Бег с ножницами (альбом Янковича "Weird Al") - Running with Scissors ("Weird Al" Yankovic album)

Бег с ножницами
Бегущие с ножницами (альбом Weird Al Yankovic - обложка) .jpg
Студийный альбом от
"Странный Эл" Янкович
Выпущенный28 июня 1999 г.[1]
Записано29 июня 1997 г. - 20 апреля 1999 г.
Жанр
Длина49:44
меткаВулкан
Режиссер"Странный Эл" Янкович
"Странный Эл" Янкович хронология
День плохих волос
(1996)		Бег с ножницами
(1999)		Шляпа пуделя
(2003)
Одиночные игры от Бег с ножницами
  1. "Сага начинается "
    Релиз: 24 июня 1999 г.
  2. "Все дело в пентиумах "
    Релиз: 4 августа 1999 г.
  3. "Полька Сила! "
    Релиз: 26 сентября 1999 г.
  4. "Милая муха для раввина "
    Релиз: 22 ноября 1999 г.

Бег с ножницами это десятый студийный альбом от "Странный Эл" Янкович, выпущенный 28 июня 1999 года. Это был четвертый студийный альбом, спродюсированный Янковичем, и его первый альбом для Volcano Records после ухода Братья Скотти. Музыкальные стили на альбоме построены на пародиях и стилизациях поп и рок музыка конца 1990-х годов, в основном альтернативный рок и хип-хоп. Главный сингл альбома "Сага начинается «Однако это была пародия на сингл 1971 года»американский пирог " от Дон Маклин, и в нем рассказывается сюжет фильма Звёздные войны: Эпизод I - Призрачная угроза, который был выпущен примерно в то же время. Ни один из синглов с альбома не попал в чарты внутри страны, хотя "Милая муха для раввина "(пародия на"Неплохо для белого парня) " от Потомство ) находится под номером 67 в Австралия.

В альбоме пять пародий. Помимо вышеупомянутых «Сага начинается» и «Милая муха для раввина», в альбоме есть пасквиль на «Одна неделя " от Barenaked дамы, "Все дело в Бенджаминах " от Puff Daddy, и "Zoot Suit Riot " от Черри Поппин Папочки. Другая половина альбома - это оригинальный материал, содержащий множество "стилевых пародий" или музыкальных имитаций существующих исполнителей. Эти стилистические пародии включают имитации определенных художников, таких как Nine Inch Nails и Rugburns, а также имитации разных музыкальных жанров, например Zydeco, ска третьей волны, и страна вождения грузовиков.

Бег с ножницами был встречен в основном положительными отзывами, многие критики хвалили "Сагу: Начало"; некоторые, однако, посчитали, что альбом торопится. Альбом занял 16 строчку в рейтинге Рекламный щит 200. "The Saga Begins" стал одним из самых известных синглов Янковича, хотя никогда не попадал в чарты. Рекламный щит Горячий 100. Бег с ножницами был седьмым золотым рекордом Янковича в Соединенных Штатах и ​​впоследствии стал платиновым с продаж более одного миллиона копий в США. Альбом также получил золотой сертификат в Австралии и Канаде.

Производство

Запись

В июне 1997 года Янкович вошел в студию, чтобы начать первую из Бег с ножницами сеансы, которые Янкович произвел сам.[2] Записи с Янковичем были Йон "Бермуды" Шварц на барабанах, Стив Джей на басу, и Джим Вест на гитаре.[3] Альбом был записан за шесть сессий. Первая сессия началась 29 июня 1997 года, когда Янкович записал заглавную песню своего телешоу: Странное шоу Эла. Вторая сессия, которая произошла 7 октября 1998 года, произвела оригинальную песню "Germs", а восемь дней спустя, 15 октября Янкович начал третью сессию и записал еще три оригинала, "Albuquerque", "My Baby's in Love with". Эдди Веддер »и« Песня о вождении грузовика ». На следующий день четвертая сессия завершилась песней «Твой гороскоп на сегодня». 19 апреля следующего года Янкович записал четыре пародии во время пятой сессии: «Pretty Fly для раввина», «Джерри Спрингер», «Все дело в пентиумах» и «Грейпфрутовая диета». Шестая и последняя сессия альбома состоялась 20 апреля и закончилась "The Saga Begins" и попурри из польки "Polka Power!"[2]

Оригиналы

Бег с ножницами содержит несколько стилевых пародий, например, "Germs", стилизованную под индустриальный рок. Nine Inch Nails звук.

Альбом включает "The Weird Al Show Theme", которая является заглавной песней к недолговечному телесериалу Янковича.[3] "Микробы", стилистическая пародия на индустриальный рок группа Nine Inch Nails, рассказывающий о гермофобия.[3][4] «Ваш гороскоп на сегодня» - это стилевая пародия на третья волна ска, Особенности Катушка Big Fish члены Тэвис Вертс на трубе и Дэн Риган на тромбоне, а также тексты о нелепых гороскопах. Янкович приписывает вдохновение для лирики сатирической газете Лук.[3][5][6] После Змееносец был объявлен некоторыми газетами как «13-й знак зодиака», Янкович выпустил новые тексты песен на его Twitter для знака.[7]

"Альбукерке", одиннадцатиминутный "жесткий рок-рассказ",[6] это пародия на стиль Rugburns, и рассказывает о вымышленной жизни Янковича и его различных приключениях в городе Альбукерке, Нью-Мексико.[3][6][8] Янкович изначально написал песню, чтобы «раздражать людей на 12 минут».[6] Он чувствовал, что это будет «одиссея» для фэнов, чтобы успешно выдержать это, и поэтому он был помещен в конец альбома.[6] Вместо этого, к удивлению Янковича, песня стала фаворитом поклонников.[6] «Мой ребенок влюблен в Эдди Веддера» - это стилевая пародия на Zydeco о разочаровании мужчины из-за того, что его девушка одержима Эдди Веддер, солист группы гранж группа Жемчужный джем.[3][9][10] "Truck Drivin 'Song" - подробный рассказ о том, как водитель грузовика работает, в то же время беспокоясь о своей одежде и макияже, является стилевой пародией на страна вождения грузовиков.[3][11] Во время написания песни Янкович слушал К. В. МакКолл для вдохновения.[11]

Пародии и полька

Первой пародией, записанной на альбом, была "Pretty Fly для раввина", пародия на Потомство Сингл 1998 года "Pretty Fly (For a White Guy)" о модном раввине ".[3] Чтобы точно написать песню, Янкович посоветовался с несколькими своими друзьями-евреями, а также с несколькими англичанами.идиш словари. Первая строка песни - «Veren zol fun dir a blintsa» - это проклятие на идиш, что примерно означает «Да превратишься ты в блины."[12] Первоначально Янкович хотел актрису озвучивания Мэри Кей Бергман петь песню как ее Южный парк характер Шейла Брофловски. Однако из-за юридических ограничений она смогла произнести только несколько строк в готовом продукте.[5] Янкович тогда подошел к актрисе Фрэн Дрешер придать песне свой голос, но это тоже не увенчалось успехом. Наконец, Янкович смог заполучить актрису. Тресс МакНил - который был показан в его пародии 1983 года "Рики "- появиться в песне.[11]

Янковича в исполнении "Сага начинается "

Второй пародией, записанной на альбом, была «Джерри Спрингер», пародия на Barenaked дамы 1998 хит "Одна неделя ". Песня о Шоу Джерри Спрингера, организованный одноименным Джерри Спрингер.[3] Готовясь к песне, Янкович посмотрел «пару шоу», пока не понял «основную формулу» того, как разворачиваются эпизоды.[13] Изначально планировалось снять видео, и Спрингера спросили, хочет ли он в нем сняться. Сначала Спрингер был заинтересован, но, услышав песню, он отказался, потому что считал ее слишком «негативной» по отношению к его шоу.[4] Третьей пародией, записанной на альбом, была «It's All About the Pentiums», пародия на рок-ремикс на трек ».Все дело в Бенджаминах " от Шон "Puff Daddy" Комбс.[3] Янкович лично поговорил с Комбсом по телефону, чтобы убедиться, что пародия не будет имитировать 1996 Инцидент Coolio.[14] Из-за нехватки времени Янкович был вынужден написать песню за несколько дней до того, как был запланирован мастеринг всего альбома, так как Янкович все еще ждал одобрения Комбса. К тому времени, когда Комбс ответил ему, Янкович записывал последнюю сессию для альбома. Чтобы дать ему время написать текст, группа Янковича записала музыку первой. Янкович отметил, что «мы микшировали последние несколько песен альбома к тому времени, когда я закончил писать текст к« Pentiums », и я закончил запись вокала всего за пару дней до мастеринга альбома».[15] Четвертой пародией, записанной на альбом, была «Грейпфрутовая диета», стилизованная под «Zoot Suit Riot " посредством Черри Поппин Папочки о тучный человек идет на такой диета.[3] Автор песни, Стив Перри, назвал возможность быть пародированным «честью», но отметил, что «почему Weird Al стал такой иконой - для меня загадка».[16]Финальной пародией, записанной на альбом, стала "Сага начинается", в которой рассказывается сюжет Звёздные войны: Эпизод I - Призрачная угроза с точки зрения Оби-Ван Кеноби на мелодию сингла 1971 года "американский пирог " от Дон Маклин.[3] Янкович, который часто строит свои альбомы на важных моментах популярная культура, посчитал, что в альбоме должна быть песня, посвященная выпуску Скрытая угроза.[17][18] Янкович сначала задумал написать пародию на «Pretty Fly (Для белого парня)» о фильме и назвать его «Pretty Fly для джедая», но он быстро отклонил эту идею; он хотел пародировать классическую песню, чтобы отметить, насколько важным считался новый фильм.[17] Затем Янкович решил написать пародию на «Американский пирог» на фильм. Поскольку Янкович хотел, чтобы песня была актуальной, он начал писать тексты в декабре 1998 года, за много месяцев до выхода фильма, почерпнув всю информацию о сюжете фильма полностью из Интернета. спойлеры. Песня была закончена двумя месяцами ранее Скрытая угроза был выпущен в театры; Янкович подошел Лукасфильм о перспективах расширенного просмотра, чтобы убедиться, что его тексты точны, но компания отказалась. Однако позже Янкович отправился на благотворительный просмотр, билеты на который стоили АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ По 500 шт. В результате Янковичу пришлось изменить только одну строчку; «Он, наверное, когда-нибудь женится на ней» изначально было «Я слышал, что он когда-нибудь женится на ней».[18] Видео, которое Янкович впоследствии в шутку назвал "Звездные войны Отключен "был снят для песни, после Скрытая угроза премьера в театрах.[17][18]

Как и предыдущие альбомы Янковича, Бег с ножницами особенности полька попурри текущих хитов под названием "Полька Сила! Позднее песня была выпущена в качестве промо-сингла в Германии, где звукозаписывающий лейбл Янковича посчитал, что полька-песня может иметь больший успех.[19] Это был второй раз, когда одна из польских попурри Янковича была выпущена как сингл; в 1985 г., Scotti Brothers Records выпущенный "Зацепился за польки ", из альбома Не бойся быть глупым, в Японии.[20]

Иллюстрации и упаковка

С начала 1980-х Янкович был известен своей прической, очками и усами. Однако в 1998 году Янкович отрастил волосы, сбрил усы и перенес ЛАСИК операция на глазах, чтобы исправить его зрение, поэтому очки больше не нужны. Как таковой, Бег с ножницами был его первым альбомом в его новом стиле.[21] На обложке он изображен бегущим по трассе в Городской колледж Санта-Моники с ножницами в каждой руке - буквальное обозначение названия альбома. Буклет компакт-диска содержит полные тексты всех песен альбома, кроме одной; из-за длина заключительной песни "Albuquerque", не все ее слова помещаются на последней странице буклета. Вместо того, чтобы продолжать текст песни «Альбукерке», конец буклета прерывается на середине предложения и заканчивается извинениями от Янковича, в которых он заявляет, что никаким способом он не смог бы уместить остальную часть текста песни на существующий буклет и что ему «следовало использовать шрифт меньшего размера или больший лист бумаги или что-то в этом роде».[3] Позже Янкович опубликовал полный текст песни «Спроси Ала» на своем веб-сайте.[22] и напечатал их в Странный Эл: Книга (2012).[23]

Бег с ножницами также является первым из альбомов "Weird Al" Янковича, в котором есть мультимедийный контент. Поместив компакт-диск в привод CD-ROM, можно просматривать файлы и воспроизводить QuickTime файл фильма, содержащий четырнадцать минут видеозаписи из канал Диснея специальный концерт "Странный Эл" Янкович: (Нет) идти домой.[24]

Продвижение

После выпуска Бег с ножницамиЯнкович отправился в двухлетний тур под названием "Touring with Scissors".[25] Начиная с 19 июля 1999 года Янкович отыграл более 200 концертов в Соединенных Штатах.[26] Живая видеозапись одного из выступлений под названием "Странный Эл" Янкович Live! был выпущен позже в том же году.[27] Для продвижения альбома были запущены два промо-сайта синглов «It's All About the Pentiums» и «The Saga Begins»: thepentiums.com и sagabegins.com соответственно. На каждом сайте был размещен музыкальный клип на соответствующую песню, а также дополнительную информацию, такую ​​как закулисные заметки и тексты песен.[17][28]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка2,5 / 5 звезд[29]
Entertainment WeeklyB[30]
Ричмонд Таймс-ДиспетчB +[31]
Вилы7.2/10[32]
Анкоридж Daily Newsположительный[33]
Сан-Антонио Экспресс-Новости1,5 / 5 звезд[34]
Катящийся камень3,5 / 5 звезд[35]

Альбом получил в основном положительные отзывы критиков. Дж. Д. Консидайн из Entertainment Weekly дал альбому оценку «B» и посчитал, что, хотя многие комики не могут переводить анекдоты на компакт-диски, «шутки Янковича в высшей степени слушаются».[30] Он пришел к выводу, что «по сравнению с большинством комедийных записей в наши дни, Бег с ножницами на голову выше ".[30] Мелисса Руджиери из Ричмонд Таймс-Диспетч оценил альбом на "B +", написав: "Теперь на своем 10-м альбоме странный и дурацкий Эл занимается такими жемчужинами, как" Американский пирог "Дона Маклина," Pretty Fly (For a White Guy) "The Offspring и Barenaked Ladies". Одна неделя.' Большинство результатов бесценны ».[31] Уоррен Родс из Анкоридж Daily News назвал альбом пятым лучшим релизом 1999 года, написав, что «уход со своего давнего лейбла [Scotti Brothers] вдохновил короля пародий; на этот раз даже его оригиналы довольно хороши».[33] Он также написал, что «интеллект все еще там, и его обширная группа хамелеонов не имеет себе равных».[33] В Путеводитель по альбомам Rolling Stone, Бег с ножницами получил 3,5 звезды из 5, что означало, что альбом оценивался в среднем от хорошего до отличного.[35] В книге написано, что «гнусавое нытье Янковича никогда не находило более подходящего использования, чем [в]« Pretty Fly для раввина »».[35]

Не все отзывы были положительными. Стив Хьюи из Вся музыка дал альбому две с половиной звезды из пяти и назвал его "неоднозначным".[29] Хьюи чувствовал, что и «Сага начинается», и «Джерри Спрингер» были умными пародиями, в то время как «Pretty Fly для раввина» и «Все дело в пентиумах» не «вполне соответствовали его обычным стандартам».[29] Роберт Джонсон из Сан-Антонио Экспресс-Новости критически отозвался об альбоме, поставив ему полторы звезды, отметив, что «в спешке [Янкович] забыл сделать [« Сага начинается »] смешной».[34] Он написал, что в альбоме «переработаны идеи (жирные шутки, хиты альт-рока, переделанные как польки), мелодии, которые звучат лучше, чем они играют ('Pretty Fly для раввина'), и странности сами по себе (11-минутный '' Альбукерке) ".[34]

Коммерческая деятельность

Бег с ножницами был выпущен 29 июня 1999 года. 17 июля альбом вошел в чарт Billboard 200 под номером 35, а на следующей неделе поднялся на пиковую позицию - 16.[36][37] Альбом также попал в чарты Лучшие интернет-альбомы, первый для Янковича, входящий под номером 7 и в конечном итоге достигший пика под номером 3.[38][39] Альбом был последовательно сертифицирован как Золотой, так и Платиновый от Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) при отгрузке более 1 000 000 копий в США.[40] По состоянию на 2014 г., продажи в США превысили 1 182 000 копий, по данным Nielsen SoundScan.[41]

В конце 2013 года Янкович подал в суд на свой лейбл Volcano и его материнскую компанию. Sony за неоплаченные гонорары за публикацию нескольких его альбомов и синглов, в том числе Бег с ножницами. Янкович утверждал, что, несмотря на успех альбома, он никогда не получал гонорар за запись. Первоначальный иск был на 5 миллионов долларов; Янкович выиграл судебный процесс, и ему была присуждена сумма денег от Sony, которая не разглашается.[42]

Отслеживание

Нет.заглавиеПисатель (ы)Пародия наДлина
1."Сага начинается "Дональд Маклин III, Альфред Янкович"американский пирог " от Дон Маклин5:27
2.«Мой ребенок влюблен в Эдди Веддера»ЯнковичСтильная пародия на Zydeco жанр[9]3:25
3."Милая муха для раввина "Брайан Холланд, Янкович"Неплохо для белого парня) " от Потомство3:02
4."Странная тема аль-шоу"ЯнковичОригинал1:14
5."Джерри Спрингер"Эд Робертсон, Янкович"Одна неделя " от Barenaked дамы2:46
6."Микробы"ЯнковичСтильная пародия на Nine Inch Nails[4]4:38
7."Полька Сила! "Различный4:21
8.«Ваш гороскоп на сегодня»ЯнковичСтиль-пародия на Катушка Big Fish[5]3:59
9."Все дело в пентиумах "Шон Комбс, Шон Джейкобс, Джейсон Филлипс, Дэвид Стайлс, Кристофер Уоллес, Кимберли Джонс, Дерик Анжелетти, Янкович"Все дело в Бенджаминах "(Rock Remix) автор: Puff Daddy3:34
10."Песня о вождении грузовика"ЯнковичСтильная пародия на страна вождения грузовиков[43]2:27
11.«Грейпфрутовая диета»Стивен Перри, Янкович"Zoot Suit Riot " от Черри Поппин Папочки3:30
12."Альбукерке "ЯнковичСтильная пародия на Rugburns[8]11:23

Персонал

По материалам обложки альбома.[3][44]

Диаграммы и сертификаты

Одиночные игры

ГодПесняПиковые позиции
Австралия
[50]
1999"Милая муха для раввина "67

использованная литература

  1. ^ ЛеБлан, Ларри (3 июля 1999 г.). "Oasis Entertainment открывается в Канаде". Рекламный щит.
  2. ^ а б Янкович, Альфред М. (Декабрь 2007 г.). «Даты записи». Официальный веб-сайт "Weird Al" Янковича. Получено 26 июн 2010.
  3. ^ а б c d е ж г час я j k л м п Бег с ножницами (лайнер). "Странный Эл" Янкович. Volcano Records. 1999.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  4. ^ а б c Янкович, Альфред М. (Январь 2000 г.). "'Спросите Al 'Q & As за январь 2000 г. ". Официальный веб-сайт "Weird Al" Янковича. Получено 30 июня, 2010.
  5. ^ а б c Янкович, Альфред М. (февраль 2000 г.). "'Спросите Al 'Q & As за февраль 2000 г. ". Официальный веб-сайт "Weird Al" Янковича. Получено 2 мая, 2013.
  6. ^ а б c d е ж Рабин, Натан (29 июня 2011 г.). "Сет-лист: 'Weird Al' Янкович". А.В. Клуб. Чикаго: The Onion, Inc. В архиве из оригинала от 1 июля 2011 г.. Получено 29 июня, 2011.
  7. ^ Янкович, Альфред М. (14 января 2011 г.). "Змееносец". Twitter. Получено 6 мая, 2013.
  8. ^ а б Янкович, Альфред М. (28 июня 2006 г.). "'Задайте вопросы и ответы Алю от 28 июня 2006 г. ". Официальный веб-сайт "Weird Al" Янковича. Получено 2 мая, 2013.
  9. ^ а б Янкович, Альфред М. (Февраль 1998 г.). "'Спросите Al 'Q & As за январь / февраль 1998 г. ". Официальный веб-сайт "Weird Al" Янковича. Получено 30 июня, 2010.
  10. ^ "Альбом". thepentiums.com. 28 ноября 1999 г. Архивировано с оригинал 4 марта 2000 г.. Получено 1 января, 2011.
  11. ^ а б c Янкович, Альфред М. (Август 1999 г.). "'Спросите Al 'Q & As за август 1999 г. ". Официальный веб-сайт "Weird Al" Янковича. Получено 27 июня, 2010.
  12. ^ Янкович, Альфред М. (Сентябрь 1999 г.). "'Спросите Al 'Q & As за сентябрь 1999 г. ". Официальный веб-сайт "Weird Al" Янковича. Получено 27 июня, 2010.
  13. ^ Янкович, Альфред М. (Октябрь 1999 г.). "'Спросите Al 'Q & As за октябрь 1999 г. ". Официальный веб-сайт "Weird Al" Янковича. Получено 27 июня, 2010.
  14. ^ "За кулисами". thepentiums.com. 28 ноября 1999 г. Архивировано с оригинал 29 февраля 2000 г.. Получено 1 января, 2011.
  15. ^ Янкович, Альфред М. (15 ноября 2005 г.). "'Спросите Al 'Q & As за август 1999 г. ". Официальный веб-сайт "Weird Al" Янковича. Получено 15 ноября, 2005.
  16. ^ Младший, Крис (9 июня 2008 г.). "Назад в поток". Medleyville. Получено 5 мая, 2013.
  17. ^ а б c d ванХорн, Тери (25 июня 1999 г.). "'Странный Аль Янкович бросает «пирог» в новый фильм «Звездные войны» на новом LP ». VH1. Viacom. Архивировано 5 февраля 2012 года.. Получено 5 мая, 2013.CS1 maint: неподходящий URL (ссылка на сайт)
  18. ^ а б c "Интервью с 'Weird Al' Yankovic - пародийным артистом и супер-фанатом" Звездных войн ". TheForce.net. Получено 4 мая, 2013.
  19. ^ "Полька Сила!". Официальный веб-сайт "Weird Al" Янковича. Архивировано из оригинал 14 февраля 2012 г.. Получено 5 мая, 2013.
  20. ^ "Зацепился за польку". Официальный веб-сайт "Weird Al" Янковича. Получено 5 мая, 2013.
  21. ^ Андерсон, Джейми (12 ноября 1999 г.). "У Янковича новый облик, но он все еще странный Эл". Орландо Сентинел. Компания Tribune. Получено 8 мая, 2013.
  22. ^ Янкович, Альфред М. (Апрель 1999 г.). "'Спросите Ала в вопросах и ответах на апрель 2000 г. ". Официальный веб-сайт "Weird Al" Янковича. Получено 27 июня, 2010.
  23. ^ Рабин и Янкович, стр. 166–167
  24. ^ Янкович, Альфред М. Бег с ножницами (Расширенный компакт-диск ). Лос-Анджелес, Калифорния: Volcano Records.
  25. ^ "Сет-листы". Официальный веб-сайт "Weird Al" Янковича. Получено 11 февраля, 2015.
  26. ^ "'Странный Аль Янкович: тур с ножницами ». Официальный веб-сайт "Weird Al" Янковича. Получено 8 мая, 2013.
  27. ^ "Странный Эл" Янкович Live! (DVD /VHS ). "Странный Эл" Янкович. Volcano Records. 1999.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  28. ^ "Weird Al 'Все дело в официальном видео-сайте Pentiums". thepentiums.com. 1999. Архивировано с оригинал 29 февраля 2000 г.. Получено 8 мая, 2013.
  29. ^ а б c Хьюи, Стив. «Бег с ножницами». Вся музыка. Рови. Получено 3 мая, 2013.
  30. ^ а б c Дж. Д. Консидайн (23 июня 1999 г.). Обзор "Бег с ножницами". Entertainment Weekly. Получено 1 апреля, 2012.
  31. ^ а б Руджери, Мелисса (19 августа 1999 г.). "Острый ум странного Ала сияет на ножницах"'". Ричмонд Таймс-Диспетч. Berkshire Hathaway. Получено 9 мая, 2013. (требуется подписка)
  32. ^ Томас Эрлевин, Стивен. ""Weird Al "Yankovic - Squeeze Box: Полное собрание сочинений" Weird Al "Yankovic". Вилы Медиа. Получено 7 декабря, 2017.
  33. ^ а б c Родс, Уоррен (31 декабря 1999 г.). "Лучшее за 1999 год". Анкоридж Daily News. Компания McClatchy. Получено 9 мая, 2013. (требуется подписка)
  34. ^ а б c Джонсон, Роберт (14 июля 1999 г.). «QuickSpins». Сан-Антонио Экспресс-Новости. Hearst Corporation. Получено 15 мая, 2013.
  35. ^ а б c Брэкетт, Натан; Христианский клад (2004). Путеводитель по альбомам Rolling Stone. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Саймон и Шустер. стр.893. ISBN  0-7432-0169-8. Rolling Stone Weird Al Yankovic Alapalooza Review.
  36. ^ «Билборд 200». Рекламный щит. 111 (29): 114. 17 июля 1999 г.. Получено 3 мая, 2013.
  37. ^ «Билборд 200». Рекламный щит. 111 (30): 90. 24 июля 1999 г.. Получено 3 мая, 2013.
  38. ^ "Лучшие продажи альбомов в Интернете". Рекламный щит. 111 (30): 66. 24 июля 1999 г.. Получено 3 мая, 2013.
  39. ^ "Лучшие продажи альбомов в Интернете". Рекламный щит. 111 (31): 80. 31 июля 1999 г.. Получено 3 мая, 2013.
  40. ^ а б "Золото и платина - Результаты поиска:" Странный Эл "Янкович". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 26 июня, 2010.
  41. ^ Маккарти, Шон (19 мая 2014 г.). «Комедия не получает ни одной из наград Billboard Music Awards 2014, но все это в центре внимания журнала на этой неделе». Комикс комиксов. Получено 31 августа, 2017.
  42. ^ Икин, Мара (18 декабря 2013 г.). "'Странный Аль Янкович только что нажился на крупном иске против своей звукозаписывающей компании ". А.В. Клуб. Лук. Получено 13 января, 2017.
  43. ^ Янкович, Альфред М. (Август 1999 г.). "'Спросите Al 'Q & As за август 1999 г. ". Официальный веб-сайт "Weird Al" Янковича. Получено 30 июня, 2010.
  44. ^ "Игроки". Официальный веб-сайт "Weird Al" Янковича. Архивировано из оригинал 17 июля 2010 г.. Получено 26 июня, 2010.
  45. ^ "Дискография Weird Al Yankovic". australian-charts.com. Hung Medien. Получено 17 августа, 2012.
  46. ^ "Лучшие альбомы / компакт-диски". Об / мин. 19 июля 1999 г.. Получено 24 сентября, 2010.
  47. ^ Янкович, Альфред М. (2003). "Награды". Официальный веб-сайт "Weird Al" Янковича. Архивировано из оригинал 3 февраля 2009 г.. Получено 11 декабря, 2008.
  48. ^ "ARIA Charts - Аккредитация - 2000 альбомов". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Получено 24 сентября, 2010.
  49. ^ «Канадские сертификаты - Странный Эл Янкович». Музыка Канада. Получено 17 августа, 2012.
  50. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии за 1988–2010 годы. Издательство Moonlight Publishing. стр. passim.

Процитированные работы

  • Рабин, Натан; Янкович, Альфред М. (25 сентября 2012 г.). Странный Эл: Книга. Абрамс Изображение. ISBN  9781419704352.