Анна Мендельсон - Anna Mendelssohn

Анна Мендельсон (родившийся Анна Мендлесон,[1] 1948-15 ноября 2009 г.), который писал под именем Грейс Лейк, был британским писателем, поэтом и политическим деятелем. Она происходила из левой политической семьи, вдохновлялась Парижским студенческие восстания в мае 1968 года и стал политическим радикалом в Великобритании.

Мендельсон был признан виновным в заговоре с целью взрыва в рамках Злая Бригада, решение, которое она настаивала, было несправедливым. После освобождения она создала семью, возобновила образование и посвятила свою жизнь искусству и поэзии. Она стала несколько изолированной от остального общества, но ее друзья позаботились о том, чтобы некоторые из ее работ были опубликованы.

Школа

Мендлесон была дочерью Мориса Мендлесона, рыночного торговца из Stockport в Чешире.[2] По словам Питера Райли, в Хранитель, ее отец был из "рабочего класса Еврейский " фон,[3] сражался на стороне республиканцев в гражданская война в Испании,[4] и был Труд советник в Стокпорте;[5] Семья Мендлесонов позже была описана Des Wilson как «политически радикальный». Мендлесон получил образование в Stockport High School для девочек, где она стала Староста.[6] Сообщалось, что она была «блестящей и непослушной ученицей».[3] Кроме того, Мендлесон способствовала развитию своих артистических способностей, посещая Академию драмы и музыки New Era с 1957 по 1967 год и выступая на нескольких северных музыкальных фестивалях.[7]

https://libcom.org/history/anna-mendleson-1948-2009

Бросает университет

В сентябре 1967 года Мендлесон поднялся на Университет Эссекса читать английскую литературу и американскую историю.[5] В мае 1968 года она поехала в Париж, чтобы присоединиться к студенческий политический подъем; то, что она увидела, сильно повлияло на ее политическое мышление.[8] В 1969 году она бросила учебу в университете, а не продолжила свой последний год, но осталась жить в Wivenhoe вокруг университета в течение нескольких месяцев. В начале 1970 года она жила в Йорк-Уэй в Кингс-Кросс районе Лондона, и был близким другом группы, в том числе некоторых университетских друзей, которые жили полукоммунальной жизнью в Стэмфорд Хилл; среди них была Хилари Крик.[9] Мендлесон и Крик поддерживали группу, присел на корточки пустые квартиры в Беседочная площадь в Степни.[10] Она подружилась с Джимом Гринфилдом после того, как встретила его после того, как покинула политическое собрание.[9]

Разыскивается полицией

27 февраля 1971 года Мендлесон и Гринфилд посетили Ливерпуль, чтобы обсудить создание новой радикальной либертарианской газеты; Покинув собрание, они и еще трое поехали в соседний родной город Гринфилда, Уиднес, чтобы поехать в паб. В полицию вызвал кто-то, кто подумал, что группа выглядела подозрительно, и, когда у Гринфилда не было документов на арендованный автомобиль, все пятеро были арестованы. Обнаружены обыски полиции каннабис и украденный университет Эссекса проверить книга; пятеро назвали вымышленные имена и были вынуждены явиться в полицейский участок Колчестера. В итоге газета появилась под названием Забастовка; для этого Мендлесон написал статью «Судьи и закон».[11] После арестов полиция связала этот случай с другими украденными чековыми книжками, и 11 июня 1971 года Мендлесон был одним из шести человек, которым было предъявлено обвинение в заговоре с целью мошенничества. Однако она вышла из-под залога, и ее фотография была напечатана в Полицейский вестник как разыскиваемый человек.[12] Люди арестованы в полицейский рейд в Вивенхо в апреле 1971 г. были показаны фотографии Мендлесон и спросили, узнают ли они ее.[13]

Amhurst Road

Нужна база для производства Забастовка, группа решила снять квартиру в Лондоне. 2 июля 1971 года Джон Баркер и Хилари Крик, представившиеся супружеской парой, и Мендлесон под именем «Нэнси Пай» сняли квартиру на верхнем этаже по адресу: 359 Amhurst Road в Сток Ньюингтон.[14] Одной из основных проблем Мендлесонов было то, что группа продолжала поддерживать защиту Джейка Прескотта и Яна Пурди, которым было предъявлено обвинение в проведении двух взрывов с целью Злая Бригада анархическая группа.[15] Дублирующее оборудование на Амхерст-роуд было использовано для производства коммюнике Angry Brigade № 11, опубликованного 31 июля 1971 года, и Мендлесон подготовил проект Cell Communiqué Angry Brigade Moonlighter, который последовал за ним.[16]

Полицейский рейд

С регулярными полицейскими рейдами на людей, которые, как известно, поддерживают Angry Brigade, и с Мендлесоном, разыскиваемым (хотя только для подделки чеков), полиция была заинтересована в поиске любых адресов, по которым она могла бы быть найдена. Мендлесон поддерживала постоянную связь со своей семьей в Стокпорте, и 18 августа 1971 года полицейский осведомитель передал полиции адрес Амхерст-роуд.[17] Было организовано наблюдение, и когда Джима Гринфилда увидели выходящим из квартиры, был получен ордер на обыск. В 16:15 20 августа в квартиру вошла полиция и арестовала Мендлесона, Крик, Баркера и Гринфилда. Мендлесон снова назвала ее Нэнси Пай.[18] Полиция сообщила, что при обыске на улице Амхерст-роуд, 359 было обнаружено не только дублирующее оборудование, на котором производились публикации Angry Brigade, но и кусок гелигнит, два пистолеты-пулеметы, а Браунинг пистолет и 81 патрон. Мендлесон был заключен под стражу в Холлоуэйская тюрьма и в конечном итоге был обвинен в хранении оружия и в заговоре с целью взрыва. Отпечатки пальцев Мендлесона были обнаружены на копии Катящийся камень журнал использовался для упаковки бомбы, заложенной в итальянском консульстве в Манчестере, и ей также было предъявлено обвинение в попытке вызвать этот взрыв.[19]

Стоук Ньюингтон восемь испытаний

Мендлесон счел тюремную жизнь чрезвычайно напряженной и на слушании дела пожаловался, что пять месяцев в Холлоуэе вызвали «изоляцию и репрессии, как физические, так и психические».[20] Итоговый судебный процесс над восемью подсудимыми Old Bailey стал самым длинным уголовным процессом на тот момент в истории английского права,[21] Мендлесон был одним из трех обвиняемых, которые представляли самих себя; "Группа защиты Сток Ньюингтон восемь" утверждала, что это было правильное решение, поскольку они бросили вызов свидетелям обвинения и разоблачили нескольких лиц как лжецов.[22] Однако ее здоровье пострадало, и она болела на протяжении большей части судебного процесса; иногда она была слишком больна, чтобы вообще принимать участие, и судебное разбирательство приходилось останавливать.[23] Она была освобождена под залог во время четырехнедельного летнего перерыва в судебном разбирательстве, проводя время в Уэльсе.[21]

Защитная речь

Самой важной частью судебного процесса для Мендлесон была ее последняя речь в ее защиту, которая заняла полтора дня судебного заседания. Она призвала присяжных понять ее политическую деятельность и образ жизни, что поможет им понять, почему полиция должна была подбросить ей оружие и взрывчатку. Она отметила, что во время бомбардировки Манчестера она жила в Вивенхо, где двери были открыты, и люди брали друг у друга журналы, и она смогла безоговорочно производить алиби свидетелями того факта, что она находилась в Уивенхо, когда была заложена бомба. Хотя она знала других участников этого дела, она утверждала, что никаких доказательств каких-либо заговоров или заговоров нет. Мендлесон сказала, что она понимает чувства тех, кто устраивает бомбовые атаки на министров кабинета, но это «не поможет избавиться от капиталистической системы, потому что всегда есть кто-то, кто сможет занять его место, если ситуация и условия не будут подходящими». ". В заключение она подчеркнула, что те, кто находится на скамье подсудимых, «работают вместе во имя более счастливого и мирного мира».[24]

Несмотря на свое красноречие, Мендлесон была осуждена 10–2 большинством голосов за заговор с целью вызвать взрывы. Она также была признана виновной по обвинению в хранении, но не виновной в попытке вызвать взрыв в Манчестере. Старшина присяжных потребовал «снисхождения или помилования» подсудимых, что судья учел, сократив общий срок наказания на пять лет. Мендлесон был приговорен к десяти годам тюремного заключения. Когда ее отвели в камеру, она крикнула: «Я хотела бы поблагодарить двух членов жюри, которые поверили в нас».[25] Наряду с другими осужденными в суде, Мендлесон обжаловал приговор и приговор в лице Майкл Мэнсфилд. Апелляции были отклонены.[26]

Условно-досрочное освобождение

Мендлесон был незаметно освобожден условно-досрочно в ноябре 1976 года, всего через четыре года после окончания судебного разбирательства. Новость не разглашается Домашний офис до 13 февраля 1977 г.,[27] вызвав бурю освещения в прессе, которое один репортер назвал "скандальным и неприятным".[28] Вопрос был поднят в парламенте с Домашний секретарь, Мерлин Рис, заявив, что Мендлесон больше не представляет опасности для общества; Уильям Уайтлоу раскритиковал это решение и заявил, что защита общественного духа и морального духа полиции важнее всего.[2] Мендлесон вернулась в Стокпорт, чтобы жить со своей семьей,[27] и ее отец дал интервью Радио Би-би-си, объяснив, что тюрьма оказала на нее ужасное воздействие, лишив ее возможности сосредоточиться. Он также сказал, что она не принимала участия во взрывах и что она и другие обвиняемые были «хорошими молодыми людьми», которые пытались помочь другим.[29]

Поэзия

После освобождения она приняла альтернативное написание своей фамилии Мендельсон. Некоторое время она провела в Шеффилде, где создала семью и родила троих детей. Мендельсон переехал в Кембридж примерно в 1985 году, изучая поэзию в Колледж Святого Эдмунда, Кембридж, и посвятила свою жизнь поэзии и искусству. Она стала противником технологий и не любила суждения, основанные на рациональности, в пользу суждений, основанных на художественном суждении, что привело к тому, что ее жизнь все больше отдалялась от остального общества.[3]

Такой образ жизни означал, что она не была очень заинтересована в публикации своих стихов, но другие считали, что ее работа заслуживает более широкой аудитории. Говорят, что ее стихи были опубликованы в Sheffield Free Press. Кроме того, по сообщениям, перед публикацией был удален том стихов, который должен был быть опубликован Common Ground Printing Coperative, после того, как типография попыталась подвергнуть его цензуре. Впервые она была опубликована в 1986 году, по словам более позднего рецензента, в виде «серии самодельных, распространенных из рук в руки сфотографированных рукописей. Feuilles Volantes".[30] В 1988 году два ее стихотворения были опубликованы под названием La Facciata как выпуск № 5 Поэтические истории, с авторским дизайном обложки.[31]

Грейс Лейк

Три тома ее стихов опубликовали Экипировка под литературным псевдонимом Грейс Лейк.[7] Виола Триколор опубликовано в 1993 г., после Бернаш Ноннетт в 1995 г .; обзор последнего в Ангел выхлоп журнал рассматривал это как критику левая политика С 1970 года он надеется, что с 1970 года он будет рассматривать население как единую группу, а не как миллионы отдельных людей, - критика, которую рецензент Эндрю Дункан связал с собственной историей поэта.[30] 1997 год ознаменовался появлением Тондо Акватик, в котором была тема взаимоотношений воды и языка.[32]

В 2000 г. был издан полный сборник стихов Мендельсона. Соль Паблишинг под его отпечатком Folio и Equipage, на этот раз не под своим псевдонимом. Как и в случае с предыдущей публикацией, это произошло благодаря усилиям других, а не самой Мендельсон. Неумолимое искусство был подхвачен его издателями; в него вошли некоторые из ее линейных рисунков, а также некоторые стихи, написанные от руки.[3]

Болезнь

Мендельсон потеряла сознание в феврале 2009 года, и впоследствии у нее диагностировали неоперабельную опухоль головного мозга. мозжечок. По мере развития опухоли она стала недееспособной и стала зависеть от больничной помощи, поскольку последние две недели перед своей смертью в ноябре 2009 года она была почти без сознания.[33]

Рекомендации

  1. ^ Ее часто называют Анной Мендельсон.
  2. ^ а б Стив Кроутер, «Взлом Анны-бомбардировщицы», Daily Mirror, 15 февраля 1977 г., стр. 5.
  3. ^ а б c d Райли, Питер (15 декабря 2009 г.). "Анна Мендельсон". Хранитель.
  4. ^ "Анна Мендлесон 1948-2009". Бюллетень библиотеки Кейт Шарпли. Февраль 2010 г.
  5. ^ а б Карр, «Злая бригада», стр. 36.
  6. ^ Уилсон, Дес (1 октября 1972 г.). «Никаких бомб в суде». Хранитель. п. 12.
  7. ^ а б «Точки схода: новые модернистские стихи» (изд. Джон Кинселла, Род Менгхам), Salt Publishing, 2004, стр. 302.
  8. ^ Карр, «Злая бригада», стр. 30.
  9. ^ а б Карр, «Злая бригада», стр. 48.
  10. ^ Карр, «Злая бригада», стр. 50.
  11. ^ Карр, «Злая бригада», стр. 93-4.
  12. ^ Карр, «Злая бригада», стр. 106.
  13. ^ "Conspiracy Notes 4", Stoke Newington Eight Defense Group, Лондон, 1972, стр. 8.
  14. ^ Карр, «Злая бригада», стр. 108.
  15. ^ Карр, «Злая бригада», стр. 110-1.
  16. ^ Карр, «Злая бригада», с. 114-7.
  17. ^ Карр, «Злая бригада», с. 121-2.
  18. ^ Карр, «Злая бригада», стр. 122-3.
  19. ^ Карр, «Злая бригада», стр. 143-5.
  20. ^ Карр, «Злая бригада», стр. 148.
  21. ^ а б Смит, Колин (19 ноября 1972 г.). «Стоук Ньюингтон Восемь делает Историю Олд-Бейли». Хранитель. п. 6.
  22. ^ "Conspiracy Notes 4", Stoke Newington Eight Defense Group, Лондон, 1972, стр. 15.
  23. ^ 13 июня 1972 г. в справке врача говорилось, что Мендлесону нужно оставаться в постели 48 часов; Судебный процесс был отложен, пока ей не стало лучше. «Подсудимый отдыхать». Хранитель. 14 июня 1972 г. с. 7.
  24. ^ Карр, «Злая бригада», стр. 193-5.
  25. ^ Карр, «Злая бригада», с. 203-5.
  26. ^ Макманус, Джеймс (20 июня 1973 г.). «Четыре виновных в заговоре с бомбой проигрывают апелляции». Хранитель. п. 7.
  27. ^ а б «Условно-досрочное освобождение для девушки-бомбы». Хранитель. 14 февраля 1977 г. с. 20.
  28. ^ Хиллмор, Питер (4 марта 1977 г.). «Лондонское письмо». Хранитель.
  29. ^ Смарт, Памела (16 февраля 1977 г.). «Лицо Анны тоски». Daily Mirror. п. 1.
  30. ^ а б «Девять прекрасных истин о летучих гусях» (15). Ангел выхлоп. Осень 1997. С. 105–110.
  31. ^ «Поэтические истории: вся история». Питер Райли. Получено 19 декабря 2009.
  32. ^ Ширман, Люси (июль 2001 г.). "See Sense: начало чтения Дженнифер Моксли, Грейс Лейк и Джона Форбса". Пиджак.
  33. ^ «Ушел разъяренный член бригады». Брайан Уилан. 3 декабря 2009 г.

Источники

  • Карр, Гордон (1975). Злая Бригада. Victor Gollancz Ltd. ISBN  0-575-01992-1.

внешняя ссылка