Американский Таблоид - American Tabloid

Американский Таблоид
Amtabl.jpg
Первое американское издание в твердом переплете
АвторДжеймс Эллрой
Художник обложкиЧип Кидд
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
СерииДругой мир США Трилогия
ЖанрКриминальный роман
ИздательАльфред А. Кнопф
Дата публикации
14 февраля 1995 г.
Тип СМИРаспечатать (Твердый переплет )
ISBN0-679-40391-4 (первое издание, в твердом переплете)
OCLC31607613
813/.54 20
Класс LCPS3555.L6274 A8 1995 г.
С последующимХолодные шесть тысяч  

Американский Таблоид это роман 1995 года автора Джеймс Эллрой это хроника событий вокруг трех негодяев американских сотрудников правоохранительных органов с 22 ноября 1958 года по 22 ноября 1963 года. Каждый запутывается в сети взаимосвязанных ассоциаций между ФБР, то ЦРУ, а мафия, что в конечном итоге приводит к их коллективному участию в Убийство Джона Ф. Кеннеди.

Американский Таблоид был Время 'с Лучшая книга (художественная литература) за 1995 год.[1] Это первый роман Эллроя. Другой мир США Трилогия, с последующим Холодные шесть тысяч и Блад Ровер.

Структура

Американский Таблоид разделен на пять разделов, состоит ровно из ста глав (многие из которых меньше страницы) и охватывает ровно пять лет. Повествование избегает как экспозиций, так и длительных диалогов. Все главы начинаются с номера главы, местоположения (обычно названия города) и даты. Действие книги полностью последовательное.

Книга написана в ограниченный вид от третьего лица, чередуя трех главных героев. «Вкладыши в документы», воспроизводящие газетные вырезки, письма и стенограммы телефонных разговоров, чередуются между главами. Есть воспоминания, но они ограничиваются памятью главных героев в настоящем времени.

Краткое содержание сюжета

Часть I, ВСТРЕЧИ, ноябрь – декабрь 1958 г.

«Shakedown» охватывает всего 26 дней, знакомит с тремя главными героями и устанавливает их отношения, историю и карьерные траектории. Пит Бондюран - бывший LASD заместитель; в настоящее время он работает на миллиардера Говард Хьюз и работает мало времени шейкеры. (Бондюран также является сотрудником Джимми Хоффа.) Кемпер Бойд - Федеральное Бюро Расследований агент, южанин и человек, жаждущий богатства и власти. Уорд Литтел также является агентом ФБР, другом и бывшим партнером Бойда. Хотя назначен контролировать деятельность коммунистической партии, его неизменная ненависть к организованная преступность приводит его к соперничеству за место в отряде лучших хулиганов Бюро.

Каждый из трех главных героев замышляет заманить в ловушку Джон Ф. Кеннеди с девушка по вызову; Бойд и Литтел за Дж. Эдгар Гувер, Bondurant для Хьюза. Установка проходит успешно, но семья Кеннеди обнаруживает, что "Тише-тише" Хьюза таблоид распечатает стенограммы до того, как номер будет опубликован, и предотвратит их публикацию. По указанию Гувера Бойд покидает ФБР и начинает работать с личными врагами Гувера - Кеннеди и его младшим братом. Роберт -на Специальный комитет Сената США по неправомерным действиям в сфере труда и управления расследование организованной преступности и союз коррупция. Бойд находит взаимопонимание с Джоном Кеннеди, но не любит Бобби. Кеннеди, с их богатством и привилегиями, воплощают в себе все, что Бойд надеется получить. Литтел, который встречает Кеннеди через Бойда, восхищен Бобби, оба разделяют ненависть к организованной преступности.

Часть II, ЗАГОВОР, январь 1959 г. - январь 1961 г.

«Сговор» начинается с Кубинец революционный Фидель Кастро 1 января 1959 г., свержение Фульхенсио Батиста правительство. Три принципала в разной степени вступают в сговор. Бондюран и Бойд оба становятся Центральное Разведывательное Управление оперативников, в то время как Литтел расследует связи Хоффы и мафии как официально для ФБР, так и по собственной инициативе. Бойд также работает в семье Кеннеди, работая над президентской кампанией Джона Кеннеди. Бондюрант и Бойд в конечном итоге сотрудничают с ЦРУ, "Одежда" (стремясь вернуть его сейчас национализированный Гавана казино ), и далеко справа Кубинские беженцы замышляют свергнуть новую коммунист режим.

Литтел все больше недоволен ФБР и политикой Гувера. антикоммунизм приказывает и начинает расследование мафии самостоятельно. Большую часть этой информации он анонимно передает Бобби Кеннеди через Бойда. Литтел подтверждает, что Пенсионный фонд водителей используется для финансирования организованной преступности. Литтел отслеживает предполагаемые «секретные» бухгалтерские книги Фонда до дома гангстера среднего звена Жюля Шиффрина в Женевское озеро, Висконсин. Литтел принуждает Джек Руби в поисках дома Шиффрина. В ожидании Руби Литтел был жестоко избит Бондюраном; Руби сообщила Бондюранту об операции Литтела, и Бондюран опасался, что Литтел поставит под угрозу кубинские заговоры ЦРУ.

Выздоравливая, Литтел уходит из ФБР, вторгается в дом Шиффрина и сам крадет книги Пенсионного фонда. Взламывая код книги, он понимает, что Джозеф Кеннеди одолжил Фонду миллионы долларов. Гувер увольняет Литтела из ФБР, отменяет его пенсию и ставит его в черный шар как сторонник коммунистов с каждым штатом США коллегия адвокатов чтобы снизить его шансы заниматься юридической практикой. Бойд пытается найти Литтеллу работу сейчас ...Генеральный прокурор назначают Бобби Кеннеди, который категорически отказывается, также получив сообщение от Гувера о подающим надежды Литтелле алкоголизм и изобрел мафиозные связи.

«Сговор» завершается инаугурацией Кеннеди как Президент.

Часть III, PIGS, февраль – ноябрь 1961 г.

Находясь на службе у ЦРУ, Бойд и Бондюран помогают обучать «кадры Блессингтона»: кубинские изгнанники, тренирующиеся по свержению Кастро в лагере ЦРУ во Флориде. Изгнанников вербуют через стоянку такси Hoffa "Tiger Kab" в Майами. ЦРУ также создает Ку-клукс-клан "клаверн" сохранить "местное" быдло "оккупированы и находятся вдали от лагеря.

Мафия через Жители Нового Орлеана босс мафии Карлос Марчелло финансирует операцию, поставляя кадры героин для распространения. В рамках своей вендетты организованной преступности Бобби Кеннеди депортировал Марчелло, не подозревая (и не проявляя интереса) к участию Марчелло в операции ЦРУ. Бондюран скрытно скрывается с Марчелло, когда его INS самолет приземляется в Центральная Америка.

Бойд рекомендует Марчелло нанять Литтела в качестве своего адвоката по вопросам экстрадиции. Литтел встречает Бондюранта и Марчелло в их убежище в Центральной Америке, где Литтел передает украденные книги Пенсионного фонда водителей (хотя и не признается в их краже и без страниц, в которых упоминается Джо Кеннеди).

Президент Кеннеди, не подозревая о связях Бойда с ЦРУ, перехватывает Бойда, который теперь также работает на Роберта Ф. Кеннеди. Департамент юстиции Целевая группа по гражданским правам - для расследования операции в Блессингтоне и вынесения рекомендаций по поводу реализации стратегии вторжения ЦРУ. После фиктивного визита Бойд, естественно, призывает президента санкционировать миссию, пообещав Кеннеди, что это гарантирует его переизбрание.

В Вторжение в залив Свиней санкционировано, хотя Кеннеди сомневается в его мудрости и отказывается оказывать поддержку с воздуха, которую Кадр считает необходимой. Вторжение - это провал и затруднение для Кеннеди и всех причастных к нему, включая ЦРУ, мафию, Бондюранта и Бойда. В ночь вторжения в Бойда много раз стреляли во время побочной операции по распространению «горячих шотов» героина, который был связан с Кастро.

Часть IV, HEROIN, декабрь 1961 г. - сентябрь 1963 г.

Благодаря покровительству Марчелло Литтел стал полноценным адвокатом мафии. Когда Хоффа нанимает его, это подтверждает, что Бобби Кеннеди стал его главным противником. Благодаря их взаимной ненависти к Кеннеди, Литтел и Гувер заглаживают свою жизнь, и Гувер принимает меры, чтобы Говард Хьюз стал клиентом Литтела.

После залива Свиней Бойд и Бондюран побуждают толпу санкционировать попытку убийства Кастро. Когда толпа упускает возможность, они предполагают, что теперь мафия поддерживает Кастро. В ярости они осуществляют план, по которому они крадут героин на миллионы долларов, когда он прибывает на берег с Кубы, в надежде возместить их потери в заливе Свиней.

В сговоре с Литтеллом Бондюрант также начинает прослушивать телефонные разговоры, надеясь поймать президента, имеющего роман с женщиной, которую они создали. Они делают несколько записей Кеннеди, которыми также делятся с Гувером. Бойд, однако, по-прежнему любит Джека и приходит в ярость, когда обнаруживает мошенничество. Когда он противостоит Бондюрану, Бондюран проигрывает ему отрывки из лент, в которых Джек высмеивает Бойда, его социальное восхождение и его зависть к Кеннеди. Бобби Кеннеди (узнав о связях Бойда с ЦРУ и беспорядочном поведении после обнаружения прослушки) называет Бойда человеком, который пытается подставить президента; он увольняет Бойда из Министерства юстиции, разрывая его связи с Кеннеди и делая Бойда врагом.

Толпа также выясняет, что Бойд и Бондюран стояли за кражей их героина. Литтел предлагает им расплату за их кражу: убить президента Кеннеди.

Часть V, КОНТРАКТ, сентябрь – ноябрь 1963 г.

Бойд, Бондюран и Литтел замышляют убить Кеннеди во время кортежа в Майами и организовать логистику левое крыло радикалы. Не вдаваясь в подробности, Литтел сообщает Гуверу о заговоре, но из-за уклончивого ответа Гувера Литтел предполагает, что в работе есть второй заговор с убийством, который состоится через несколько дней в Даллас. Трое мужчин определяют, что они были подставлены, и начинают убирать и скрывать следы своей операции в Майами.

Литтел навещает Бобби Кеннеди, сталкивая его с доказательствами сговора его отца с мафией, с дополнительным намерением, что это послужит постфактум объяснением того, почему Джек будет убит.

Убив нескольких заговорщиков Майами, Бондюран уезжает в Даллас, а Бойд возвращается в Миссисипи. Литтел ждет Бойда в его отеле; Литтел стреляет в Бойда, который умирает, думая о Джеке Кеннеди. Бондюран, его новая жена Барб Джахелка и несколько сподвижников мафии собираются в Далласе 22 ноября 1963 года. Книга заканчивается в 12:30, когда проезжает кортеж Кеннеди. Дили Плаза, с Бондюраном, закрывающим глаза, в ожидании выстрелов и криков.

Главные персонажи

Пит Бондюрант Франко-канадец, бывший сотрудник правоохранительных органов, Голливуд инсайдер, сообщник организованной преступности и телохранитель для Говард Хьюз.

Внешне он похож на исторические личности. Фред Оташ,[2] (так называемое «частное наблюдение за звездами») и Роберт Маэ, (который работал как на Хьюза, так и на Джимми Хоффа в течение периода времени, указанного в книге).

Бондюран впервые появляется как второстепенный персонаж в Белый Джаз с лишь поверхностным сходством с его персонажем в Американский Таблоид. Перекрытие временных рамок между двумя книгами приводит к некоторым несоответствиям, в том числе к ухудшающемуся психическому состоянию Говарда Хьюза.

Кемпер Бойд - агент ФБР, которого в 1958 году завербовал Дж. Эдгар Гувер проникнуть в организацию Кеннеди. Это назначение приводит к контактам с ЦРУ, а также к работе, чтобы повлиять на будущего президента Кеннеди, чтобы он занял антикастровскую позицию в его кубинской политике. Это также дает ему возможность организовать сотрудничество между Коза Ностра и ЦРУ в деле Кубы. Он влюбляется в Лору Хьюз, тайную дочь Глория Суонсон и Джозеф П. Кеннеди, старший, сводная сестра братьев Кеннеди.

Бойд также имеет сходство с Робертом Маэ, близким другом братьев Кеннеди и бывшим агентом ФБР, который признался в причастности к заговору с целью убийства Фиделя Кастро и был связан с убийством Джона Кеннеди.[3]

Уорд Литтел - агент ФБР, тайно расследующий деятельность организованной преступности вопреки своему работодателю. Он уволен из ФБР, но получает работу в качестве адвоката "мафии" и снова завоевывает расположение Гувера.

Второстепенные персонажи

Второстепенные персонажи, которые состоят из вымышленных персонажей, а также исторических фигур, включают:

  • Дж. Эдгар Гувер: Директор ФБР. У него есть личная вендетта против Кеннеди.
  • Джон Ф. Кеннеди: Сенатор от Массачусетса, кандидат в президенты и президент США. Кеннеди начинает роман как член Комитет Макклеллана, которому поручено расследование организованной преступности.
  • Роберт Ф. Кеннеди: Специальный советник комитета Макклеллана, назначенный генеральным прокурором США своим братом.
  • Джозеф П. Кеннеди: Отец братьев Кеннеди. Сделав свое состояние как бутлегер в течение Запрет, он одолжил мафии миллионы долларов через Возчики Пенсионный фонд.
  • Джимми Хоффа: Президент профсоюза водителей, Хоффа поддерживает тесные связи с организованной преступностью, ссужая мафии миллионы долларов через Пенсионный фонд водителей.
  • Говард Хьюз: Замкнутый, эксцентричный и психически неуравновешенный, Хьюз планирует захватить власть мафии. казино в Лас Вегас создать «стерильную среду» в своем доме.
  • Гай Бэнистер: Бывший агент ФБР и нынешний связной ЦРУ, Банистер помогает создать ополчение антикоммунистических кубинских беженцев, «Кадр Блессингтона».
  • Джон Стэнтон: Сотрудник Банистера, также работающий в ЦРУ.
  • Ленни Сэндс: А певец ночного клуба со связями с мафией Литтел привлекает Песков в качестве стукача.
  • Джек Руби: Владелец ночного клуба Далласа, связанный с организованной преступностью.
  • Жюль Шиффрин: Мелкий мафиози, который ведет настоящие бухгалтерии Пенсионного фонда возчиков.
  • Чак Роджерс: Бывший агент ЦРУ и пилот, который поступает на службу Кадру Блессингтона.
  • Лаура Хьюз: Незаконнорожденная дочь Джо Кеннеди и Глории Свонсон, взявшей фамилию Говарда Хьюза, просто назло своему отцу.
  • Хелен Эйджи: Друг дочери Литтела по колледжу, у которой с Литтеллом романтические отношения.
  • Барб Яхелька: Певец из Лос-Анджелеса и художник-исполнитель.
  • Нестор Часко: Яростный антикастровский член Кадра Блессингтона.

Другие члены исторического состава включают боссов мафии. Сэм Джанкана, Карлос Марчелло, Санто Траффиканте мл., и Джон Роселли. Другие включают Питер Лоуфорд, Фрэнк Синатра, и Дж. Д. Типпит.

Киноадаптация

В 2002 г. сообщалось, что Брюс Уиллис опционал на права продюсировать и сниматься на телевидении мини-сериал на основе Американский Таблоид и Холодные шесть тысяч.[4] Опцион Уиллиса истек до того, как он произвел сериал.

В 2008, Ежедневное разнообразие Сообщалось, что HBO, вместе с Том Хэнкс производственная компания, Playtone, развивались Американский Таблоид и Холодные шесть тысяч для мини-сериала или текущего сериала.[5] Сценарист Кирк Эллис разрабатывал сценарий потенциального сериала.[6]

Редакции

  • 1995, США, Альфред Кнопф (ISBN  0-679-40391-4), Дата публикации? Февраль 1995 г., переплет (первое издание)
  • 1995, Великобритания, Века (ISBN  0-7126-4816-X), Дата публикации 5 января 1995 г., переплет
  • 1995, Великобритания, Arrow books (ISBN  0-09-989320-7), Дата публикации 7 сентября 1995 г., мягкая обложка
  • 2001, США, Винтажные книги (ISBN  0-375-72737-X), Дата публикации? Май 2001 г., мягкая обложка

Критический прием

5 ноября 2019 г. Новости BBC перечисленные Американский Таблоид в своем списке 100 самых влиятельных романов.[7]

использованная литература

  1. ^ "Лучшее 1995 года: КНИГИ". ВРЕМЯ. 25 декабря 1995 г. В архиве из оригинала 21 июля 2014 г.. Получено 27 февраля 2012.
  2. ^ Оливер, Мирна (13 мая 2007 г.). «Фред Оташ; красочный голливудский частный сыщик и автор». Лос-Анджелес Таймс. latimes.com. Получено 2012-06-21.
  3. ^ Буф-Вермесс, Изабель (2004-10-01). "Американский таблоид Джеймса Эллроя: теория заговора и теория хаоса". Sillagescritiques.revues.org. Получено 2010-02-25.
  4. ^ «Брюс Уиллис планирует снять сериал по романам Джеймса Эллроя». Findarticles.com. 2002 г.. Получено 2010-02-25.[мертвая ссылка ]
  5. ^ Флеминг, Майкл (18 сентября 2008 г.). "'Новости таблоидов для HBO ». Ежедневное разнообразие. Архивировано из оригинал 18 декабря 2009 г.. Получено 2010-02-25.
  6. ^ Сигель, Татьяна (14 мая 2009 г.). "Кирк Эллис в адаптации" Папы Хемингуэя'". Разнообразие.
  7. ^ "100 самых вдохновляющих романов, обнаруженных BBC Arts". Новости BBC. 2019-11-05. Получено 2019-11-10. Это открытие положило начало ежегодному празднованию литературы на BBC.

внешние ссылки