Артур Синге - Википедия - Arthur Singe

Артур Синге
Arthur Percy Sing Army Portrait.jpg
Портрет рядового Артура Перси Синга в 1916 году, сделанный Германом Шмидтом
Персональная информация
Полное имяАртур Перси Синг
Родившийся7 июля 1898 г.
Пальмерстон-Норт
Умер5 января 1936 г.
Окленд
Информация об игре
Высота5 футов 11 дюймов (180 см)
Масса13 st 7 фунтов (86 кг)
Регби союз
ПозицияФланкер
Клуб
ГодыКомандаPldТграммFGп
1920Марист Олд Бойз851018
Представитель
ГодыКомандаPldТграммFGп
1919–20Армия Новой Зеландии1840012
1920Северный остров10000
1920Окленд82006
Лига регби
ПозицияПроститутка, Второй ряд
Клуб
ГодыКомандаPldТграммFGп
1921–26Марист Олд Бойз Р.Л.4822370140
1922Почтовые посланники
1923Сити Роверс (Таумарунуи)22108
Общий5024380148
Представитель
ГодыКомандаPldТграммFGп
1921–26Окленд1538025
1922Почта и телеграф22108
1923King Country RL10204
1925Окленд Б10000
1925–26Новая Зеландия82006
1925Окленд, провинция11003
1926Северный остров10000

Артур Перси Синг был Новая Зеландия Игрок лиги регби, который представлял национальную команду в 1925 году, в процессе стал Киви под номером 179. До этого он играл за Армия Новой Зеландии регби в 1919 г. Великобритания и Южная Африка после окончания Первая Мировая Война где он воевал. Когда он вернулся в Новую Зеландию, он играл за регбийный клуб Marist, а затем за Марист клуб лиги регби вместе с несколькими представительными сторонами в обоих кодексах.

Ранние годы

Артур Синдж родился Артур Перси Синг в Пальмерстон-Норт.[1] Его фамилия была написана неправильно, как Singe с добавленной буквой «e» в конце, но в конечном итоге это стало общепринятым написанием, которое прижилось. Артур был сыном Фрэнсис Маргарет Смит и Уильяма Пинг Синга. У Артура было 3 брата по имени Герберт Стэнли Синг, Альберт Виктор Синг и Роберт Фрэнсис Синг (известный как Фрэнк Синг).

Когда Синге записался в армию, он записал дату своего рождения 4 апреля 1895 года, что не было его реальной датой рождения.[2] Официально он был слишком молод, чтобы служить в то время, ему было всего 17 лет и 4 месяца, однако два его старших брата уже были на фронте. Когда спустя годы его выписали, он записал дату своего рождения 7 июля 1898 года.[3] Вероятно, второе, так как он был в центре внимания статьи в Окленд Стар 31 декабря 1903 года. Артур предстал перед судом по обвинению в краже лошади и телеги, принадлежавших Джорджу Миллсу, вместе с десятью пачками сигарет от того же человека. По описанию Синге, он был «крохотным человечком до шести лет», когда его стояли в коробке. Утверждалось, что он «китаец-полукровка, а его отец готовит в одной из городских гостиниц». Синге был задержан вскоре после кражи констеблем, когда пытался контролировать лошадь в Ньютон. Он сказал, что забирает лошадь домой для своего отца, а тем временем он был занят раздаванием сигарет своим друзьям. Младший инспектор заявил, что обвинять ребенка в этом возрасте в краже «просто смешно». Он продолжил объяснять, что мать Синге была далеко от Окленд и его отец был не в состоянии контролировать его, и он «просто одичал, и его отец хотел, чтобы его отправили в промышленное училище». Суд сказал, что полиция должна была привлечь его к уголовной ответственности, и дело было закрыто.[4]

Синге и его братья получили образование в школе братьев Марист. Когда Синг и его братья записались в армию, они жили вместе со своей матерью на Браунинг-стрит, Грей-Линн, в Окленд. Артур работал водителем в Marriot & Co. в г. Парнелл в то время.[5]

Мировая война 1

Артур Синге был зачислен в армию 16 ноября 1915 года в возрасте 17 лет и служил в армии. Оклендские конные винтовки, Эскадрилья со своим братом Альбертом.[6] Он ушел Новая Зеландия на Апариме 29 февраля 1916 г. и прибыл в Суэцкий 4 апреля 1916 года. Затем Артур перешел к Франция и к этому времени был частью 2-й Оклендской бригады, все еще со своим братом Альбертом. К сожалению, его брат Герберт, который в то время служил в 1-й Оклендской бригаде, был убит во время Битва на Сомме 3 июля 1916 г. Альберт написал дань уважения своему брату, которая появилась в Окленд Стар в октябре 1916 года, в то время как Артур также написал письмо своей матери, подробности которого были опубликованы в газете Auckland Star 24 августа 1916 года. В нем он сказал, что Альберт находился в то время примерно в миле от него, и что бомбардировка была худшей из всех, которые Заландцы испытали опыт на этой части линии с тех пор, как прибыли. Он сказал, что Альберт работал по траншейному телефону, когда его убили. Он был похоронен с другом, который был убит рядом с ним на военном кладбище Сите Бонжан. Арментьерес, Франция.[7] Затем Артур говорит, что он получил обещание от молодой французской девушки, что она сохранит две могилы для них. Он описал ее как «как мать для нас… но она очень молода». Капеллан капитан Ричардс провел отпевание.[8] После войны у брата Артура, Альберта, и его жены родился ребенок, которого они назвали Герберт Стэнли Синг, так же, как и их павший брат.

Артур был ранен во Франции где-то в 1916 году, но дата неизвестна. Он вернулся в свою часть 21 сентября того же года.[9] 6 февраля 1918 г. его военные записи показывают, что он присоединился к батальону велосипедистов XXII корпуса, действовавшему во Франции, и на его могиле в г. Кладбище Вайкумете в Глен Иден.[10][11] В общей сложности Синге проработал 3 года и 363 дня, из них 3 года и 231 день из них прослужил за границей. Египет и Западная Европа.

Он был уволен с действительной службы 15 ноября 1919 года и переехал в Drill Hall на Ратленд-стрит, Окленд.[12] Он должен был здесь жить, работая на министерство обороны до своей женитьбы в августе 1921 года.[13] Синге работал водителем военного транспорта в министерстве обороны с 8 декабря 1919 года до 1 мая 1922 года, когда его перевели в почтово-телеграфное управление.[14]

Singe был награжден Медаль Победы и Британская военная медаль.[15]

Игровая карьера

Союз регби

Регби Marist Brothers Old Boys

Мало что известно о ранних годах, когда Артур Синдж играл в регби, однако после того, как он вернулся с войны, он и Дж. О’Брайен, который также играл с ним в регби. Армия Новой Зеландии Группа была отмечена на ежегодном собрании 22 марта 1920 года. Брат Каликстус «от имени членов приветствовал господ Дж. О’Брайена и А Синге, вернувшихся в клуб».[16]

Армия Новой Зеландии в Великобритании и Франции

В конце Первой мировой войны вооруженные силы Новой Зеландии сформировали несколько команд по регби, чтобы играть против самых разных противников в Великобритании и Франции. Singe должен был играть за главную Армия Новой Зеландии команда, а затем гастролировала Южная Африка со стороной на обратном пути к Новая Зеландия. Он играл в позиции нападающего на флангах, которая теперь известна как позиция флангера.

Singe играл против Уэльс 1 января в Кардифф Армс Парк в Кардифф при ничьей 3: 3.[17] Затем он играл в матчах против Австралийских Императорских сил, команды RAF и Йоркшир в течение февраля и марта, причем новозеландская сторона уверенно выиграла их всех.[18][19][20] За этим последовал турнир из 6 команд, который стал известен как Кубок Королей. Синге сыграл в нескольких матчах. Первый был против южноафриканских сил, которые выиграли 14–5 перед 10 000 на Twickenham. Синге играл нападающим и был очень быстрым. Затем они избили английский сторона 6–3 при Inverleith, Эдинбург до поражения австралийским имперским силам 5–6.[21]

Новая Зеландия уже вышла в финал, который был против Англия и они выиграли со счетом 9–3 с Синге, забившим попытку.[22] О Синге было сказано, что «нападающий на флангах - лучше описать его как полузащитник схватки - является лучшим нарушителем открытой игры, который когда-либо видели на футбольном поле. Табачник мужественно попытавшись сдержать его, он пресекал практически все попытки британских полузащитников открыть игру с основы схватки. И он был одинаково хорош в атакующей игре, не только в прыжке за линию, но и в отбрасывании мяча к спине от пальцев ног нападающих соперника ». Его попытка произошла после схватки у линии, где Синге« поднял мяч ». мяч, вылетевший из стороны схватки, прыгнул на шесть футов к линии и просто попал туда ".[23] Репортер Ф. Дж. Селликс сказал, что Синге «был сам по себе во многих отношениях. Он великий игрок и произвел на всех впечатление».[24] После окончательной победы Новая Зеландия снова сыграла на Твикенхэме против французской армии, и они выиграли 20–3, а Синдж сделал еще одну попытку перед толпой в 15 000 человек.[25]

Затем новозеландская команда сыграла против полного валлийский международная сторона на Кардифф Армс Парк. Синге снова играет в составе нападающих, победив со счетом 6–3. В следующей игре против «Юнайтед Сервисез» 28 апреля Новая Зеландия одержала победу со счетом 20–7, а Синге забил 2 попытки. Еще несколько матчей было сыграно перед поездкой команды Южная Африка улетел.

Армейский тур Новой Зеландии по Южной Африке

Синге был выбран в команде, которая отправилась в тур по Южной Африке на обратном пути в Новую Зеландию. Они отправились в плавание 7 июня.[26] Всего они сыграли 15 матчей, на многих из них было много людей. Синге был игроком первого выбора, и он сыграл в большинстве игр, включая первые две на Newlands которые были выиграны 8-6 и 3–3 против клубов Western Province Country и Western Province Town соответственно.[27][28] Он играл против Orange Free State в Блумфонтейн в победе со счетом 16–5, а затем сыграл в последнем матче тура против Натал в Дурбан который был выигран со счетом 11: 4 перед Синге, и команда отбыла в Новую Зеландию после нескольких лет отсутствия дома.[29]

Матчи в Новой Зеландии

После того, как армейцы вернулись в Новую Зеландию, они сыграли матчи против Окленд и Веллингтон. Они обыграли оклендскую команду на Showgrounds с 16 очками против 6, а затем встретились с Веллингтоном на Атлетик Парк, Веллингтон.[30] В предматчевой статье игра Синге была очень ожидаемой: «Редкое удовольствие обещано в игре Синге, нападающего (того, кто своей быстротой обыграл валлийских судей)». В программе матча он был указан как носитель майки с номером 8.[31] Отряд военной службы, как их называли, должен был победить нынешний Щит ранфурли обладатели комфортно с 23 очками до 8 перед 10000 зрителей, включая принц Уэльский который должен был стать будущим королем (Эдуард VIII) и премьер-министром Новой Зеландии W. F. Massey.[32] Много лет спустя, в 1940 году, в отношении армейской команды г-н Дж. Х. Рануи написал в Окленд Стар «Два отличных форварда армейской команды, Алфи Уэст и Артур Синдж пересекли Великий водораздел, но они оставили приятные воспоминания о выдающихся личностях, которые играли в игру, формирующую характер, и о том, что Англия выиграла битвы с людьми с игровых полей Итон, точно так же Новая Зеландия выиграла у нее на полях Регби в ее провинциях ".[33]

Вернуться к Marist Brothers Old Boys и Оклендскому регби

В мартовском ГОСА Marist Brothers Old Boys регби-клуб Singe был снова принят и избран в руководящий комитет, а также был выбран в качестве делегата клуба.[34] После того, как Синге вернулся из матча военнослужащих против Веллингтона, он дебютировал за Мариста в матче против Колледж Винтовки. Он помог команде одержать неожиданную победу со счетом 14–8, хотя он играл в первых пяти матчах, а автор «Оклендской звезды» сказал, что выглядел «не на своем месте».[35][36]

В июне Синге был номинирован Оклендский союз регби для команды Северного острова, которая сыграет на Южном острове в их ежегодном матче, который состоится в Веллингтоне 26 июня.[37] Его изначально не выбрали в сторону, однако после Лукас не смог совершить поездку, его взяли в состав, где числили в резерве.[38] За 10 минут до конца матча Джим Дональд вывихнул лодыжку, и Синдж занял его место. Команда Северного острова выиграла с 12 очками против 3 перед 7000 зрителей.

Затем Синге был назван, чтобы дебютировать в Окленд команда играть Темза.[39] Окленд выиграл матч со счетом 22–15, в котором активно участвовал Синдж, несколько раз отрываясь от мяча и сделав попытку в начале второй половины.[40] Затем он был выбран в команду Окленда, чтобы играть против Новая Зеландия в Эдем Парк 10 июля в позиции «Ровер».[41] Матч завершился вничью 11–11 при 11 000 зрителей.[42] На следующих выходных Синдж снова приехал в Окленд в Иден-Парк с большой толпой из 12 000 человек, чтобы засвидетельствовать победу Окленда со счетом 9–3. Таранаки.[43] Затем он отправился в Темза играть за местную команду, и Окленд опустился на 20 очков до 6.[44]

Затем возобновились матчи по регби старшего клуба Окленда, и Синдж забил 2 попытки в победе над Ньютоном со счетом 26–6.[45] Затем он играл за Окленд в матче Ranfurly Shield против Веллингтона на Оклендский домен. Веллингтон выиграл матч перед 14 000 зрителей с отрывом от 23 очков до 20. Синге снова пересек линию для попытки после того, как он взял свободный пас из перерыва и забил.[46] Синге продолжил свой забег с «великолепной попыткой» для Мариста, проиграв лидерам соревнований со счетом 11–3. Грамматика Old Boys 14 августа, в Эдем Парк.[47] Его снова выбрали для команды Окленда, чтобы поехать в Веллингтон играть за Ranfurly Shield второй раз в сезоне. Веллингтон легко выиграл матч со счетом 20–3 на глазах у 15 000 зрителей. Атлетический парк. Синдж хорошо сыграл в проигравшей команде, где его называли «блестящим нападающим Окленда» и «самым выдающимся нападающим на поле».[48] Затем команда Окленда отправилась в Нью-Плимут где они встретились Таранаки и выиграл 17–11. Синге сделал "легкую попытку" после удара Гревилля на глазах у 4000 фанатов в Пукекура Парк.[49] В Хавера и Норманби Стар описал выставку Синге как «одну из лучших выставок агрессивной и порочной игры, которую когда-либо видели здесь за долгое время».[50] Двумя днями позже Синге снова выступил за Марист против Колледж Винтовки в Eden Park, где он выиграл 2 попытки в победе со счетом 14–8.[51] В следующие выходные Синге сыграл свою последнюю представительную игру за Окленд, когда они победили. Залив Изобилия 34–17 в Эдем Парк.[52] Тем временем сезон Марист завершился, и Синге не требовалось играть за Понсонби Дефолт в последнем раунде означает, что они заняли 4-е место из 7 соревнующихся клубов.[53]

Лига регби

Мэрист Олд Бойз и Окленд

В начале 1921 сезон Артур Синдж переключился на лига регби. В прессе упоминалось, что ему не повезло, что он пропустил отбор в Новая Зеландия команда в тур Австралия. Хотя ходили слухи о том, что он недоволен тем, что его не заметили, и что он разочарован тем, что находится только в резерве на матч Северный остров - Южный остров, где игроки делали ставки, чтобы попасть в команду Новой Зеландии. В выпуске журнала от 18 апреля Окленд Стар о Марист Олд Бойз В перспективах клубов лиги регби на сезон они отметили, что было «некоторое количество скрытных перешептываний, которые все создают впечатление, что один или два известных регбиста собираются присоединиться».[54] Они, конечно, имели в виду Артура Синджа.

Его дебютный матч в чемпионате прошел за Марист против Сити Роверс. Он был вовлечен в спешку с Билл Стормонт в результате Стормонт забил попытку с поражением со счетом 22: 5 перед 5000 зрителей на Виктория Парк. В Окленд Стар отметил, что двое из них, которые были нападающими по регби, оказались неуместными в пятой восьмой строчке.[55] Первая попытка Синге в зеленой зоне Мариста была предпринята на следующей неделе, когда они разгромили новую клубную команду Fire Brigade с 43 до 8 в матче. Оклендский домен. Через неделю он совершил 3 конверсии и пенальти в победном матче. Ньютон Рейнджерс в Виктория Парк перед возбужденной толпой, которая вторглась на поле прежде, чем он смог реализовать третью попытку.[56] Он должен был забить 5 попыток и забить 6 голов за Мариста во время игры. 1921 сезон.

21 мая Синге был выбран играть за Окленд после всего 4 игр лиги регби. По совпадению, это было столько же клубных игр, сколько потребовалось до того, как он был выбран в команду по регби Окленда. Их противником был Новая Зеландия команда, которая готовилась к туру Австралия.[57] Оклендская команда опустилась на 22 очка до 16 в Оклендский домен Синдж играет в нападающих, но перед перерывом ушел из-за травмы плеча. Как ни странно Союз регби Новой Зеландии на своем исполнительном собрании 9 июня попросили Оклендский союз регби «выяснить, играл ли Синдж в« Лиге », как предполагалось; если да, дать ему четырнадцать дней, чтобы показать причину, по которой он не должен быть отстранен». Учитывая, что он провел пять клубных матчей и матч за «Окленд» перед несколькими тысячами человек каждый раз, и еженедельно упоминался в матчах основных газет, ответ должен был казаться более очевидным.[58] В конечном итоге это займет у них большую часть года, а некоторые будут очень медленными взад и вперед с Оклендский союз регби чтобы подтвердить, что он играет в лиге, и запретить ему регби.

В июле Синге сыграл матч за Окленд против Веллингтон которые они выиграли с 31 по 8 в первой в истории представительной игре на Carlaw Park.[59] Затем он играл за Окленд против Кинг Кантри, и он сделал попытку «после одной попытки» и пнул конверсию в победе 58–25.[60] Его последняя игра в сезоне была за Окленд в их финальном матче против Южный Окленд для Кубок вызова Северного Союза. Окленд выиграл 35-13 и сохранил щит.[61]

В 1922 году Синге начал свой сезон за «Марист» в матче 22 апреля с Fire Brigade, где они выиграли со счетом 19: 6. Он сделал попытку на полную ставку и выбил более раннюю конверсию.[62] Синге должен был набрать 7 попыток, 3 передачи и 2 пенальти для Мариста в 1922 сезон. Марист на этот раз финишировал 3-м после многолетних сильнейших команд Оклендской клубной лиги. Сити Роверс и Понсонби Юнайтед. Они также были нокаутированы Понсонби в результате проигрыша со счетом 16–13, и Синдж забил попытку.[63][64]

Синдж сыграл 5 матчей за команду Окленда за сезон. Он сыграл все 3 матча против команды австралийского университета. Окленд проиграл первые 2 матча со счетом 12–23 и 7–18 соответственно.[65][66][67] Во втором матче Синге «забил отличный гол» на глазах у большой толпы, которая оценивалась примерно в 13 000 человек. Оклендский домен. Окленд выиграл третью игру с 24 очками против 16. Затем он играл за команду Окленда против Кембридж в Carlaw Park. Команда Кембриджа не могла соперничать с хозяевами поля: Окленд выиграл 73 очка против 29. Синдж реализовал одну из 17 попыток Окленда.[68] Его последняя игра в футболке Окленда за год прошла в Кубок вызова Северного Союза матч против Хокс-Бей Окленд набрал 23 очка против 5 19 августа на Carlaw Park.

Команда почты и телеграфа

Синге также играл в соревнованиях Post and Telegraph за команду Postal Messenger по средам в конце сезона.[69] Это было соревнование из шести команд, организованное Департаментом почты и телеграфа для сотрудников из разных подразделений своей организации. Они боролись за Кубок инженеров, матчи Виктория Парк.[70][71] 17 августа он сыграл в финале соревнований за сторону Messenger против команды Workshops на Carlaw Park.[72] Затем он был выбран в команду представителей Почты и Телеграфа вместе с Уолли Сомерс и Билл Дэвидсон сыграть против представительной команды бизнес-лиги в среду.[73] Они сыграли с ними матчи 30 августа и снова 20 сентября.[74] Команда Синге выиграла первый матч со счетом 25: 10.[75] Последний матч поставил точку в матче против Оклендской провинции. Новый Южный Уэльс. Служба почты и телеграфа Синджа набрала 33 очка против 11, при этом он сделал 2 попытки и совершил конверсию.[76]

Перейти в Королевскую страну, Лигу регби и крикет

Синге переехал жить в Королевская страна летом 1922/1923 года, возможно, по работе, что было обычным делом в то время. Он играл в крикет для Kaitieke (небольшой сельский поселок в 30 км к югу от г. Taumarunui ) против King Country 3 февраля 1923 года, где он, как говорили, был одним из самых успешных боулеров Кайтеке.[77] Затем Синге был выбран, чтобы представлять Таумарунуи в матче по крикету против Гамильтона (команды также назывались King Country и Waikato соответственно) на Седдон Парк в Гамильтон 28 февраля.[78] Матч был для Challenge Shield, и он набрал 4 из 49 пробежек, 0 за 29 с мячом и набрал 16 и 5 с битой.[79][80]

19 мая Синге выступил на Taumarunui базируется команда лиги регби Сити Роверс. Он набрал все свои очки с 2 попыток и конверсией в проигрыше 8–13 команде Hauaroa B в Taumarunui.[81] Затем он был капитаном представительной команды регби-лиги Taumarunui против Хэмилтона 21 июля в матче за Endean Shield в Hinemoa Park, Hamilton.[82][83] Команда Таумарунуи сильно проиграла со счетом 43: 7, Синдж сыграл пять восьмых, выполнив пенальти и реализовав конверсию.[84][85] К сожалению, 7 игроков отсутствовали из-за болезни из-за эпидемии гриппа.[86] В Waikato Times 2 дня спустя сказал своим читателям, что Синдж был «бывшим видным игроком в кругах лиги Окленда. В кодексе регби Синге также был заметной фигурой, а во время войны был членом Армия Новой Зеландии команда, которая зарекомендовала себя на зарубежных полях ».[87]

В 1924 году нет записей о том, что Синге играл в лиге регби. В эту эпоху в Кантри-Кантри практически не играли, и команды, за которые он играл, в основном состояли из игроков в регби, пробующих свои силы в игре. Поскольку Синджу запретили играть в регби, он, возможно, не нашел никаких возможностей продолжать заниматься спортом в этой области.

Возвращение в Окленд и тестовый дебют Новой Зеландии

Летом 1924/25 года Синге вернулся в Окленд и играл в крикет в старшей команде Почты и Телеграфа на соревнованиях Ассоциации Пригородов.[88] В двухдневном матче против Эллерсли он взял 5 калиток и забил 11 пробежек.[89]

Затем Синге вернулся на поле лиги регби, когда его включили в Марист на предсезонный матч 19 апреля против команды Марист из Крайстчерч.[90] Команда Singe's Marist выиграла со счетом 17 очков: 6. Матч ознаменовал открытие парка Моника в Крайстчерче. Вместе с Синге будут играть игроки сборной Новой Зеландии Джек Кирван, Чарльз Грегори, и Джим О’Брайен.

Вовремя 1925 сезон Сингл должен был сыграть 14 матчей за Марист, 5 матчей за Окленд, 1 матч за команду Окленда B и матч за провинцию Окленд. Но что еще более важно, он должен был сыграть за Новую Зеландию 2 матча, которые были признаны тестовыми. В матче 4-го тура Марист против Атлетика на Carlaw Park он сделал 3 попытки при победе со счетом 18–5, 2 после выигрыша мяча с помощью ударов и 1 после схватки рядом с линией Атлетика.[91] В течение года он должен был сделать 8 попыток и 8 голов, чтобы Марист финишировал 8-м в списке очков и 7-м в списке очков. 4 июня известный одноклубник Синга Билл Стормонт умер после боя с ревматической лихорадкой. Марист отменил свой матч, назначенный на 2 дня позже, с Ричмонд Роверс а позже в том же году Синге сыграл в матче против Понсонби для недавно созданного Stormont Shield, который до сих пор участвует в соревнованиях по регби в Окленде.[92]

27 июня он играл в матче Окленд Б - Окленд С. Окленд команда играть против Новая Зеландия которые готовились к поездке по Австралия. Он забил первую попытку матча, получив пас от Иван Литтлвуд в проигрыше 9–16 при Carlaw Park.[93] Затем он сыграл со счетом 24–16. Южный Окленд в Кубок вызова Северного Союза матч перед другой игрой против новозеландской команды после того, как они вернулись домой из тура. В Квинсленд команда собиралась прибыть в Новая Зеландия и обе стороны готовились играть против них.[94] В этом матче на «Карлоу Парк» присутствовало 15 000 человек, и Синдж совершил 3 конверсии и пенальти в тяжелом поражении 17–41.[95]

Синге произвел сильное впечатление на участников, поскольку затем был выбран, чтобы дебютировать за Новая Зеландия против Квинсленд. Хотя Квинсленд был частью штата, они считались сильнейшей командой в мире и в то время Лига регби Новой Зеландии присвоил матчам статус теста. 5 сентября на глазах у 18 000 зрителей Синге, играя в проститутку, одержал победу в 24–24 матчах. Carlaw Park. Его попытка заключалась в том, чтобы быстро следить за Берт Эйвери пнул мяч мимо защитника и выиграл гонку с мячом над линией.[96] Новую Зеландию тренировал австралиец. Эрнест Мэр из Тувумба. Позже ему предстояло возглавить их провальное турне по Англии. Сингл еще трижды играл в Квинсленде. В следующий раз они сыграли вничью с Оклендом 18-18.[97] Затем он снова сыграл во втором тесте 12 сентября на Carlaw Park. Новая Зеландия проиграла со счетом 35–14, и Синдж снова оказался в позиции проститутки.[98]

Его последний матч против «Квинслендерс» состоялся 10 октября за команду провинции Окленд, которая проиграла 14–54 на глазах 9000 зрителей. Синге забил провинциальные команды с первого раза.[99] В перерывах между матчами Синге участвовал в успешной защите Окленда Кубок вызова Северного Союза после избиения Южный Окленд 36–19, где он забил еще одну попытку.[100]

В 1926 Singe снова играл за Марист хотя перед началом сезона сообщалось, что он подал заявку на перевод в Ричмонд Роверс club, но Марист отказался.[101] Ричмонд был основан в Грей Линн область, где они остаются сегодня, где Синг жил в свои молодые годы. Синге был в хорошей форме для Мариста всю первую половину сезона, забив 2 попытки и забив 18 голов всего за 8 матчей, 6 из которых они выиграли.

После матчей 7 тура Окленд команда была выбрана для матча против Южный Окленд. Об отобранных игроках было сказано: «Что касается нападающих, то некоторые игроки в форме этого сезона практически выбирают сами себя, и в этой категории можно упомянуть Синге из Мариста - лучшего нападающего в Окленде на данный момент…» .[102] Матч с Южным Оклендом был якобы испытанием, чтобы помочь выбрать команду Новой Зеландии для тура. Англия. Окленд выиграл со счетом 49: 15, и матч был настолько однобоким, что Окленд отдал 5 нападающих команде Южного Окленда в перерыве между таймами, чтобы попытаться сделать его более справедливым. Синге остался на стороне Окленда и выиграл финальную конверсию матча. Он считался одним из лучших нападающих в матче вместе с Джим О'Брайен, и Берт Эйвери.[103][104] Затем Синге был выбран в команду Северного острова для игры на Южном острове. Огромная толпа из 18000 человек присутствовала на Carlaw Park засвидетельствовать победу Северного острова 31: 22. Синге считался лучшим нападающим в Северной команде наряду с Кларком.[105] Финальная игра перед отбором туристической команды состоялась 10 июля между командами Probables и Possibles. Синге был частью команды Probables, которая проиграла со счетом 32–15 в том, что, к сожалению, должно было стать его последним матчем на территории Новой Зеландии.[106] В долгожданной команде из 200 человек отправились на Carlaw Park чтобы услышать, как произносятся имена с Артуром Синге среди нападающих.[107]

Тур по Англии

Команда Новой Зеландии вылетела 3 августа на борту лайнера Аоранги. Менеджер и тренер снова были Эрнест Мэр кого вызвали из Австралия чтобы получить некоторый опыт для такого важного тура. Это назначение должно было стать решающим фактором грядущей ненависти. С самого начала тура возникали проблемы: игроки говорили, что их расстраивала необходимость оплачивать собственные счета за стирку на борту корабля, которые были дороже, чем наземные объекты. Затем они были раздражены тем, что им пришлось выполнять хака всякий раз, когда им приказывали «одеваться» для еды во время путешествия.[108] Они отправились в Сува, Фиджи где они сыграли показательный матч, прежде чем перейти к Гавайи, а потом Ванкувер куда они прибыли 20 августа. Затем они пересекли Канада через Виннипег и Монреаль с использованием Канадская национальная железная дорога соединиться с другим пароходом, который перевезет их через Атлантический океан.[109] Команда прибыла в Саутгемптон 2 сентября и открыли тур матчем против Dewsbury в сентябре они выиграли 13–9 с Singe, играющим проститутку и приложившим руку в последней попытке Новой Зеландии.[110][111] К сожалению, Синге сломал большой палец в матче, и было решено, что он может пропустить восемь недель.[112] Он действительно должен был пропустить большую часть тура. Регулярное упущение Синге со стороны должно было стать темой тура по выбору Mair и частично поспособствовал тому, что позже он стал частью ударной группы игроков.[113] В отчете о матче их десятой игры в туре против Брэмли отмечалось, что Синге страдал от «приступа гриппа», но «скоро будет доступен снова».[114] Синге к тому моменту только что сыграл в одном матче.[115]

В конце октября в команде закипели проблемы, и была получена телеграмма от Лондон имея в виду, что четыре члена команды должны вернуться домой. Имена игроков не назывались, но предполагалось, что они принадлежали к группе из нескольких игроков, которой регулярно не удавалось выбрать. Синге был назван среди возможных игроков, но также было отмечено, что он был травмирован. Он сыграл только в одном матче с момента второго теста, а это значит, что после 16 туров он сыграл всего два.[116] Затем 9 ноября телеграмма была отправлена ​​в Новая Зеландия заявив, что семь нападающих «прислали ультиматум с угрозой отправиться домой 19 ноября, если их требования не будут выполнены». Семь нападающих были Синге, Нил Муат, Лу Петерсен, Джек Райт, Альфонс Кэрролл, Билл Дивайн, и Фрэнк Генри. В Английская лига регби пытался выступить посредником на встрече, состоявшейся 28 октября в Манчестер но в конечном итоге безуспешно. Семь игроков полностью отказались тренироваться или играть под Эрнест Мэр Контроль. Затем Майр вышел из отборочной комиссии и сказал, что какое-то время будет «пассивным». Он был официально отстранен от игры Английской лигой регби, которая действовала от имени Совет Новой Зеландии на протяжении всего тура после получения соответствующего разрешения. Некоторые из заявленных проблем касались строгой дисциплины на протяжении всего тура, начиная с поездки в Англия. В качестве примеров приводились комендантский час в 11 часов вечера и строгость австралийских тренировок Мэра, которая была «неприятна новозеландцам, привыкшим к другим методам». Синге и другие выдающиеся игроки пообещали «сделать все, что в их силах, теперь, когда г-н Мэйр отказался от выбора».[117]

Синге был выбран для участия во втором тесте против Англия во втором ряду после Билл Дивайн был выбран для места проститутки. Матч был сыгран в Бульварная земля в Корпус 13 ноября. В Вечерняя звезда корреспондент сообщил, что "и Синге, и Петерсон, которые довольно долго играли в свою первую игру, играли в отличные игры, их отборы были смертельными ».[118] В начале второго тайма Синге сделал брейк и отдал пас на Берт Эйвери кто забил, что сделало счет 13–6 в пользу Англии. Новая Зеландия проиграет 11–21. После игры «старый интернационал» в Observer написал, что «команда Новой Зеландии - чисто любительская. Команда Англии полностью состоит из оплачиваемых профессиональных игроков», и они продолжили это ».Дафти, Петерсен, Singe и Эйвери, новозеландцев… были достаточно хороши для любой команды в любой стране… ».[119] Также было заявлено, что Синг и Эйвери были самыми видными представителями новозеландской стороны.[120]

К этому моменту внутренние проблемы Новой Зеландии были общеизвестны, и это сказывалось на интересе общественности к их матчам. Они также выступали относительно плохо, и только 8000 человек пришли посмотреть тестовый матч. Синге снова сыграл в следующем матче вместе с пятью другими несогласными. Они играли против Уиган Хайфилд 17 ноября и одержали победу со счетом 14: 2. В одном из разделов игры Синге был описан как играющий «тяжелую, шумную игру, [и] ушел с мячом у его ног и провел много ярдов».[121][122] Через 3 дня он снова был в команде, проиграв 19–17 Batley в «ужасных» условиях с «проливным дождем и мокрой почвой».[123] Синге должен был сыграть свой третий матч подряд несколько дней спустя против Кейли где он снова был одним из «самых ярких» нападающих. Он забил попытку в победе со счетом 23–3.[124] Затем он пропустил матч против Суинтон, тест против Уэльс, а Сент-Хеленс матч. Его следующая игра была против Уиган где Новая Зеландия полностью переиграла, опустившись на 36 очков до 15.[125] Полный назад Чарльз Грегори получил травму в начале матча и в конце концов скончался от нее Джек Кирван возвращение к защитнику, что потребовало перемещения Синге в линию трех четвертей из-за его мобильности. Позже Кирван был сильно рассечен на глазу, и ему пришлось наложить швы, и Синге снова был вынужден перейти на позицию защитника. Поскольку в это время замены не допускались во второй половине матчей лиги регби, это означало, что Новая Зеландия теперь играла всего с 4 нападающими и 11 игроками и Уиган сбежал со спичкой.[126]

Именно в этот момент тура все резко изменилось к худшему. Mair возобновил свои управленческие обязанности, и сразу пять игроков отказались играть. Среди них был Синге, и, учитывая, что к этому моменту тура, когда было сыграно 25 матчей, было несколько травм в бок, это означало, что только 15 человек были доступны для выбора для матча с Йоркшир представительная команда.[127] Впоследствии Новая Зеландия проиграла матч с 17 очками против 16. Статья, появившаяся в Вечерняя почта 20 декабря подробно рассказал о проблемах, возникших в ходе тура, и предположил, что их матч с Hunslet может быть их последним, что приведет к потере 2000 фунтов стерлингов для Лига регби Новой Зеландии. Оказалось, что это не так, но обнажила важность проблем.[128] После отказа игроков сыграть в матче с Йоркшир, Мэр решил, что шестерых из них следует отправить домой, но «вмешалась Английская лига и проинформировала г-на Мэра, что она не будет нести ответственности за обратный проезд игроков. Затем была еще одна конференция, на которой Совет английской лиги рассмотрел претензии недовольных игроков и финансовое положение тура. До безубыточности было около 2500 фунтов стерлингов, поэтому они приняли решение продолжить игру без Мэйра и сильных игроков. 22 декабря Совет Лиги регби Новой Зеландии одобрил отстранение Мэйра вместе с 5 поражающими игроками, в том числе Синге. Совет решил продолжить тур с г-ном Г. Х. Думом, финансовым менеджером тура, управляющим стороной. Мэйр и Пондер были представителями Совета Новой Зеландии во время тура из-за удаленности от Новой Зеландии, и, следовательно, именно им и Совету английской лиги пришлось принимать эти решения, поскольку Новозеландская лига регби в значительной степени была передана наблюдателям издалека.[129]

Then on 13 January a report out of Лондон quoted Singe as saying "we were left at Harrogate at Christmas almost penniless. The Welsh Rugby League Council was very good, and presented money to take us home. We claim that the best team was not played throughout the tour". Meanwhile Нил Муат had stated that he had no intention of publicly defending himself or the other dissentients, but they have been grossly misjudged. Recently we frankly stated our case to the Rugby League Council, who are now laying the matter before the Совет Новой Зеландии demanding an inquiry into the conduct of the tour" of which it was thought there would be a £1,500 deficit to take care of.[130]

Singe, along with Mouat, Devine, Thomas, Petersen, and Carroll all then returned to New Zealand ahead of their teammates and were accompanied by Mr. Ponder the manager. Берт Эйвери the captain after arriving home said "it has been a wonderful trip… our team was a great one if all had held together, and I think we did very well… we were left with only five forwards to carry on for two months. Players were being shifted about all over the field, and under the circumstances the record of winning 50 per cent of the matches must be considered satisfactory". Others who had been on the tour felt that Singe and the other "malcontents" were wrong with the attitude they adopted, and that "there may have been conditions imposed which we did not entirely agree with, but most of us were prepared to put up with them, and it was the same for all".[131]

Life ban from rugby league and lifting of it in 1962

After an inquiry by the New Zealand Rugby League on 2 March by the New Zealand Rugby League that lasted for 4 hours it was decided to ban Arthur Singe along with his fellow 6 strikers for life. The banned men were represented by Mr. E. Inder and Singe was present with 5 other strikers (Frank Henry had remained in Англия where he was from). After the inquiry Mouat who had been named vice-captain at the start of the tour and who was the chief leader of the strikers said that the only question considered during the hearing had been whether or not they had gone on strike rather than why they had gone on strike and they were "not allowed to bring evidence of justification".[132] The official press agent for the team Mr. J. O’Shaughnessy gave a lengthy statement on his version of events detailing many of the issues on the tour. He cited the players having to pay their own laundry bills on board, having to wear collars and ties at meals in spite of the tropical heat, and being asked to perform the хака in public multiple times. On one occasion at the Vancouver railway station Singe and Mouat refused to perform it with Mouat saying he felt they were "cheapening the haka and the team was not a theatrical troupe". Then players were absent from training on several occasions including Singe, Wright, and Mouat. They were called before a full meeting of the team and claimed to have slept in, this was not accepted and they were each fined 10s. The three of them claimed that this was unfair treatment and asked for their tickets back to New Zealand. After Mair had been stood down for a month the original agreement was for there to be a review of the situation at the end of the month but Mair resumed his previous role without a review. O’Shaughnessy stated that the seven players notified the managers that unless the situation was reviewed as previously agreed upon they would again refuse to play. В English League Council decided to suspend Mair for a further month but "thereupon Mr. Ponder, financial and co-manager with Mr. Mair, suspended the seven players" and "Ponder stopped their allowances … three weeks before Christmas. Thus for eight weeks in England, and six weeks on the boat coming home the malcontents have had no allowance paid to them". The English League stepped in and gave each of them £10.[133] Acting on legal advice the Лига регби Новой Зеландии never released Mair's version of events.[134]

On 30 March Singe was "warned off" Carlaw Park for life. An amendment that he only be excluded for three years was defeated.[135] Thus Singe's oval ball career came to an end. Banned from rugby union for playing rugby league, and banned for life from rugby league.

At the end of 1927 Singe turned out for the Greenlane second grade cricket team where in a match with the Public Works Department he scored 17 runs and took 2 wickets for 8 runs.[136][137] There is no mention of Arthur Singe on a sporting field beyond this though many of his nieces, nephews, and descendants have carried on the family's sporting exploits.

В 1962 г. Лига регби Новой Зеландии administration lifted the ban on Singe and his 6 teammates. By this time however 4 of the 6 who had returned to New Zealand had died.[138]

Личная жизнь и смерть

Arthur Singe married Hazel (Lockwood) Plant on 3 August 1921 at Kingsland, Auckland. It is unknown if his father William was in attendance but he was to die in 1929.

Arthur died on 15 January 1936 aged just 37. His cause of death was recorded as "general paralysis of the insane", a severe form of dementia.[139] He was buried in the soldiers section at Кладбище Вайкумете в Глен Иден. Newspapers (Evening Star and Thames Star) 10 days after his death said "the death has occurred at Auckland of Mr A. P. Singe, wing forward of the New Zealand Army Rugby team which won the King’s Cup in 1919".[140] В Окленд Стар wrote a more lengthy obituary.[141] В то время как Вечерняя почта said that he had been in bad health as "the result of war injuries for some months prior to his death".[142]

Arthur's brother Francis (Frank) had moved to live in Веллингтон where he lived with his wife and children. A year to the day after Singe's death Francis and his family placed a notice in the newspaper remembering Arthur. It stated "In loving memory of our dear brother and uncle, Arthur, who died on 15 January 1936. Ever remembered by Frank, Jessie, Mick and Shona".[143][144] Arthur's other brother Albert moved to Те Арароа after the war in 1919. When Arthur was completing his discharge papers he wrote that "A.V. Singe, Te Araroa" was his present employer indicating that he may have intended to move there to work at the time. Albert continued to live with his family in the Poverty Bay area for decades to come. As well as working in the Бедный залив area he also refereed rugby.[145][146]

After Arthur's death in 1936 his wife Hazel remarried on 1 August 1939 to George Geoffrey Plant. She died on 30 May 1997 in Окленд aged 93.

Arthur's son Barry Singe played rugby league in Auckland too. Он представлял Окленд in a 4–26 loss against the touring Австралийский team in 1953, while in 1958 he played in a 16–15 win for the Эллерсли senior side against Manly-Warringah.

Arthur and his brothers were the subject of an article on the Оклендский военный мемориальный музей Online Cenotaph on 7 February 2017.[147] Helene Wong and Ant Sang wrote comics which appeared in the Being Chinese in Aotearoa exhibition with one of them on the story of Herbert Stanley Sing in the First World War. It was titled "What did you do in the War, Goong Goong?".[148]

Рекомендации

  1. ^ "SING, Arthur Percy - WW1 13/3078 - Army". Оклендский музей. п. 65. Получено 30 апреля 2020.
  2. ^ "SING, Arthur Percy - WW1 13/3078 - Army". Оклендский музей. п. 1. Получено 30 апреля 2020.
  3. ^ "SING, Arthur Percy - WW1 13/3078 - Army". Оклендский музей. п. 65. Получено 30 апреля 2020.
  4. ^ "A Daring Child/Runs Away With a Horse and Cart". Auckland Star, Volume XXXIV, Issue 312. 31 December 1903. p. 4. Получено 26 апреля 2020.
  5. ^ "Arthur Percy Sing – WW1 13/3078 - Army". Оклендский музей. Получено 8 апреля 2020.
  6. ^ "The Sing Brothers Go to War". Оклендский музей. Получено 26 апреля 2020.
  7. ^ Kennedy, Alastair (July 2013). Chinese Anzacs. Canberra, Australia: New Zealand Chinese Association. п. 148. ISBN  978-0-473-31881-9.
  8. ^ "Roll of Honour/Private A. S. Sing". Auckland Star, Volume XLVII, Issue 202. 24 August 1916. p. 2. Получено 24 апреля 2020.
  9. ^ "SING, Arthur Percy - WW1 13/3078 - Army". Оклендский музей. п. 19. Получено 30 апреля 2020.
  10. ^ "SING, Arthur Percy - WW1 13/3078 - Army". Оклендский музей. п. 7. Получено 30 апреля 2020.
  11. ^ "Specialist Units of the NZEF". NZ History. п. 4. Получено 1 мая 2020.
  12. ^ "SING, Arthur Percy - WW1 13/3078 - Army". Оклендский музей. п. 23. Получено 30 апреля 2020.
  13. ^ "SING, Arthur Percy - WW1 13/3078 - Army". Оклендский музей. п. 33. Получено 30 апреля 2020.
  14. ^ "SING, Arthur Percy - WW1 13/3078 - Army". Оклендский музей. п. 23. Получено 30 апреля 2020.
  15. ^ "SING, Arthur Percy - WW1 13/3078 - Army". Оклендский музей. п. 19. Получено 30 апреля 2020.
  16. ^ "Marist Brothers Old Boys Club". Auckland Star, Volume LI, Issue 70. 22 March 1920. p. 5. Получено 27 апреля 2020.
  17. ^ "New Zealand v Wales". New Zealand Herald, Volume LVI, Issue 17112. 18 March 1919. p. 5. Получено 30 апреля 2020.
  18. ^ "New Zealand v South Africa". Press, Volume LV, Issue 16494. 10 April 1919. p. 12. Получено 30 апреля 2020.
  19. ^ "Empire Rugby/New Zealand Defeats R.A.F." Southland Times, Issue 18073. 28 April 1919. p. 6. Получено 30 апреля 2020.
  20. ^ "Service Rugby/New Zealand Successes". Press, Volume LV, Issue 16518. 9 May 1919. p. 11. Получено 30 апреля 2020.
  21. ^ "New Zealand v South Africa/A Great Match". Evening Post, Volume XCVII, Issue 145. 21 June 1919. p. 12. Получено 30 апреля 2020.
  22. ^ "New Zealand Defeats England". Star, Issue 12610. 22 April 1919. p. 6. Получено 30 апреля 2020.
  23. ^ "Final for King's Cup/New Zealand's Victory Over England". Wanganui Herald, Volume LIII, Issue 15834. 3 June 1919. p. 8. Получено 30 апреля 2020.
  24. ^ "Greatest Rugby Match of the Season/How the All Blacks Won". Hokitika Guardian. 7 June 1919. p. 4. Получено 30 апреля 2020.
  25. ^ "Details of Play". Ashburton Guardian. 24 апреля 1919 г. с. 6. Получено 30 апреля 2020.
  26. ^ "N.Z. Touring Team". Нажмите. 7 June 1919. p. 10. Получено 30 апреля 2020.
  27. ^ "New Zealand Team in South Africa". Otago Daily Times. 4 сентября 1919 г. с. 6. Получено 30 апреля 2020.
  28. ^ "South Africa Tour/First New Zealand Win/Country Team Defeated". New Zealand Herald, Volume LVI, Issue 17264. 13 September 1919. p. 11. Получено 30 апреля 2020.
  29. ^ "All Blacks in South Africa/From a New Zealander Abroad". Otago Daily Times. 13 сентября 1919 г. с. 6. Получено 30 апреля 2020.
  30. ^ "Diggers 16, Auckland 6". Звезда Темзы. 20 October 1919. p. 3. Получено 30 апреля 2020.
  31. ^ "Royal Rugby/The Wellington Team". New Zealand Times, Volume XLVI, Issue 10578. 1 May 1920. p. 11. Получено 27 апреля 2020.
  32. ^ "Royal Rugby/N.Z.E.F. v Wellington". Dominion, Volume 13, Issue 191. 8 May 1920. p. 7. Получено 27 апреля 2020.
  33. ^ "1914-1919 Army Rugby". Auckland Star, Volume LXXI, Issue 273. 16 November 1940. p. 5. Получено 26 апреля 2020.
  34. ^ "Marist Brothers Old Boys Club". Auckland Star, Volume LI, Issue 70. 22 March 1920. p. 5. Получено 27 апреля 2020.
  35. ^ "Marist v College Rifles". New Zealand Herald, Volume LVII, Issue 17472. 17 May 1920. p. 6. Получено 27 апреля 2020.
  36. ^ "Футбол". Auckland Star, Volume LI, Issue 118. 18 May 1920. p. 7. Получено 27 апреля 2020.
  37. ^ "Inter-Island Team/Selections And Nominations". Evening Post, Volume XCIX, Issue 139. 12 June 1920. p. 6. Получено 27 апреля 2020.
  38. ^ "Inter Island Match". Auckland Star, Volume LI, Issue 150. 24 June 1920. p. 8. Получено 27 апреля 2020.
  39. ^ "The Rugby Game/Auckland v Thames". New Zealand Herald, Volume LVII, Issue 1750. 29 June 1920. p. 7. Получено 27 апреля 2020.
  40. ^ "Auckland Defeats Thames/22 Points to 15/Fast Interesting Game". New Zealand Herald, Volume LVII, Issue 17514. 5 July 1920. p. 7. Получено 27 апреля 2020.
  41. ^ "New Zealand v Auckland/The Auckland Team". Hastings Standard, Volume X, Issue 175. 9 July 1920. p. 2. Получено 28 апреля 2020.
  42. ^ "New Zealand v Auckland/Match Results in a Draw". New Zealand Herald, Volume LVII, Issue 17520. 12 July 1920. p. 7. Получено 27 апреля 2020.
  43. ^ "Auckland v Taranaki/An Interesting and Fast Game". Taranaki Daily News, 19 July 1920. 19 July 1920. p. 3. Получено 27 апреля 2020.
  44. ^ "Thames Defeats Auckland/An Easy Victory". New Zealand Herald, Volume LVII, Issue 17532. 26 July 1920. p. 7. Получено 27 апреля 2020.
  45. ^ "Senior Championship/Marist Brothers v Newton". New Zealand Herald, Volume LVII, Issue 17538. 2 August 1920. p. 7. Получено 27 апреля 2020.
  46. ^ "Ranfurly Shield/Retained by Wellington/A Hard Exciting Game". Auckland Star, Volume LI, Issue 189. 9 August 1920. p. 7. Получено 27 апреля 2020.
  47. ^ "Club Championships/Grammar Old Boys v Marist Old Boys". Auckland Star, Volume LI, Issue 195. 16 August 1920. p. 7. Получено 27 апреля 2020.
  48. ^ "Wellington Meet Auckland/Home Team Retain the Shield". Dominion, Volume 13, Issue 294. 6 September 1920. p. 6. Получено 27 апреля 2020.
  49. ^ "Auckland Beat Taranaki/A Hard Fast Game". Taranaki Daily News. 10 сентября 1920 г. с. 3. Получено 27 апреля 2020.
  50. ^ "Футбол". Hawera & Normanby Star, Volume XLI. 18 September 1920. p. 8. Получено 27 апреля 2020.
  51. ^ "The Club Championships/College Rifles Falls to Marists/Marists v College Rifles". Auckland Star, Volume LI, Issue 219. 13 September 1920. p. 7. Получено 27 апреля 2020.
  52. ^ "The Last Rep Match/Auckland v Bay of Plenty". Auckland Star, Volume LI, Issue 225. 20 September 1920. p. 7. Получено 27 апреля 2020.
  53. ^ "Senior Championship". New Zealand Herald, Volume LVII, Issue 17586. 27 September 1920. p. 7. Получено 27 апреля 2020.
  54. ^ "The Preliminaries/Prospects for the Season". Auckland Star, Volume LII, Issue 91. 18 April 1921. p. 9. Получено 27 апреля 2020.
  55. ^ "League Season Opens/5,000 on Victoria Park/City's Teamwork Defeats Tykes". Auckland Star, Volume LII, Issue 97. 25 April 1921. p. 8. Получено 27 апреля 2020.
  56. ^ "Marist Too Good For Newton". The New Zealand Herald. LVIII (17776). 9 мая 1921 г. с. 7. Получено 24 августа 2019.
  57. ^ «Новая Зеландия - Окленд / местная команда побеждена». The New Zealand Herald. 23 мая 1921 г. с. 7. Получено 10 августа 2019.
  58. ^ "N.Z.R.U". Evening Star, Issue 17684. 10 June 1921. p. 7. Получено 27 апреля 2020.
  59. ^ «Окленд - Веллингтон / Победа местной команды / Игра проходила под дождем». The New Zealand Herald. LVIII (17848). 1 August 1921. p. 7. Получено 25 августа 2019.
  60. ^ "King Country V Auckland / Превосходные посетители". The New Zealand Herald. LVIII (17866). 22 августа 1921 г. с. 7. Получено 25 августа 2019.
  61. ^ "Окленд - Южный Окленд / Победа местной команды / Быстрая захватывающая игра". The New Zealand Herald. LVIII (17890). 19 сентября 1921 г. с. 7. Получено 25 августа 2019.
  62. ^ "Opening of the Season/Standard of Play Moderate". The New Zealand Herald. LIX (18073). 24 April 1922. p. 9. Получено 26 августа 2019.
  63. ^ "The Roope Rooster/First Round of Competition/Some Close Scoring". Окленд Стар. LIII (203). 28 August 1922. p. 8. Получено 29 августа 2019.
  64. ^ "Ponsonby v Marist Old Boys". New Zealand Herald, Volume LIX, Issue 18180. 28 August 1922. p. 4. Получено 28 апреля 2020.
  65. ^ «Австралийский университет в Окленде / посетители выигрывают по очкам». Окленд Стар. LIII (146). 22 июня 1922 г. с. 8. Получено 27 августа 2019.
  66. ^ "Университеты против Окленда / Вторая победа австралийцев / Хорошая игра в домене". The New Zealand Herald. LIX (18126). 22 июня 1922 г. с. 9. Получено 27 августа 2019.
  67. ^ "Australians Again Defeated/Auckland Win by 24 Points to 16". Окленд Стар. LIII (152). 29 June 1922. p. 9. Получено 27 августа 2019.
  68. ^ "Окленд побеждает Кембридж / Победу со счетом 73 против 29". The New Zealand Herald. LIX (18153). 27 июля 1922 г. с. 4. Получено 11 марта 2020.
  69. ^ "Fixtures for Saturday". New Zealand Herald, Volume LIX, Issue 18171. 17 August 1922. p. 4. Получено 28 апреля 2020.
  70. ^ "Post and Telegraph Competition". Auckland Star, Volume LIII, Issue 175. 26 July 1922. p. 8. Получено 28 апреля 2020.
  71. ^ «Футбольная лига». Auckland Star, Volume LIII, Issue 170. 20 July 1922. p. 8. Получено 28 апреля 2020.
  72. ^ «Правление». New Zealand Herald, Volume LIX, Issue 18171. 17 August 1922. p. 4. Получено 28 апреля 2020.
  73. ^ «Футбольная лига». Auckland Star, Volume LIII, Issue 201. 25 August 1922. p. 7. Получено 28 апреля 2020.
  74. ^ "Post and Telegraph v Wednesday Representatives". New Zealand Herald, Volume LIX, Issue 18180. 28 August 1922. p. 4. Получено 28 апреля 2020.
  75. ^ "Wednesday Competition". New Zealand Herald, Volume LIX, Issue 18183. 31 August 1922. p. 5. Получено 29 апреля 2020.
  76. ^ "Wednesday "Reps" Match/Telegraph Defeats Wednesday Reps". New Zealand Herald, Volume LIX, Issue 18202. 22 September 1922. p. 5. Получено 28 апреля 2020.
  77. ^ "Cricket/King Country v Kaitieke". Auckland Star, Volume LIV, Issue 30. 5 February 1923. p. 6. Получено 28 апреля 2020.
  78. ^ "Country News/Taumarunui". Auckland Star, Volume LIV, Issue 42. 19 February 1923. p. 7. Получено 28 апреля 2020.
  79. ^ "Cricket/Challenge Shield Game/Hamilton v Taumarunui". Waikato Times, Volume 97, Issue 15170. 21 February 1923. p. 5. Получено 28 апреля 2020.
  80. ^ "Challenge Shield Match/Hamilton Defeat Taumarunui". Waikato Times, Volume 97, Issue 15171. 22 February 1923. p. 9. Получено 28 апреля 2020.
  81. ^ "Results at Taumarunui". New Zealand Herald, Volume LX, Issue 18404. 21 May 1923. p. 4. Получено 28 апреля 2020.
  82. ^ "Taumarunui". Auckland Star, Volume LIV, Issue 168. 17 July 1923. p. 3. Получено 28 апреля 2020.
  83. ^ "Endean Shield Game". Waikato Times, Volume 98, Issue 15292. 19 July 1923. p. 2. Получено 28 апреля 2020.
  84. ^ "Country Matches/Endean Shield Match/Retained by Hamilton Team". Auckland Star, Volume LIV, Issue 173. 23 July 1923. p. 8. Получено 28 апреля 2020.
  85. ^ "Endean Shield Match/Hamilton's Easy Win". Waikato Times, Volume 98, Issue 15294. 23 July 1923. p. 2. Получено 28 апреля 2020.
  86. ^ «Футбольная лига». Waikato Times, Volume 98, Issue 15299. 28 July 1923. p. 16. Получено 28 апреля 2020.
  87. ^ «Футбольная лига». Waikato Times, Volume 98, Issue 15294. 25 July 1923. p. 8. Получено 28 апреля 2020.
  88. ^ "Suburban Association". Auckland Star, Volume LV, Issue 271. 14 November 1924. p. 9. Получено 28 апреля 2020.
  89. ^ "Ellerslie v P. and T." Auckland Star, Volume LV, Issue 279. 24 November 1924. p. 11. Получено 28 апреля 2020.
  90. ^ "Marist Old Boys Match/Southern Team Defeated". New Zealand Herald, Volume LXII, Issue 18997. 20 April 1925. p. 4. Получено 9 декабря 2019.
  91. ^ "Marist Defeat Athletic". The New Zealand Herald. LXII (19020). 18 May 1925. p. 12. Получено 11 сентября 2019.
  92. ^ "Stormont Shield Match/Ponsonby's Close Call". New Zealand Herald, Volume LXII, Issue 19134. 28 September 1925. p. 12. Получено 9 декабря 2019.
  93. ^ "New Zealand V Auckland/Win for Dominion Team/Good Work by the Backs". The New Zealand Herald. LXII (19059). 2 July 1925. p. 6. Получено 12 сентября 2019.
  94. ^ "Northern Union Cup/South Auckland Defeated/Local Thirteens's Success". The New Zealand Herald. LXII (19101). 20 августа 1925 г. с. 6. Получено 16 сентября 2019.
  95. ^ "Dominion Team in Form/New Methods of Attack/Local Side Outclassed". The New Zealand Herald. LXII (19110). 31 August 1925. p. 12. Получено 16 сентября 2019.
  96. ^ "Defeat of Queensland/League Team's Success". New Zealand Herald, Volume LXII, Issue 19116. 7 September 1925. p. 11. Получено 29 апреля 2020.
  97. ^ «Команда Лиги в гостях / Захватывающая ничья / Хорошие усилия Окленда / Счет, всего восемнадцать очков». The New Zealand Herald. LXII (19119). 10 сентября 1925 г. с. 11. Получено 2 сентября 2019.
  98. ^ "Queensland Victory/The Second League Test". New Zealand Herald, Volume LXII, Issue 19122. 14 сентября 1925 г. с. 11. Получено 29 апреля 2020.
  99. ^ «Легкая победа Квинсленда / Превышение команды провинции / Разница в сорок очков». The New Zealand Herald. LXII (19146). 12 October 1925. p. 6. Получено 16 сентября 2019.
  100. ^ "Кубок Северного Союза / Сохранен в Окленде / Южный Окленд превзошел". Окленд Стар. LVI (223). 21 сентября 1925 г. с. 10. Получено 9 декабря 2019.
  101. ^ "League Football/Outlook for the Season". New Zealand Herald, Volume LXIII, Issue 19290. 31 March 1926. p. 18. Получено 29 апреля 2020.
  102. ^ "The Rep. Team/First Trial Match Against South Auckland". Auckland Star, Volume LVII, Issue 146. 22 June 1926. p. 14. Получено 29 апреля 2020.
  103. ^ "Auckland v South Auckland/Visitors Outclassed". Auckland Star, Volume LVII, Issue 151. 28 June 1926. p. 11. Получено 29 апреля 2020.
  104. ^ "Auckland Wins Trial Game". New Zealand Herald, Volume LXIII, Issue 19365. 28 June 1926. p. 13. Получено 28 апреля 2020.
  105. ^ "Selecting Dominion Team/Two Fine Trial Games/North Island Wins Keen Game". New Zealand Herald, Volume LXIII, Issue 19371. 5 July 1926. p. 13. Получено 29 апреля 2020.
  106. ^ "Possibles Beat Probables". Auckland Star, Volume LVII, Issue 163. 12 July 1926. p. 10. Получено 29 апреля 2020.
  107. ^ "Team for English Tour/The Personnel Announced". New Zealand Herald, Volume LXIII, Issue 19377. 12 July 1926. p. 12. Получено 29 апреля 2020.
  108. ^ "Many Difficulties/Incidents on the Voyage". Вечерняя почта. 3 марта 1927 г. с. 15. Получено 30 апреля 2020.
  109. ^ "Trip Across Canada/Connection with Steamer". Auckland Star, Volume LVII, Issue 197. 20 August 1926. p. 10. Получено 29 апреля 2020.
  110. ^ "New Zealanders at Home". New Zealand Herald, Volume LXIII, Issue 19431. 13 September 1926. p. 1. Получено 29 апреля 2020.
  111. ^ "Their Opening Game". Auckland Star, Volume LVII, Issue 254. 26 October 1926. p. 9. Получено 29 апреля 2020.
  112. ^ "Victory Over Leeds". New Zealand Herald, Volume LXIII, Issue 19471. 29 October 1926. p. 11. Получено 29 апреля 2020.
  113. ^ "New Zealand Team's First Match". Otago Daily Times, Issue 19891. 10 September 1926. p. 10. Получено 29 апреля 2020.
  114. ^ "New Zealand Team's Tour". Вечерняя звезда. 29 ноября 1926 г. с. 3. Получено 29 апреля 2020.
  115. ^ "New Zealand's Fine Win/Strong Hull Team Beaten". New Zealand Herald, Volume LXIII, Issue 19463. 20 April 1926. p. 16. Получено 29 апреля 2020.
  116. ^ "Discontented Players/Four to Return". Auckland Star, Volume LVII, Issue 264. 6 November 1926. p. 11. Получено 29 апреля 2020.
  117. ^ "Forwards on Strike/N.Z. League Tourists/Threaten to go Home". Stratford Evening Post, Volume LVIV, Issue 35. 10 November 1926. p. 5. Получено 29 апреля 2020.
  118. ^ "New Zealand Team's Tour/Salford Beaten by 8 Points". Вечерняя звезда. 22 December 1926. p. 3. Получено 29 апреля 2020.
  119. ^ "Rugby League Test/Opinions of Old International". Otago Daily Times. 20 January 1927. p. 4. Получено 29 апреля 2020.
  120. ^ "Our Touring Footballers/Leaguers Well Beaten in Second Test". Stratford Evening Post, Volume LVIV, Issue 39. 15 November 1926. p. 7. Получено 29 апреля 2020.
  121. ^ "Dominion League Team". New Zealand Herald, Volume LXIII, Issue 19489. 19 November 1926. p. 13. Получено 29 апреля 2020.
  122. ^ "New Zealand team's Tour/Wigan Highfield Beaten". Вечерняя звезда. 6 January 1927. p. 9. Получено 30 апреля 2020.
  123. ^ "Battley Beat Leagues by Narrow Margin". Stratford Evening Post. 22 November 1926. p. 5. Получено 29 апреля 2020.
  124. ^ "New Zealand Leaguers/Another Easy Victory". Stratford Evening Post. 24 November 1926. p. 6. Получено 29 апреля 2020.
  125. ^ "New Zealand Beaten/Wigan wins by 21 Points". Вечерняя звезда. 13 December 1926. p. 9. Получено 29 апреля 2020.
  126. ^ "New Zealand Team's Tour/Game Against Wigan". Вечерняя звезда. 4 February 1927. p. 11. Получено 30 апреля 2020.
  127. ^ "N.Z. League Team/Coach and Players". Окленд Стар. 17 December 1926. p. 11. Получено 29 апреля 2020.
  128. ^ "Tour May End at Once". Вечерняя почта. 20 December 1926. p. 12. Получено 29 апреля 2020.
  129. ^ "N.Z. League Team/Mr. Mai Stands Down/Management by Mr. Ponder/The Tour to be Continued". Окленд Стар. 23 декабря 1926 г. с. 7. Получено 23 апреля 2020.
  130. ^ "New Zealand Team's Tour/An Inquiry Demanded". Вечерняя звезда. 15 января 1927 г. с. 3. Получено 29 апреля 2020.
  131. ^ "League Team Returns/Open Inquiry Wanted/Sensational Disclosures Expected/Allegations of Favourtism Also of Mismanagement". Окленд Стар. 1 March 1927. p. 10. Получено 30 апреля 2020.
  132. ^ "Seven League Strikers/Disqualified for Life". Окленд Стар. 3 марта 1927 г. с. 12. Получено 30 апреля 2020.
  133. ^ "Many Difficulties/Incidents on the Voyage". Вечерняя почта. 3 марта 1927 г. с. 15. Получено 30 апреля 2020.
  134. ^ Коффи, Джон; Wood, Bernie (2009). Auckland, 100 years of rugby league, 1909-2009. Веллингтон, Новая Зеландия: Huia Publishers. п. 87. ISBN  978-1-86969-366-4.
  135. ^ "Warned Off". Evening Post, Volume CXIII, Issue 77. 1 April 1927. p. 10. Получено 30 апреля 2020.
  136. ^ "Tomorrow's Games". Окленд Стар. 4 ноября 1927 г. с. 14. Получено 30 апреля 2020.
  137. ^ "Greenlane Club". New Zealand Herald. 8 ноября 1927 г. с. 16. Получено 30 апреля 2020.
  138. ^ Коффи, Джон; Wood, Bernie (2009). Auckland, 100 years of rugby league, 1909-2009. Веллингтон, Новая Зеландия: Huia Publishers. п. 87. ISBN  978-1-86969-366-4.
  139. ^ "SING, Arthur Percy - WW1 13/3078 - Army". Оклендский музей. п. 20. Получено 30 апреля 2020.
  140. ^ "Личный". Вечерняя звезда. 15 January 1936. p. 9. Получено 30 апреля 2020.
  141. ^ "Late A. P. Singe". Auckland Star, Volume LXVII, Issue 13. 16 January 1936. p. 21 год. Получено 30 апреля 2020.
  142. ^ "Confused Position". Вечерняя почта. 18 January 1936. p. 25. Получено 30 апреля 2020.
  143. ^ "In Memoriam-Singe". Auckland Star, Volume LXVIII, Issue 12. 15 January 1937. p. 1. Получено 30 апреля 2020.
  144. ^ "Sapper Francis William (Mick) Singe – 7th Field Company". Porirua War Stories. Получено 30 апреля 2020.
  145. ^ "Te Araroa-Hicks Bay". Вестник Бухты Бухты. 13 November 1920. p. 2. Получено 30 апреля 2020.
  146. ^ "One Poverty Bay Win/Thirds Beat Tolaga Juniors". Вестник Бухты Бухты. 23 July 1928. p. 3. Получено 30 апреля 2020.
  147. ^ "The Sing Brothers Go to War". Оклендский военный мемориальный музей. Получено 30 апреля 2020.
  148. ^ "What did you do in the War, Goong Goong?". Helene Wong and Ant Sang. Получено 30 апреля 2020.