Тресс МакНил - Tress MacNeille

Тресс МакНил
Tressmacneille.jpg
Макнейл в 2007 году
Родился
Тересса Клэр Пейн[1][2]

(1951-06-20) 20 июня 1951 г. (69 лет)[2]
Лос-Анджелес, Калифорния, США[2]
Другие именаТресс МакНил
Альма-матерКалифорнийский университет в Беркли
оккупацияАктриса озвучивания
Активные годы1979 – настоящее время
Супруг (а)
Дуглас МакНил
​
(м. 1974)​
Дети1

Тересса Клэр МакНил (урожденная Пэйн; родился 20 июня 1951 г.) - американская актриса озвучивания, в том числе озвучивающая Дот в мультсериале Аниманьяки, Бабс Банни на Крошечные приключения мультяшек и Дейзи Дак в различных Дисней media с 1999 года. Она также работала над популярными многолетними мультсериалами, такими как Симпсоны, Футурама, и Ох уж эти детки.

Ранние годы

MacNeille родился Тересса Клэр Пейн в Лос-Анджелес, Калифорния, 20 июня 1951 г.[3] В детстве она любила мультфильмы и хотела быть актрисой озвучивания с восьми лет, но вместо этого выбрала «практическую» карьеру, чувствуя, что никогда не сможет реализовать свои амбиции. Окончила Калифорнийский университет в Беркли, и учился в школе вещания, став диджей.[4]

Карьера

МакНил работал на разных должностях и имел множество мелких закадровый голос роли, прежде чем стать постоянным участником анимационного телешоу. По ее словам, «я занималась радиорепортажами, некоторыми телепередачами, демо, саунд-лайками, индустриальными повествованиями - всем, что приходилось мне в течение двух лет».[4] Также она была участницей импровизационной комедийной группы. Земляне в течение десяти лет.[5] МакНил посещала мастер-классы по актерскому мастерству и работала ассистентом по кастингу для агента по озвучке Боба Ллойда в том, что она называет «Университетом озвучивания». Ллойд и его коллега-агент Рита Веннари получили МакНилу свою первую роль в мультипликационном шоу: роль в эпизоде ​​1979 года. Скуби-Ду и Скрэппи-Ду.[4]

Пела и снималась в клипе (как Люсиль Болл ) для "Странный Эл" Янкович песня "Рики "(1983), который был основан на Я люблю Люси телешоу и пародировал песню "Микки " от Тони Бэзил.[5] МакНил также появился на альбоме Янковича 1999 года. Бег с ножницами, на рельсах "Милая муха для раввина »и« Джерри Спрингер ».

Макнил был брошен как Бэбс Банни в Крошечные приключения мультяшек (1990–1992). Писатель Пол Дини сказала, что МакНил хороша для этой роли, потому что она может озвучивать как голос Бэбс, так и голоса своих впечатлений.[6] МакНил прокомментировал: «Лучшая часть работы с Бэбс - это то, что она мимик, как и я ... В шоу, в котором я делаю Бэбс. Билли Берк, Хепберн, Бетт Дэвис, Мадонна и Шер. У меня даже она делает Джессика Рэббит."[5] Успех Крошечные приключения мультяшек привел к сериалу Аниманьяки. Макнил был озвучен Дот Уорнер, один из трех главных героев сериала, потому что персонаж Дот очень похож на Бэбс Банни.[7] Андреа Романо, голосовой режиссер и комментатор Аниманьяки, сказал, что у комментаторов «не было проблем» с выбором роли Дот: «Тресс МакНил была просто веселой (...) И все же [у нее было] это преимущество».[8] МакНил был номинирован на Энни Премия за выступление на спектакле в 1995 году.[9]

Она озвучивала множество фильмов, телешоу, видеоигр и рекламных роликов, получив более 200 кредитов. МакНил говорит: «Все персонажи, которых я играю, созданы людьми из моей собственной жизни, а также материал, который я украл у своих друзей!» Ее роли на телевидении включают персонажей Симпсоны, где она голос Агнес Скиннер, Брэндин Спаклер и Линдси Нэгл, и Футурама, в котором ее главная роль - персонаж Мама. МакНил озвучивал множество других телешоу и мультфильмов, таких как Ох уж эти детки (так как Шарлотта Пиклз ), Чип и Дейл: Спасатели (так как Чип и Гаджет гаечный ключ ),[4] Гистерия, Привет, Арнольд, и Дэйв Варвар (как Фанг), а также дубляж работа над переводом аниме на английский язык.

Она голос Дейзи Дак и Вильма Флинтстон с 1999 и 2000 годов соответственно.[4] МакНил также появилась как рассерженная ведущая в Эльвира, Повелительница Тьмы и служил голосом двоюродной бабушки Эльвиры Морганны Талбот. Она озвучивала 2003 год. Хитрый Э. Койот и дорожный бегун короткая характеристика Whizzard of Ow.

Личная жизнь

МакНил вышла замуж за Дугласа Уитсетта МакНила в Карсон-Сити, Невада 29 августа 1974 года. У них есть дочь.[10]

Фильмография

Фильм

Список озвучивания в полнометражных и кинофильмах
ГодзаглавиеРольЗаметки
1983Образец комедииТелевизионный фильм
1983Украсьте залы причудливыми стенамиSpringetteТелевизионный фильм
1984Подарки с чизболомРазличные персонажиТелевизионный фильм
1984Мой маленький пониДополнительные голосаТелефильм; часть Мой маленький пони франшиза
1984Индиана Джонс и Храм СудьбыРебенок-раб
1984Дети из кочана капусты: первое РождествоЛаванда МакДэйд, Берта, ЖенаТелефильм; часть Дети из капусты франшиза
1985Завершенный АльФрансин, Люси Рикардо
1986Мой маленький пони: Конец долины трепетаHydia
1987Космические шарыДинк
1987Великий побег йогаМальчик, Малыш Ковбой # 2, МамаТелевизионный фильм[11]
1988Эльвира: Повелительница тьмыВедущая
1989Спасатели Чипа и Дейла спешат на помощьЧип, Гаджет, Дополнительные символыТелевизионный фильм
1991Ровер ДэнджерфилдКуини, Курица, Индейка, Девочки из хора, Цыплята[12]
1994Земля до начала времен 2: Приключение в Великой долинеМама Даки, Мама Петри, Мать МайазаврПрямо к видео
1995ГордиВенди[12]
1995Земля до начала времен III: Время великого даренияСтегозавр, Мать Спайка и УткиПрямо к видео
1995CarrotblancaПенелопа КошечкаКороткий фильм
1996Дорога домой II: Затерянный в Сан-ФранцискоФранцузский пудель[12]
1996Земля до начала времен IV: Путешествие сквозь туманыМать Али, ДилПрямо к видео[12]
1997Желание АннабельКурица # 2Прямо к видео[12]
1997Земля до начала времен V: Таинственный островМать Даки, Мать ПетриПрямо к видео
1998Фильм Ох уж эти деткиШарлотта Пиклз[12]
1999Микки: Однажды на РождествоДейзи ДакТелевизионный фильм[12]
1999Винни Пух: Сезоны даренияКангаПрямо к видео
1999Скуби ду! и призрак ведьмыСара РэйвенкрофтПрямо к видео[12]
1999ЩелкунчикL'il Pea, Брокколи ФлоретПрямо к видео[12]
1999Желание ВаккоДот Уорнер, привет медсестра, мать Минди, Мартия ГиппоПрямо к видео[12], Назначен - Премия Энни за женскую озвучку в художественном фильме
1999Оливия, Другой оленьРепортерТелевизионный фильм
2000Земля до начала времен VII: Камень холодного огняМать Даки, Мать ПетриПрямо к видео[12]
2000Ох уж эти детки в Париже: фильмШарлотта Пиклз[12]
2000Летучие приключения ТвитиМисс ПриссиПрямо к видео
2001Земля до начала времен VIII: Большая заморозкаМама Даки, мама ПетриПрямо к видео[12]
2001Перерыв: школа внеЛанчлэди Ирам, мисс Лемон, доктор Штайнхаймер, оперный директор[12]
2001Леди и Бродяга II: Приключение СкэмпаТетя Сара, AmПрямо к видео[12]
2001Волшебное Рождество Микки: Заснеженный Дом МышиДейзи Дак, Чип, ДейлПрямо к видео[12]
2002Земля до начала времен IX: Путешествие к большой водеМама Даки, мама ПетриПрямо к видео[12]
2002Золушка 2: Мечты сбываютсяАнастасия Тремейн, "Красотки"Прямо к видео[12]
2002Дом злодеев МиккиДейзи Дак, тетя Сара, яПрямо к видео
2002Том и Джерри: Волшебное кольцоМаргарет, мама[12]
2002Эй, Арнольд !: ФильмБабушка Гертруда, мэр Дикси, Красный[12]
2003Джордж из джунглей 2ТигрПрямо к видео[12]
2003Прошивать! ФильмДополнительные голосаПрямо к видео
2003Ох уж эти детки сходят с умаШарлотта Пиклз[12]
2003Перерыв: пятый классЛанчлэди Ирма, агент Банка Англии № 2, голос по внутренней связиПрямо к видео
2003Whizzard of OwЛеди по телефонуКороткий фильм
2004Король Лев 1½Самка суриката-копателя # 1Прямо к видео
2004Мулан IIПредки женского пола, сельчанкаПрямо к видео
2004Фильм ComputeropolisКоммандер СиндиПрямо к видео
2004Микки, Дональд, Гуфи: Три мушкетераДейзи ДакТелевизионный фильм[12]
2004Хроники Риддика: Темная яростьАнтония ЧиллингсвортПрямо к видео[12]
2004Как рассказала имбирь: свадебная рамкаХудси БишопТелевизионный фильм[12]
2004Микки дважды на РождествоДейзи ДакПрямо к видео
2005Том и Джерри: Быстрый и пушистыйФутбольная мамаПрямо к видео[12]
2005Новый паз КронкаДополнительные голосаПрямо к видео
2005Земля до начала времен XI: Нашествие тинизавровМама ПетриПрямо к видео[12]
2005Легенда о снеговике ФростиМиссис Простая, Девушка # 1Прямо к видео[12]
2006Брат медведь 2HoonahПрямо к видео
2006Муравей-хулиганСтарый Муравей Совета[12]
2007Золушка III: поворот во времениАнастасия ТремейнПрямо к видео[12]
2007К счастью, никогда послеВедьма # 1[12]
2007Клуб Микки Мауса ОхотаДейзи Дак, ЧипТелевизионный фильм
2007Фильм СимпсоныМилая старушка, Колин, знахарь, Дополнительные голоса[12]
2007Зачарованные сказки принцесс Диснея: следуй за своей мечтойМерриуэзер[12]
2007Пчела фильмЖанетт Чанг, голос матери, голос матери, голос коровы, коровы[12]
2007Футурама: Большой счет БендераДоктор Кэхилл, Линда, Дополнительные голосаТелевизионный фильм
2008Футурама: Чудовище с миллиардом спинВеликая акушерка, Линда, Дополнительные голосаТелевизионный фильм
2008Футурама: Игра БендераМама, Линда, Дополнительные голосаТелевизионный фильм
2009Футурама: В дикие зеленые районыМама, Линда, Фанни, Дикси, Дополнительные голосаТелевизионный фильм
2009Клуб Микки Мауса: Приключения Микки в стране чудесДейзи Дак, ЧипТелевизионный фильм
2009Клуб Микки Мауса: Экспресс Чу-ЧуДейзи Дак, ЧипТелевизионный фильм
2010Клуб Микки Мауса: Дорожное раллиДейзи Дак, ЧипТелевизионный фильм
2011Тоже обманули! Капюшон против злаВера, Женский голос[12]
2011Клуб Микки Мауса: космическое приключениеДейзи Дак, ЧипТелевизионный фильм
2011Книга ДраконовЖена БоркаКороткий фильм[12]
2012София Первая: Однажды принцессаМерриуэзерТелевизионный фильм[11]
2013Бэтмен: Возвращение Темного рыцаряБруно,Прямо к видео[12]
2013ЗамбезияБруно,Прямо к видео[12]
2015Флинтстоуны и WWE: Каменный век SmackDown!Вильма ФлинтстонПрямо к видео[12]
2017Джетсоны и WWE: Робо-рестлмания!Робот-горничная РозиПрямо к видео[12]
2017Мир Бобби: ФильмДебра Бодин, Бэбс Банни, Декстер Бодин, Натали Бодин, Марта Дженерик, Келли Дженерик[12]
2017Эй, Арнольд !: Фильм о джунгляхБабушка Гертруда, Бездомные женщиныПрямо к видео[12]
2020Прекрасные пернатые друзьяДебра Бодин, Бабс Банни, Натали БодинТелевизионный фильм[12]

Анимация

Список голосовых выступлений в телешоу
ГодзаглавиеРольЗаметки
1979Скуби-Ду и Скрэппи-ДуДополнительные голоса
1982Ричи РичДополнительные голоса«Упражнение доллара / Куб Ричи / Мальтийская обезьяна / Все делают это»
1982Рубашки СказкиДополнительные голоса13 серий
1982–1989СмурфикиСильвия, Дополнительные персонажи3 серии
1983РикиЛюси Рикардоклип; Дуэт МакНила и "Странный Эл" Янкович
1983Рубик, Удивительный кубДополнительные персонажи
1983Субботний суперкадрДополнительные персонажи13 серий
1983–1987Элвин и бурундукиДополнительные персонажи42 серии
1984Специальное предложение на выходные ABCНеддиЭпизод: "Плохая кошка"
1984ВольтронКоролева Мерла9 серий
1984Новые загадки Скуби-ДуШериф Паркер, Норма Смертник2 серии
1984МаленькиеДополнительные персонажи8 серий
1985Панки БрюстерДополнительные персонажи
1985Вызов GoBotsСпай-С"Возвращение в Гоботрон: Часть 5"
1985WuzzlesМиссис Родословная, Трансильвия4 серии
1986Мой маленький пони и друзьяЦветы2 серии
1986Lazer Tag AcademyМиссис Джарен13 серий
1986ЦентурионыДополнительные персонажи62 серии
1986СектаврыДополнительные голоса
1986MoonDreamersБольшая Медведица, Скоулин"Зодиаки на свободе"
1986–1988Дети ФлинтстоунаДополнительные персонажи34 серий
1987–1988Сэйбер Райдер и Звездные ШерифыРобин, Мэнди, июнь5 серий
1987–1989Утиные историиОпра Уэбфит, миссис Квакенбуш, дополнительные персонажи11 серий
1987–1991Дисней Приключения мишек ГаммиЛеди Бэйн, Марципан7 серий
1987–1993Черепашки-ниндзяКала, Старушка, Кала Нейтрино, Дополнительные голоса7 серий
1988Денвер, последний динозавр
1988Шоу медведя нового йогаДополнительные персонажи4 серии
1988Щенок по имени Скуби-ДуМолли Молл, Дополнительные персонажи13 серий
1988СуперменМарта Кент13 серий
1989–1990Чип и Дейл: СпасателиГаджет Гаечный ключ, Чип65 серий
1989Дальнейшие приключения SuperTedТехас Мама Пита, Китти, Мама Китти2 серии
1989По телевидениюРазличные персонажиЭпизод: «Метафизический центр»
1989–1990Медведь ПаддингтонДополнительные голоса2 серии
1990Волшебник страны ОзЗлая ведьма Запада13 серий
1990–1991Zazoo UГ-жа Дивайн13 серий
1990–1992Крошечные приключения мультяшекBabs Bunny, Rhubella Rat, Дополнительные голоса92 серии[11]
1990–1992Детское шоу Тома и ДжерриДополнительные голоса2 серии
1990 – настоящее времяСимпсоныАгнес Скиннер, Ланчлэди Дорис, Дольф, Буберелла, Разные персонажи556 серий[11]
1991ProStarsДополнительные голоса13 серий
1991–1992Г-н БогусДополнительные голоса5 серий
1991–1992Мать Гусь и ГриммДополнительные голоса2 серии
1992Сырье ToonageМорковная женаЭпизод: "Sheerluck Bonkers / All Potato Network / Шайба останавливается здесь"
1992РусалочкаДополнительный голосЭпизод: «На берегу»
1992Шоу отважных утокБэбс Банни, мама Плаки8 серий
1992Семейный праздник Му МотыгаДополнительные голоса
1992–1993Пираты Темной ВодыДополнительные голоса8 серий
1992–1993Мерцание, мечтаМерцать26 серий
1992–2004Ох уж эти деткиШарлотта Пиклз, регистратор, Бэби Стю, дополнительные голоса72 серии
19932 глупые собакиБилетная касса, Поющий напитокЭпизод: «Покажи и расскажи / Queen Bea / У подъезда»
1993BonkersМиссис Канифки, Шерил Джерм6 серий
1993–1994Сват Катс: радикальная эскадрильяКалли Бриггс, Маленький мальчик, заместитель мэра Калико «Калли» Бриггс, дополнительные голоса19 серий
1993–1994Гарфилд и друзьяМонстр, Толпа Валла, Норма5 серий
1993–1994CroЭсмеральда15 серий
1993–1998Могучий МаксМама Макса10 серий
1993–1998АниманьякиДот Уорнер, Привет, медсестра, Дополнительные голоса99 серий
1994Бэтмен: мультсериалженщиныЭпизод: "Тайм-аут"[12]
1994БетховенДжинджер, Тетя Люси, Дополнительные голоса13 серий
1994Tiny Toon Adventures: Специальное предложение "Весенние каникулы"Бабс Банни, БаббиТВ короткометражка[12]
1994–2001КритикБегемот Хамфри, Дополнительные голоса9 серий
1995Шоу смешных мультфильмов "Шнукумс и мясо"Жена7 серий
1995АладдинКоролева Делука, Фарабу3 серии
1995Что за беспорядокДополнительные голоса10 серий
1995Tiny Toon Adventures: Night GhouleryБэбс БанниТВ специальный[12]
1995–1997Запутанные истории о коте ФеликсеДети, Дополнительные голоса5 серий
1995–1997Freakazoid!Дебби Дуглас, Королева Кобр, Дополнительные голоса20 серий[12]
1995–1997Маска: мультсериалЙоко Оно, успокаивающий голос2 серии
1995–1998Пинки и МозгДот Уорнер, первая леди, дополнительные голоса43 серии
1995–1999Загадки Сильвестра и ТвитиЖенщина, Руководитель №1, Студент, Дополнительные голоса21 серия
1995Волшебное Рождество СпотаСалли, Хелен, оленихаТВ специальный
1995–1999Тимон и ПумбаГиена Шензи, Бернис, Женский телефонный голос, Богатая леди, Дополнительные голоса12 серий[11]
1996Могучие утки: мультсериалТринаЭпизод: «Возвращение доктора Дроида»
1996КлещРегина ХьюмЭпизод: «Клещ против науки»[11]
1996Детеныши джунглейМахра8 серий
1996–1997Горгульи: Хроники ГолиафаМарго Йель, судья Бейтс, доктор Кэрри Бенджамин, тележурналист, водитель грузовика, мать Мэтью5 серий
1996–1997Road RoversКоллин, Дополнительные голоса13 серий
1996–1998Все собаки попадают в рай: сериалГерта, Бесс, мама Тедди11 серий
1996–1998Жуткие новые приключения КаспераМисс Банши, Дополнительные голоса52 серии
1996–1999Супермен: мультсериалМать Энни, миссис Стивенсон, Дополнительные голоса6 серий[12][11]
1996–2004Привет, Арнольд!Бабушка Арнольда, Мисс Словакия, Диктор автосалона, Дополнительные голоса42 серии
1997Какой мультфильм!ШаронЭпизод: «Болото и Тэд в 'Миссия невыносимая'»
1997Кошмар НедГ-жа Бундт, Чизаро9 серий
1997Новые приключения БэтменаДоктор Маргарет Мэдсен, Ледяная дева # 1, Маленький мальчик2 серии[12]
1997101 далматинец: сериалКорнелия6 серий
1997–2000ПерерывМисс Лемон, Берта, Ланчеледи Ирма, Дотти10 серий
1997–2004Джонни БравоВильма Флинтстон, Саманта, Октавия, женщины у билетной кассы4 серии[12]
1998–2000Гистерия!Pepper Mills, Самая старая женщина в мире, Тост, Дополнительные голоса52 серии
1998–2001Вольтрон: Третье измерениеЛафит, Королева Ариэлла, Люмина, Дополнительные голоса11 серий
1999Братья ФлабДополнительные голоса16 серий
1999–2000ДилбертРазные голоса28 серий
1999–2001Микки Маус работаетДейзи Дак, Чип, Дейл16 серий
1999–2002Миссия ХиллМиссис Френч, миссис Мундорф, доктор Ивонн Фарли12 серий
1999–2013ФутурамаМама, Дополнительные голоса123 серий
2000Странная уткаДоктор Лаура, Мелисса Дакштейн, Джоан Риверс, Бьорк12 серий
2000–2002Пьяный ЛинкольнДополнительные голоса16 серий
2000–2009Как рассказала имбирьБишоп Худси, Бишоп Роберта Джозефа 'Худси', Турист, Дополнительные голоса54 серии
2000−2004Джеки и соседские девушкиДебра Бодин, Бэбс Банни, Декстер Бодин, Натали Бодин, Шейла Бодин (сегмент «Проклятие Дональда Дака»), Келли Дженерик, Дополнительные голоса74 серий
2001–2003Дом МышиДейзи Дак50 серий
2001–2004Ллойд в космосеМиссис Болт28 серий
2003ChalkZoneШпионская мухаЭпизод: "Акт исчезновения"
2003–2006Лило и Стич: СериалБонни, Феликс-Оскар, Бонни: Эксперимент 149, Дополнительные голоса18 серий
2003–2008Все выросло!Шарлотта Пиклз, Салли Пейсон21 серия
2004–2005Отец гордостиЧими, Чанга, Дополнительные голоса5 серий[12]
2004–2005Дэйв ВарварКлык, Чизетт, Малыш, Дополнительные голоса21 серия
2004–2005Мои клопыОдурманенный47 серий
2005Приключения Джимми Нейтрона Мальчик-генийАннабель, тетя Кари, двоюродная бабушка АмандаЭпизод: «Битва кузенов»
2005Кошачья царапинаSassyfrassЭпизод: "Король всесезонного пива / Love Sick"
2006–2016Клуб Микки МаусаДейзи Дак, Чип, Детеныш красной птицы, мама красная птица125 серий
2007–2008Аватар: последний повелитель стихииЯнчен, Хама, Дополнительные голоса2 серии
2008–2010Назад на скотный дворМать Биди, тетя Герти, леди А3 серии
2008–2013Шоу ГарфилдаЭсмеральда Брубейкер, самая слабая умная хозяйка, дополнительные голоса8 серий
2010–2012Рыболовные крючкиБасси7 серий
2010–2013Фунтовые щенкиFKD, мама Томми, Ally Dog # 1, Дополнительные голоса9 серий
2011–2016Луки-мультяшки МинниДейзи Дак40 серий
2013Колесо фортуныЧипЭпизод: "Неделя воспоминаний Диснея"
2013–2018София ПерваяМерриуэзер11 серий[11]
2014–2015Рик и МортиСмотритель, мать Роя, миссис Тейт2 серии
2014–2015VeggieTales в домеMadame Blueberry, Junior Asparagus, Laura Carrot, Petunia Rhubarb, Дополнительные голоса13 серий
2014–20167DGingerbread Witch, Lady Ginorma, Maid Marzipan, Дополнительные голоса10 серий
2015Шоу мистера Пибоди и ШерманаФлоренс Найтенгейл, Оракул, Дополнительные голоса2 серии
2017VeggieTales в городеЮная спаржа, Лаура Кэррот, Мадам Черника, Петуния Ревень, Дополнительные голоса12 серий
2017 – настоящее времяМикки и гонщики-родстеры/Смешанные приключения Микки МаусаДейзи Дак, Чип, миссис Биглман62 серии
2017–2020Щенок Собаки ДрузьяМама Боба, Митзи, Кэти, Дополнительные голоса5 серий
2018 – настоящее времяРазочарованиеКоролева Уна20 серий
2018Эпические рассказы о капитане трусахМисс Херд, DJ Drowsy Drawers2 серии
2020Утиные историиДейзи Дак2 серии
2020АмфибияДорисЭпизод: «Охота за мусором / Прибытие Плантарей»
2020 – настоящее времяАниманьякиДот Уорнер[13]
2020Чудесный мир Микки МаусаДейзи ДакОсновной состав

Аниме

Список дубляжных выступлений в аниме
ГодзаглавиеРольЗаметки
1992Маленький Немо: приключения в стране снаЛифтовое существоАнглийский дубляж[12]
1998Служба доставки КикиОсоно2-й английский дубляж
2003АниматриксДомохозяйкаАнглийский дубляж
2003замок в небеОкамиАнглийский дубляж
2005Навсикая в долине ветровОбабаАнглийский дубляж
2005Мой Сосед ТотороМисс Хара2-й английский дубляж
2005Порко РоссоШерри ЛиннАнглийский дубляж
2005Пом ПокоОрокуАнглийский дубляж[12]

Видеоигры

Список голосовых выступлений в видеоиграх
ГодзаглавиеРольЗаметки
1993Восстание драконаКарин Соммерс
1993Интерактивное путешествие по чтению Reader RabbitЖираф Энн
1995Полный газСузи, вождь стервятников[12]
1996ToonstruckПушистая пушистая булочка, мисс Форчун, Мардж, «Госпожа» Мардж, вышибала, Чиппер, Спарки, секретарь Сэма Шмальца[12]
1996Tiny Toon Adventures: Buster and the BeanstalkБэбс Банни
1997Симпсоны: Виртуальный СпрингфилдДополнительные голоса
1997ВыпадатьДжайн[12]
1997Игровой набор AnimaniacsДот Уорнер[12]
1997ClayFighter 63⅓Таффи, Леди Либерти, Дай пять
1998Fallout 2Танди[12]
1998Tiny Toon Adventures: The Great BeanstalkБэбс Банни
1999Animaniacs Splat BallДот Уорнер
1999Винни Пух МалышКанга[12]
1999Винни-Пух дошкольного возрастаКанга
1999Месть злодеев ДиснеяКоролева червей, миссис Джамбо[12]
2000Школа Микки МаусаДейзи Дак[12]
2000Детский сад Микки МаусаДейзи Дак, С. Белль, гость # 3, пастушка, гость # 4[12]
2000Мир Уолта Диснея: Волшебный гоночный турЧип, Полли Роджер, Отто Плугнут[12]
2000Динозавр: Центр активностиBaylene
2000Микки Маус для малышейДейзи Дак[12]
2000ДинозаврBaylene
2000Медовая охота тиграКанга
2000Микки Спидвей СШАДейзи Дак
2000Дональд Дак: Goin 'QuackersДейзи Дак
НеизданныйTiny Toon Adventures: Защитники ВселеннойБэбс Банни
2002Kingdom HeartsДейзи Дак, Королева червей
2003ФутурамаМама, Линда
2003Симпсоны: Бей и бегиАгнес Скиннер, Дополнительные голоса
2005Шумное приключение Винни ПухаКанга
2005Аниманьяки: Великая охота на ЭдгараДот Уорнер, Мэри Хартлесс
2006Kingdom Hearts IIДейзи Дак, Чип, Мерривезер, Канга, Шензи
2007Kingdom Hearts II Final Mix +Дейзи Дак, Чип, Канга, Мерривезер
2007СимпсоныДольф
2007Игра про пчелЖанетт Чанг[12]
2010Kingdom Hearts: рождение во снеЧип, Мерриуэзер
2010Эпический МиккиДейзи Дак
2011Kingdom Hearts Re: закодированоЧип
2011Kinect Диснейленд ПриключенияДейзи Дак, Чип
2012Эпический Микки 2: Сила двухДейзи Дак
2013Волшебный замок Диснея: Моя счастливая жизньДейзи Дак, Чип
2013Томодачи ЖизньФумико, Хейли, Йоши
2014Kingdom Hearts HD 2.5 РемиксДейзи Дак, Чип, Мерривезер, Канга, Дама червейНовое и архивное аудио
2019Kingdom Hearts IIIЧип

Живое действие

Список действующих в кино и на телевидении
ГодзаглавиеРольЗаметки
1981-1990РозиЭлис Филдс90 серий
1989Превосходные приключения Чипа и ДейлаСамаДокументальный фильм
1997Предупреждение о шторме![14]РассказчикДокументальный фильм
2009Сердце из ниоткудаКоллекционер произведений искусства

Тематические парки

Список голосовых выступлений в тематических парках
ГодзаглавиеРольЗаметки
1986Встреча с Кинг-КонгомКелли КингЮниверсал Студиос Голливуд
1990Шоу Mickey's StarlandЧипволшебное королевство
1991Диснеевский полдень в прямом эфире: безумный самолетДиснейленд
1993Gadget's Go CoasterГаджет гаечный ключДиснейленд
1995Индиана Джонс ПриключенияДиктор кинохроникиDisney World
2018Флинстоуны: Приключения на реке БедрокВильма ФлинтстонWarner Bros. World
2020Сбежавшая железная дорога Микки и МинниДейзи ДакГолливудские студии Диснея
2011/2012Подводное приключение АриэльFlotsam и JetsamДисней Калифорния Приключения /волшебное королевство

Видеоклипы

Список голосовых исполнений в музыкальных клипах
ГодзаглавиеРольЗаметки
1983"Рики "ЛюсиСтранный Эл Янкович клип

Аудиокниги

Список голосовых исполнений в аудиокнигах
ГодзаглавиеРольЗаметки
2014"Жила старушка, проглотившая муху "Кот

использованная литература

  1. ^ "Тресс МакНил | Телегид". TVGuide.com. Получено 10 декабря, 2019.
  2. ^ а б c База данных «Индекс рождаемости в Калифорнии, 1905–1995», FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:V2T8-YP2 : 27 ноября 2014 г.), Тересса Клэр Пейн, 20 июня 1951 г .; со ссылкой на Лос-Анджелес, Калифорния, США, Департамент здравоохранения, Департамент статистики естественного движения населения, Сакраменто.
  3. ^ База данных «Индекс рождаемости в Калифорнии, 1905–1995», Семейный поиск (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:V2T8-YP2: 27 ноября 2014 г.), Тересса Клэр Пейн, 20 июня 1951 г .; со ссылкой на Лос-Анджелес, Калифорния, США, Департамент здравоохранения, Департамент статистики естественного движения населения, Сакраменто.
  4. ^ а б c d е Урибес, Алексис (18 декабря 2008 г.). "Нэнси Картрайт беседует с Тресс МакНил". Сеть Анимационного Мира. Получено 23 марта, 2011.
  5. ^ а б c Мейслер, Энди (8 июля 1990 г.). «Телевидение; Стивен Спилберг обещает:« Э-э-это еще не все, ребята ».'". Нью-Йорк Таймс. Получено 5 июня, 2010.
  6. ^ Миллер, Боб (1990). «НОВЫЕ МУЛЬТФИЛЬМЫ НА БЛОКЕ: они посещают Acme Looniversity и надеются получить диплом классических героев мультфильмов». Комическая сцена (15). С. 33–39, 68.
  7. ^ Росс, Кертис (19 января 1996 г.). «Пришло время для Animaniacs! - мультфильм Детской сети WB получил огромное количество взрослых поклонников и несколько интернет-сайтов с его забавными историями, модными отсылками и непочтительным отношением». Тампа Трибьюн. п. 18.
  8. ^ Морис Ламарш и др. (2006). Стивен Спилберг представляет Animaniacs: Volume 1. Особенности: Animaniacs Live! (DVD). Домашнее видео Warner.
  9. ^ Наследие: номинанты и победители 23-й ежегодной премии Annie Award (1995), База данных Annie Award, получено 19 мая, 2007
  10. ^ "Индекс брака Невады, 1956-2005", база данных, Семейный поиск (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:VVBK-2HV: 20 сентября 2019 г.), Дуглас В. МакНейкл и Тересса С. Пейн, 1974 г.
  11. ^ а б c d е ж г час "Тресс МакНил". Голосовые охотники. Получено 26 сентября, 2020.
  12. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление ае аф аг ах ай эй ак аль я ан ао ap водный ар так как в au средний ау топор ай az ба bb до н.э bd быть парень bg бх би Ъ bk бл бм «Тресс МакНил - 979 изображений персонажей». За голосом актеров.
  13. ^ Пастрик, Крис (9 октября 2019 г.). «Оригинальные голоса вернутся для перезагрузки Animaniacs на Hulu». Чикаго Трибьюн. Получено 9 октября, 2019.
  14. ^ {{цитировать выпуск | url =https://www.youtube.com/watch?v=B4iEUKB4uh%7Ctitle=Texas Спасение на реке / Выжившие после молнии / Сели | series = Штормовое предупреждение! | Network =Канал Дискавери | season = 1 | number = 1 | year = 1997 | accessdate = 14 ноября 2020 | via = [[YouTube}}

внешние ссылки