Хака - Википедия - Haka

Эта статья о церемониальном танце маори. Для использования спортивными командами см. Хака в спорте. Для использования в других целях см. Хака (значения).
Не путать с Люди хакка.
Хака - традиционный жанр Танец маори. Эта картина датируется c. 1845.

В хака (/ˈчасɑːkə/;[1] множественное число хака, в обоих Маори и английский ) это церемониальный танец или вызов в Культура маори.[2] Он исполняется группой, энергичными движениями и топанием ногами под ритмично кричащий аккомпанемент. Хотя обычно ассоциируется с традиционными боевыми приготовлениями мужчин воины, хака издавна исполняют как мужчины, так и женщины,[3] и несколько разновидностей хака выполняют социальные функции в культуре маори.[4][5] Хака исполняются на приветствую уважаемых гостей, или чтобы отметить великие достижения, события или похороны.

Капа хака группы очень распространены в школах.[6] Основные маори исполнительское искусство конкуренция, Те Мататини, проходит каждые два года.[7]

Все черные выполнение хака (Данидин, 2014 )

Новая Зеландия практика спортивных команд по выполнению хака до того, как их международные матчи сделали хака более известным во всем мире. Эта традиция началась с 1888–89 Новозеландская футбольная команда коренных жителей тур и был проведен Сборная Новой Зеландии по регби (известный как All Blacks) с 1905 года.[8][9][10]

Этимология

Группа людей, выполняющих хака, называется капа хака (капа смысл ряд или же классифицировать). Слово маори хака имеет родственников в других Полинезийские языки, например: Самоанский саа (saʻasaʻa ), Токелауский хака, Раротонган ʻAka, Гавайский хаа, Маркизский хака, что означает «быть коротконогим» или «танцевать»; все из Протополинезийский сака, из Прото-малайско-полинезийский саках, что означает «кривоногий».[11]

История и практика

В исполнении мужчин[12] Хака отличает выступающий язык.

Происхождение

В соответствии с Тимоти Карету, хака была «ошибочно определена поколениями неосведомленных людей как« военные танцы »»,[13] в то время как Мифология маори ставит хака как танец «о празднике жизни».[14] Согласно истории его создания, бог солнца, Тама-нуи-тэ-ра, было две жены, Летняя горничная, Hine-raumati, и Зимняя горничная, Хайне-такуруа. Хака возникла с приходом Хине-раумати, присутствие которого в тихие жаркие дни проявлялось в дрожащем воздухе. Это была хака Tāne-rore, сын Хине-раумати и Тама-нуи-тэ-ра.[15][16] Хайланд комментирует, что «[t] он хака является (а также представляет) природным явлением [sic]; в жаркие летние дни« мерцающее »атмосферное искажение воздуха, исходящее от земли, персонифицируется как« Te Haka a Tānerore »».[17]

Джексон и Хоковхиту заявляют: «Хака - это общее название для всех типов танцев или церемониальных представлений, связанных с движением».[2] К различным типам хака относятся: Whakatū Waewae, туту нгараху и Peruperu.[15] В туту нгараху предполагает прыжки из стороны в сторону, в то время как в Whakatū Waewae прыжков не происходит. Другой вид хака, выполняемый без оружия, - это нгери, цель которого - психологически мотивировать воина. Движения очень свободные, и ожидается, что каждый исполнитель выразит свои чувства. Манава Вера хака обычно ассоциировались с похоронами или другими случаями смерти. Словно нгери они исполнялись без оружия, а хореографические движения практически отсутствовали.[15]

Война хака (Peruperu) изначально исполнялись воинами перед битвой, демонстрируя свою силу и доблесть, чтобы запугать противника.[9] Во время выступления используются различные действия, в том числе: искривления лица например, показать белки глаз (пукана), и высунув язык (Wheteroв исполнении только мужчин[3]), а также широкий спектр энергичных действий тела, таких как удары руками по телу и топание ногами. А также пел используются слова, разнообразные крики и ворчания. Хака можно понимать как своего рода симфония в котором разные части тела представляют собой множество инструментов. Руки, руки, ноги, ступни, голос, глаза, язык и тело в целом объединяются, чтобы выразить смелость, раздражение, радость или другие чувства, относящиеся к цели события.[15]

18 и 19 века

Иллюстрация хака XIX века, c. 1890

Самые первые европейцы, ставшие свидетелями хака, неизменно поражались его мощью и свирепостью.[18] Джозеф Бэнкс, который сопровождал Джеймс Кук во время своего первого путешествия в Новую Зеландию в 1769 году, позже записано:

«Военная песня и танец состоят из различных искривлений конечностей, во время которых язык часто высовывается невероятно далеко, а орбиты глаз увеличиваются настолько, что вокруг радужной оболочки отчетливо виден белый круг: короче говоря, не упущено ничего, что могут сделать человеческий облик ужасным и деформированным, что, я полагаю, они считают ужасным ».[19]

С момента прибытия в начале 19 века христианские миссионеры безуспешно пытались искоренить хака, а также другие формы культуры маори, которые, по их мнению, противоречат христианским верованиям и практике. Генри Уильямс, лидер Церковное миссионерское общество миссия в Новой Зеландии, направленная на замену хака и традиционных песнопений маори (вайата) с гимны. Миссионеры также поощряли европейское гармоническое пение как часть процесса обращения.[18]

Использование хаки на церемониях приветствия членов Британская королевская семья помог улучшить свое положение среди европейцев. Принц Альфред, то Герцог Эдинбургский, был первым членом королевской семьи, посетившим Новую Зеландию в 1869 году.[20] По прибытии герцога к пристани в Веллингтон, его встретил энергичный хака. В Веллингтон Индепендент сообщил: «Волнение маори становится неконтролируемым. Они жестикулируют, они танцуют, они дико бросают свое оружие в воздух и кричат, как дьяволы, выпущенные на свободу. Но все эти яростные вопли носят самый дружелюбный характер. Герцог добро пожаловать. "[21]

Современная хака

Группа мужчин и женщин исполняет хака для губернатора. Лорд ранферли в Руатоки, Залив Изобилия, 1904 г.

В наше время сочиняются различные хака для исполнения женщинами и даже детьми.[3] Хака исполняются по разным причинам: для приветствия высоких гостей или в знак признания великих достижений, событий или похорон.

В 1888–89 Новозеландская футбольная команда коренных жителей начал традицию исполнения хака во время международного турне.[22] Обычное использование хака национальной сборной по регби перед матчем, начиная с Оригинальный All Blacks в 1905 г.,[8] сделал знакомым один тип хака.[23]

Отряд мужчин преклоняет колени в песке пустыни во время танца войны.
Батальон маори хака в Египте, 1941 г.

Некоторые события вызвали споры. Ежегодный парад "вечеринки хака" в 1979 г. Оклендский университет - в которых студенты инженерных сохранялись в пародируя Хак рисуя мужских половых органов на их теле и выступать с сексуально непристойными жестами - было нарушена коллекцией маори и тихоокеанские острова студентов (Он Тауа, или The War Party) во главе с Нга Таматоа, видная группа активистов маори. Протестующие включали Хоне Харавира, позже Член парламента.[24] Несколько студентов-инженеров подверглись нападению, и члены Он Тауа были арестованы.[25] Их судебное дело в Окленде вызвало протесты против расизма у здания суда.[нужна цитата ]

Хореографический танец и песнопения, популяризированные во всем мире All Blacks, и киви происходят от "Ка Матэ ",[26] краткое хака, ранее предназначавшееся для импровизированного, несинхронизированного исполнения, состав которого приписывается Те Раупараха (1760–1849), военачальник Нгати Тоа племя.[27] Хака «Ка Матэ» классифицируется как хака тапарахи - церемониальная хака. «Ка Матэ» - это хитрая уловка, которую использовал Те Раупараха, чтобы перехитрить своих врагов, и может быть истолкована как «празднование победы жизни над смертью».[26] Были выражены опасения по поводу того, что авторство и значение этого хака для нгати Тоа утрачиваются и что он «стал самым совершаемым, самым злым, самым оскорбляемым из всех хака»,[28] и теперь была «самой признанной во всем мире формой культурного присвоения».[10] Конкретные юридические проблемы в отношении прав Нгати Тоа на признание авторов и владельцев «Ка Матэ» в конечном итоге были урегулированы в соглашениях между Нгати Тоа и Правительство Новой Зеландии и Союз регби Новой Зеландии, как опубликовано в 2009 году.[29][30]

Культурное влияние

Основные статьи: Хака в популярной культуре и Хака в спорте
Выступление танцевальной группы Kahurangi Māori Dance, США.

В 21 веке капа-хака предлагается в качестве предмета в университетах, включая изучение хака, и практикуется в школах и военных учреждениях.[31]

Помимо национальных Те Мататини ("многоликая") фестиваль,[7] местные и региональные соревнования собирают десятки команд и тысячи зрителей.[31]

Использование хака в All Blacks стало наиболее широко известным, но несколько других новозеландских спортивных команд теперь выполняют хака перед началом игры. К ним относятся национальная команда лиги регби («Киви»),[32] и мужская сборная по баскетболу («Высокие негры»).[33] В преддверии Чемпионат мира по регби в 2011, флеш-моб хака стала популярным способом выражения поддержки All Blacks. Некоторые лидеры маори считали это «неуместным» и «незаконным» хака.[34] В Веллингтоне прошли масштабные флешмоб-хаки[35] и Окленд,[36] а также в Лондоне, где проживает большое количество новозеландских иммигрантов.[37]

В ноябре 2012 года группа маори капа хака из Роторуа исполнила версию "гангам стайл "танец смешанный с традиционным хака в Сеул в честь 50-летия установления дипломатических отношений между Южной Кореей и Новой Зеландией.[38]

7 декабря 2014 г. Чемпионат мира по роллер-дерби 2014 в Даллас, Техас, Команда Новой Зеландии исполнила хаку на роликовых коньках под Австралийская команда Roller Derby перед боем в четвертьфинале.[39] Команда Новой Зеландии исполнила хака перед дебютной игрой против Команда США на Чемпионат мира по роллер-дерби 2011 1 декабря 2011 г .; однако это было неожиданно, и музыка на арене все еще играла. С тех пор это стало ожидаемой традицией.[40]

В марте 2019 г. Расстрел мечети Крайстчерч, школьники и другие группы совершили хака в честь погибших в результате нападений.[41]

Три или четыре Команды американского футбола, как известно, исполняют хака как ритуал перед игрой. Похоже, это началось в Средняя школа Кахуку где как среди студентов, так и среди местного населения много полинезийских гавайцев, маори, самоанцев, таитян и тонганцев. В Гавайский университет Футбольная команда Rainbow Warriors также принял хака в качестве ритуала перед игрой в сезоне 2006 г.,[42] и эта практика распространилась на ряд других команд за границей; Однако некоторые критиковали это как неуместное и неуважительное.[43][44]

Смотрите также

Подобные танцы

Рекомендации

Встроенные цитаты

  1. ^ "хака существительное". Оксфордский словарь для продвинутых учащихся. Получено 25 июн 2018.
  2. ^ а б Джексон и Хокоухиту 2002, п. 70.
  3. ^ а б c "Хака также есть форма множественного числа на языке маори ". Архивировано из оригинал 20 июля 2011 г.
  4. ^ «Хака, танец маори». Британская энциклопедия. Получено 26 апреля 2017.
  5. ^ Саймон 2015.
  6. ^ «Капа хака в общеобразовательных школах - Признание учеников маори маори | SchoolNews - Новая Зеландия». www.schoolnews.co.nz. Получено 25 июн 2018.
  7. ^ а б DANZ Ежеквартально, п. 6.
  8. ^ а б Охота 2015.
  9. ^ а б Саймон 2015, п. 88.
  10. ^ а б Хокоухиту 2014, п. 273.
  11. ^ "хака". Бесплатный словарь. Получено 13 мая 2020.
  12. ^ «Хака - Ка Матэ». www.themaori.com. Получено 25 июн 2018.
  13. ^ Kāretu 1993b, п. 37.
  14. ^ Саймон 2013.
  15. ^ а б c d Маклинток 1966.
  16. ^ Саймон 2015, п. 87.
  17. ^ Хайленд 2015, п. 69.
  18. ^ а б Смит 2014a.
  19. ^ Kāretu 1993a, п. 22.
  20. ^ «Первый королевский визит Новой Зеландии». nzhistory.govt.nz. Министерство культуры и наследия. 9 декабря 2016 г.. Получено 25 июн 2018.
  21. ^ 13 апреля 1869 г., Веллингтон Индепендент, п. 3. Проверено 25 июня 2018 г.
  22. ^ Райан 1993, п. 46.
  23. ^ "История All Black haka". Туризм в Новой Зеландии. Получено 25 июн 2018.
  24. ^ Тахана, Ивонн (2 мая 2009 г.). "Соперники в драке Хака объединяются, чтобы помнить". The New Zealand Herald. Получено 1 ноября 2018.
  25. ^ Уокер 2004, п. 220–7.
  26. ^ а б "Напев сочинения Те Раупараха". teara.govt.nz. Получено 4 ноября 2017.
  27. ^ Джексон и Хокоухиту 2002, п. 129.
  28. ^ Kāretu 1993b, п. 68.
  29. ^ "Новозеландские маори побеждают в битве хака". Новости BBC. 11 февраля 2009 г.
  30. ^ Нгати Тоа Рангатира Письмо о соглашении В архиве 21 мая 2010 г. Wayback Machine
  31. ^ а б Смит 2014b.
  32. ^ Берджесс, Майкл (31 октября 2018 г.). «Лига регби: киви исполняют хака для футболистов Ливерпуля». The New Zealand Herald. Получено 17 ноября 2018.
  33. ^ "Танец войны хака Новой Зеландии сбивает с толку баскетбольную команду США". Хранитель. 4 сентября 2014 г.. Получено 17 ноября 2018.
  34. ^ «Лидеры маори расходятся по поводу флешмоба хака». 3 Новости NZ. 20 сентября 2011. Архивировано с оригинал 27 декабря 2011 г.
  35. ^ «Веллингтонская хака привлекает сотни людей». 3 Новости NZ. 8 сентября 2011 г.
  36. ^ «Хака для флешмоба на Куин-стрит в Окленде перед началом игры All Blacks vs Tonga». 3 Новости NZ. 9 сентября 2011 г.
  37. ^ «Флешмоб Хака захватывает Трафальгарскую площадь». 3 Новости NZ. 19 ноября 2011 г.
  38. ^ «Маори принимают стиль Каннам в Корее». 3 Новости. 30 ноября 2012. Архивировано с оригинал 12 января 2013 г.. Получено 29 ноябрь 2012.
  39. ^ «Команда Новой Зеландии против команды Австралии Хака». Официальный Facebook чемпионата мира Blood and Thunder. 7 декабря 2014 г.
  40. ^ "Команда Новой Зеландии Хака". Официальный YouTube Чемпионата мира по футболу Blood and Thunder. 1 декабря 2011 г.
  41. ^ Хасан, Дженнифер; Тамкин, Эмили (18.03.2019). «Сила хака: новозеландцы отдают дань уважения жертвам нападения на мечети». Вашингтон Пост. Получено 2019-03-18.
  42. ^ "2006 Hawaii Bowl UH над ASU - UH Haka". YouTube. Получено 6 февраля 2016.
  43. ^ Sygall, Дэвид (2015-10-01). «Новозеландцы возмущены неуклюжей хакой в ​​исполнении футбольной команды колледжа Arizona Wildcats». Sydney Morning Herald. Получено 2018-10-11.
  44. ^ Карпентер, Кэм (2015-09-28). «Смешанная реакция на американского хака». The New Zealand Herald. ISSN  1170-0777. Получено 2018-10-11.

Общие ссылки

внешняя ссылка