Дело Airbus - Airbus affair

В Дело Airbus ссылается на утверждения о тайных комиссиях, выплачиваемых членам Правительство Канады в течение срока премьер-министр Брайан Малруни (1984–93), в обмен на тогдашниекорона корпорация Эйр Канада покупка большого количества Airbus струи. Председатель Airbus (а Европейский консорциум) на момент заключения контракта конкурс был Франц Йозеф Штраус (1915–1988), громкий Немецкий политик в Бавария.

Рассматриваемый заказ давно ожидает рассмотрения, и оба Боинг и Airbus сильно боролись за контракт. Оба предлагали совместное производство в Канаде, и Boeing зашла так далеко, что купила de Havilland Canada чтобы еще больше укрепить свои позиции на переговорах, а также получить доступ к питатель рынок, на котором они в то время не присутствовали. Контракт был в конечном итоге выигран Airbus в 1988 году с заказом на 34 Airbus A320s, а также продажа некоторых существующих Боинг 747 флот. Boeing немедленно выставил de Havilland на продажу, тем самым поставив эту компанию под угрозу, но вина за это обычно возлагалась на правительство.

Обвинения RCMP

В 1995 г. Королевская канадская конная полиция (RCMP) обвинил Малруни и Фрэнк Мур принятия откаты от Карлхайнц Шрайбер о продаже самолетов Airbus государственной авиакомпании в течение срока Малруни как Премьер-министр Канады. Обвинения были сделаны в письме, направленном КККП правительству г. Швейцария ищет доступ к банковской документации. Шрайбер ранее собрал деньги для успешной попытки Малруни в 1983 году стать лидером Прогрессивно-консервативная партия.

Малруни отверг обвинения и подал иск о клевете на 50 миллионов долларов против правительства Канады, утверждая, что новоизбранные Либеральный правительство Жан Кретьен вел клеветническую кампанию против своего предшественника. Правительство урегулировало спор во внесудебном порядке в начале 1997 года и согласилось публично извиниться перед Малруни, а также заплатить бывшему премьер-министру судебные издержки в размере 2,1 миллиона долларов.

Хотя нет никаких свидетельств того, что Малруни принимал откаты, будучи премьер-министром, в 2003 году он признал, что вскоре после ухода в отставку в 1993 году принял от Шрайбера 225 000 долларов за 18 месяцев тремя денежными выплатами по 75 000 долларов каждая. Малруни все еще был членом Палата общин Канады когда была произведена одна из выплат. Малруни утверждает, что эти деньги были выплачены ему за консультационные услуги, которые он оказал, чтобы помочь продвинуть бизнес по производству свежих макаронных изделий и наладить международные контакты для Шрайбера. Малруни ранее не признавал, что принимал какие-либо комиссии от Шрайбера во время судебного процесса против канадского правительства, а позже под присягой прямо отрицал какие-либо деловые отношения с ним. Малруни еще не представил доказательств какой-либо работы, которую он выполнил за эти деньги, и объявил их доходом в Revenue Canada только спустя годы, когда Шрайбер попал под уголовное расследование в Германии. Шрайбер высмеивал их торговлю макаронами и макаронами как не что иное, как отправку одного флаера, и заявил, что три отдельных платежа на самом деле составляли 100 000 долларов каждый в купюрах на 1000 долларов, на общую сумму 300 000 долларов.

СМИ / журналистское освещение

Журналистка Стиви Кэмерон написала о скандале и связях Шрайбера с правительством Малруни в своем бестселлере 1994 года. Подводя итоги: преступность, коррупция и жадность в годы Малруни. В CBC с Пятое сословие в марте 1995 года снял документальный фильм, раскрывающий секрет побочное соглашение между Airbus и подставной компанией в Лихтенштейне International Aircraft Leasing (IAL), которая получила миллионы долларов в виде секретных комиссионных после продажи самолетов Airbus компании Air Canada. Уильям Каплан ответил Кэмерону и CBC в своей книге 1998 года Предполагаемая виновность, критикуя журналистов за отсутствие доказательств.

В октябре 1999 г. Пятое сословие получено Швейцарская банковская корпорация записи, которые показали, что Шрайбер открыл секретный банковский счет в Цюрих с кодовым названием "BRITAN", с которого было произведено три снятия наличных на общую сумму 300 000 долларов в 1993 и 1994 годах. Два года спустя Кэмерон и Пятое сословие продюсер Харви Кашор написал книгу о Шрайбере под названием Последний амиго. В 2004 году Каплан разъяснил свою позицию в следующей книге: Тайное испытание, критикуя Кэмерон за ее роль в качестве конфиденциального информатора RCMP по делу Airbus, и Малруни за то, что он не раскрыл тот факт, что он получил 300000 долларов от Шрайбера.

8 февраля 2006 г. Шрайбер заявил в Пятое сословие интервью, что деньги со счета "BRITAN" поступили по просьбе помощника Малруни, который сказал ему, что у бывшего премьер-министра не хватает средств. Шрайбер высмеивал утверждение Малруни о том, что деньги были гонораром за консультационные услуги, оказанные в макаронном бизнесе, в который вложил Шрайбер. Программа также сообщала, что нет никаких доказательств того, что Малруни знал об источнике средств. В следующем году, Глобус и почта и Пятое сословие выяснилось, что Брайан Малруни подал добровольное раскрытие Доход Канада через несколько лет после получения конвертов с наличными от Шрайбера.

Оплата наличными

Глобус и почта сообщил 1 ноября 2007 г., что Малруни, который, по его собственному признанию, получил 75 000 долларов из заявленных Шрайбером 300 000 долларов наличными. Нью-Йорк в декабре 1994 года, если бы он еще не потратил эти деньги, он должен был объявить эти средства, когда через несколько дней пересек границу с Канадой. В статье цитируется бывший инспектор КККП Брюс Боуи, который участвовал в подготовке первоначального канадского законодательства, требующего сообщать о крупных денежных операциях, которое было принято во время правления Малруни. Внутренние правила Соединенных Штатов также требуют, чтобы регистрировались крупные операции с наличными, и, согласно данным Глобус и почта статья.

8 ноября 2007 года в суд были поданы письменные показания под присягой, включая дальнейшие обвинения Шрайбера. премьер-министр Стивен Харпер объявил, что будет начато независимое расследование третьей стороной для проверки сделок между Шрайбером и Малруни, которое возглавит Дэвид Ллойд Джонстон, президент Университет Ватерлоо. 14 ноября КККП объявил, что они также начнут процесс рассмотрения этих вопросов. В июне 2008 года правительство учредило «Комиссию по расследованию некоторых обвинений в отношении деловых и финансовых сделок между Карлхайнцем Шрайбером и достопочтенным Брайаном Малруни»[1]

Шрайбер потерял апелляцию выдача к Германия 15 ноября, и он оставался заключенным в Торонто площадь. Процедура экстрадиции Шрайбера, начатая властями Германии, началась в 1999 году; Шрайбер разыскивается в Германии, чтобы ответить по нескольким уголовным обвинениям, включая мошенничество и взяточничество, которые сыграли роль в свержении там правительства и повредили наследие бывшего Канцлер Германии Гельмут Коль. Шрайбер заявил, что в случае экстрадиции он не будет сотрудничать с расследованием.[2]Министр общественной безопасности День Стоквелла сказал, что расследование будет построено так, чтобы свидетели могли давать показания независимо от их местонахождения, и что Шрайбер должен будет давать показания. Оппозиционные партии в Палата общин Канады призвал отложить экстрадицию Шрайбера, чтобы позволить ему принять участие в расследовании. Министр юстиции Роб Николсон пообещал отложить экстрадицию как минимум до 1 декабря 2007 г., чтобы адвокат Шрайбера мог подать потенциальные апелляции. Эдвард Гринспен.

Свидетельство комитета по этике

Шрайбер был вызван из тюрьмы на основании ордера на спикер, выданного спикером палаты общин. Питер Милликен, и был доставлен из Торонто к Оттава 28 ноября 2007 г. Он дал показания перед Комитет по этике Палаты общин 29 ноября, 4 декабря и 6 декабря 2007 года. 30 ноября Шрайбер добился отсрочки своей экстрадиции в Апелляционном суде Онтарио, а 4 декабря получил залог в размере 1,3 миллиона долларов. Шрайбер объяснил, что 300000 долларов, которые он заплатил Малруни тремя денежными взносами по 100000 долларов каждый, в 1993 и 1994 годах, поступили не напрямую от Airbus, а были получены из «гонорара за успех», денег, которые Шрайбер заработал в качестве комиссионных за свою лоббистскую работу от имени компании. Airbus, MBB и Thyssen в конце 1980-х - начале 1990-х годов. Airbus и MBB заключили крупные контракты, соответственно на самолеты и вертолеты, с канадским правительством, когда Малруни был премьер-министром. Проект Тиссена, предполагаемого нового завода по производству легких бронированных машин, получил первоначальное одобрение правительства, но так и не был построен. Шрайбер далее объяснил, что деньги, которые он заплатил Малруни, были не за какую-либо работу, которую Малруни выполнял, пока он был премьер-министром в 1984–1993 годах, а были гонораром за будущую работу, которую Малруни будет выполнять для Шрайбера после того, как тот оставит политический пост, а также в качестве вознаграждения. за поддержку Малруни воссоединения Германии, которое было достигнуто в 1991 году. Первоначально эта сумма была установлена ​​в размере 500 000 долларов, но была уменьшена, потому что Малруни фактически не выполнял работу, по словам Шрайбера, который подает иск против Малруни, чтобы вернуть эти деньги. Малруни отказался от комментариев перед запланированным выступлением перед Комитетом по этике 13 декабря 2007 года.[3] Однако через шесть недель после его появления юристы Малруни направили письмо председателю комитета по этике. Поль Сабо, указывая на то, что их клиент не захочет снова предстать перед комитетом из-за «несправедливого» обращения, с которым он столкнулся 13 декабря.[4] 26 февраля 2008 г. Новости CTV сообщил, что г-н Малруни через своего адвоката повторил свой отказ вновь явиться в Комитет, намеченный на 28 февраля.[5] Обдумав возможность выпуска повестка в суд на следующий день комитет решил, что прекратит это мероприятие без дополнительных показаний.[6] В ходе слушаний выяснилось, что все университетское образование детей Малруни было оплачено из денег, которые ее отец получил от Шрайбера.[7]

14 февраля 2008 г. швейцарский бухгалтер г-на Шрайбера сообщил Комитету по этике, что он действительно открыл швейцарский счет для г-на Малруни. Он отрицал, что ему известно о сделках, совершенных по этому счету бывшим премьер-министром или для него.

Отчет Комиссии Олифанта

В апреле и мае 2009 года последовал следующий эпизод, когда началось расследование Комиссии Олифанта. Под председательством г-на Джастиса Джеффри Олифант, Заместитель главного судьи Суд королевской скамьи Манитобы, он был специально уполномочен сосредоточить внимание на сделках между Шрайбером и Малруни. Хотя инквизиторы и их вопросы были разными, ответы г-на Шрайбера в апреле и г-на Малруни в мае были, по сути, перефразированием и расширением ответов на вопросы Комитета по этике. Среди заметных новых открытий в показаниях Малруни было его объяснение задержки в объявлении денежных выплат доходом (он считал их авансами на будущую деятельность, которые должны декларироваться только тогда, когда они были получены), и что его бухгалтер без его ведома договорился платить налог только на половину суммы. Это было в соответствии с Канадское налоговое агентство Амнистия, которая в настоящее время отменена, была направлена ​​на то, чтобы побудить налогоплательщиков, нарушивших платежи, подавать декларации с опозданием, таким образом собирая средства, которые в противном случае были бы потеряны или, как минимум, потребовали бы дорогостоящих юридических действий.[8]

Комиссия завершила этап слушаний в последнюю неделю июля 2009 года. В следующие выходные г-ну Шрайберу, после последней попытки найти другой способ избежать экстрадиции, было приказано явиться в центр содержания под стражей Торонто в ожидании его возвращения в Германию.[9] В течение трех часов его вывели на Европа самолет был отправлен двумя офицерами RCMP и обозначен как «сдался Германии».[10]

Отчет комиссии, опубликованный 31 мая 2010 г., содержал следующие выводы:[11]

  • Что Малруни заключил соглашение со Шрайбером, когда Малруни был членом парламента, но не в то время, когда он был премьер-министром.
  • Шрайбер нанял Малруни для продвижения продаж военной техники на международном рынке (за пределами Канады), что три платежа наличными на общую сумму не менее 225000 канадских долларов были произведены Шрайбером лично Малруни, и что Малруни никогда не оказывал услуг для выплаченные деньги
  • Что эти деловые и финансовые сделки были неуместен учитывая позицию г-на Малруни и то, что Малруни неоднократно действовал ненадлежащим образом, раскрывая и сообщая о сделках и платежах

В отчете намеренно избегают «выражения каких-либо выводов ... относительно гражданской или уголовной ответственности» на основании мандата Комиссии.[12] а Олифант писал, что «старался не использовать язык, который даже намекнул бы на такое открытие».[13]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ «О запросе». Комиссия по расследованию некоторых обвинений в отношении деловых и финансовых сделок между Карлхайнцем Шрайбером и достопочтенным Брайаном Малруни. Получено 2008-09-04.
  2. ^ Фенлон, Броди (16 ноября 2007 г.). «Дэй говорит, что Шрайбер должен будет дать показания при расследовании дела Малруни». Архивировано из оригинал на 2009-04-03. Получено 2007-12-16.
  3. ^ Глобус и почта, 29 ноября, 30 ноября, 1 декабря, 5 декабря, 7 декабря, 8 декабря 2007 г.
  4. ^ Зонд "несправедливо": Малруни[мертвая ссылка ]
  5. ^ «Малруни отклоняет запрос комитета - Новости CTV». CTVNews. Архивировано из оригинал 28 февраля 2008 г.. Получено 28 апреля 2016.
  6. ^ Карри, Билл (27 февраля 2008 г.). «Группа по этике отступает перед бывшим премьер-министром». Глобус и почта. Торонто. Архивировано из оригинал 3 апреля 2009 г.
  7. ^ Томпсон, Элизабет (21 мая 2009 г.). «Schreiber Cash помог детям Малруни поступить в престижные университеты». Сарния Наблюдатель. Архивировано из оригинал на 2018-02-18. Получено 17 февраля, 2018.
  8. ^ «Стандартная практика Малруни по налоговым сделкам в 2000 году, - говорится в расследовании». CBC Новости. 21 мая 2009 года.
  9. ^ «Шрайбер на пути в Германию - Новости CTV». CTVNews. Получено 28 апреля 2016.
  10. ^ Тайлер, Трейси (2 августа 2009 г.). «Карлхайнц Шрайбер улетел в Германию». Звезда. Торонто. Получено 23 апреля, 2010.
  11. ^ «Заявление об ограничении ответственности - Электронная коллекция». Получено 28 апреля 2016.
  12. ^ «Заявление об ограничении ответственности - Электронная коллекция». Получено 28 апреля 2016.
  13. ^ Заключительный отчет Комиссии Олифанта, Том 1: Резюме, п. 50

внешние ссылки