Zydeco - Zydeco

Zydeco
Стилистическое происхождение
Культурное происхождениеНачало 20 века, Луизиана, Соединенные Штаты
Жанры фьюжн
Болотный поп

Zydeco (/ˈzаɪdɪˌkoʊ/ З.Ы.-ди-ко или /ˈzаɪdяˌkoʊ/ З.Ы.-ди-ко, Французский: Зарико) это музыкальный жанр которые развивались на юго-западе Луизиана от Французский креольский динамики[1] который смешивает блюз, ритм и блюз, и музыка, присущая Луизианские креолы и Коренной американец люди Луизианы. Хотя по происхождению он отличается от Каджунская музыка Луизианы эти две формы оказали влияние друг на друга, образуя комплекс жанров, родных для Луизианы.

Происхождение термина

Происхождение слова «zydeco» неясно. Одна теория заключается в том, что это происходит из Французский фраза Les haricots ne sont pas salés, который, когда говорят в Луизиана креольский французский звучит как [lez‿a.ɾi.ko nə sɔ̃ pa saˈle]. Это буквально переводится как «фасоль не соленая», но идиоматически как «времена тяжелые».[2] означает усталость говорящего или недостаток энергии.[3] Самое раннее зарегистрированное использование этого термина могло быть кантри и вестерн музыкальная группа под названием Zydeco Skillet Lickers, записавшая песню "It Ain't Gonna Rain No Mo" в 1929 году.[4]

Изначально существовало несколько различных вариантов написания этого слова, в том числе «zarico» и «zodico» (в некоторых диалектах французского языка, р имеет то же произношение, которое используется некоторыми диалектами американского английского для конкретных случаев d). В 1960 г. музыковед Роберт «Мак» Маккормик написал аннотации к сборнику альбома, Сокровищница полевых записей, и использовал написание «zydeco». Это слово использовалось в обзорах, и Маккормик начал рекламировать его в Хьюстоне как стандартное написание. Его использование было также принято музыкантом. Клифтон Шенье - который ранее записал "Zodico Stomp" в 1955 году - в своей записи "Zydeco Sont Pas Salés", после чего сам Шенье заявил, что придумал это слово.[5]

В альтернативной теории термин происходит от Атакапа люди, чьи порабощенные женщины были известны тем, что заключали брачные союзы с мужчинами Африканские рабы в начале 1700-х гг.[нужна цитата ] Слово Атакапа, обозначающее «танец» - «ши» (рифмуется с «небом»), а их слово, обозначающее «молодежь», - «ишол». В 1528 г. испанцы, первые европейцы, вступившие в контакт с Атакапой, перевели «ши ишол» как «зы иколь». Четыреста лет спустя смешанные потомки Атакапа и африканцев по-прежнему будут раскачиваться синхронно с их хриплой музыкой, но с несколько измененным названием: zydeco.

Еще одно возможное корневое слово для zydeco - это западноафриканский термин, обозначающий «музыку». Недавние исследования, основанные на ранних записях Луизианы, сделанных Алан и Джон Ломакс предполагает, что этот термин, как и традиция, может иметь африканское происхождение. Языки западноафриканских племен, затронутых работорговлей, дают некоторые подсказки о происхождении заидеко. По крайней мере, в десятке языков этой культурной области Африки фонемы «za», «re» и «go» часто ассоциируются с танцами и / или воспроизведением музыки ».[6][7]

Музыкальный стиль

Обычно быстрый темп с преобладанием кнопки или фортепиано аккордеон и форма стиральная доска известная как "доска для чистки", "доска для чистки", "доска для мытья посуды" или фроттуар, музыка zydeco изначально создавалась для домашних танцев, где собирались семьи и друзья для общения.

В результате в музыку интегрировали вальс, тасует, двухступенчатый, блюз,[8] рок-н-ролл, и другие формы танцевальной музыки той эпохи. Сегодня zydeco объединяет такие жанры, как R&B, душа, духовой оркестр, регги, хип-хоп, ска, Скала, Афро-карибский и другие стили, помимо традиционных форм.

История ранних веков

Ранние креольские музыканты, играющие на аккордеоне и стиральной доске перед магазином, недалеко от Опелусас, Луизиана (1938). Музыка Zydeco произошла от креольской музыки - сегодняшняя рубина или фроттуар («тереть стиральную доску») - стилизованный вариант ранней стиральной доски.

Первые французские поселенцы прибыли в Луизиану в конце 1600-х годов, их послал регент Франции, Филипп Орлеанский, Герцог Орлеанский, чтобы помочь заселить территорию Луизианы. Прибыв в Новый Орлеан на семи кораблях, поселенцы быстро двинулись в заливы и болота. Здесь французская культура проникла в культуру ирландцев, испанцев, коренных индейцев и немцев, уже населяющих этот район.[9]

150 лет Луизианские креолы вели замкнутый образ жизни, процветали, получали образование без правительства и строили свои невидимые сообщества под властью Код Нуар. Французы создали Кодекс Нуар в 1724 году, чтобы установить правила обращения с рабами, а также ограничения и права для gens de couleur libres, растущий класс свободных цветных людей. У них было право владеть землей, что-то мало черных в Американский Юг имел в то время.

Разрушение креольского сообщества Луизианы началось, когда Соединенные Штаты Покупка Луизианы и американцы начали селиться в штате. Новые поселенцы обычно признавали только ту систему рас, которая преобладала там, откуда они пришли. Когда гражданская война закончился, и черные рабы были освобождены, креолы Луизианы часто занимали руководящие должности. Однако сегрегационистские демократы в Луизиане причислили креолов к вольноотпущенникам и к концу XIX века лишили избирательных прав большинство чернокожих и многих белых бедняков в соответствии с правилами, запрещающими голосование чернокожих (хотя федеральный закон гласил, что все чернокожие имеют право голоса с 1870 года). Креолы продолжали настаивать на образовании и продвижении по службе, ведя переговоры о новом обществе.

Сельское начало Zydeco и преобладающие экономические условия на момент его создания отражены в названиях песен, текстах и ​​блюзовом вокале. Музыка возникла как синтез традиционных Креольская музыка, немного Каджунская музыка влияния и афро-американские традиции, в том числе R&B, блюз, джаз, и Евангелие. Ее также часто называли просто французской музыкой или креольская музыка известный как "ля-ля". Амеде Ардуан, второй музыкант, записавший креольскую музыку юго-запада Луизианы и ее наиболее влиятельный музыкант, сделал свои первые записи в 1929 году.[10] Эта креольская музыка послужила основой для того, что позже стало известно как zydeco. Иногда музыку исполняли в общинных центрах католической церкви, поскольку креолы в основном были католиками. Позже он переместился в сельские танцевальные залы и ночные клубы.

В течение Вторая Мировая Война с Великая миграция, многие франкоязычные и луизианские креольские креолы из окрестностей Марксвилл и Опелусас, Луизиана покинул бедный и предвзятый штат ради лучших экономических возможностей в Техасе. Еще больше чернокожих с юга мигрировали в Калифорнию, где развитие оборонной промышленности обеспечивало хорошие рабочие места без ограничений сегрегированного Юга. В Калифорнии негры из Луизианы смогли проголосовать и начали участвовать в политической жизни. Сегодня в США проводится множество фестивалей каджуна и зидеко.

Послевоенная история

Братья Шенье выступают в Jay's Lounge и Cockpit, Кантон, Луизиана, Марди Гра, 1975 г.

Пионер музыки Zydeco Клифтон Шенье "The King of Zydeco" сделал zydeco популярным на региональных радиостанциях своим блюзовым стилем и клавишным аккордеоном. В середине 1950-х годов популярность Шенье вывела zydeco на периферию американского мейнстрима. Он подписал с Специализированные отчеты, тот же лейбл, который первым записал Литтл Ричард и Сэм Кук для широкой аудитории. Шенье, которого считают архитектором современного зидеко, стал первой крупной звездой музыки, выпустив ранние хиты, такие как "Les Haricots Sont Pas Salés" ("Snap Beans Ain't Salty" - отсылка к певцу, который был слишком беден, чтобы позволить себе соленую свинину. заправить фасоль).

В середине 1980-х гг. Rockin 'Сидни привлек международное внимание к музыке zydeco своим хитом "Мой гудок гудок ". Клифтон Шенье, Рокин Сидни и Королева Ида все они получили премии Грэмми в этот поворотный период, открывая двери для начинающих артистов, которые продолжат традиции. Ида - единственный ныне живущий обладатель премии Грэмми в этом жанре. Rockin 'Dopsie записано с Пол Саймон а также за это время подписали контракт с крупным лейблом.

Джон Делафос был чрезвычайно популярен в регионе. Музыка достигла больших успехов, когда новые группы бурно ворвались на национальную сцену, сочетая с музыкой новые звуки и стили. Boozoo Chavis, Рой Кэрриер, Zydeco Force, Натан и Зидеко Ча Час, братья Сэм, Терренс Симиен, Пухлый перевозчик, и многие другие вдохнули новую жизнь в музыку. Zydeco суперзвезда Гречиха Zydeco был уже на высоком уровне в своей карьере, а также подписал контракт с Island Records в середине 1980-х гг. В сочетании с национальной популярностью креольской и каджунской кухни и художественным фильмом Большое легкое В Новом Орлеане возродилась музыка zydeco. Появились новые артисты, музыка приняла более инновационное направление и стала популярной среди мейнстримов.

К. Дж. Шенье во время выступления на эстраде Росс

Молодые музыканты zydeco, такие как К. Ж. Шенье (сын Клифтона Шенье), Chubby Carrier, Джено Делафос, Терренс Симиен, Натан Уильямс и другие начали гастролировать по всему миру в 1980-х. Бо Жок был монументальным автором песен и новатором, который в 90-х наполнил zydeco мощными битами и басовыми партиями, добавив яркую продукцию и элементы фанка, хип-хопа и рэпа. Молодые исполнители любят Крис Ардуан, Кейт Франк, а Zydeco Force добавил еще, связав звук с ритмом бас-барабана, чтобы подчеркнуть или синкопировать бит еще больше. Этот стиль иногда называют «двойным сцеплением».

Сотни групп zydeco продолжают музыкальные традиции в США и Европе, Японии, Великобритании и Австралии. Не по годам развитый семилетний аккордеонист zydeco, Гайланд Ледей, был показан на HBO документальный фильм о музыке и молодежи.[11]

В 2007 году компания zydeco получила отдельную категорию премии Грэмми - Премия Грэмми за лучший музыкальный альбом Zydeco или Cajun категория.[12] Но в 2011 году присуждение Грэмми исключило эту категорию и включило жанр в новую категорию «Лучший региональный альбом».[13]

Среди более поздних исполнителей zydeco - Лил Нейт, Леон Чавис, Мо Моджо и Кенн Уэйн. Уэйн соединил зидеко с быстрым южным соулом и гладкими балладами, чтобы создать звук, который он называет «зидесоул», в то время как факелоносец Андре Тьерри сохранил традицию на Западном побережье.

Сегодня мир традиционных Zydeco возглавляет Дуэйн Допси (сын Rockin 'Dopsie ) и его группа Zydeco Hellraisers.[нужна цитата ] Они были номинированы на лучший региональный корневой альбом 2017 года. награда Грэмми с. Дуэйн и его группа путешествуют по миру, давая более 250 концертов в год, сохраняя настоящую музыку zydeco.[нужна цитата ]

Хотя зидеко - это жанр, который стал синонимом культурной и музыкальной идентичности Луизианы и важной частью музыкального ландшафта Соединенных Штатов, эта южная музыкальная традиция чернокожих теперь также получила гораздо более широкое признание. Из-за миграции франкоязычных чернокожих и многорасовых креолов, смешения музыкантов каджунской и креольской музыки и теплых объятий людей из-за пределов этих культур существует множество очагов заидеко: Луизиана, Техас, Орегон, Калифорния и Европа. на север до Скандинавии. Фестивали зидеко проходят по всей Америке и Европе. Музыка Zydeco исполняется на фестивалях, в школах, центрах исполнительского искусства и на крупных корпоративных мероприятиях. Его исполняют для президентов и знаменитостей, звучат в фильмах из кинофильмов и используют для рекламы всего, от автомобилей до зубной пасты и антацидов, фармацевтических препаратов и шоколадных батончиков. Катящийся камень, то Лос-Анджелес Таймс, Время журнал среди многих других показал это. Его играют на радиостанциях по всему миру и на Интернет-радио.

Инструменты

Зайдеко-музыкант в жилетке-фроттуаре.

Первый зидеко жилет фроттуар (рубина) была разработана Клифтон Шенье, «король Zydeco», в 1946 году, когда он и его брат Кливленд работали на нефтеперерабатывающем заводе в Порт-Артур, Техас. Первая резиновая плита zydeco, изготовленная по проекту Шенье, была изготовлена ​​по просьбе Шенье их соотечественником из Луизианы Вилли Ландри, мастером-сварщиком-изготовителем, который также работал на нефтеперерабатывающем заводе. Доска zydeco, разработанная специально для этого жанра исключительно как ударный инструмент, находится в постоянной коллекции Смитсоновский институт.[14]

Другие инструменты, распространенные в zydeco, включают старый мир аккордеон который можно найти в фолк-музыке и коренной музыке во всем мире, гитара, бас-гитара, ударные, а иногда и рожки, клавишные и ложки.[15][16][17][18] Хотя скрипка обычно использовалась в ранней креольской музыке, группы zydeco редко использовали этот инструмент.

использованная литература

  1. ^ Сирсели, Мэтт (2011). «Cajun Fiddler Седрик Уотсон помогает сохранить традиции». Струны: 21–22.
  2. ^ "Zydeco Music 101". По состоянию на 16 апреля 2018 г.
  3. ^ Лолордо, Энн (31 января 1993). "Вечер в танцевальном зале Cajun: письмо из Батон-Ружа". Балтимор Сан '. По состоянию на 16 апреля 2018 г.
  4. ^ Якобсон, Дэниел. Американская музыка в 20 веке: III. Другие выдающиеся типы музыки американских корней в начале 1900-х: музыка Cajun. Университет Западного Мичигана, дата неизвестна. п. 11. «Музыка в Соединенных Штатах до Великой депрессии». По состоянию на 16 апреля 2018 г.
  5. ^ Тиссеран, Майкл (1998). Королевство Зидеко. Издательство Аркады. С. 11–20. ISBN  9781559704182.
  6. ^ Анселет, Барри (1991). "Музыкальные традиции Каджуна и Зидеко". В Балджер, Пегги А. (ред.). Музыкальные корни Юга. Федерация Южного Искусства.
  7. ^ Анселет, Барри Жан (1988). Колумбийский колледж Чикаго Центр исследования черной музыки (ред.). "Zydeco / Zarico: фасоль, блюз и не только". Журнал исследований черной музыки. Университет Иллинойса Press. 8 (1): 33–49. Дои:10.2307/779502. JSTOR  779502.
  8. ^ ZydecoФранцузские танцевальные мелодии с карибской музыкой и блюзом.
  9. ^ Хеберт, Тим (1997–2009). «История каджунов - каджунов в 18 веке». Акадо-каджунская генеалогия и история. ACADIAN-CAJUN Генеалогия и история. Архивировано из оригинал 5 марта 2012 г.. Получено 4 июня, 2012.
  10. ^ Томко, Джин (2020). Энциклопедия музыкантов Луизианы: джаз, блюз, каджун, креольский, Zydeco, болотный поп и госпел. Батон-Руж: Издательство государственного университета Луизианы. п. 33. ISBN  978-0807169322.
  11. ^ "Большие звуки, почти не вырывающиеся из маленьких пакетов". Нью-Йорк Таймс. 7 октября 2006 г.. Получено 22 марта, 2018.
  12. ^ «Канье Уэст возглавляет 50-е место номинантов на Грэмми». Новости. GRAMMY.com, официальный сайт премия Грэмми. 6 декабря 2007 г. Архивировано с оригинал 27 декабря 2007 г.
  13. ^ Спера, Кейт (7 апреля 2011 г.). «Категория Zydeco и Cajun среди тех, кто выбыл из Grammy Awards». Nola.com.
  14. ^ "История фроттуара". Ключ Z Rubboards. 2002–2008. Получено 20 марта, 2014.
  15. ^ Candelaria, Lorenzo F .; Кингман, Дэниел (2015). Американская музыка: панорама (5-е краткое изд.). Стэмфорд, Коннектикут: Cengage Learning. п. 56. ISBN  9781285446219. OCLC  869837576.
  16. ^ Бруссард, Шерри Т. (2013). Зайдеко Луизианы. Чарльстон, Южная Каролина: Издательство Аркадия. п. 7. ISBN  9781439643532. OCLC  884577399.
  17. ^ Сандмел, Бен; Оливье, Рик (1999). Zydeco!. Джексон, MS: Университетское издательство Миссисипи. стр.22 –23. ISBN  9781578061167. OCLC  493108712.
  18. ^ Баркли, Элизабет Ф. (2007). Перекресток: мультикультурные корни популярной музыки Америки (2-е изд.). Река Аппер Сэдл, Нью-Джерси: Пирсон Прентис Холл. п. 159. ISBN  9780131930735. OCLC  62282643.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка