Ахдаф Суиф - Ahdaf Soueif

Ахдаф Суиф
أهداف سويف
Ахдаф Суиф на PalFest 2008.jpg
Родившийся (1950-03-23) 23 марта 1950 г. (возраст 70 лет)
Каир, Египет
Известная работа
Карта любви (1999)
Супруг (а)Ян Гамильтон
Дети2
РодственникиЛейла Суиф (сестра)
Интернет сайтwww.ahdafsoueif.com

Ахдаф Суиф (أهداف سويف) (родился 23 марта 1950 г.) - египетский писатель, политический и культурный обозреватель.

Ранние годы

Суиф родился в Каир, где она живет, получила образование в Египте и Англии. Училась на докторскую степень по лингвистике в Ланкастерский университет.[1] Ее сестра - активистка по правам человека и женщин и математик. Лейла Суиф.[2]

Карьера

Ее дебютный роман, В Глазе Солнца (1993), действие которого происходит в Египте и Англии, рассказывает о взрослении Аси, красивой египтянки, которая, по ее собственному признанию, «чувствует себя более комфортно с искусством, чем с жизнью». Второй роман Суифа, Карта любви (1999), вошел в шорт-лист Букеровская премия,[3] переведено на 21 язык и продано более миллиона экземпляров.[4] Она также опубликовала два рассказа, Аиша (1983) и Кулик (1996) - подборка из которой вошла в сборник Я думаю о тебе в 2007 г. и Истории самих себя в 2010.

Суиф пишет в основном на английском:[1] но ее говорящие по-арабски читатели говорят, что они могут слышать арабский язык через английский.[5] Она перевела Мурид Баргути с Я видел Рамаллах (с предисловием Эдвард Саид ) с арабского на английский.

Наряду с чтением истории и политики Египта Суиф также пишет о палестинцах в своей художественной и документальной литературе. Укороченная версия «Под ружьем: путешествие по Палестине» была первоначально опубликована в Хранитель а затем полностью напечатан в недавнем сборнике эссе Суифа, Меззатерра: Фрагменты общей земли (2004), и она написала введение к переизданию NYRB книги Жан Жене с Узник любви.[нужна цитата ]

В 2008 году она инициировала первую Палестинский фестиваль литературы,[6] из которых она является председателем-основателем.[7]

Суиф также является культурным и политическим обозревателем Хранитель газете, и она сообщала о Египетская революция.[8] В январе 2012 года она опубликовала Каир: мой город, наша революция - личный отчет о первом году египетской революции. Первоначально она поддерживала свергнуть демократии и ее замена правительством Абдель Фаттах эль-Сиси.[9] Ее сестра Лейла Суиф, и дети Лайлы, Алаа Абд Эль-Фатах и Мона Сейф, тоже активисты.[10]

Она была замужем за Ян Гамильтон,[11] от которого у нее было два сына: Омар Роберт Гамильтон и Исмаил Ричард Гамильтон.[12]

Она была назначена попечителем британский музей в 2012 году и повторно назначен еще на 4 года в 2016 году.[13] Однако она уволилась в 2019 году, жалуясь на спонсорство ВР, нежелание повторно нанимать сотрудников, переведенных в Кариллион и отсутствие участия в репатриации произведений искусства[14]

В июне 2013 года Суиф и многие другие знаменитости снялись в видео, демонстрирующем поддержку Челси Мэннинг.[15][16]

Политические взгляды

В декабре 2019 года Суиф вместе с 42 другими ведущими деятелями культуры подписал письмо с одобрением Лейбористская партия под Джереми Корбин лидерство в Всеобщие выборы 2019. В письме говорилось, что «предвыборный манифест лейбористов под руководством Джереми Корбина предлагает преобразующий план, который ставит во главу угла потребности людей и планеты над личной выгодой и корыстными интересами немногих».[17][18]

В 2020 году Суиф был арестован за требование освобождения политических заключенных во время Пандемия COVID-19 в Египте.[19]

Библиография

Библиотечные ресурсы о
Ахдаф Суиф
Автор: Ахдаф Суиф
  • Аиша, Лондон: Блумсбери, 1983.
  • В Глазе Солнца, Нью-Йорк: Рэндом Хаус, 1992.
  • Кулик, Лондон: Блумсбери, 1996.
  • Карта любви, Лондон: Блумсбери, 1999.
  • пер. из Я видел Рамаллах пользователя Mourid Barghouti. Нью-Йорк: якорные книги, 2003.
  • Меззатерра: Фрагменты общей земли, Нью-Йорк: якорные книги, 2004.
  • Я думаю о тебе, Лондон: Блумсбери: 2007
  • Каир: мой город, наша революция, Блумсбери, 2012 г.

Литературные награды

В обзоре египетских романистов Журнал Harper's включил Суифа в список «самых талантливых писателей страны».[20] Она также была лауреатом нескольких литературных премий:

Литературная критика

Марта Кариелло: «Тела по сторонам: Ахдаф Суиф, Фадия Факир, Диана Абу Джабер» в Аль Малех, Лейла (ред.), Арабские голоса в диаспоре. Критические взгляды на англоязычную арабскую литературу. Амстердам / Нью-Йорк, Нью-Йорк, 2009, Hb: ISBN  978-90-420-2718-3

Рекомендации

  1. ^ а б "Ахдаф Суиф" в Современные авторы В сети. Гейл. 11 ноября 2003 г.
  2. ^ Андерсон, Скотт (4 мая 2017 г.). Расколотые земли: как разделился арабский мир. Пан Макмиллан. п. 48. ISBN  978-1-5098-5272-7. Получено 12 ноября 2017.
  3. ^ Нэш, Джеффри (2002). «Ахдаф Суиф» в Молино, Майкл Р. (ред.), Литературно-биографический словарь, Том 267: Британские и ирландские романисты XXI века. Гейл: стр. 314–321.
  4. ^ Махджуб, Джамал (2011), "Селмейя " в Журнал Герника, 15 марта 2011 г.
  5. ^ Аттала, Лина в Мада Маср[1]
  6. ^ C.S. (26 апреля 2011 г.). «Фестиваль литературы в Палестине - взрывоопасный вечер на территориях». Экономист. Получено 20 декабря 2011.
  7. ^ «Палестинский фестиваль литературной команды». Фестиваль литературы в Палестине. Архивировано из оригинал 7 марта 2012 г.. Получено 20 декабря 2011.
  8. ^ "Профиль Афдах Суиф". Хранитель. Лондон. 12 августа 2008 г.. Получено 20 декабря 2011.
  9. ^ Суиф, Ахдаф (1 июля 2013 г.). «В Египте мы думали, что демократии достаточно. Этого не было». Хранитель. Манчестер. Получено 29 мая 2019.
  10. ^ Суиф, Ахдаф (13 ноября 2011 г.). «В Египте ставки выросли». Хранитель. Лондон. Получено 20 декабря 2011.
  11. ^ Моррисон, Блейк (29 декабря 2001 г.). "Некролог Иэна Гамильтона". Хранитель. Лондон. Получено 16 ноября 2011.
  12. ^ «Почетный выпускник доктора Ахдафа Суифа (DLitt)». Эксетерский университет. Получено 16 ноября 2011.
  13. ^ «Премьер-министр повторно назначает трех попечителей в Совет Британского музея». GOV.UK.
  14. ^ Суиф, Ахдаф (15 июля 2019 г.). "Ахдаф Суиф | Об уходе из Попечительского совета Британского музея · LRB 15 июля 2019". Блог LRB.
  15. ^ Гэвин, Патрик (19 июня 2013 г.). "Знаменитое видео" Я Брэдли Мэннинг'". POLITICO.com. Получено 8 сентября 2013.
  16. ^ iam.bradleymanning.org; Мэгги Джилленхол; Роджер Уотерс; Оливер Стоун; Даниэль Эллсберг; Фил Донахью; Майкл Ратнер; Элис Уокер; Том Морелло; Мэтт Тайбби; Питер Сарсгаард; Анджела Дэвис; Моби; Молли Крабапл; Тим ДеКристофер; LT Дан Чой; Епископ Джордж Паккард; Рассел Брэнд; Аллан Нэрн; Крис Хеджес; Уоллес Шон; Ахдаф Суиф; и другие. (18 июня 2013 г.). «Я Брэдли Мэннинг (Full HD, 4:40)». YouTube. Получено 8 сентября 2013.
  17. ^ «Голосуй за надежду и достойное будущее». Хранитель. 3 декабря 2019 г.. Получено 4 декабря 2019.
  18. ^ Проктор, Кейт (3 декабря 2019 г.). «Куган и Кляйн - ведущие деятели культуры, поддерживающие Корбина и лейбористов». Хранитель. Получено 4 декабря 2019.
  19. ^ «Коронавирус: Египет задерживает писателя Ахдафа Суифа за требование освобождения заключенных». Ближний Восток.
  20. ^ Кресвелл, Робин (февраль 2011 г.). «Недоставлено: египетские писатели дома и за рубежом». Харпера. Фонд Харпера. 322 (1, 929): 71–79. Получено 30 октября 2011.
  21. ^ «Суиф получает премию Махмуда Дарвиша за творчество» В архиве 2013-08-26 в Wayback Machine, Фонд Махмуда Дарвиша, 13 марта 2010 г.
  22. ^ Оливер, Кристина, «100 книг Guardian и Observer 2011 года - интерактивные», Хранитель, 23 сентября 2011 г.

внешняя ссылка