Анджела Сидни - Angela Sidney

Анджела Сидни
РодившийсяCh'óonehte 'Ma
Stóow
Анджела Джонс
4 января 1902 г.
возле Каркросс
Умер17 июля 1991 г.
Род занятийРассказчик, автор
НациональностьЮкон Первые нации
ГражданствоКанадский
Период20 век
ЖанрРодная культура
ПредметФольклор, традиции, географические названия
Известные наградыОрден Канады
СупругДжордж Сидни,
ДетиИда Кальмеган и 6 других детей
РодственникиСкукум Джим
Кейт Кармак
Доусон Чарли

Анджела Сидни, СМ (4 января 1902 - 17 июля 1991) Тагиш рассказчик. Она является соавтором двух рассказов о традиционных тагишских легендах и исторического документа о тагишских топонимах для южных регионов. Юкон. Для нее лингвистика и этнография взносов Сидни получил Орден Канады,[1][2][3] становясь первым Родные женщина из Юкона будет удостоена такой чести.[4]

«Ну, у меня нет денег, чтобы оставить своих внуков. Мои истории - мое богатство!»[5]

биография

Детство

Сидни родился рядом Каркросс в 1902 году. При рождении ей дали два имени: Ch'óonehte 'Ma (на тагише), Stóow (на Тлинкит ), и третья, Анджела, ее крестный отец, когда ей было две недели.[6]

Ее мать, Мария Джон (или Мария Тагиш) (род. Около 1871 г.), была из Тлинкит Deisheetaan (Ворона) родословная.[4] Ее отец, Тагиш Джон (родился ок. 1856 г.), был Тагиш Дахлаведи.[7][8] Мария осталась слабой после эпидемии убил первых четырех детей семьи.[6] Брат Джонни и сестра Алиса Дора были братьями и сестрами Сидни из второй семьи пары. Поскольку ее мать была нездорова, Сидни, старшая дочь, проводила большую часть своего времени, помогая матери и слушая ее рассказы.[4] Тем не менее, Сидни получил некоторое образование в Каркроссе в англиканской миссионерской школе до десяти лет.

Кузены ее отца, Скукум Джим, Кейт Кармак и Доусон Чарли, приписали открытие золота, которое привело к Клондайк Золотая лихорадка в 1896 г.

Совершеннолетие

В 14 лет Сидни вышла замуж за Джорджа Сидни (ок. 1888 - 1971).[9] У них было семеро детей, четверо из которых умерли молодыми. Джордж работал сезонно на Белый перевал и Юконский маршрут железная дорога[6] Позже он стал начальником Carcross.[3]

Сидни любила слушать рассказы своих родителей и своих родственников. Чтобы гарантировать, что танцы, язык, истории и традиции ее народа были записаны для будущих поколений, Сидни начала преподавать тагишские традиции школьникам. Она помогала лингвистам Виктору Голле, Джеффу Лиру и Джону Риттеру и антропологам. Кэтрин Макклеллан и Джули Крукшанк с их исследованиями языка и традиций тагиш, чтобы гарантировать, что язык тагиш не будет утерян.[3] Обучая свою племянницу искусству рассказывания историй, Луиза Профейт-ЛеБлан Сидни подчеркнул необходимость осознавать потребности аудитории, начинать рассказ молитвой и просить прощения до того, как будет принято оскорбление.[10]

Сидни умерла в 1991 году. У нее осталась дочь Ида Кальмеган.[3]

Награды и отличия

Избранные истории

  • Жениться[3]
  • Украденная женщина[3]
  • Как люди получили кремень[6]
  • Старая женщина под миром[6]
  • Заплесневелая голова[6]
  • Лиса помощник[6]
  • История волка[6]
  • История потлача[6]

Частичная библиография

  • Сидней, Анджела (1980). Топонимы Тагишской области, южный Юкон. Уайтхорс: Центр коренных языков Юкона. OCLC  22812216.
  • ——; Крукшанк Дж. (1983). Haa Shagóon = История нашей семьи. Уайтхорс: Проект коренных языков Юкона. OCLC  21441642.
  • ——; Крукшанк, Дж. (1982). Tagish tlaagú = Тагские истории. Уайтхорс, Юкон: Совет индейцев Юкона и правительство. Юкона. OCLC  29444896.
  • ——; Smith, K .; Dawson, R .; Cruikshank, J .; Маккаллум, С. Б. (1977). Мои истории - мое богатство. Уайтхорс: Совет индейцев Юкона. OCLC  7434511.

Рекомендации

  1. ^ Порядок цитирования Канады
  2. ^ "Ч'унета Ма Стоу". yukoninfo.com. Архивировано из оригинал на 2007-08-13. Получено 2008-06-08.
  3. ^ а б c d е ж Ruppert, J .; Бернет, Дж. (2001). Наши голоса: истории коренных жителей Аляски и Юкона. 0803289847: U of Nebraska Press. ISBN  0-8032-8984-7.CS1 maint: location (связь)
  4. ^ а б c Петтен, Шерил. «Следы: Анджела Сидни: сохранение культуры, личное дело». ammsa.com. Архивировано из оригинал на 2008-04-17. Получено 2008-06-08.
  5. ^ Крукшанк, Джули (2000). Социальная жизнь историй: повествование и знания на Юконе. UBC Press. стр. xi. ISBN  0-7748-0649-4.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я Крукшанк, Дж. (1990). Жизнь жила как история: истории о трех старейшинах из Юкона: жизни американских индейцев. Линкольн: Университет Небраски Press. ISBN  0-8032-1447-2.
  7. ^ Общественная школа Каркросса. "Истории кланов". yk.ca. В архиве из оригинала от 29.03.2008. Получено 2008-06-08.
  8. ^ Bellefeuille (транскрибер), Sandi (1911). «Перепись 1911 года в Канаде». automaticgenealogy.com. Получено 2008-06-08.
  9. ^ Остин, Элвин; Скотт, Дж. (2005). Канадские миссионеры, коренные народы: представление религии. Торонто: Университет Торонто Press. п. 59. ISBN  0-8020-3784-4.
  10. ^ Профейт-ЛеБлан, Луиза. «Истории имеют свой путь к нам: независимо от среды, голоса предков доходят до слушателя». Горизонт. 17. Архивировано из оригинал на 2007-10-13. Получено 2008-06-09.
  11. ^ "Анджела Сидни, К.М." gg.ca. 2008-03-18. Получено 2008-06-08.[постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ "История". storytelling.yk.net. Архивировано из оригинал 5 июля 2008 г.. Получено 2008-06-09.