Резня Апалачей - Apalachee massacre

Битва при Аюбале
Часть Война королевы Анны
ApalacheeRegion1733.jpg
Фрагмент карты 1733 года, показывающий Провинция Апалачи (примерно восточная оконечность того, что сейчас называется Флорида Панхэндл ). Аюбале отмечен как «Аявалла»; Местоположение многих миссионерских деревень не определено.
Дата25–26 января 1704 г.
Место расположения
Аюбале, Провинция Апалачи, Испанская Флорида
(около современного Таллахасси, Флорида, НАС.)
РезультатEnglish-Creek победа
Воюющие стороны

Испания Пробурбонская Испания

 Англия

Командиры и лидеры
Отец Анхель де Миранда (убит или взят в плен)
Хуан Руис де Мексиа(Военнопленный)		Джеймс Мур
Сила
30 испанская кавалерия
400 Апалачи воины		50 английских трейдеров
1,000 Ручей воины
Жертвы и потери
14 испанских жертв[1]
200 воинов убиты или взяты в плен[2]
многие мирные жители взяты в плен		18 английских жертв
15 пострадавших от ручья[1]
Эта битва стала главным событием кампании Мура и индейцев крика против испанской Флориды.

В Резня Апалачей была серия рейдов английский колонисты из Провинция Каролина и их индийские союзники против в основном мирного населения Апалачи Индейцы в северных Испанская Флорида что произошло в 1704 г., во время Война королевы Анны. Против ограниченного сопротивления Испании и Индии, сеть миссий был уничтожен; большая часть населения была убита или захвачена в плен, бежала на более крупные испанские и французские форпосты или добровольно присоединилась к англичанам.

Единственное крупное мероприятие бывшего губернатора Каролины Джеймс Мур экспедиция была Битва при Аюбале, который ознаменовал собой единственное крупномасштабное сопротивление английским набегам. Значительное количество апалачей, недовольных условиями, в которых они жили при испанцах, просто покинули свои города и присоединились к экспедиции Мура. Их переселили недалеко от Саванна и Ocmulgee Реки, где условия были ненамного лучше.

Рейдовой экспедиции Мура предшествовали и последовали другие набеги, которые в основном проводились союзниками Англии. Ручьи. Совокупный эффект этих набегов, проведенных между 1702 и 1709 годами, заключался в депопуляции испанской Флориды за пределы непосредственных границ Святой Августин и Пенсакола.

Фон

английский и Испанская колонизация Усилия на юго-востоке Северной Америки начали вступать в конфликт еще в середине 17 века. Основание в 1670 году англичанами из Чарльза Тауна (ныне Чарльстон, Южная Каролина ) в недавно созданном (1663 г.) Провинция Каролина усиление напряженности с испанцами в Флорида.[3] Торговцы, рейдеры и работорговцы из новой провинции проникли во Флориду, что привело к набегам и репрессивным экспедициям с обеих сторон.[4] В 1700 году губернатор Каролины, Джозеф Блейк, пригрозил испанцам утверждениями, что английский утверждает Пенсакола, установленный испанцами в 1698 году, будет соблюдаться.[5] Смерть Блейка позже в том же году прервала эти планы, и в 1702 году его заменил Джеймс Мур.[5]

Ла Флорида

Испанское население Флориды в то время было довольно небольшим по сравнению с соседними английскими колониями. С момента своего основания в 16 веке испанцы создали сеть миссий чьей основной целью было умиротворить местное индийское население и обратить его в Римский католицизм. в Провинция Апалачи (примерно современная западная Флорида и юго-западная Грузия ) было 14 миссионерских общин с общей численностью населения в 1680 году около 8000 человек. Многие, но не все из этих сообществ были населены Апалачи; другие были населены другими племенами, мигрировавшими на юг в эту область.[6] К началу 18 века провинция Апалачи стала основным источником пищи для основных городов Святой Августин и Пенсакола, которые были расположены рядом с землями, мало пригодными для сельского хозяйства.[7]

Коренное население Флориды не было полностью удовлетворено испанским правлением; в 17 веке было несколько восстаний против испанцев.[8] Индейцев часто заставляли выполнять работу на испанские военные гарнизоны и владельцев плантаций, в том числе перевозить товары в Сент-Огастин, расположенный примерно в 100 милях (160 км) от них. Эта политика и жестокое обращение со стороны властных испанских хозяев вынудили некоторых апалачей бежать к англичанам в Каролину.[9] Политика Испании также запрещала индейцам владение мушкеты, что сделало их зависимыми от испанцев в плане защиты от англичан. Ручьи.[10]

Рейды до 1704 года

Новости, что Война за испанское наследство (известный в Северной Америке как Война королевы Анны ) расширился, чтобы включить Англию, прибывшую в Каролину к сентябрю 1702 года, и губернатор Мур убедил провинциальное собрание в сентябре 1702 года профинансировать экспедицию против Святого Августина.[11] Экспедиция был провалом, и в Чарльз-Тауне начались бунты из-за понесенных расходов.[12] Одним из значительных достижений экспедиции Святого Августина было разрушение прибрежных испанских миссионерских городов в Провинция Гуале (современная прибрежная Грузия).[13] После экспедиции губернатор Флориды Хосе де Суньига-и-ла-Серда заказал оставшиеся испанские миссии в Апалачи и Провинция Тимукуа быть сближенными в оборонительных целях.[14][15] Миссии в Провинция Мокама были консолидированы к югу от Река Сент-Джонс, а в Тимукуа были объединены в Сан-Франциско-де-Потано. В начале 1703 года ручьи атаковали Сан-Хосе-де-Окуя и Сан-Франциско-де-Потано, также совершивший набег на Патали или Пиритибу; возможно, в результате этих набегов в рабство попало до 500 индейцев.[16]

Аюбале

В 1703 году бывший губернатор Мур представил собранию Каролины и его замену, Натаниэль Джонсон, план экспедиции против испанских городов в провинции Апалачи.[17] Он пообещал, что, в отличие от экспедиции святого Августина, колонии не придется ни за что платить; он ожидал, что его затраты будут возмещены за счет добычи добычи и рабов.[18] 7 сентября 1703 года собрание Каролины одобрило план, попросив Мура пойти «на помощь коровам и другим нашим дружественным индейцам и захватить Аппалачи».[19] Завербовав 50 колонистов, он отправился в верховья реки. Ocmulgee River, где он набрал 1000 Ручей Индейцы присоединятся к экспедиции против своих традиционных врагов.[18]

Реконструированная церковь в Сан-Луис-де-Апалачи; Церковь Аюбале могла быть похожа на нее

25 января 1704 года силы Мура прибыли в Аюбале, один из самых больших миссионерских городов в Апалачах. В то время как большинство ручьев совершали набеги на окрестные деревни, Мур взял большую часть белых и 15 ручей в сам Аюбале около 7:00 утра. Единственное сопротивление было организовано отцом Ангелом Мирандой, который отступил в церковный комплекс города, окруженный глинобитной стеной. С 26 мужчинами он успешно сдерживал англичан в течение девяти часов, и сдался только после того, как у них кончились стрелы, его люди, 58 женщин и детей.[18] Согласно одному испанскому отчету, Миранда бросил себя и своих последователей на милость Мура. Согласно этой версии (но, по-видимому, не другим; см. Ниже), он был хладнокровно убит индийскими союзниками Мура, а некоторые из его последователей были замучены и убиты.[20]

Слово об атаке достигло Сан-Луис-де-Апалачи, 8 лиги (около 24 миль (39 км)) к югу от Аюбале, где капитан Хуан Руис де Мексиа собрал силы из 400 апалачей и 30 испанской кавалерии.[19][20] Эта сила вступила в бой с войсками Мура в Аюбале и потерпела решительное поражение. Более 200 апалачей были убиты или взяты в плен, трое испанцев были убиты и восемь попали в плен, в том числе Мексия в плену. Есть свидетельства того, что около 50 апалачей присоединились к англичанам против сил под командованием испанцев в этом столкновении.[2] Мур рассматривал возможность нападения на форт в Сан-Луисе, но его отряд получил значительное количество ран, поэтому вместо этого он предпочел попытку вымогательства. Некоторым из испанских военнопленных удалось бежать, поэтому он освободил Миранду, Мексию и других и отправился в Сан-Луис в надежде, что командующий гарнизоном Сан-Луиса заплатит за них выкуп.[21] Однако командир гарнизона отказался платить.[2]

Дальнейшие набеги в Апалачи

После битвы при Аюбале Мур продолжил свой марш через Апалачи. Одна деревня, Сан-Лоренцо-де-Ивитачуко, выжила, когда ее лидер сдал золотые украшения своей церкви и поезд с припасами.[2] Мур двигался медленно, так как многие из апалачей явно хотели уехать с англичанами. Согласно его отчету, большая часть населения семи деревень присоединилась к его маршу добровольно.[22]

В отчете Мура об экспедиции он утверждал, что убил более 1100 мужчин, женщин и детей. Он также заявил, что «отправил в ссылку» 300 и «захватил в рабство» более 4300 человек, в основном женщин и детей.[23] Единственными крупными миссиями, которые удалось выжить в Апалаче, были Сан-Луис и Сан-Лоренцо-де-Ивитачуко. Испанцы сначала пытались укрепить эти места, но в конечном итоге они были признаны не имеющими защиты и заброшенными. Выжившие собрались в Абосайе, к востоку от Сан-Франциско-де-Потано.[24][25][26]

Джеймс Мур не назвал по имени места, уничтоженные его войсками. Историк Марк Бойд проанализировал английские и испанские источники, документирующие миссии и последствия набега Мура. Согласно его анализу,[27] с наибольшей вероятностью были уничтожены следующие миссии:

  • La Concepción de Ayubale
  • Сан-Франциско-де-Окони
  • Сан-Антонио-де-Баква
  • Сан-Мартин-де-Томоле
  • Санта-Крус-и-Сан-Педро-де-Алькантара-де-Ичунтафун

Испанские власти в Сент-Огастине и Пенсаколе мобилизовали свои скудные силы, но вернулись в Аюбале только после того, как силы Мура явно покинули этот район. Они хоронили мертвых христиан, многие из которых, по их словам, имели доказательства пыток.[21] Несмотря на потери, они не сразу отказались от миссий и не объединили их до тех пор, пока не состоялись дальнейшие набеги, после чего деморализованные выжившие Апалачи настояли на том, чтобы они либо отступили в Пенсаколу, либо перешли к англичанам.[28]

Позже рейды

После набегов Мура в северную Флориду были совершены дальнейшие набеги, в основном выполненные криками. В августе 1704 года Крикс разрушил Юстаган миссии Сан-Педро и Сан-Матео; год спустя они напали на апалачей в Абосайе. Дальнейшие нападения на Абосайю в следующем месяце вынудили выживших бежать в Сент-Августин. Весной 1706 года набеги на ручья осадили Сан-Франциско-де-Потано и напали на Ранчо Ла Чуа возле Абосая; Оба они были заброшены, а к маю 1706 года Тимукуа практически опустел.[25] По словам ученого-апалачей Джона Ханна, между набегами Мура и этими более поздними набегами 2000 индейцев ушли в изгнание, а неизвестное число было порабощено.[29] Французский губернатор Мобила, Жан-Батист Ле Мойн де Бьенвиль, писал, что рейд на территорию Флориды привел к гибели 2000 апалачей и захвату 32 испанцев, 17 из которых были сожжены заживо.[29] К концу 1706 года испанское присутствие во Флориде сократилось до Сент-Огастина и Пенсаколы.[30]

Последствия

Все [это] я сделал с потерей 4-х белых и 15-ти индейцев, и без единой выплаты Пенни в пользу Publick. До этой экспедиции мы больше боялись испанцев Апалатчи и их индейцев в сочетании с французами Миссисипи и их индейцев, причиняющих нам Вред с суши, чем каких-либо сил врага с моря. Это полностью лишило их возможности предпринимать какие-либо попытки против Нас через Землю.

- Отчет Джеймса Мура[31]

Многие выжившие бежали на запад и поселились недалеко от французского колониального форпоста Мобильный, в то время как другие оказались недалеко от Сент-Огастина или Пенсаколы;[22] Бьенвиль сообщил, что около 600 беженцев были расселены недалеко от Мобила.[29] Апалачи, захваченные Муром, были переселены либо по Саванна Ривер, или среди ручья на реке Окмалджи.[32] Свободные беженцы-апалачи, поселившиеся в этих районах, часто подвергались преследованиям со стороны работорговцев; в некоторых случаях взятые в рабство индейцы были освобождены после того, как власти Каролины выразили протест.[33]

Испанцы ответили на набеги, поощряя каперские набеги на прибрежные плантации Каролины. В последующие годы английские колонисты продолжали вторгаться против испанских и французских интересов во Флориде и на побережье Мексиканского залива, но им так и не удалось захватить Сент-Огастин, Пенсаколу или Мобил, основные испанские и французские поселения. Пенсакола был дважды осажден силами Крик в 1707 году, по-видимому, при английской колониальной поддержке.[34] Снабженные англичанами индейцы также совершали вторжения на западные территории, где доминируют французы, но намерения англичан напасть на Мобил так и не вышли за рамки стадии планирования; был рейд на индейскую деревню возле Мобила в 1709 г.[35]

Историография

Отчасти из-за несколько фрагментарных, неясных и противоречивых первичных материалов об этих набегах историки временами писали самые разные отчеты о количестве порабощенных индейцев. Хотя Мур утверждал в своем отчете, что большое количество апалачей было порабощено, современные историки полагают, что значительное количество тех, кого переселил Мур, ушли добровольно и на самом деле не были рабами. Вернон Крейн, в Южный рубеж, 1670–1732 гг. (первоначально опубликовано в 1929 г.), некритически принимает числа Мура,[31] а историк из Южной Каролины XIX века Эдвард МакКрэди упоминает только 1400 взятых апалачей, из которых только 100 были рабами.[36] Историк Аллан Галлай, проводя современный анализ, полагает, что одни только набеги 1704 года привели к порабощению от 2000 до 4000 индейцев.[30]

Мнения также расходятся относительно долгосрочной судьбы индейцев, добровольно ушедших с Муром. Поскольку перепись 1715 года в поселениях реки Саванна насчитывала менее 650 апалачей, Аллан Галлай считает, что остаток, вероятно, был продан в рабство.[30] Джеймс Ковингтон считает, что виновата комбинация факторов: помимо активного рабства против этих поселений, болезнь, голод, смешанные браки с другими племенами и миграция в другие общины объясняют разницу.[37]

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ а б Хоффман, стр. 178
  2. ^ а б c d Ковингтон (1972), стр. 373
  3. ^ Арнаде (1962), стр. 31 год
  4. ^ Крейн (1919), стр. 381
  5. ^ а б Крейн (1919), стр. 384
  6. ^ Бойд и др., Стр. 10
  7. ^ Ковингтон (1972), стр. 367
  8. ^ Boyd et al, стр. 6–8
  9. ^ Ковингтон (1972), стр. 369–371
  10. ^ Райт, стр. 65
  11. ^ Крейн (1956), стр. 76
  12. ^ МакКрэди, стр. 382–386.
  13. ^ Ковингтон (1972), стр. 371
  14. ^ Бойд и др., Предисловие
  15. ^ Олексер, стр. 119
  16. ^ Хоффман, стр. 177
  17. ^ Крейн (1956), стр. 78
  18. ^ а б c Ковингтон (1972), стр. 372
  19. ^ а б Крейн (1956), стр. 79
  20. ^ а б TePaske, стр. 114
  21. ^ а б Бойд и др., Стр. 16
  22. ^ а б Ковингтон (1972), стр. 374
  23. ^ Бойд и др., Стр. 13
  24. ^ Boyd et al, стр. 12–17,73
  25. ^ а б Хоффман, стр. 180
  26. ^ Миланич, стр. 187
  27. ^ Boyd et al, стр. 13–14.
  28. ^ Boyd et al, стр. 17–18.
  29. ^ а б c Галлай, стр. 147
  30. ^ а б c Галлай, стр. 148
  31. ^ а б Крейн (1956), стр. 80
  32. ^ Ковингтон (1972), стр. 376
  33. ^ Ковингтон (1972), стр. 377–378.
  34. ^ Хоффман, стр. 181
  35. ^ Гриффен, стр. 251–253.
  36. ^ Маккрэди, стр. 393
  37. ^ Ковингтон (1972), стр. 378

Источники

  • Арнаде, Чарльз В. (1962). «Английское вторжение в испанскую Флориду, 1700–1706 гг.». The Florida Historical Quarterly. Историческое общество Флориды. 41 (1 июля): 29–37. JSTOR  30139893.
  • Бойд, Марк Ф; Smith, Hale G .; Гриффин, Джон В. (1999) [1951]. Вот они когда-то стояли: трагический конец миссий Апалачей. Гейнсвилл, Флорида: Издательство Университета Флориды. ISBN  978-0-8130-1725-9. OCLC  245840026.
  • Ковингтон, Джеймс (1972). «Индейцы Апалачи, 1704–1763 годы». The Florida Historical Quarterly. Историческое общество Флориды. 50 (4, апрель): 366–384. JSTOR  30147307.
  • Крейн, Вернер В. (1919). «Южный рубеж в войне королевы Анны». Американский исторический обзор. 24 (3 апреля): 379–395. Дои:10.1086 / ahr / 24.3.379. JSTOR  1835775.
  • Крейн, Вернер В. (1956) [1929]. Южный рубеж, 1670–1732 гг.. Анн-Арбор, Мичиган: Издательство Мичиганского университета. HDL:2027 / mdp.39015051125113. OCLC  631544711.
  • Галлай, Аллан (2003). Индийская работорговля: подъем английской империи на юге Америки. Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-08754-3. OCLC  48013653.
  • Гриффен, Уильям (1959). «Испанская Пенсакола, 1700–1763». The Florida Historical Quarterly. Историческое общество Флориды. 37 (Том 37, № 3/4, январь – апрель): 242–262. JSTOR  30166288.
  • Хоффман, Пол Э (2002). Границы Флориды. Блумингтон, Индиана: Издательство Индианского университета. ISBN  978-0-253-34019-1. OCLC  248260149.
  • Маккрэди, Эдвард (1897). История Южной Каролины при собственническом правительстве, 1670–1719 гг.. Нью-Йорк: Макмиллан. п.382. OCLC  1748080.
  • Миланич, Джеральд Т (1999). Труд на полях Господа: испанские миссии и юго-восточные индейцы. Вашингтон, округ Колумбия: Пресса Смитсоновского института. ISBN  978-1-56098-940-0. OCLC  245837104.
  • Олексер, Барбара (2005). Порабощение американских индейцев в колониальные времена. Колумбия, Мэриленд: Радостный. ISBN  978-0-9722740-4-3. OCLC  255476011.
  • Тепаск, Джон Дж (1964). Губернаторство испанской Флориды, 1700–1763 гг.. Дарем, Северная Каролина: издательство Duke University Press. OCLC  478311.
  • Райт, Дж. Лейтч-младший (1971). Англо-испанское соперничество в Северной Америке. Афины, Джорджия: Издательство Университета Джорджии. ISBN  978-0-8203-0305-5. OCLC  213106.

дальнейшее чтение

Библиотечные ресурсы о
Резня Апалачей