Альпокалипсис - Alpocalypse

Альпокалипсис
Alpocalypse.jpg
Студийный альбом к
"Странный Эл" Янкович
Вышел21 июня 2011 г.
Записано29 сентября 2008 г. - 6 апреля 2011 г.
ЖанрКомедия, пародия
Длина45:56
ЭтикеткаВулкан, Джайв
Режиссер"Странный Эл" Янкович
"Странный Эл" Янкович хронология
Главный "Странный Эл" Янкович
(2009)		Альпокалипсис
(2011)		Обязательное развлечение
(2014)
Одиночные игры из Альпокалипсис
  1. "Что угодно "
    Релиз: 8 октября 2008 г.
  2. "Craigslist "
    Релиз: 16 июня 2009 г.
  3. "Шкипер Дэн"
    Релиз: 13 июля 2009 г.
  4. «Рингтон»
    Релиз: 25 августа 2009 г.
  5. "Выполнить так "
    Релиз: 25 апреля 2011 г.

Альпокалипсис это тринадцатый студийный альбом американского пародийного музыканта. "Странный Эл" Янкович, выпущенный 21 июня 2011 года. Это был седьмой студийный альбом, спродюсированный Янковичем. Музыкальные стили на альбоме построены на пародиях и стилизациях поп и рок музыка конца 2000-х - начала 2010-х гг. Первый сингл альбома "Что угодно ", был выпущен почти за два с половиной года до выпуска альбома, а сингл достиг 104 строчки в рейтинге. Рекламный щит Горячий 100. Последний сингл альбома "Выполнить так ", был выпущен в цифровом виде 25 апреля 2011 года, но не попал в чарты.

До выпуска Альпокалипсис, Янкович выпустил EP Интернет-утечки (2009); это был эксперимент по использованию Интернета как средства для эффективного и своевременного выпуска музыки. Все треки, выпущенные Интернет-утечки позже будет переиздан Альпокалипсис. Альбому предшествовала небольшая полемика после того, как Янкович искал Леди Гага разрешение на запись пародии на ее песню "Рожден таким Янкович записал пародию, но из-за ошибки связи был почти вынужден не включать ее в альбом.

Янкович выпустил музыкальное видео на каждую песню на пластинке. Большинство этих видео были анимационными, но было снято живое видео на «Perform this Way». Позднее было выпущено роскошное издание компакт-диска, в которое вошли все эти видеоклипы, за исключением клипов на «Perform this Way» и «Polka Face». Янкович позже выдал Альпокалипсис HD, а Блю рей релиз, в котором представлены все 12 музыкальных клипов с этого альбома, а также три видео с его предыдущего альбома, Straight Outta Lynwood (2006). Альпокалипсис получил в основном положительные отзывы и был номинирован на 2011 Премия Грэмми за лучший комедийный альбом. Альбом занял 9 строчку в рейтинге Рекламный щит 200, что сделало его в то время самым популярным альбомом Янковича.

Запись и производство

Альпокалипсис последовал пятилетний перерыв после выпуска Straight Outta Lynwood. Янкович заявил, что не назначил точной даты освобождения Альпокалипсис, а вместо этого хотел дождаться подходящего времени для его выпуска, сказав своему звукозаписывающему лейблу, что альбом «выйдет всякий раз, когда в поп-культуре произойдет резкий сдвиг - всякий раз, когда это произойдет».[1] Пять песен из Альпокалипсис были ранее записаны Янковичем и выпущены в цифровом виде в течение 2008 и 2009 годов: "Whatever You Like", "Craigslist", "Skipper Dan", "CNR" и "Ringtone"; последние четыре были выпущены с собственными музыкальными клипами. Эти пять песен позже были выпущены в виде EP под названием Интернет-утечки (2009), с указанием, что они также в конечном итоге появятся в следующем изданном альбоме Янковича. Остальные треки альбома были записаны в январе, мае и октябре 2010 года.[1] Янкович ждал выпуска альбома, пока он не завершил его последней пародией на песню поп-культуры в данный момент; песня, которую он выбрал, была Леди Гага "s"Рожден таким ", которую он решил пародировать как главную песню альбома" Perform This Way ".[1]

Противоречие "Действуй так"

Хотя Янковичу не требуется получать разрешение на исполнение пародийной работы в соответствии с законом США об авторском праве, он пытался получить разрешение Леди Гага на свою пародию в начале 2011 года, как он делал со всеми своими пародийными песнями в прошлом.[1] Менеджер Гаги сказал ему, что Гага хочет прочитать текст, прежде чем давать одобрение, а затем что она хочет услышать записанную версию. После того, как это было сделано, менеджер сказал, что Гага отказала в разрешении в апреле 2011 года, что было серьезной неудачей для Янковича, так как ему пришлось бы вытащить песню из выпуска альбома и подготовить и записать другую песню вместо нее, что задержит выпуск альбома. дальше. Янкович, затратив все эти дополнительные усилия (ему пришлось поработать над этим во время австралийского тура, а также отложить семейный отпуск, чтобы удовлетворить требования менеджера Гаги), не хотел, чтобы песня пропала зря, и вместо этого разместил его на YouTube и других музыкальных сайтах, указав, что он хотел, чтобы вся выручка от продаж шла на Кампания за права человека благотворительность.[2] Через Твиттер и другие социальные сети в день публикации Леди Гага и ее сотрудники поняли, что артистка никогда не слышала эту песню, и быстро разрешили Янковичу использовать песню, заявив, что Гага была «большой поклонницей 'Weird Al'». . Янкович смог установить дату Альпокалипсис'к концу того же дня, и заявил, что «Твиттер спас мой альбом», основываясь на стремлении его фанатов и Леди Гага.[3]

Сочинение

Первый трек альбома "Выполнить так ", это пародия на"Рожден таким " к Леди Гага (на фото).

Первый трек альбома "Выполнить так ", является пародией на" Born This Way "Леди Гаги.[4] Лирика рассказана с точки зрения Гаги и описывает ее стиль исполнения и чувство моды. Музыкальное видео, связанное с песней, показывает лицо Янковича, наложенное на танцовщицу, танцующую и выступающую во многих нарядах, пародирующих одежду Гаги или оригинальные творения, вдохновленные артисткой.[5]

"CNR" - это стилевая пародия на белые полосы, в частности, сильно заимствуя у "Мертвые листья и грязная земля ".[4][6] Лирика песни о сверхчеловеческих подвигах, которые Чарльз Нельсон Рейли может выполнить, аналогично Факты о Чаке Норрисе. Конец песни также очень похож на припев песни "Вы не шутите с Джимом ". Видео, созданное ДжибДжаб, оживляет текст песни, используя сотрудников JibJab в качестве актеров против зеленый экран, перемежающиеся кадрами Янковича и Йон "Бермуды" Шварц выступление на красно-белом сете в стиле White Stripes, одетое как Джек Уайт и Мэг Уайт, соответственно.[6][7][8] В первую очередь для любого крупного записывающего исполнителя пользователи веб-сайта JibJab имели возможность включить себя в музыкальное видео.[9]

Третий трек альбома "TMZ", пародия на "Мы созданы друг для друга " к Тэйлор Свифт,[4][10] о знаменитостях, чьи неудачи, даже самые незначительные, появляются на сайтах сплетен о знаменитостях. TMZ.com. Музыкальное видео, автор: Билл Плимптон, это о знаменитости, чьи голые ягодицы сфотографированы папарацци TMZ, а затем появляются везде, куда бы она ни пошла. Актер озвучивания и комик Том Кенни представлен как голос, выкрикивающий заголовки различных таблоидов во время инструментального соло.[11] Янкович исполнил песню на Позднее шоу с Крейгом Фергюсоном 9 февраля 2012 г.[12]

"Шкипер Дэн" - это стилевая пародия на Weezer.[4][13] В текстах рассказывается о человеке, который, несмотря на образование в области изящных искусств, вынужден выполнять повседневную работу гидом на Круиз по джунглям ездить на Диснейленд. Янкович был вдохновлен на написание песни после прогулки с семьей, во время которой гид «небрежно упомянул о его неудачной актерской карьере».[14] Янкович натолкнулся на эту идею и развил характер рассказчика, чтобы написать песню.[14] Янкович заявил, что настоящие шкиперы круиза по джунглям положительно отреагировали на эту песню.[14] Музыкальный клип был создан Дивья Шринивасан.[15][16] Во время живого выступления Янкович носит настоящую форму круиза по джунглям.

Пятый трек в альбоме "Полька Лицо ",[17] это попурри из польки, в которое входят следующие песни: "Лихтенштейнская полька ", "Морда кирпичом "Леди Гага",Бабник " к Бритни Спирс, "Кругом " к Фло Рида с участием Кеша, "День и ночь " к Детское кьюди, "Нуждаюсь в тебе сейчас " к Леди Антебеллум, "младенец " к Джастин Бибер с участием Ludacris, "Ну и что " к Розовый, "Я поцеловал девушку " к Кэти Перри, "Светлячки " к Город сов, "Винить это " к Джейми Фокс с участием T-Pain, "Воспроизвести " к Ияз, "Вниз " к Jay Sean с участием Лил Вейн, "Разбей твое сердце " к Тайо Круз с участием Ludacris, "The Tick Tock Polka" Фрэнки Янкович, "ТИК Так "Кеши" и "Все, что осталось после польки" "Странного Ала" Янковича.[18]

"Craigslist "является стилевой пародией на двери.[19] Тексты имитируют списки на Craigslist. Клавишную игру исполнял бывший участник Doors. Рэй Манзарек. Малобюджетное видео Янковича в костюме Джим Моррисон с арт-хаусом и эффектами стоковых материалов. Лиам Линч.

Седьмой трек альбома "Party in the CIA" - пародия на "Партия в США. " к Майли Сайрус[4][10] Песня о ЦРУ оперативник и все миссии, которые он выполняет, включая попытки тайных убийств и пытки «людям [ЦРУ] не нравится».[20] Янкович признал, что первоначальная «Партия в США» был сенсационным хитом и пытался найти тему, чтобы противопоставить "поп, жвачку и пух" оригинальной песни.[14] Это музыкальное видео, анимированное командой под руководством Роке Бальестероса, группы, ответственной за Счастливые лесные друзья.[4] Янкович искал эту команду, полагая, что их мрачная комедийная работа над "Happy Tree Friends" хорошо сочетается с его лирикой для "Party in the CIA".[14]

Восьмой трек на альбоме "Ringtone" представляет собой стилевую пародию на Королева.[21] В текстах рассказывается о недостатках раздражающей мелодии звонка на мобильный телефон. С песней связано музыкальное видео, созданное SuperNews!, премьера которого состоялась 21 августа 2009 года.[22]

Девятый трек альбома "Another Tattoo",[23] пародия на "Ничего не на тебя " к B.o.B с участием Бруно Марс.[4][10] Песня о человеке, который делает все больше и больше причудливых татуировок. Видео было снято студией Augenblick Studios и состоит из демонстрации мужских татуировок.

Десятый трек альбома "If That Isn't Love" представляет собой стилевую пародию на Хэнсона,[4][24] с Тейлор Хэнсон на фортепиано. Песня обо всех крайне неромантичных и иногда ошибочных вещах, которые певец делает, чтобы показать свою любовь к своей второй половинке, например, «позволь тебе согреть свои леденящие руки в моей заднице». Музыкальное видео было анимировано и снято Брайаном Фриском.

Одиннадцатый трек в альбоме "Что угодно ", это пародия на T.I. "s"Что угодно ".[25] Песня о мужчине, который ухаживает за своей девушкой среди финансовые трудности. Видео снял в 2010 году Крис Шапан.

Последний трек альбома "Stop Forwarding That Crap to Me",[23] является стилевой пародией на творчество Джим Стейнман.[4] Песня является обличением кого-то, кто отправляет рассказчику бесполезные нежелательные электронные письма. Музыкальное видео - это кинетическая типография представление текстов, сделанных Коосом Деккером.

Название и обложка

Название Альпокалипсис - это игра слов, которую Янкович занес в блокнот вместе с другими потенциальными названиями альбомов. Он был выбран, чтобы пародировать недавние общественные опасения апокалипсиса, такие как Предсказания конца света на май 2011 года и Предсказания конца света на 2012 год: «Я подумал, что с таким же успехом могу записать свой альбом на тему апокалипсиса до самого апокалипсиса, потому что я действительно не думаю, что люди будут покупать компакт-диски на краю света», - заявил Янкович.[26] Название привязано к обложке альбома - пародийному изображению, изображающему радостно машущего Янковича как одного из Четыре всадника Апокалипсиса.[26] Он едет на Черной лошади, которую обычно называют Голод, который Янкович приписал «всем песням о еде, которые я написал в 80-х».[27]

Визуальные эффекты

Янкович создал видеоклипы для каждой песни в альбоме. На момент выпуска альбома видеоклипы на все песни, кроме двух, были включены в физический DVD и на роскошную загружаемую версию альбома. Видео с живым выступлением на "Perform This Way" было выпущено за день до выпуска альбома, а видеоклип на попурри из польки "Polka Face" должен был выйти в конце июля. Наконец, он был выпущен в конце сентября 2011 года на Comedy Central сайт Jokes.com.[28] Видео-попурри из польки, в основном анимированное, но с несколькими живыми дублями, - это первый раз, когда Янкович создал видео для своих традиционных сочетаний польки.[29] Янкович позже отпустили Альпокалипсис HD, который включает все 12 музыкальных клипов на Блю рей вместе с тремя из его предыдущего альбома Straight Outta Lynwood.

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
Metacritic70/100[30]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка3,5 / 5 звезд[31]
А.В. КлубB +[32]
Вилы7.4/10[33]
Нет Ripcord8/10[34]
IGN8.5/10[35]
Рекламный щитположительный[13]
PopCrush4/5 звезд[24]
Катящийся камень2,5 / 5 звезд[36]
Последствия звука3,5 / 5 звезд[37]

Альпокалипсис получил умеренно положительные отзывы критиков. Вся музыка Дэвид Джеффрис оценил альбом на три с половиной из пяти звезд, заявив, что альбом "великолепно соответствует шаблону альбома Янковича, предлагая отличное соотношение количества" убитых кишок "и" хрипов ". Хотя он отметил, что «пять из этих треков повторяются с EP Internet Leaks», в заключение он заявил, что «Ал остается бесспорным королем пародийной песни».[31] Мэтт Уайлд, пишет для развлекательной газеты А.В. Клуб, оценил его на B +, объяснив, что «Янкович снова дурачится на все более бесполезной поп-музыке и едва успевает за ним». Однако он заявил, что это «самый приятный сборник мелодий Янковича с 1996 года. День плохих волос."[32] Джейсон Липшуц из Рекламный щит дал положительный отзыв. Он заявил, что его песни со временем «по-прежнему будут образцами очень умной музыкальной комедии» и что этот альбом «по сути является тем же альбомом, который Янкович делал на протяжении 20 лет». Хотя он заявил, что «на этот раз пародии на определенные песни немного сильнее, чем на оригиналы», он также сказал, что «смех остается таким же постоянным, как и всегда».[13]

Скотт Шетлер из музыкального новостного сайта PopCrush оценил его на четыре из пяти звезд. Он рассмотрел песни альбома индивидуально. Он назвал "Perform This Way" "впечатляющим началом альбома". Хотя он заявил, что «Скиппер Дэн» был «вычеркнутым», и что «история на самом деле довольно неприятная», и что «Вечеринка в ЦРУ» «не имеет такой же неотразимой атмосферы, как Майли [Сайрус] original », - заключил он, заявив, что альбом в целом« является одной из лучших записей Weird Al, сделанных за последние годы ».[24] Будет Гермес Катящийся камень однако дал отрицательный отзыв, назвав его «партией рыбы в бочке» и заявив, что «шутки не всегда избавляют от раздражения ушных червей. Ксерокопированный мелодии ".[36]

Похвалы

Альбом был номинирован на 2011 год. Премия Грэмми за лучший комедийный альбом.[38]

Коммерческая деятельность

Альпокалипсис дебютировал на Рекламный щит 200 под номером 9,[39] Янкович занимал наивысшее положение в чартах в то время, и ему удалось продать 44 000 копий за первую неделю.[39][40] За вторую неделю альбом опустился на 44-е место, продано 10 353 копий.[41] По состоянию на август 2014 года было продано 139 000 копий альбома.[42]

Отслеживание

Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Пародия наДлина
1."Выполнить так "Стефани Джерманотта, Йеппе Лаурсен, Пол Блэр, Фернандо Гарибай, Альфред Янкович"Рожден таким "Леди Гага2:54
2."CNR"ЯнковичСтильная пародия на Белые полосы[4]3:21
3.«ТМЗ»Тэйлор Свифт, Лиз Роуз, Янкович"Мы созданы друг для друга "Тейлор Свифт3:40
4."Шкипер Дэн"ЯнковичСтильная пародия на Weezer[4]4:01
5."Полька Лицо "Разные4:47
6."Craigslist "ЯнковичСтильная пародия на Двери[4]4:53
7.«Партия в ЦРУ»Лукаш Готвальд, Клод Келли, Джессика Корниш, Янкович"Партия в США. " к Майли Сайрус2:56
8.«Рингтон»ЯнковичСтильная пародия на Королева[4]3:24
9.«Еще одна татуировка»Бобби Симмонс мл., Питер Эрнандес, Филип Лоуренс, Ари Левин, Янкович"Ничего не на тебя " к B.o.B с участием Бруно Марс2:49
10."Если это не любовь"ЯнковичСтильная пародия на Hanson[4]3:48
11."Что угодно "Клиффорд Харрис мл., Джеймс Шеффер, Дэвид Сигел, Янкович"Что угодно "Т.И.3:41
12."Перестань пересылать мне эту чушь"ЯнковичСтильная пародия на Джим Стейнман[4]5:42

DVD

Роскошное издание Альпокалипсис прилагается DVD со следующими музыкальными клипами:

  1. "CNR": анимационный фильм и режиссер JibJab.com
  2. "TMZ": анимационный фильм и режиссер Билл Плимптон. Руководитель производства: Дезире Ставракос / Колорист: Линдси Вудс. Исполнительный продюсер: Рон Даймонд, Acme Filmworks
  3. «Шкипер Дэн»: анимационный фильм и режиссер Дивья Сринивасан.
  4. "Craigslist": режиссер Лиам Линч
  5. «Партия в ЦРУ»: режиссер Роке Бальестерос. Продюсер Джули Московитс и Коррин Вонг для Ghostbot, Inc. Арт-директор: Роман Лэйни / Аниматоры: Сэм Чи, Тони Клифф, Алан Лау, Кевин Наварро и Брэд Рау / Ассистенты аниматоров: Ямайка Дайер и Крис Тосканини
  6. «Рингтон»: режиссер Джош Фор-Брак для Текущее телевидение с SuperNews! / Ведущий аниматор: Стивен К.Л. Олсон
  7. «Другая татуировка»: анимационный фильм и режиссер Студии Augenblick
  8. «Если это не любовь»: анимационный фильм и режиссер Брайан Фриск
  9. "Что угодно": анимационный фильм и режиссер Крис Шапан.
  10. "Хватит пересылать мне это дерьмо": анимация и режиссер Коос Деккер

Персонал

Адаптировано из Альпокалипсис вкладыши и официальный сайт "Weird Al" Янковича.[4][43]

Диаграммы

Еженедельно

Диаграмма (2011)Вершина горы
позиция
Чарты австралийских альбомов[44]28
Чарт канадских альбомов[45]13
нас Рекламный щит 200[46]9
нас Рекламный щит Лучшие комедийные альбомы[47]1

Конец года

Диаграмма (2011)Позиция
Лучшие комедийные альбомы США (Рекламный щит)[48]2
Диаграмма (2012)Позиция
Лучшие комедийные альбомы США (Рекламный щит)[49]7

Рекомендации

  1. ^ а б c d Иткзов, Дэвид (9 июня 2011 г.). "Служение поп-звездам, но на вертеле". Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинала 12 июня 2011 г.. Получено 21 июня, 2011.
  2. ^ Стердан, Дэррил (20 апреля 2011 г.). «Гага одобряет пародию на 'Weird Al'». Получено 20 апреля, 2011.
  3. ^ Водорез, Анджела (20 июня 2011 г.). "Альпокалипсис сейчас:" Weird Al "Yankovic Says" Twitter сохранил мой альбом'". Проводной. Получено 20 июня, 2011.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Янкович, Странный Эл (2011). Альпокалипсис (лайнер). Jive Records.
  5. ^ Ицкофф, Дэйв (20 июня 2011 г.). "Служение поп-звездам, но на вертеле". Нью-Йорк Таймс. Архивировано с оригинала 11 июня 2011 г.. Получено 9 июня, 2011.
  6. ^ а б Крепс, Даниэль (4 августа 2009 г.). ""Weird Al "Пародирует белые полосы, Чарльз Нельсон Рейли". Катящийся камень. Архивировано из оригинал 7 августа 2009 г.. Получено 4 августа, 2009.
  7. ^ "C.N.R. B.T.S.!". JibJab. 4 августа 2009 г.. Получено 7 августа, 2009.
  8. ^ "C.N.R. B.T.S. II!". JibJab. 6 августа 2009 г.. Получено 6 августа, 2009.
  9. ^ "Странный Эл и ДжибДжаб объединяют силы". PRWeb. 6 августа 2009 г.. Получено 6 августа, 2009.
  10. ^ а б c «Предварительный заказ iTunes». Apple Inc.
  11. ^ Хопкинс, Джонс. «Идиоты и ангелы: интервью COED с номинированным на« Оскар »аниматором Биллом Плимптоном». Coedmagazine.com. Получено 25 апреля, 2011.
  12. ^ «Эпизод # 8.170». Позднее шоу с Крейгом Фергюсоном. 9 февраля 2012 г. - через IMDb.
  13. ^ а б c Липшуц, Джейсон (21 июня 2011 г.). "'Странный Аль Янкович, «Альпокалипсис»: пошаговый обзор ». Рекламный щит. Получено 21 июня, 2011.
  14. ^ а б c d е Рабин, Натан (29 июня 2011 г.). ""Странный Эл "Янкович". А.В. Клуб. Лук. Получено 29 июня, 2011.
  15. ^ Уоллес, Льюис (14 июля 2009 г.). "'Странный Аль рассказывает печальную историю о шкипере Дэне'". Проводной. Получено 14 июля, 2009.
  16. ^ "Тикер новостей: Фестиваль" Остров сокровищ ", Обычное," Странный Эл "Янкович, Снуп Догг". Катящийся камень. 15 июля 2009 г.. Получено 15 июля, 2009.
  17. ^ "Странный Эл представляет свою новую польку (лицо)". Прикрой меня. 23 июля 2010 г.. Получено 4 мая, 2011.
  18. ^ "Альпокалипсис", Странный Эл "Янкович". Барнс и Ноубл. Получено 19 мая, 2011.
  19. ^ Маккарти, Кэролайн (16 июня 2009 г.). "Странный Эл берет на себя Craigslist с The Doors". CNet. Архивировано из оригинала от 29 июля 2009 г.. Получено 16 июня, 2009.
  20. ^ «Странный Эл» Янкович - Партия в ЦРУ (Пародия на «Партию в США» на YouTube
  21. ^ "Странные утечки Эла". антимузыкальный. 26 августа 2009 г.. Получено 26 августа, 2009.
  22. ^ "Super News Callabo-Jam с Weird Al Yankovic! - Премьера 21 августа". Текущее телевидение. 15 августа 2009 г. Архивировано с оригинал (Флэш-видео ) 16 августа 2009 г.. Получено 15 августа, 2009.
  23. ^ а б Янкович, Альфред. Альпокалипсис "Странный Эл Янкович" (Deluxe CD / DVD)"". weirdal.com. Архивировано из оригинал 8 мая 2011 г.. Получено 29 апреля, 2011.
  24. ^ а б c Шетлер, Скотт (16 июня 2011 г.). "Странный Эл Янкович," Альпокалипсис "- обзор альбома". PopCrush. Получено 2 августа, 2011.
  25. ^ Вревал, Джефф (6 октября 2008 г.). "Weird Al Goes Digital с обложкой T.I.". Рекламный щит. Архивировано с оригинала 7 октября 2008 г.. Получено 6 октября, 2008.
  26. ^ а б Ханна, Виш (28 июня 2011 г.). ""Странный Эл "Альпокалипсис Янковича сейчас… и потом". Воскликните!. Архивировано из оригинал 4 июля 2011 г.. Получено 29 июня, 2011.
  27. ^ Продавцы, Джон. "Сложные вопросы для "Странного Ала" Янковича ". Вращение.
  28. ^ "'Странный Аль Янкович - Полька Лицо ". Архивировано из оригинал 27 сентября 2011 г.. Получено 2011-09-29.
  29. ^ Янкович, Странный Эл (21 июня 2011 г.). "Блог Эла:" Альпокалипсис сейчас !!"". Странный Эл Янкович. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 г.. Получено 21 июня, 2011.
  30. ^ "Альпокалипсис Странного Эла Янковича".
  31. ^ а б Джеффрис, Дэвид. "Альпокалипсис - Странный Эл Янкович". allmusic.com. Получено 21 июня, 2011.
  32. ^ а б Дикий, Мэтт. «Альпокалипсис». А.В. Клуб. Лук. Получено 21 июня, 2011.
  33. ^ Томас Эрлевин, Стивен. ""Weird Al "Yankovic - Squeeze Box: Полное собрание сочинений" Weird Al "Yankovic". Вилы Медиа. Получено 7 декабря, 2017.
  34. ^ «Альпокалипсис».
  35. ^ Гришоу, Чад (25 июня 2011 г.). "Странный Эл Янкович: Обзор Альпокалипсиса".
  36. ^ а б Гермес, Уилл. "Альпокалипсис Странного Эла Янковича". Rolling Stones. Получено 21 июня, 2011.
  37. ^ »Рецензия на альбом:« Странный Эл »Янкович - Альпокалипсис« Следствие звука ». 3 июля 2011 г. Архивировано с оригинал 3 июля 2011 г.
  38. ^ «Номинанты премии Грэмми - 2011». Получено 30 ноября, 2011.
  39. ^ а б Колфилд, Кит. «Джилл Скотт отмечает первый альбом № 1 на Billboard 200». Рекламный щит. Архивировано из оригинала от 29 июня 2011 г.. Получено 29 июня, 2011.
  40. ^ "HITS Daily Double: Построение графика продаж альбомов". Хиты Daily Double. Архивировано из оригинал 15 июля 2014 г.. Получено 29 июня, 2011.
  41. ^ "HITS Daily Double: построение диаграммы продаж альбомов". Хиты Daily Double. Архивировано из оригинал 15 июля 2014 г.. Получено 8 июля, 2011.
  42. ^ Колфилд, Кит (16 августа 2014 г.). «Billboard 200 движется в чарте: у 'Weird Al' самый большой комедийный альбом с 2011 года». Рекламный щит. Получено 17 августа, 2014.
  43. ^ "Игроки". Официальный веб-сайт "Weird Al" Янковича. Получено 26 июня, 2010.
  44. ^ "Странный Эл Янкович - Альпокалипсис". Портал австралийских графиков. Hung Medien. Получено 18 июля, 2014.
  45. ^ "Weird Al Yankovic Album & Song Chart History - Canadian Albums". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинал 29 июня 2011 г.. Получено 1 июля, 2011.
  46. ^ "История альбома и песенного чарта Weird Al Yankovic - Billboard 200". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинал 29 июня 2011 г.. Получено 1 июля, 2011.
  47. ^ "Странный альбом Эла Янковича и история хит-парада - комедийные альбомы". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинал 29 июня 2011 г.. Получено 1 июля, 2011.
  48. ^ «Лучшие комедийные альбомы - конец 2011 года». Рекламный щит. Получено 18 октября, 2018.
  49. ^ «Лучшие комедийные альбомы - конец 2012 года». Рекламный щит. Получено 18 октября, 2018.