личностью Беллданди, но он соглашается взять ее с собой по магазинам. Скулд и Урд следуют за ним, пытаясь держать ситуацию под контролем, поскольку Кейчи продолжает сбивать с толку поведение Беллданди, не зная, как ему следует реагировать. К концу дня Кейчи и Беллданди путешествуют по побережью на закате и попадают в старую церковь, где Беллданди исповедует свою любовь, а Кейчи исповедует свою любовь в ответ.
20«Ах! Спаси богиню, если ты мужчина !?»
Транскрипция: "Аа! Megami o Sukue! Отоко Нара !?" (Японский: あ あ っ 女神 を 救 え っ オ ト コ な ら っ?)		Ёсихико ИватаЮкки Ханада27 мая 2005 г. (2005-05-27)[3][41]
Урд и Скулд возвращаются на небеса из-за растущих проблем с Иггдрасилем. Однако Скулд оставляет Кейчи десерт, который превращает его в женщину. Беллданди, пытаясь приготовить противоядие для Кейчи, подвергается воздействию вирус с небес и заболевает. По предложению Скульда, Мэгуми, Сора, Тораичи и Отаки наносят визит, заставляя Кейчи маскироваться, пока они не уйдут, хотя Мегуми видит все насквозь и предполагает, что это должно помочь Беллданди. В отчаянии Кейичи прибегает к неправильному набору номеров в надежде связаться с горячей линией Богини, но все безуспешно. Когда появляется ангел Беллданди, Святой Колокол, с кристаллами на ее коже, Кейчи предпринимает еще одну попытку связаться с горячей линией Богини и добивается успеха. Следуя инструкциям Урда, Кейчи поднимается на Токийская башня ловить кристаллы ветра для лечения. По совету Скульда они прыгают с башни и спасаются только благодаря усилиям Банпея. Вернувшись в храм, Урд придумывает противоядие, которое Кейчи затем вводит Беллданди с помощью поцелуя.
21«Ах! Тот, кого я жажду, - это ангел с белыми крыльями!»
Транскрипция: "Аа! Akogare wa Shiroi Tsubasa no Tenshi!" (Японский: あ あ っ 憧 れ は 白 い 翼 の 天使 っ)		Акира КатоАошима Такаши3 июня 2005 г. (2005-06-03)[3][42]
Скульд начинает обучение магии, чтобы у нее был ангел, такой же, как Беллданди. Однако ее разочаровывает количество затраченных усилий, и она пытается сократить процесс. наука, создавая устройство для усиления ее сил. Когда она включает его, он произносит заклинание воды высокого уровня, сбивая Скульда без сознания и захватывая ее Кейчи. Беллданди не может связаться с ними, так как ее силы недостаточны. Только Урд достаточно силен, если она призовет своего ангела, но она не может, так как она приказала, чтобы он никогда больше не появлялся из-за его гибридный внешний вид демона / богини. Наконец Урд приходит к соглашению со своим ангелом и призывает его спасти Скульда. Эпизод заканчивается звонком от Всемогущий, который сообщает, что лицензия Урда была приостановлена.
22«Ах! Дьявольский шепот вместе с горшком?»
Транскрипция: "Аа! Акума но Сасаяки ва Цубо Томо ни?" (Японский: あ あ っ 悪 魔 の さ さ や き は 壺 と 共 に っ?)		Ёсиюки АсаиЧабо Хигураши17 июня 2005 г. (2005-06-17)[3][43]
Марллер находит и пробуждает Лорд Ужаса Который был запечатан в урне, чтобы принести страдания миру. Урд, подавленная потерей ее права богини, пытается справиться, находя что-то связанное с ее жизнью, но все, что она пытается, только ухудшает ее самочувствие. После того, как Лорд Ужаса предлагает ей шанс восстановить свои силы, приняв ее демоническую сторону, он овладевает ею, и Урд объявляет, что она является законным наследником Лорда Ужаса. Таким образом, Беллданди предоставляется выбор: либо сообщить Всемогущему, который может уничтожить Урда, либо попытаться спасти Урда в одиночку. Что еще более усложняет ситуацию, Урд теперь обладает Программой Абсолютного Разрушения, и, если богини не смогут остановить ее, она уничтожит мир. Когда прибывает Урд в сопровождении гигантского робота, Беллданди, Скульд и Кейчи вступают с ней в бой. Хотя Урд был временно побежден благодаря их усилиям, Марллер устраивает им засаду, запечатывая Кейчи, когда тот пытается защитить Беллданди. Как только Беллданди выздоровеет, она понимает, что единственный способ победить Урда - это удалить собственный «ограничитель силы», высвободив тем самым свою силу.
23«Ах! Спаситель вместе со звуком флейты?»
Транскрипция: "Аа! Kyūseishu wa Fue no Oto to Tomo Ni?" (Японский: あ あ っ 救世主 は 笛 の 音 と 共 に っ?)		Хиротака ЭндоЙох Ватанабэ24 июня 2005 г. (2005-06-24)[3][44]
Беллданди, в поисках достаточной силы, чтобы остановить Повелителя Ужаса, высвобождает все свои силы и дает время богиням разрешить чрезвычайную ситуацию. Тем временем Урд начинает развязать Программу Абсолютного Разрушения, прорабатывая каждый уровень защиты.Беллданди находит ее и пытается разрушить урну, в которой был заключен Повелитель Ужаса, непреднамеренно удаляя последний слой защиты. Это запускает программу уничтожения и освобождает Фенрир. Всемогущий связывается со Скулд и посылает ей вакцина для программы, и Беллданди снова сражается с Урдом. Однако во время битвы Лорд Ужаса оставляет Урд, чтобы завладеть Фенриром. Появляется Скулд, и Беллданди играет на флейте Мидгард, будучи лекарством от Программы Абсолютного Разрушения, вызывая таким образом Мидгард. Повелитель Ужаса, похоже, побежден, но в последнюю минуту ему удается завладеть Мидгардом.
24"Ах! Всегда с тобой?"
Транскрипция: "Аа! Ицумо Кими - Томо Ни?" (Японский: あ あ っ い つ も キ ミ と 共 に っ?)		Хироаки Года
Ицуки Имадзаки
Терагидзин Хитоаки		Йох Ватанабэ8 июля 2005 г. (2005-07-08)[3][45]
Повелитель Ужаса, теперь владеющий Мидгардом, продолжает свою атаку, пытаясь открыть врата в «мир демонов». Кейичи и Скульду удается понять, что происходит, и Беллданди «удаляет» Мидгард, ранив Кейчи в процессе. Уверенные, что Властелин Ужаса ушел, три богини и Кейичи возвращаются в теперь разрушенный храм, не подозревая, что Властелин Ужаса овладел Кейчи. Он берет флейту Мидгарда и оставляет Беллданди с возможностью убить его или позволить Землю быть разрушенной. Кроме того, Валькирия Линд спускается, с приказом убить Повелителя Ужаса и Кейчи в процессе, если это необходимо. Беллданди решает защищать Кейчи, даже ценой своей жизни. Повелитель Ужаса угрожает убить Кейчи, пытаясь заставить богинь помочь ему в его целях, что побудило Беллданди предложить себя вместо Кейчи. Однако, когда Повелитель Ужаса обнаруживает, что он не может обладать богиней, Скульд использует свою слабость, чтобы заставить его Флоппи диск вместо этого, которую она вытирает магнитом, таким образом уничтожая его.
25"Ах! Маленькая история любви Урда?"
Транскрипция: "Аа? Urudo no Chiisana Koi Monogatari?" (Японский: あ あ っ ウ ル ド の 小 さ な 恋 物語 っ)		Эй АокиАошима Такаши23 декабря 2005 г. (2005-12-23) (OVA)[6]
Проблемы в Иггдрасиле после инцидента с Повелителем Ужаса привели к тому, что Беллданди сжался, а Урд стал ребенком. Урд проводит свое временное детство с новым другом, Шохей Ёсидой, после того, как чуть не попала в беду, когда ее поймали в пьяном виде. ради. Тем временем Кейчи и Беллданди работают над продюсированием лунные скалы, чтобы обеспечить богиням альтернативный источник энергии, пока идет ремонт Иггдрасиля. Урд решает помочь Шохею обрести уверенность в себе и берет его на вершину высотной строительной площадки, чтобы испытать его, чтобы преодолеть свой страх. Когда лунные скалы завершены, и Урд снова в своем обычном возрасте, она прощается с Шохеем, притворяясь старшей сестрой его друга. Она соглашается увидеть его снова, когда он вырастет.
26«Ах! Быть взрослым - это сильно биться сердце?»
Транскрипция: "Аа! Доки Доки ва Отона но Аджи?" (Японский: あ あ っ ド キ ド キ は 大人 の 味 っ?)		Такафуми ХосикаваЮкки Ханада23 декабря 2005 г. (2005-12-23) (OVA)[6]
Из-за продолжающихся проблем в Иггдрасиле Скулд становится взрослым и решает воспользоваться своим временным взрослением. Взяв мотоцикл Мегуми, она встречает Тошиюки, который дает ей все мороженое, которое она может съесть. Однако он ждет чего-то взамен и ловит ее. После того, как Кейчи и Беллданди спасли Скулда, ее чувства смущают ее. Хотя она не могла вынести прикосновения Тосиюки, прикосновение Кейичи вызывает другую реакцию. Она просит Кейчи вывезти ее, и они отправляются в центр города. Когда они покупают одежду, пару просят стать моделью для свадебного салона. После некоторых трудностей, имитируя поцелуй для запрошенной фотографии, они оба оказываются на пляже, где Скулд пытается смириться со своими чувствами к Кейчи, прежде чем вернуться в свой настоящий возраст.

Объемные DVD

Японский релиз

Bandai Visual выпустил эпизоды в Японии с 22 апреля по 25 ноября 2005 года в виде восьми компиляций на DVD, каждый из которых содержит по три эпизода.[5] Два оригинальные видео-анимации (OVA), которые не транслировались, были выпущены на специальном DVD 23 декабря 2005 года.[6]

Bandai Visual (Япония, регион 2, DVD)
ОбъемЭпизодыДата выходаRef.
Том 11–325 апреля 2005 г.[5]
Том 24–627 мая 2005 г.
Том 37–924 июня 2005 г.
Том 410–1222 июля 2005 г.
Том 513–1526 августа 2005 г.
Том 616–1823 сентября 2005 г.
Том 719–2128 октября 2005 г.
Том 823–2425 ноября 2005 г.
Том 925-2623 декабря 2005 г.[6]

Североамериканский релиз

В 1 регион, аниме было лицензировано для Медиа-бластеры, который выпустил шесть сборников DVD, содержащих все двадцать шесть эпизодов, с 27 сентября 2005 г. по 11 июля 2006 г.[8][9] 7 ноября 2006 года был выпущен премиальный бокс-сет полного сезона; очередной сет последовал 27 ноября 2007 года.[10][11]

Media Blasters (Северная Америка, DVD региона 1)
ОбъемЭпизодыДата выходаRef.
Том 11–527 сентября 2005 г.[8]
Том 25-1029 ноября 2005 г.[46]
Том 311-1431 января 2006 г.[47]
Том 415-1828 марта 2006 г.[48]
Том 519-2230 мая 2006 г.[49]
Том 623-2611 июля 2006 г.[9]
Премиум DVD-бокс1-267 ноября 2006 г.[10]
Обычная коробка для DVD1-2627 ноября 2007 г.[11]

Выпуск Соединенного Королевства

MVM Entertainment распространил серию в объединенное Королевство, отдельные тома были выпущены в период с 5 февраля 2007 г. по 3 декабря 2007 г. в шести аналогичных сборниках на DVD.[12][13] Бокс-сет вышел 7 июля 2008 года.[14]

MVM Entertainment (Великобритания, регион 2, DVD)
ОбъемЭпизодыДата выходаRef.
Том 11–55 февраля 2007 г.[12]
Том 25-1016 апреля 2007 г.[50]
Том 311-1418 июня 2007 г.[51]
Том 415-186 августа 2007 г.[52]
Том 519-221 октября 2007 г.[53]
Том 623-263 декабря 2007 г.[13]
DVD коробка1-267 июля 2008 г.[14]

Выпуск Австралазии

Madman Entertainment распространял серию в Австралазия, с шестью отдельными томами, выпущенными в период с 26 июля по 6 декабря 2006 года.[15] Сборник DVD, содержащий все 26 серий, вышел 10 октября 2007 года.[16]

Madman Entertainment (Австралазия, регион 4, DVD)
ОбъемЭпизодыДата выходаRef.
Том 11–526 июля 2006 г.[15]
Том 25-10Август 2006 г.
Том 311-146 сентября 2006 г.
Том 415-18Октябрь 2006 г.
Том 519-22Ноябрь 2006 г.
Том 623-266 декабря 2006 г.
DVD коробка1-2610 октября 2007 г.[16]

Примечания

А. ^ Эпизод 12.5 не был включен в английские выпуски DVD и, следовательно, не имеет официального названия в США. Кроме того, эпизод официально не пронумерован, но транслировался между 12 и 13 эпизодами. Название переводится как «Ах! Дневник обмена с Богиней?»[54]

внешняя ссылка

Список Ах! Моя богиня эпизоды в TV.com

Рекомендации

  1. ^ а б c "Посох Мегами-сама" (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Получено 2009-02-10.
  2. ^ Мартин, Терон (28 июля 2006 г.). "Ах! Моя Богиня DVD 6 - Обзор". Сеть новостей аниме. Получено 2009-01-07.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у "あ あ っ 女神 さ ま っ Список серий 1 сезона" (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Получено 2008-11-14.
  4. ^ "Ах! Моя богиня Ссылки по теме". Аниме Международная Компания. Архивировано из оригинал на 2009-02-23. Получено 2009-03-09.
  5. ^ а б c "DVD 発 売 情報" (на японском языке). Токийская радиовещательная система. Архивировано из оригинал 10 августа 2007 г.. Получено 28 декабря, 2013.
  6. ^ а б c d е «あ あ っ 女神 さ ま っ Special» (на японском языке). Орикон. Получено 9 декабря, 2013.
  7. ^ "Media Blasters устанавливает даты выпуска новых приобретений, серийных коробок". Сеть новостей аниме. 2007-08-19. Получено 2009-02-01.
  8. ^ а б c Беверидж, Крис (8 августа 2005 г.). "Ах! My Goddess TV Vol. # 01 (также с коробкой)". Mania.com. Архивировано из оригинал на 2013-12-12. Получено 9 декабря, 2013.
  9. ^ а б c Беверидж, Крис (15 июня 2006 г.). "Ах! Моя Богиня ТВ, выпуск № 06". Mania.com. Архивировано из оригинал 12 декабря 2013 г.. Получено 9 декабря, 2013.
  10. ^ а б c "Ах! Бокс-сет сезона 1 сериала" Моя богиня ". Mania.com. 18 августа 2007 г. Архивировано с оригинал на 2013-12-12. Получено 9 декабря, 2013.
  11. ^ а б c Эллингвуд, Холли (13 ноября 2007 г.). "Ах! Моя Богиня ТВ-сезон 1 премиум-бокс-сет". ActiveAnime. Получено 9 декабря, 2013.
  12. ^ а б c Мортон, Байран (28 февраля 2007 г.). "Ах! Моя Богиня ТВ Том №1". Mania.com. Архивировано из оригинал 12 декабря 2013 г.. Получено 9 декабря, 2013.
  13. ^ а б c Мортон, Байран (3 декабря 2007 г.). "Ах! Моя Богиня ТВ Том №6". Mania.com. Архивировано из оригинал 12 декабря 2013 г.
  14. ^ а б c "Ах! Бокс-сет сезона 1 сериала" Моя богиня ". Mania.com. Архивировано из оригинал 12 декабря 2013 г.. Получено 9 декабря, 2013.
  15. ^ а б c "Ах! Моя Богиня". Madman Entertainment. Архивировано из оригинал 3 июня 2013 г.. Получено 9 декабря, 2013.
  16. ^ а б c "Ах! Моя Богиня (сериал 1) Коллекция (Fatpack)". Madman Entertainment. Получено 9 декабря, 2013.
  17. ^ "Открой свой разум ～ 小 さ な 羽 根 ひ ろ げ て ～". Орикон. Получено 9 декабря, 2013.
  18. ^ а б «あ あ っ 女神 さ ま っ Оригинальная звуковая дорожка 1 （通常 盤）». Орикон. Получено 9 декабря, 2013.
  19. ^ "あ あ っ 女神 さ ま っ Оригинальная звуковая дорожка 2" (на японском языке). Орикон. Получено 9 декабря, 2013.
  20. ^ Аниме Международная Компания (23 декабря 2005 г.). "あ あ っ ウ ル ド の 小 さ な 恋 物語 っ ". Ах! Моя богиня. Эпизод 25. Медиа-бластеры.
  21. ^ 第 1 話 「キ ミ は 女神 さ ま っ？」 [Эпизод 1: А! Ты богиня?] (На японском). Токийская радиовещательная система. Получено 23 ноября, 2013.
  22. ^ 第 2 話 「あ あ っ 信 じ る 者 救 わ れ る っ?」 [Эпизод 2: А! Верующие найдут спасение?] (На японском). Токийская радиовещательная система. Получено 23 ноября, 2013.
  23. ^ 第 3 話 「あ あ っ 修行 と 我 家 と 女神 さ ま っ」 [Эпизод 3: А! Ученичество, дом и богиня!] (На японском). Токийская радиовещательная система. Получено 23 ноября, 2013.
  24. ^ 第 4 話 「あ あ っ 女王 さ ま と 女神 さ っ」 [Эпизод 4: А! Королева и богиня!] (На японском). Токийская радиовещательная система. Получено 23 ноября, 2013.
  25. ^ 第 5 話 「あ あ っ ひ と つ 屋 根 の 下 で っ」 [Эпизод 5: А! Живем вместе под одной крышей!] (На японском). Токийская радиовещательная система. Получено 23 ноября, 2013.
  26. ^ 第 6 話 「あ あ っ 掘 り 出 し も に 恵 ア リ っ?」 [Эпизод 6: А! Благословение в каждой сделке?] (На японском). Токийская радиовещательная система. Получено 23 ноября, 2013.
  27. ^ 第 7 話 「あ あ っ 想 い 伝 え る 場所 っ」 [Эпизод 7: А! Где признаться в любви!] (На японском). Токийская радиовещательная система. Получено 23 ноября, 2013.
  28. ^ 第 8 話 「あ あ っ 偏差 値 30 か ら の 恋愛 受 験 っ」 [Эпизод 8: А! Сможете ли вы пройти тест на любовь с такими низкими баллами!] (На японском языке). Токийская радиовещательная система. Получено 23 ноября, 2013.
  29. ^ 第 9 話 「あ あ っ 女王 さ ま と 女神 ヒ ミ ツ っ」 [Эпизод 9: А! Секрет королевы и богини!] (На японском). Токийская радиовещательная система. Получено 24 ноября, 2013.
  30. ^ 第 10 話 「あ あ っ 自動 車 部 は 勝 て ま す か っ?」 [Эпизод 10: А! Может ли автоклуб Триумф?] (На японском). Токийская радиовещательная система. Получено 24 ноября, 2013.
  31. ^ 第 11 話 「あ あ っ 悪 魔 が 来 た 災 い っ」 [Эпизод 11: А! Демон пришел и творит бедствие!] (На японском). Токийская радиовещательная система. Получено 24 ноября, 2013.
  32. ^ 第 12 話 「あ あ っ 女神 と 女王 を 天秤 に か け て っ?」 [Эпизод 12: А! Сравните и противопоставьте богинь и королев?] (На японском). Токийская радиовещательная система. Получено 24 ноября, 2013.
  33. ^ Аниме Международная Компания (2005-04-01). "あ あ っ 女神 と 交換 日記 っ?". Ах! Моя богиня. Сезон 2. Эпизод 12.5. Токийская радиовещательная система.
  34. ^ 第 13 話 「あ あ っ お 姉 さ ま っ モ ノ っ?」 [Эпизод 13: А! Кому принадлежит старшая сестра?] (На японском). Токийская радиовещательная система. Получено 24 ноября, 2013.
  35. ^ 第 14 話 「あ あ っ 対 決 と い う っ?」 [Эпизод 14: А! Проведение урока под названием «Соревнование!» (На японском). Токийская радиовещательная система. Получено 24 ноября, 2013.
  36. ^ 第 15 話 「あ あ っ 女神 に 心 奪 わ っ」 [Эпизод 15: А! Мое сердце украла богиня!] (На японском). Токийская радиовещательная система. Получено 24 ноября, 2013.
  37. ^ 第 16 話 「あ あ っ 災 い 来 た り 茶 柱 立 つ っ?」 [Эпизод 16: А! Катастрофа наступает. Стоит благоприятный знак?] (На японском). Токийская радиовещательная система. Получено 24 ноября, 2013.
  38. ^ 第 17 話 「あ あ っ 才能 と 努力 っ て 何 で す か っ?」 [Эпизод 17: А! Что такое способности и усилия?] (На японском языке). Токийская радиовещательная система. Получено 24 ноября, 2013.
  39. ^ 第 18 話 「あ あ っ 運 命 の 告白 は 月 の 下 で っ?」 [Эпизод 18: А! Признавайся в своих чувствах под луной?] (На японском). Токийская радиовещательная система. Получено 24 ноября, 2013.
  40. ^ 第 19 話 「あ あ っ そ ん な 瞳 で み つ め な い っ?」 [Эпизод 19: А! Не смотри на меня так?] (На японском). Токийская радиовещательная система. Получено 24 ноября, 2013.
  41. ^ 第 20 話 「あ あ っ 女神 を 救 え っ オ ト コ な ら っ?」 [Эпизод 20: А! Спаси богиню, если ты мужчина !?] (на японском). Токийская радиовещательная система. Получено 24 ноября, 2013.
  42. ^ 第 21 話 「あ あ っ 憧 れ は 白 い 使 天使 っ」 [Эпизод 21: А! Тот, кого я жажду, - это ангел с белыми крыльями!] (На японском). Токийская радиовещательная система. Получено 24 ноября, 2013.
  43. ^ 第 22 話 「あ あ っ 悪 の さ さ き は 壺 と 共 に っ?」 [Эпизод 22: А! Дьявольский шепот вместе с горшком?] (На японском). Токийская радиовещательная система. Получено 24 ноября, 2013.
  44. ^ 第 23 話 「あ あ っ 救世主 は 笛 の 音 っ?」 [Эпизод 23: А! Спаситель, вместе со звуком флейты?] (На японском языке). Токийская радиовещательная система. Получено 24 ноября, 2013.
  45. ^ 第 24 話 「あ あ っ い つ も キ ミ っ?」 [Эпизод 24: А! Всегда с тобой?] (На японском). Токийская радиовещательная система. Получено 24 ноября, 2013.
  46. ^ Беверидж, Крис (7 ноября 2005 г.). "Ах! Моя Богиня ТВ Том №2". Mania.com. Архивировано из оригинал 28 декабря 2013 г.. Получено 28 декабря, 2013.
  47. ^ Беверидж, Крис (19 декабря 2005 г.). "Ах! Моя Богиня ТВ Том № 3". Mania.com. Архивировано из оригинал 28 декабря 2013 г.. Получено 28 декабря, 2013.
  48. ^ Беверидж, Крис (17 ноября 2005 г.). "Ах! Моя Богиня ТВ, том № 4". Mania.com. Архивировано из оригинал 28 декабря 2013 г.. Получено 28 декабря, 2013.
  49. ^ Беверидж, Крис (1 июня 2006 г.). "Ах! Моя Богиня ТВ, том № 5". Mania.com. Архивировано из оригинал 28 декабря 2013 г.. Получено 28 декабря, 2013.
  50. ^ Мортон, Брайан (24 июля 2007 г.). "Ах! Моя Богиня ТВ Том №2". Mania.com. Архивировано из оригинал 28 декабря 2013 г.. Получено 28 декабря, 2013.
  51. ^ Мортон, Брайан (13 сентября 2007 г.). "Ах! Моя Богиня ТВ Том № 3". Mania.com. Архивировано из оригинал 28 декабря 2013 г.. Получено 28 декабря, 2013.
  52. ^ Мортон, Брайан (28 сентября 2007 г.). "Ах! Моя Богиня ТВ, том № 4". Mania.com. Архивировано из оригинал 28 декабря 2013 г.. Получено 28 декабря, 2013.
  53. ^ Мортон, Брайан (23 октября 2007 г.). "Ах! Моя Богиня ТВ, том № 5". Mania.com. Архивировано из оригинал 28 декабря 2013 г.. Получено 28 декабря, 2013.
  54. ^ Компания Anime International (1 апреля 2005 г.). "あ あ っ 女神 と 交換 日記 っ? ". Ах! Моя богиня. Сезон 2. Эпизод 12.5. Токийская радиовещательная система.